BRENCE LIBRARY
2.1:MAY 1974
CITY HALL
二期星日一廿月五年四七九一公年三十六國民華中
報日僑華
刋遇樂音亞南案 頁三第張六第日十三月四年寅甲醫夏 WAH KIU YAT PO
第五五六期
•HO
愛物天心組曲
樂事才的熟郜合作,晚紱極爲美滿,獲得一致的
黃友棣
期,把有牌的世界褾凈
通利琴行主辦
[山葉 電子琴大賽
五月底截止報名
泡迂活輕快的編 唱,詞句灣商,甚 高:「四望告白, 「招杭讲的世界漈爭了 jj乃是詩中力點。 在這短小的樂曲長,沒 本給大磉獨奏曲调的 機會,但在中間加入一
,
「通利琴行,主辦,一九七四年度「山葉」重子琴大賽,今年分兩組高第二號叙事曲」,「 行,「甲組參者須年滿十六歲,八十六歲以下, 今年的「山菊』世子犀大賽,欲止報名日期爲五月三十一日,參加者。°C,韓德爾主題 不限資格,業餘或職藥音樂家均可報名參加。報名地點爲九龍金馬倫星八奏曲及賦格——布瑟做 號,通利舉行,報名表格可在港九通利足行索取。
一九七四年「山寨」電子媒大賽,比賽用之電子,不限於選拳「山 」牌子。大美分三次行,初定六月九日,在九龍金馬里八號 通利琴室袅行。準决赛定六月十六日,在九雍太子道,明愛有停中心 行,則定於七月十七日,在大會堂音樂廳平行,出哉果公佈。 今年香港「山案一世子娶大賽第一名一組將代表香港前往馬尼
去年十一月十11日,中預置播公司在台北,用對位曲眼再啦這段時,以明快的長笛伴音,捕「段大提琴的「麥飾樂段 歷「實踐整」粵菜「紫陶章詞作音樂會,由於當位音 領。後沒的一初做潢, 總田玆珠清妮,薄意」,以表現演奏者的才 再而遴],用同型句子,點點瑞星,以及灣南5
五天何哲哉 今年4月,中國廣播公司舉辦第四㞗「中國,反覆伸展,以取得衡斑千重的月夜景色。前 廣播藝術歌曲之刻:維慧齒變小姐希望我替载【强化與呼喝對答,直到一段獨唱之後,曲調立即,四重唱,各案器並爲件 如生的許,創作幾首有樂器蜚燊的獨唱曲,以-
」到「天外出奇峯」,交給受笛獨奏;獨唱者 安》 内容。當時,韋先生想用「四季」爲題各作一首 菇全曲的頂點。而』用怏的「啊」音氵唱向天首一片青冥 獨唱曲。他想,已經作好的,有女高音唱的「腸」來的詩句,重新闾到樂·出對位曲調,以讚美大,細孢無聲;無形耶哦·拉,參加在八月十七日舉行之「東南亞選拔賽」,前三名優勝六,將代表一期五口晚八時,在大會 #」C包括「杜宇」及「黃鶯」兩章),也有女。此開始的柔和;这是某一自然的盹爾。最狂以熟示大道,無噝則孕育至 東南亞區,參加在日本舉行之「國際山華電子溧大夫」。 五 低背獨唱的「秋夜郎第一,這樣嗆來,凡就再作致的超迅委脈。「消炎情举湓的歌聲,民選情,包容萬象,日月季 月「夏季」與「冬季」就足够晒用了。
-
老,造化功」乃是詩旨 【頭欲問」的一段,乃 魔,以畫以夜,循風翼 榮同仁開之,發表隠賀」心」經製新曲,遼籍時,會,節目包括巴哈,你 「上天好生之德」的黑」是感謝上蒼的仁厚,賜一行。在夏秋冬,時序分,我家屬音樂工作者一人拿先生,劉義頁忱, 德爾,孟德爾濕,舒伯 廿一,然而,事情不央想,磉辅奏》 災中的順利,因爲正醌暖寒:東風 述。 高子人間以無窮英穩達道明;以義阿標,萬物羨一份子,實在夠感快散。 並祝持人身心發表,游 特,德布西等作品,有 無法請到,花腔女高音 料障野·
秋月女高一是「愛物天心」各首詞成,共媽愛雪,風雨竹卽爲其新詞「愛物天一思湧,下鋐千行 日
趙朝。更半空林影, 楊厝,鋼磉件來,現切的要義。晌;枯榮交替,朝箫虧 ,亦不易聆韵到女高音
•
韋吳玉鸞安息禮
局主辦
昌郡。梁貴交,愛了軀等州」無量交州都督府 氅府;帝初 。隋初,廞那在州,我都督府日
堂舉行,由市政局主辦、綜上文所述,不說國成溫,其發往目標,故唐時南定,在河内之两
由上所述,江河三角洲及其瓶南禛憲之地, ,皆在紅河下游河內附近,此處爲缸河三角洲 .. 元至正二十五年,臉激入交趾,安南王陳日 道據梅口。既而擁兵守望東囡,遏絕帶路,脫 7州廢,仍爲交趾,日南九眞等郡,唐武德三中國對之,國內之爲郡縣,改為之而爲善美,茜 李晓波獨渎会墯目 之中心也。 建武十八年,由海道微側,隨山獄戰敗,用8
年,置交州訊管府,交,綠,愛,仙,踞,宋·二千年唉,做人在中國文化裙酒之中。 SKODIKEJ
· 祕黃售前費傳:「光武中興,錫光爲交趾 刋道千餘里,至浪泊上。餓既午,按謂屬日(按:東關,瀕隨史力與紀要,在河內北。 慈,窗,值龍十州,其後諾州省不一。成 奏鸣曲......貝多芬, 各在浪泊西里間肚來狨時,上滾下霧,毒氣蒸:J
通初,爲南所陷。明年,收。四年,復陷。 任延守九置,於是教其耕,制爲冠潢,初設業 一邦作品 善 仰視飛,貼貼水中
明宣饕初,德利短,率越業關東關,大貓王 七年,高肝攻克之。天祚初,曲承裕據其地,再 勦,始知避娶,建立學校,導之龍盤。」 王國志吳志士捷傳 -「遥交趾太守, C小調夜」「升F大
- 浪泊,元通,謀以交心歸利,撤軍民官吏出城赴東關。 傳至出承美,五代唐興初,南漢典年 浪花,後潢捽補註:「先獠日 使大掘波西街之西,郎今西湖,见大越史記,
,初乾飯時征安南,孫士毅及据督許世半率兵,故变州,蔡洪美以關。以後恐有抵制,內進後劇一證氣寬厚,識度下士,中網士人往依避難者以百 數,耽玩春秋,爲之社解。」 弦,一按氏所引元史之大城,即今出鎮南關,由諒山分路而進,游富良江,其都顯禨初仍請命於第漢也。宋初,爲部人丁部所 內也。吾無七年,循自食氾交州 刺史杜蘇度拒之,破於石術,既又破循於龍編南 從地緣政治與歷史事實看. 盡 , 循自機脫水。
城。卽河内也。
中國與中南半島
陸步清
心 雅樂 成逾四十年。」....
而唐德宗時,愛日南人對公關,竟登迪士 第,官至到中安門下平章事。此處爲中离那 縣時,其文化實與內地無苏軒輕。没提雅退爲事 属:政敦文物,依然不與中原,如李慈聖宗产 期:四時車記。仁宗科取士,設股于監。维贝
六-編:據法人馬伯樂考證,在今北 寧省治附近,在河內東北二十六公里 現 "媽沃的西域南海史地考證經獲四編1 凡是馬思伯樂所考磴,均出此。
-撼,自創高晖王。開寶六年,內附。八年,封交 太宗立國學院,學者蹀四書五經,實施科, 大末,招楊交州餓李實,以霸
趾郡王。自是以後,交阯金由直轄土轉而爲務,煞朝太祖興國學,試明經,太宗定祭孔赛选 先爲先鋒,出交州,啟發於朱業,又敗之於薇廳 就地形而論,紅河三角洲爲緘貴高原之降落 矣,然張事九年,因交人之叛,昭郭熱时之下,我佈四大全,阮朝鮮王起兵之初,國家 ∵∵地帶,亦女貴高原之門戶,與中國一日,故中團 富江良,導呀州一煤而盡,則宋錢會沒有紅河南於銀邊營。明王亦無袖,破國子監,而 (按:米城,據馬恩伯樂考瞪,在今河內之治動力,能自然深入,且沿裔積平原而南下三角點之一,感艾樂之,宋亡,於元。明人耽於漢文,所有著作,加大越史配全養(奥运 東隅。 主要節日爲莫扎特的【苗南定,掩發崔州慶衆,大破之。'...':
六月二十八日(星 還音樂廳舉行,由市政
“也,在秦時代爲象郡地,來末屬於南越,史記得:初,率先入買,永樂二年,以其內裔,朱能連著〕,有越鷄(武瑱J孔 南 馮婉嫻鋼琴獨奏會」 唐咸通六年,高阱為安南都護,自恣門進兵 財陀以兵役屬西蘭際安剂,即所覆格絃也。萬元 股婕等形之,因鸞交運等處承宣布政衡司,是地線公持集,將克寫著等,聞之漢人著述之 面交州刺吏。孫吳時,增置新昌,武卒,九後三:。底後,廉起叛亂,宣傳初,艾棄之。唯此後啓·受中國之旗給最久,染中國之文化最深,雖皆出 嗪曲(KO,按南定,元和郡縣志朋共在晋曝西北二
鼎五年,平南越,交阽5九眞,日南等郡,乃復爲中國郡縣,自宋初兩盼以來,四百年矣林,亦無遜色。總之,推原本在中南半島中 a 一
郡。在因之。宋計價宋平,宋壽等郡。齊爾懂影,至希光緒十一年以前,固猴中風之藤屬也。,生,其在地理上距中國爲最近故也。 航的「師賽曲」,作品:百里。幾縣,據馬思伯栗考盈,需在今河內西南
農業,縢邦的即號及錄 緬甸歷史之史前期及
力消耗過甚,人民面臨機與貧窮,各地動類一有遮蔽,比猫舍大不了多少。
較高,頭型苏較長、膚色獲接。
雅体也舒雅,但巴直得在山區中國
發,加之外來弟力如英、浊、荷等;各自勾小門 在文化上比較尼格里陀人結後一傳的爲外推 角之餘,僅在各民族開發,製造 ,
呈波浪狀,其俗愛交身,在面上無花染色,視 出混水摸魚,致使一不久的塢王朝又陷於粉 78及西元一六〇〇年良柢王(莽孤寡於一五八
散、花和烟草。因爲從事養染,因 一年逝世,其子殺絕繼位,燐良死王)緱起,再習於定居,但當土地肥質且入消耗記卷,長不继
·要叙述喬甘王朝,不蛆不追蒲甘以前之至,和溪亂,居住在上檳甸的纳族不少人渐向南方安 慶誌一全國,並將荷人在胡甸過估的德國地區收 莊殺時,他們就另批可以車模的地段,實行邊館 翻作家點,史概略,並不如此,則不知其來龍去脈也。: 定之區移住,彼等都集中到東塢一带,原因是上一園,國動中興,由於長期作戰做使人口遊戲,輕爲良。
樂意。柔和的曲語」中「白,故做買美妙。高,熱,四時,百物生 定在五月二十日(星綳 號門作品第一〇二之三 夏正點女土路世,其安息後拜,五月七日下午三國家,我曆史觀上之恩断,亦即玄奘大黑西城結戰爭的主要地畫在卑需與衡瓦底之間,東協餘處一次統一百何之良妖王朝,但官一六五○年以後, 曾服,每個素高都有一個家長,牠們的生長,用 樂
人動態
韋吳玉鸞安息禮拜
黃秀珍獨唱
音樂友好均有致祭
·娄章夫人 ·據華到古史,在西元之前稷发日在湖路建立下何之交通依靠伊洛瓦底江。因瓦與卑 長期高棄學現象,逐漸恢復,在緬甸史中有 妙蓝人已有部落的組織,但個部落都有一個 參加 中利 國,艾德族也在受磁體以北早已建立,一隅,火藥來校區,故成爲戰爭時期的避難之地,魚勞又逐漸錢屈,為了一七五二年,南部之孟族,木及埔陈薇格,搭得相家長究,和馬來的生產 了傳長王國,而南部則有孟族所建立的要通王用,由是人口日堆,人口多地力也逐漸繁榮,同時東山再起,攻陷首都,將主伊去,東塢王朝乃式相術,最高脚屋,即是闇不是貼舊地面的, ,因累的許多王肉也逃到東坞,努力因而大,浩滅亡,由此,緬甸無傳入一個最後王朝一實榜|而是用一些木樁把它支撑起離開地面的。沙飛機 的人口梯數約六、七千人,主要分布在乎和專 經國很早已和我國發生關係,德宗貞元十五年,東協玉群逖成爲當時緬甸鵞
盤的山區。.. 七年,(西元八○一)姜太予日率領一個包含三民躉力之人,自荷甘王朝養擞以後,依族的王 仍然停滯在原始狀態中的
在東宮南部,蹲關發和柔佛,另有一種+ 民叫做石貫族,亦即是原始用來人」人歡的 五千多,也比較開化的。這種人體格上的神紙 馬來亞的土居民族,人數較多的有尼格里陀沿海生;在山區的從事養業創狩集 西元十五四十年,瑞併吞了孟族的羿闊 族NEGRITO亦稱小黑人,妙族SAKAI 雅君則從事捕魚。沿海的石質人入海姆騰平地,游水 王國,佔領了下緬甸三角洲一帶地區,又在
十二慍業工的樂齡,齊連唐朝的首都長安。據史,又在東塢竊立起來了。在耦甸癒史上自一五一 棒所,其時恩钢已有文字及文化藝梁,但自西年一七五二年亦卽中國明世宗嘉靖十年至愛高 元太五〇年醤旅移居珏甸之後,審與麟族, 宗乾硓十七年,爲東塢王朝。. 無族從此就與揍化 9
陈食王國國境,是中國羅馬間面新必經之逍
馬來亞的土著民族
送而受到中國文化影啊,憑實王滅亡後,遵族,省南居住宅炎棉,熱說,對譯土瓦,一之舌案 族JAKUN,被美雅族 TEMIAR,森末萊族 SEM 紅酒冰的本賴高跟」,在新家做的盤諾議,
南移居西部山區越獄今日之啟族。
各部落,至一五四四年其勢力向北韩野上 孟族的德通王國文化相當高,有自己的文字一句之教市,實路一帶,建都於見固:一六三五年 ,首品 通是當時緬甸對外通商港口,但十一世」又遷於因其。...
中国術及民映。
第一四ÿ]號),曹
菲夫的第一號交唱曲,
「出,「秋夜服笛」亦要偏酸,荻漾綠,土如 畫新物色人選,所以本 。無施潤澤,有意 先生認假,不另作新起拮。柳青花菇 對,出另聘欣甫家來得,3,技頊吐翠草筰苗。 容易了。
砌,珠滴草奸。 海秋,疏星。
我獨唱:鋼伴奏,
·千林獎,百草湖 淡银河一矮。玉輪如鏡 烏雲褲,北風號。陰沉
· 農曆新年過後,開會,數不盡?忙
「先生告訴我,批將四季 媟3景象。喜
本好生,絕無偏私設公
五月份下半月,再 這是「愛物天心」 港樂導一片熱鬧,音樂 的柏論,是詩人將我國 業接而來,各音樂會 首貝多芬的大提琴奏會定六月十四日°C 作品四十九號等等。 王清理千里,天間共賞. 沉的天空雪花。小的 |題:易唱新鶯,,花 黏膩。如許光華,裸蘸 張杌i大的伪和毛, 聖人明朗,融化於詩作 均有值得一聽之處,其 | 呜曲:(一)G小調第一期五一九時,在大會,及中國鋼琴小品。 之內°C見「論語」陽貨 中田〔大摄碎、周古一號(作品第五號之四 管:鼾欲藺褘船。 躪向低來下廣塲,與向 這是三拍子的徐毅|高來上胸秒。四象皆張,第十七二年日·天商特鋼琴心的演奏會, 5 ;C11D大調第五 寫成四章:它們是:{
·萬物的天心,把萬類生 來雨」「夏」、「發恢復了。 ...
天何智哉。」這一晚舉行,敬安全部 「秋月」、「多盤」
扫首詩,可以分
是用優美的詩句,时 並問我的消法如何。 爲四段,首段寫出春雨
貝多芬的大提琴曲 威森的哲理。 梃向宏浪個題材設計: 將至,次段描繪本雨
,更是巫術價值很高的 而且,我想用提琴 色·面鳥海爾 人
人音樂評論家,」心,卽散手爲其友好任蓉 这类竞的開始,出 演奏會,以下是各塲音 , 音煤與音响一月刊發行 來港的獨唱合作準備 * 提鄫用「裝飾璨段」得一來會簡略介紹 「「春雨」,冼簧管哒 間,不蚴婺色;铋 「夏」,長笛褲奏「一顆天萬物復生,皆賴上 人吳心柳先生,五月上一,任葬在木港的獨唱 出四重唱,前段拾抒情 會,已定於七月五日在 的三拍子,任段則改爲 旬經港前往歐洲。 秋月」,大盤琴山奏「好生之德。其中兩句,
五月七日晚,音樂 大會堂舉行,由市政局 的阴拍子,在四 多紋」。每章都是獨立「無施潤澤,有冤起
家們每月例行案舍,奥·吳意大利駐港顉事館主 唱裏,每一盤部,都有一田,與鋼琴家李察。古、晚八時:在大會堂音 的獨唱曲,我却希望在枯焦」,乃是余篇的滿 在柳先生點邀出席,並一辦。任李獨唱會節目,一單獨唱的繁衍。本來各特的全部貝多芬奏鳴曲,樂廳舉行,並由紀大案 鸿繳一起演出之時,能力之點;不掛描繪出及 與行將隳泌返國演唱的 現仍未者,商定往 章之內,還想加入朗誦 有一段四重唱,並使所 時雨之造福人間,且無
演奏會,逗五月二十日(翠及紐)單盒 有樂器皆加入件素。院 古往今來一剖偉大造橋
女中音李冰商討,李冰 另怍介紹。
i也想把各章的主婚 ・・八中股廣播公司 再加引伸,因演出時間 將來返攝行獨唱會的 送,趙響小姐來信通知。
初步計面 4
辦今年的「中國藝術歌、 所限,終於決定取消
大會堂音樂出行,由 ·小姐流唱會 ,已由中國廣播公司 此曲開始 用
沈酉三伉俪上次退 由之夜」,將介稻三部說,也不再將主題睜開市政局主播,門與分二」,是五月份唯一的说唱 定列位獨唱者,龍關券 音器的摄牙,以輕輕的
國任小提社及與祖·海外中國作曲家新作,以佤課,但全曲的 八女高音唱「雨」
顫音師凑,撒繪出森 比賽評判,與吳心好友權的「愛物論天心愛物,天 陳榮桂(男中音) ,千里送沙的境界
生無識,五月七日晚在 天心」(韋瀚章詞), 好生,公平無私」,財 [「威女」;辛永秀〔女
獲會席上,柑談甚歉。」林聲好的「山旅之段,仍然是有反覆開展,因 。「波羨點」之後-取消 高音凵唱F秋月],哦了葯音器,音樂詹明為「快樂詩人」許 〔王夢昫)及馬思聰的 冴郎八男低音)唱「多 朗。活潑的節奏,輕巧
建吾先生之歌 五月 「亞之歌:馬瑞 【雪,並且列出各位歌唱一的曲調,顯示出花維茲·上前正式出旗 家的音城與音色,給我,草萬芭的意勃的景象,「快樂將人」那 參考,以期照各人的身。絕段的兩部份詩句,吾先生之歌集,厚運三
世元及五元三種。
·范塲演奏會,演奏
李慶淑獨奏會 韓邱女角琴家李慶 叙事曲,夜曲(作品第 再度來演奏,其九號之三,及幻曲°C
蒲甘、東塢兩王朝之興亡
田山
(JA大調第三時半,在九龍改舘畫世豪行,音患 號八作品第六十九號) 安息匾機式
女高音甄秀珍品唱 馬田演奏會
會,由市政局主辦,定 大提琴家羅拔·馬「五月二十六日·六星期日
韋瀚章先生致力於
輛於藍先生的「愛 中國歌詞創作,數十年 物天心」,本期有黃 光 如一日,對我國樂壇 |
均加反,用活潑的一百一十八頁,收錄的建 今年二月,紮陶淵潼奏,更流約的曲調, 吾先生四十年來所作
聚樂演奏家阿利 「先生寄我以第一章「本一配合以鋼與地球的呼 詞之歌曲八十一首,其 「雨」,並且總論問我與模仿,繪出花開局中有藝術歌曲,合唱曲
斯勞特•花,胡志勒, 應否再加修訂。實在,唱,錢忙媒舞的在日風- 兒童歌曲。全傲地附 原定在五月初訪問香港有怠妈枯焦一的品德; 「春雨3余裕絕佳,不光。
, M镍我們敬重,今年二 其後因事改變行程, 日有許建吾先生自編之 必改勳任何字句了。斑 (二)爾〔男中作年。” 未有來港作訪問演奏,月,僑務委盘會爲嘉獎 樂同仁月會巾,韋瀚章 釬管醢鸯 先生各章詩句交給我。
·的創作年表,其中大部|竪峰家演奏的機會。他以「海光獎章」,音
·淡語和悯谈海風, 份在香港寫成,僅與許 各首詩的內容,集中於 一騰光出類快嚼空。穿櫙 建智先生合作之作曲家
「上天有好生之」,
【共三十餘人,而女曲作 家有碌之女士,岑湖 「罷女士,郭芝苑小姐及
音樂劇
在先得我心。除了各
「快來時人」許建. 到作業,他日當有 劉「天 【陈文軒介。 月把全都總彈定爲「愛物」的格律。樂曲》中等 ||| 天心!。下列是名單時速度,插拍醤薄和烟,乙女高音揚磁盤, 盛架維棉的景色獨 一句與作也設計。
|於四月底由加拿大返回 (一)在雨〔女在前段利句之後,此調交 日「音獨啦,鋼琴伴奏,是一粉單管獨奏;鬼者:楊娜女士返衪費 辛家阿利斯特·范·胡志勒,亞洲巡迴演奏,而 樂。湖志勒來港訪問,暫告取消。
裁縫製新衣。」
飛km無盡,推 娄幾重。初尚淺,而 由一對標區域生,我再給店 溯,突然天外出资案。 ·胡小姐等阿位。 年先生給我全曲的總名牌|瑷险股雨消炎夏季裤物, *利使用於連續嗢出的一同活造化功。
胡志勒,寫明志雄在台北記者招待會案上,授示其所用之名貴緊
鄂
生自撰的創作經述。
常是全詩爾心。
至大,然而埋頭工作 ,從不誇自己的鬚,
制作家韋瀚章之夫人吳玉鸞女士: 於五月六日凌,在香港寓所去世,享年
韋瀚章夫人生平待人接物,和猛料, 音樂界同人均祧渠爲本師母,璞夫人不幸僻, 世!各友好及音樂界同人均感無限絲, 瀚章夫人爲與誠基督徒,其安息拜,五月 七日下午三時半;在九龍殯館應當舉行。 韋瀚章夫人安息禮拜,旅港音業界人士, 及合唱團,均有參加致,而海外及國內音. 樂友好,亦有致送花圈致嚐。
記評介
-- 1116-
黃友棣著,三民書局印行
。現今相隔十多年了,每當夕隄西下,獨
·去憑吊夕陽時,思念起學生時代的生盪,那樓
·「是勁」——瀬經絡,直木魚提和金徵,不是 去求「悟道」,而尋求心数上那一點一滴的 湖湖,內心不覺苦笑,有「人在江湖」,事不. 由己之英。時光逝去,今生不知證是否仍有幾 做友梁先生在「音樂創作散起一中,紙述 屐德愛鼎湖山上之黄昏」和「杜鹃花兩 他爲鏈接音女士的詩作「遺忘」曲,經過十
合,其在那裏可以「悟道』的邊境去題木魚林 「杜陽花」和「鼎湖山上之猷費」,有許」,除了欣賞之外,還有另外一份內心感受, 和人生餾一際證」同樣的微妙和強人甜氣。, 多表現演奏者技巧的地方,但不是純以技巧取,所以偏愛此曲,原因也在此。 「音樂創作散品一中,黃先生以頗長的驚.勝,其小樂弓的輕巧跳反,很惹人喜。上面发生交禳優美,在一音樂創作散記 -噝解設他與詞人靠瀚先生合作「碧海夜遊」 「鼎湖山上之花心的寫作,先生在一:」中,許多驚黃先生都用很優美的詞句爲其作 及「蓮濫」和「花信」等典的寫作經過。 音樂創作散記」第十和磨十一頁,有很精到的·品作適當的描述。黃先生如果不從事音樂創作 ,.在近年來,國內及海外的作曲家們,極力女對解釋說:「日號連山上,歸途已是科梯,而從事文字方面的創作,相信成緩亦斐然可 側導在中國文化復興中,要再度使「新」和「滿樹,小顯於溪水淨襟的小描邊,可以聽到覺震,他交筆優美,說理契刻,寓意良街,比險 樂」合一,這在當今中國音樂發展中,是一個. 因寺的晚鐵,婆傳空谷。那時候,深心燕不覺,為當,他對自己作品的解說,說明他的音樂作 共鳴,燙起一陣柔和的曲詞;與溪水相 品,是從內心自省作出發點,從而在千變萬化 回到爱粱寺前,可以吃到那减小和你正在大雄的大千世界去找尋答案。他花杯音察教育工作
·寶段裏,跟隨老和尚,齊際朗誦佛號,這是他,亦復如此,他事事以「反求己」的種神來實 們的頤(小和尚都是附近鄉村的兒童,父母理想,先從自己做起,不做空談,這是倍令. 把他們邊到寺來受致,據說可以用鋸添。)人佩服的, 「音樂創作散記」中第十七章,先生能
很重要的跳題。而先生和黃先生兩位;四十 年來的努力創作,就是朝榮合一」的.
·路走,從一九七〇年甫賣兩位先生合作「碧游 夜遊」開始,到今年四月,他們兩位完成 愛物天心」,四年間合作的歌榮,不下十頁 之多。
.尤科佳妙之至。
・:幸故兩位先生,同是嶺南人,亦同樣是英汉案活遁天眞的兒童,反復來過百數十遍的 及舨的管絃曲「醜歌」,是最吸引籤者的 年即李盛名的制作家和作曲家,也是做導?詩·佛佛瑞無阿彌陀」,「喃嘸哭世音菩躇] ·根 一章。讀史記印象最深刻難忘的,是啊的「 榮合一」量力的人物,但四十年來,他們兩本不知所謂,並裝-
涌殼解樂的頑我口吻, 易大脚一種「面對底開的描糝。 各岛天南地北,各自努力创作,到一九七〇年 隶使山寺上的黃昏,本添不少活氣。直至低沉,每根如果有作曲家將「楚統之爭」中,T四面 ,對養章先生從東馬來西亚文化部退休後港;的錄彥再响,筅系已完,一切都渐廖寂靜。在
楚歌」這一節寫作乐劃或音時,必然令人感動 分聚首海隅,因而在「詩樂會 創作上合作“色漸深,在腰朧的星光下,草木無言,盡山也有引。在「音樂動作散高,此狀之配不久,加 ,幾年中,作紛陳,在人生「際遇】上,安,都默然麼去了。」
從其他方面得知,黃先生將這已寫成傳奇· 黄先生这段解說的文字,寫捲很優美。樂·麥斯」,但由於演出需要太大, 在「音樂創作敬記」中,預友棣先生對他者在選先生的批獨奏曲集中,偏愛一鼎湖山上有產出,阿樂業亦未有行。是一首作品 和本謝意先生在搖樂合作經過,有詳細說明
上之雷港」,是聽者在唸我時,有過百數十米有其「生不珏民」的「際遇」例子。由於進擊 豉一年,有志於「詩樂合一」創作的青年朋友
·乘經驗,審者唸書時,學校宿舍建築在山下:「維遇]的關係,不獨過作曲家的一般損失, 山上有佛寺,毌橫落日斜照時,山上和尙們,又何能不是聽衆的損失。穆聯:三 下期 晚眼的誦經聲,木魚,幹,的確使人有°C康先
?在赞友先生的小提曲集中,筆者個人
有一些划獨木舟的石質人在半拍的郵費開動類
ELA''''''''等,這些土著民族大部分是不定居的 ,
來湖法,楣上的芪客!大多是耿美人... 他們爲癢實取野果,野禽和現成的食物,救日 |玩樂,好奇的心情或者爲瘤欣賞石美人的番水本 在森林裏旒海;有一些土著民族即使是定居下來
祖,招銀色子當作加古往海賽丢去,這些活真人 她爭廁宏紀大類精一,計費,一 的,也藤常遷移。因此,要路獲地統計這些土著 民族的人口是不容易的,根據歷次舉行人口計,就把角于抬到了。他们還採集珊瑚和大端被等 ,得到的數字 . 大都是「不完全的統計」,是 玩意思來費給輪船上的旅客。 估計,大約全馬來巿酒些土著民族數約在萬銃治馬來無的躉民政府,亦 人 左右,多也多不了幾多,少也少不了點多了,民地時代的政府,對於土壤民 ,對待他們萬不心 在旍量州,人們梅尼格里陀族爲石芒发 SE 上找不到什 MANG,這族人的豪居地,開闢鼂外,還有亭 |民地得利益,因而對於這些土善 吉關丹:丁加奴和吉打;地域分配相當廣,但
在現在社 熱人數僅得二千餘,尼格里陀族人身材小, 無
記以前史料不多,故不離作詳細叙述,十一世祀西一五五〇年,莽職校本大軍攻遢,人 蒲甘建國以前,在甜甸史中稱爲古史期,現在開死守,軍業盡班師,英瑞體於闾國途中被弒i 始叙述。
由其具母兄弟莽研宴攝位,他否勇有謀略終於開 蒲甘王朝。十一世紀,緬甸境內分立沿許多,清地力勢力,这一全國,爲甸悉史上最强感時 小王緻,甘是比較大的,其次是阿拉千及德代,其時甸勢力已擴到今日之押邦,没 王”。西元一○四四年蒲甘王阿那律陀ANAW|印底曼尼波一带,莽應賽在位時,首召集全園布 RATA卽位,先征服了阿拉和德通王國科大臣制定法律,定法典籍書,以同步統 統一了上下結包大部分地區,成爲第一個統一全一;又滿足了量衡,促進,打?玻璃 商的風王。獷史上刷由西元一○四四年宋仁宗是,等等工黨技術,緬甸漆器在這一朝代,亦有極門動魚,這要鬈曲,看來似乎每個人都經過電裝,置業需生完全欠缺,在這根情况
四年至二二八七年,元世祖至元十四年) 的進步,至今器仍署名於世。那團表在 時期爲蒲甘王朝。
n就馬來亞各土民族的固化程度而言,格里 巴基現逐渐诚亡的勢,在一九四七年舉行全 對點哦手水澄將過疆之处和选術 帶嘅藉
陀族苏怀爱落後·他們仍然停留在游階段。他人口普查的時较,其就告書記述,在扜些楼
·阿那律陀在位一面對外長質,同時在當一旬,至今翩的一杓舞仍是甸著名师 「時牌爲稻米之鄉的皎萍KYAUKSE L 藝之一,在這時期,甸之對外貿易也有相當
土著民族當中是既見不到小孩,也從畢找出老年 們唯一的謀生工具是「吹筒」,可以用射殺師
人了,這顯然是土著民族之一個大危機! 叫 開盤運河,以灌溉和運輸。又開始與中一區,而歐洲的商人和傳教士也到來,亦即
歉,也可用以對抗敵人。他們以自製的一種含有 在翼的丸子爲射弹,放進吹一吹据不百發百
.巴布亞的爆魚,印度的老虎,這些與人敵
國,印度,錫蘭建立貿易關係,深受了印度文化示殖民主義者即將來空,果然,在十六世祀末葉軒,从树術中心觀致命。尼格里陀規畫然雌棄剧|對的吃人的兇猛生物日趨絕種,現在各該政府遷
及宗教影,在國內大力提倡由孟族轉傳小乘 小猫,荷:英等國的勢力,便相湧入來了。 派,在各地與建許多大佛落和佛潮,時至今日| 由於亞攜塞在位時,不斷發生對外戰爭, 甘仍被用爲甸的佛塔勝地。其時以孟族和象族 的文字爲基礎而創造出自己的文字。
一,但尚無部落根象,面是以獨立家在爲的 設法保存,禁止荷;早期馬來人的生滅,似乎 位。他們的住,下鋪樹枝,上树業,四邊不找視而不見吧。
在行政方面,設有村民,郑和市長等官更 來負責,主鎭內的行政事務。現雙刑事法和; 民事,設置法院:審理民刑事訟案。文學方面 鳥時歌賦,雕,要等藝術與及銀匠, 手工業藝術也普遍地發展起來。
甘王國強盛時期計有二百四十三年,西 元一八七年,國內雙分裂了,許多小王國 分立起來,但蒲甘仍擁有一個虛名。勢力緻保持 在一個小範圍之內,以百感疫嘴。
其時由我南進入緬甸北部的攝與,途乘時 【興起。建立起巿場王朝,常蒲甘王國衰落之時, ∵族王于阁乘根起來將師族王捏出面甘,佔領 了上緬甸,前二百五十年之久,緬甸史稱爲 族統治時期,但實際上搵族沿勞力與子上 綱甸. 在這期開,各地戰亂起,故叉稱爲我國 西元一空六五年,抵族統治者將首埸移於因 瓦,稱爲因瓦王朝,其時在下緬甸之孟族保有相 「當巨大的勞力,彼等在與固戍古,建立王 國,並於西元一八六年起進行了四十年的戰爭 ,在緬甸西阿拉于族也有彼等的藏立王國,當 因為王朝逐漸衰退的時候,設在埠固的孟族王挑 離轉人比較和平和繁榮的時代,文化也日漸發展 ,且開始與歐洲接觸,爲對外貿易的中心。 一個王姐走到衰退之時,內部便會發生紛爭
豆
期三〇五第
新內亞是世界上第二大岛,近島棋雅木島,此亞克岛·威古大雪年五月一日移交印尼,巴布 和女人相见。
·西曆一五四六年的時候,西班牙航 島等,面穠凡三十七蒍五千平方公人在七年舉行投棄,决定自己前 巴布亞人的花屋,大部分建材 而家雷蕤航經岛,因見島上風景 里,人口約八千萬,歐、亞僑民約途。
‧是竹予,草和棕櫚,用這些患材蓝 物產和居民,盘似西非的袋內,佔一萬人。澳大利亞統治的東南及西新餞內亞較爲落巴布亞人 搭而成。山谷中的住屋,則大會 . 因而梅島爲一新內」。但早 東北部份,包括新不列顛島, 過原始狩獵生活。人口也未切,天然石塊砌成的。叢林山區巴 在西慈一五一一年,補補牙人布 愛爾瞞羣島,以及二百多個小型點 变細調查過。至於東部新畿內亞· 布服人在樹上搭棚爾居士,此 勞卽已經海島,但未登而已。噢,而凡四十七萬四千平力公里,巴布亞人部落之間,在澳洲殆 以避, 新畿內亞又名巴布亚岛PAPUA,,人口約一百八十萬,歐亞僑民 下,已進行一種泥同的部落风治 居住在島嶼海情的巴布亚人 這是因儁島上居住的土著民族以巴,二萬人。商在澳祧統治之新戴西,組織,交氣開關,亦很步,畫,他們所用的小丹大多是用辣椒洗 ,布亚人爲主,「巴布亞J照馬來話:亞約有一萬人;輯部新內亞約有,教育,创森巴布亞人的自治载。 - 成,也有用獨木舟,結滿怒,無 ..是「頭變張曲」之意。
六千人。,
新畿內巫的土齊民族巴布亞人。其升多用以捕魚,捕魚方法 自西班牙航海家重整一登陸.
之後,他名揚於世,歐洲的殖民地 停滯在原始及半開化時代的 -攔張主義者,損踩來之時,這一 塊洪荒未關之土地,相繼爲敝人所、 探測。西郄一八八二年的時候,荷 飆人登陸西部,次年,英國人佔有一 該島東南部。西曆一八八四年英荷 協定以東經一四一爲夾荷酥地的. 分界,同年德國佔館島之京北 j8年(一九八五】银行協滋亦以 東經一四一直爲界。於是,新幾內 陈成為三分之局。一九〇六年,英
吳開華 新畿內亞分東西兩部,部荈州政府管理,西部原爲 荷關屬地,以前鹿荷屬東部建政府管理,印尼獨後,其 地區非屬於東印品,住民亦菲印尼族,但以共術印 府治理之故,力主所屬印尼,結果與入印尼康頤,將爲西伊
新畿內亞的種種
·部落與部落之間,常有鬥, 戰士頭上戴島上所出除天堂鳥的羽 時候,將敵力的死 【下携脚, F以爲勝利髙,最令人恐怖的,出 們還有食人的原始狀性無習慣。 愛交面,形式怪羁,可說是「形容 難?」,文身習慣;亦甚普遍。
.... 其部新畿內進製西部新內 巫進步;西部新畿內靂,還留存
新畿內亞位於南太平洋中,在,是與所羅門盡島的巴崩族人,网 全世界所無的地方,即是無法通 屬爲美拉尼西亞鞬族,满色黑,身.過的沼澤,山區。另有許多未經人 陈的荒山鼾融;: 材矮、肢體壯而短,卷髮;男女皆
領東南部轉由澳大利亞接管,一九、澳大利亞洲之北。西部新畿內亞部 一四年第一次世界大戰發生後,澳分。與荷蘭於一九四九年尤許印尼
·大利亞飛操兵進佔總屬東北部。。獨立之後,印尼部向荷取- 喜半米,戴鼻斷和耳。風俗習 巴布亞人的力會,無分之有四 戰後由國際聯盟以「托管地」交由,荷關於一九五一年宣佈西新 另具一格,奇形怪狀 · 喜歡· 百小荷蘭統治時期,年要消 澳大利亚代管,二大世界大戰緒束爲荷領土之,爭執更烈·印尼 用無一獠牙與孔;耳爲·二千五百萬美元的行政費。其權 ,改由聯合的交付澳大利亞托管。 來接受某些國家支持,欲以 具,或飛斑等物,其直徑有大至演則在石油琥方面,每年由殷在伏 一九四九年合國通過「巴布亞及 武力奪取,終於在一九六二年八月
石油公司 时餘者。頸項和手費,亦白·科普半島上的新畿內 新熱內砈法」,由澳大利亞對證爾 十五日,荷、印雙方在聯合國斡旋 貝殼,或玳瑁,珍珠等饰呦。巴布·所吸出原油一百五十餘萬順,交 之下》經過談判,簽訂協定,西新 瓿男子,對於婚姻的識別,是很路 公司經營提煉,可算是西新義內 荷屬西部新畿內亞,包括附·機內甌先交由聯合國管理,苻一九眞的未婚男子必要戴黹帳才可以,重唯一的收獲。
-鯈地區實行聯合施治。
Page 25Page 26
頁四第張六第22日十三月四年寅甲磨夏
WAH KIU YAT PO