以求的事。
中華民國六十三年
九七四年
丘月廿六日
女變男 隔重山
變
男變女 話咁易
之螢
英國的旅行者俱栗部與其他高尚男士俱樂部,理方面都能適。當英 接受變性手 同樣負有盛名,參加的男仕們多數是外交家,外一位名佐治左根遜的 國通訊員及著名的商家。不久之前,占士堪富利人於廿年前在丹麥接 術的時候
那利士就是旅行者俱樂部一位榮譽會員,他的職 受變性手術,易名爲基
·最重要的一點就是 業是外國通訊記者,他所寫成的一輯目前仍放,江之後,立刻引起 要留意身體與心理上那 世在該俱樂部的圖書館裏面。但去過當他踏進施. 目的新聞,但今天接受 種神秘的衝突。珍斑利 行者俱樂部的時候,居然幾乎沒有人認識他,原性手術不再是一件很士認爲甚至醫生和科學 來這位占士已變成了珍事利士了,陪伴在她身旁大不了的事情。在過去家也無法解釋爲什麼他 的竟是另一位男仕。在過去二十個月之中,占士一五年內,美國有大約六們會有渴望變性的心理 靜悄悄地决定放棄繼續身爲男性,他接受了變性 百人會接受該項手術。 ,但以他個人的經驗來 手術,成爲一個標準的女人,這是他多年來. 占士庫利士稱他自一說,這純粹是一種籤性 己爲變性人,他很清楚」上的問題,並非裏面化 現年四十七歲的占 的造詣。現在他正手
的性別問題: “知道自己是男性,但他 士庫利士在英國衆界一 寫了一本書名爲「
「却爲她本來是一名女
·直都被譽爲最有幹勁的
內容是講述他從占士一生,不過生有一個男性 通訊員。當他十七歲時成珍的經過,無疑是 王概是第一流的骑兵團 第一手變性過程的对料 的無克,因此他一直都 的團員。他曾經代表倫」,由男變女的確是一項,希望能生理改變,以配 合他心理上的想法。在
·教時報雄登額菲爾士峯 最奇妙的旅程。
·將他親身感 占士未接受變性手術之. ,並快速地從側翼落山 占士 受到的經後一前,他是一個正常的男
,征服了這個世界高峯
掌期星R
「哈猴,阿祖。今天早上又是有些人的大日,年前我已經踟識他了。我仅出他的芈音。啟我說 打從我在這地區飯吃的時候起。」他拎住他 于,我猜,」那沙展說。 「原來是你,沙展?」瞎子阿祖間,然後補;自己的黑眼鏡。「我的聽覺越來越教銳了,總之 冇下去:「我遠以爲你去了追趕那幾名劫匪理。 ,你用不勝是個爍音專家去辨出艾迪的聲音的
華僑日報
星期特刋
甲寅年間四月初五B
-第一張第四页:
早上最後的一段 迫的時間已經過去了。 白冷街車站的收隈員惑 謝地呼出一口氣。現在 可以坐下來喝杯茶了。 瞎子阿祖繼續木然不動。這整個過程僅持續 而為了三四分鐘。他也將出那是什麽事了 在外面的路邊,
生始他以爲是一宗車禍。然後是一片大力開 門的撇音,跑步探,叫喊和玻璃裂聲,張浒叉 是叫喊學,跑步聲和吼呜性,一部車子在急勁的 拐。
「我倒希望那樣的,但有些檔案需要一個人 整理,你又有了什麽問題呢;
「獎,没有。我不過想起了你們前去捉賊可 段會需要一些助力的。」:
手 子阿祖彎低腰身,檢起,貝珠寶店給人破碎玻璃橱窗搶劫。 後來潘祖愛滋的那個女侍應就把整故事告 訴熙子阿祖。「你可知道今天早上多麽混亂?」 她說「好像就在我們店子門口發生的似地。
那頂載滿了硬幣的布質 鴨舌帽,把那些硬幣放 泡他舊的雨衣口袋裏 這天早晨的生意量不錯,他拿梵鈴夫拉出 行曲這個主意是有腦筋的。 馬路對面的赫斯貝珠寶店的第一個職員已經 來了。每天這個時份骼予阿祖便速到了陣陣短促, 的警鈸至已經三年了。那陣警鐵盤直至有人進入
店予褭把那報警系統關了爲止。
瞎子阿祖
「好了,阿祖,我猜你應該繼續下去了,
∫那沙說。「雖然這不是艾迪一向的作風。但
他是個開夾萬的能手,可以列入一流的,沒有成 一個夾萬他無法開的。
「噢,這究竟是什麽一同事呢?我猜你是目 1.「之,那是艾迪,我可以肯定是他的,」 瞎子阿祖固執地說。「也許這段日于他在改變他 的生活方式。」
雅名譯
下一班依高了乘客——郊區的主婦到城赛來 們一共四個人。正如出現在螢光幕上的歹徒一樣,燿了全部過程的,」那沙展開玩笑地說。這一直 購 買她們的日用品——的火車最低限度要一個鐘
. 就是一個笑話的了,有人竟然不相信阿祖是全體 :,腦袋罩着一隻優子。一定搶走了不少的東西。 謝天謝地,沒有一個人受到嚴重的傷害。只有一的。 頭之後才會抵題。 這使阿祖有大把時間在車站隔隣的潘祖鏧室 個路人企圖堵截他們,結果,他們在他的腦袋上 * 面痛擊了一下e 喝一杯茶和一客烘麵包。.
: 「行動非常敏捷,你明白我的意思嗎?我的 意思是警署就在路口轉角的地分罷了
在「謎」一書之中 占士犘利士將重描寫 她在心理上的狀態,他
提及當他只有三、四 的時候已經覺得自己應 該是個女孩子。但他】一 直將过秘密酵藏了二十 年之久,在此期間他非
他正在拿白手杖敲淤地面帆筹洲方面走時 突然之間,整條白冷街-
滿了一部車子的馬達
將于阿祖明了一口熱茶,沒有做没 的猛烈轉動聲,樂跟光的就是一下括耳的剎車的
當瞎子阿祖拿手杖熟耕地毆地面來到警署 些音。 醛子阿祖走也不再走了,立刻停下步來。”的前應時,那沙便從枱上抬起頭來。
•多年來舉利士從各地 原原本本地發表出來。「人,他没有同性惡的傾,然小心地去分析自己的
當他漸漸長大成爲 樣不對勁。他和其他的一寫道:「我也有對性愛一獄丸,他的胸脯不斷擴 採訪有關戰爭和暴发的時代轉變,科學技術進而成故意打扮成人妖,一生理和心理現象。他擊一年青人的時候,他越發,同學一樣開始對女孩子的幻想,但通常只限於,增,身體上的曲钱逐漸 新聞,著有十五本有關步,令到變性手術的可因爲他認爲這兩種做法|爲生育兒女對他來說是 得他的性別弄錯了,發生興趣,但他只限於愛撫,對於性交並不感,明顯。他在牛津附近租 旅史和旅遊的書籍,-
襜性增加,使接受變性 射他並沒有好處,不能一件很無聊的事,到現當時他在公立學校讀橋與她們作伴,從來沒有一到特別興趣。」... 分表現出他在文學 者無論在生理方面和心,解决他的困難
在他仍維持這重团論一與射生在一起已覺得樣想到要與她們同睡。他
「了一間小屋,並起 雖然如此,占士 單性服裝,開始過女 在二十二歲那年結了婚」的生活。占士在外表上 -他的太太名爲伊利莎 的變化令到他在許多 伯,和他生了五個孩子:合中店尬難堪,例如在 其中一個早年夭折。 機塲接受搜身檢查的時 伊利莎伯撫養孩于成人 候他便不知排那一條龍 ,而占士亦對他們十分 才好。當荷爾蒙治療接 愛媛,不過他因爲工作近尾聲的時候,摩利士 係要常常旅行他國。 已經十分女性化了,俱 當他步入中年的時候,樂部的侍應也會對他有一 “他發覺旅遊再不能填補發地說一聲:「哈· 他心中的空虛與沮喪,夫人
·將予阿祖半點也不介意人們對他的揶揄。在 白冷街上, 他早已經是假通知名的人物。他非常 樂意於接受9種「揪脚」。
我知道其中一名劫匪是艾迪。」·
「艾迪?你怎可以這麼武斷的?」
站在他家的門前,對他一而占士表) 性成爲女人 說「我可以告訴你 個秘撈嗎?」當時荷頓「衣的鈕扣
「好吧,謝謝你,阿祖,我會把你迫段話告 訴探長的。你把這事情交給我們處理,好嗎?」 他拿起電話。「我們保持密切的聯絡就是。你永 遠也不知道你的運氣的,如果你的報準確,這 真
是有一筆報酬送給你的。」
他是說得艾迪的咀臉的
拙予阿祖往靠在椅背上,
雖然它罩上了
瞎子阿祖抬頭瞧瞧警署上面的大籃。 十時二十分。
郊區的主婦快要來了,
·他又要去行乞了,其實阿祖並沒有,可能 給他露出了建山面目。
-(16)
∙CR).
「看得並非十分清楚。」阿祖笑說:「但.
「因爲我無識他。或者可以體機說,早在幾
英國上流社會階靡的占士堪富b利士(上),搖身一變成爲女性的珍 摩利士。(下)
去他們的男性生殖器
「無困難地被鳥那本有
並爲他們安裝假險
變性手術後心理方面
甚至想自殺,終於他决 ,對於他的朋友來說 定要接受變性手術,成,這算是一件令人撲 爲女人
迷離的怪事。塞利士的已發覺庭利士有點兒不一小乳房。這事件把荷頓 從一九六四年開始一位好友大衛荷頓對勁他的音尖銳, 幸利士便不斷吞食荷爾·四年前順利士和他一起,又不肯見任何新朋友。
兩個赫斯丁醫生表示其中
大溪地著
風光明媚四季如夏
·發展旅遊日趨繁榮 大溪地是南太平洋一地成了-
滿花香和俄关 法屬北齊盡島的一個主的樂園。 島,一年四季陽光燦爛
然美集到處皆是,海中
"海水殼綠i沙灘棉長
大溪地的人是沒有 魚不用出海,在海灘淡
改變的書。 5. 除了她本人的感覺。 大人的表現十分良好 通常在開始時的幾個月之外,其他人對他的想 可能會發生混亂的狀雄. 法對他來說應該是赵震
, 三、四個月後內務要的關鍵接受了變性手 便自然好轉。這十五名,術之後,占士摩利士與 變性人之中,已有九人 太太伊利莎伯離了婚, 便要施行手術,本. 在變性手術簽結了婚並分開居住,他們的 來摩利士希望在英國按 至於廠利士在接受 子(廿二歲,廿一歲及 盛童肥美魚兒,島民捕 礙手術,但那位預備爲 手術奰曲之後順然有十二歲的男孩子和一個 他施手術的害生堅持要佳的表現,許多人都不
十歲的女孩子,都爱 爲姑母。開始的時候. 的親屬都覺得十分不 但現在大家都能
,是和夏威夷齊名的於「時間觀念的,連機場和網便有收穫,通常他们,她辦好業婚手價之後, 察覺她本來是男性。新 遊 勝地,被稱爲太平洋,電報局的時鐘都未必裝,隔幾天才捕一早上的馬,才可以推行手術。占士闖意刊記者基利在防阿 上的兩顆珍珠。 豬,金錢對於他們不是,多數時候是在椰于蛇小是决定往加沙白速加 她之找發覺她的動作 石如了 珍利士 法籍是大溪地的通,最震要的東西,所有翻一下休息,属时唱歌和第一我另外一名外科醫生普無矯揉做作,處處表現一场重要一點就她她。 用語書,當地居民是
施手術,將他改變 出女性的溫柔與本性。 女都知道她對他們的愛 店在中午時份都關門休 近年來法大力發 眞實正正的女性 最重要的一點是縦利,此外,她和她的前 太平洋的馬來泥亚保人一剧和西南歐洲的習慣最大溪地的旅遊事業現代化的醫療科技,本顯感覺到這才是她】 伊利莎伯保持了一段良 ,體格强健,樂天 博 !少女更是早熟健英
首府巴貝帝市新型酒店一進步,令變性手術往往一直都希望做的「人」,一好的友誼 黑的大而明亮,走起 們亦量之不顧的了。而 商場等議興建,市面 有很高的成功率,尤以開始時的憂慮和疑惑一 本來他並不想將此 路來婀娜多姿,彷彿攝|當地人工作賺到了多少,日趨繁榮,但天然美景 男性屬女性爲甚,觀至 楠而空。 實上大溪地人是工後便會辭職不幹, 也因而被破壞了,故有目前爲止仍是要求由勇
事寫成品,但伊利莎伯
跃性的事爾家,她們黼 到他把錢花光時才慢吞一些識途的旅行者,如今一對難創熱度我 身爲女性 的 櫻桃傷說極將
多往大溪地牌旁的小島術亦比較容易‧明尼蘇士現在正繼續完成他那
·利 對人有很大的帮助, 「解决一些人的疑團。
題做仍未能改蒍出答
你曾任何舘奏而路出輕 快妙曼舞步來的,少女 們又愛把該地到處盛放
然對於一些心理上的問
的三色英藏花
物資豐富是形成他 們這種民族性的原因在
迪州的塞尼赫斯丁生一本書「誌」,她會經一 九六一度恐當她變爲女人
客花花
低最低限酸类血的經
「茅屋與土人捕魚。
九年期間分别
後會失去寫作的天才。
顺工作之中能够揭開
[捱餓的 3 椰子木瓜等天
男性进行變性手術,割,但事實上她現在的話
【類變性之餘」
荷爾蒙治療 結束之後
Page 20Page 21