2.0 MAY 1974 REFERENCE LIBRARY
WAH KIU YAT PO
報日僑華
CITY HALL®
一期星
日十二月五年四七九一愿公年三十六國民華中
刋週車汽頁一第張六第日九廿月四年寅甲歷夏
車汽佳最界世
第四 十八期
梅亨利
唐瑞主編
逢星期一出版
汽車品
平治四五〇車系獲殊榮
英哩及三〇英題。 在普通的交通情况 下,尤其是在各大城市 的市中心區所限制的行 本速度下,車輛的現 並不在其最高性能
·面是其本身
治四五〇在些饼形中
,便可不粪吹灰之力而
因扭力的大大增加
,它的尾煦軸及對角式
「才棒均再經加强,
防止汽車在加速或起步
·時的推力,由此增加
·了它的安全程,其他 【的設備並無大的更改
·如平治汽車一向的作 緻,鄰助属力轉向及四
腦用治
試電採
汽車
个安市,他們都一致
的最有效方法,但現在 平 日覦先打破
傳統的概念,
|玻璃窗,閿濟燈 安全帶,突華地盤, ,皮坐椅,桃木鯤板, 車內射極車胎等等均 ;新的泄腦技術已進 爲標準之裝置,規而 入了汽車製做的世界, [之:除了*【Q型外, 並且發展了一個新的起 一本治四五ÖSEL平 元,平治車 首先採用 浴車廠芸芸出品之中之一了電腦域記錄 輛 中的汽車之情形,十分 無可否認四五〇年,正確及補密地把各汽 自從一九七二年德」長三九英吋,外型更 | 市廂內的一流隔音效米加速更加凌厲。以前的,平治四五〇SE及四系中新的一期,SE.本所受的影响程度用磁 國平诌汽車廠推出其发 满秀,集優美,菠,熱駛時收到絕對的菇,三五〇車深亦有自動變 五OSLC的加速極爲 SEL、SL及SLC|帶紀錄下來,並且可以 「秀的「S」型車系後, 押了傳統最優的技術。 选,除了强大的引繁肘,沸點的設備,但就是一理想,由靜止至時油六,經過千相百煉的改進及用游單的方法組合,以 不洇的商標便被捕索骛,不治四五OSL 性外,四送平治四五〇一個四媽的變速钫,新的十二英里,需時八、激研,是創新時代的特 科學的程序剧示出被发 【此界汽車業發展的先鶥胞胎於原來的三五〇S|均披散了新的三速自蚴|謝箱在西部行車時, 秒TSE及SEL亦熙|心傑作,無怪一九七三軍在通常行本情形中所 【和開拓者,在平洽汽車 La變座位,但馬力史,變速箱,經過改良的三「不用风机惲波,因此斯」不過需時九。三秒,而一年的最佳汽車榮眷非它候生的變化。 的推战中,它一流的技一大,更具跑車的性能。 自動變速箱使行事的,加了加速的效果,因此「行車時速爲一三八,莫屬。 【師都能保持一貫的夜良 ·平沿 五〇SL 傳統,使每一部出廠的,除了保持跑車的風格 不诒汽車都成爲了安亲外,北有為旅程的. 與高度路面乾呲性龍及龍力,滿足一個最難 ※蹒舒適的標準,成|尼的車主所需求。 爲一般車廠模仿的對象 除了上述的四致, 寅,不約而同的步其後麇[FS∫型张糸巾没有共
對於大部份的讀者一尼供市娶上任何人士的 來說,並不是廣告欄 選擇
以上出要的四季.
是有掣位及實例的事,均由一台四五公 ,亦是四十五位歐洲著一升平洽出品的Vi兵引 名汽車專案源出一九七一嗪推動,每分骶五千, {年最佳汽車之部份原一時,誰發出驚人的馬力 二百廿五四馬力,但
毎年由歐洲六家最最重要的抓方大大地 喀名的難誌及專欄報導 增加,引擎在]]}千轉 眾號的選舉中,均邀請時,發出力 , 多位專家經過長時間式計算 司 做格挑選後,才一致選 五公东的引禁所發出 第 出每年世界的最佳汽車 的推力,加了百分之 1去年平跲從其四, 五 四十,甚至在引擎極速 公升車系中選出了四散 五千轉時,扯力亦 百分之二十之多。
平治四五OSE,這極引擎的改善不 央向型車系中最具潜力,但增加駕駛的舒暢及汽 的汽車,機馬力轉大車的性能,更魂輕了尾 ▲內部座椅及裝飾亦極軸的負
平治四五OSEL 低潮時常會發生的 : 是「S」型車系中最,在行車中,這些優點 新的產品,它比SE型,是不森亲覺的,再加上」
平治早於兩年前
FGK524J
均大 推
們便可依著所須的路面 消形而操作機械及電腦
簡稱爲最完美的
投資及改良它本身的技
·經建成了世界某一個電.術發長,長年以來務求 平治 座汽車試險床,除了河盡善盡美,最終目的只
· 個 先的科學捐地,平,不過使每個擁有平治汽
七四年富豪全車結構更勝一籌
每間車廠都讚自己製造的汽車好
質素高,但談何容易,能以事實證明者,
恐怕少之又少,惟獨富豪車廠,直以來,
不斷嚴謹改進,務求達到至高質素, 富豪過去首
桶形乳膠座椅,可隨意調整位置及
·靠背爲富豪於六零年代之貢獻,現在 仍是領導性的設計.
富豪現在貢獻:
新某把設計與衆不同,中間鑲有 ̇避震厚膠,即使以五咪的時速向其
碰撞,亦不受損;同時整個泵把特别 闊大,可防止意外時,因各車泵把之 高低不同,而導致中身之直接撞擊,
油箱位置移前,以減少車卻受碰撞 ̇時所發生之危險、
某種的情 找出改良
作一比較
上所
逾自1944年,富豪已經採用夾源:
·防撞玻璃作擋屏,搜避靈至今 仍為最安全之裝置
自1959年起,富豪增設三點式 安全帶,並於1972年再加改食,使 安全帶更爲舒適及鬆解自如,不惜 ̇為其他設計之範本,
富豪於1966年始創兩組三角形
故障,另一組仍能保持百分之八十 安全油腿系統,即其中一組發生
煞車效能,四輪亦裝有碟型製動器, 保証靠車靈,
̇糖之,富豪努力不懈,力求比其他 牌子的汽車更舒適,更安全,更優良 就以車身為例,除防报之外,
·更能防銹
·軚盤設計,除容易操縦之外,
即確身體下降,消除隧播力,减少危險 更要有軟墊,遇意外時,軚和與軚盤
側面亦加改具,減去通風窗,增加
·視野,倒後鏡則移至更適當 *位置,使人易於能看後景。
·總代理:聯邦汽車(香港)有限公司
富豪通乘凉快
富豪汽車之通服系統共有十個 風口,使車內空氣流通,保持清斯· 凉爽,特爲裝量富豪原廠冷氣而駛。
富豪汽車之優點多不勝數,不能 細為詳述,最好還是請閣下駕臨
VOLVO
言行一致,本實為証
做公司陳列室試車,
葵涌任合興工業大厦葵涌地段五十四號?即葵涌道與杏山道交界處)電話:12-231161(10線)
香港陳列室:香港恩平道九號電話:5-776291,776292