17. MAY 1974
CITY HALL
二訊航儒華·頁三第張五第日六廿月四年寅甲腐 WAH KIU YAT PO.
入口船期表
出口船期表
(往例》(日期(公司)
報日僑
五期星
日七十月五年四七九一脑公年三十六國民奉中
盐:
健致型
法航開闢利馬航綫 認係一項成功舉措
航訊
措
·五分利用。 京開出,飛越國際日期變更規,於同日下午二時零五分抵幢大溪地,停留一小時卅五分,契是五時 目前法,每翹有粛班各設定期澡航東大發地——利馬前鎮。每星期二,五下午八時由東
,紙而次日上午七時飛抵東京。 至於周邕斑機則星期日,三下午四時卅五分由利用起飛,於同日下午九時廿五分抵著大溪地
空公司的董貨預訂通知 可全應付不來 CBEJEHE) X-REZSCEZE | XU. 及文件系緒,將及現有
鵲條具有酒力航段的開闢了法航當局踞係一項成功的舉措。 ∫特訊:法國航空公司,自去年四月能臨之東大地利以來,至今已歷一款。
瑞士航空最近實施
難及百分之七十,至於東京————利馬杭徒增長中,前達百分之九十。 前赴大溪地,二千名旅客則由東京前赴利黠,從上滿曹宇示,黨黨主大溪地葡糖之客運卅長群 一. 從今年首三個月的客運情况推測,今年一月至十二月,將有四千五百名旅客乘法航客機由東京
新機械化儷貨系統
芦旅遊假勝地「大溪地」休憩一番。對於那些超時的旅客,上述杭轕爲三小時 上述航线迅速發展,主要原因是旅客可利用在往返東京:利馬工幹之餘,因利成們在那南太平
決抗共歇勰二千名旅客由東京與赶大地,此外,遼號運八百名旅客由東京前赴利品。 據統計顯示,自去年四月寬京——大溪地——利馬開戲起,至去年底止;過去九個月內,
客運方面增長率髙達百分七十 東京大溪利馬線現毎週兩班
深袂的对抗物
「此置泛,想記時在一個'費貨預群通知及文 醌,「今天的貨運朵如 的消息是歡秒黛的事。 瑞航一鼓人 件觀貨中出有一件|功地進行 要經濟和迅遇,從數千,歐洲及北美交通網 這問題的一九七六年首先在瑞士實 這個系統計畫在一
瑞航班機
|別的散貨中謝出:一切件系統將爲許多顧客的 料,實際上是不可能的 諮詢迅速作答:省内大
系
具的
。
保利司渡量菡件
詢
的
力 賣消 作 较化的息 瑞
遠
爲
答許
大的变
譚氏宗會副主席
· 使能戴更大的保證迅速及幣可的「乘航班发育瑞士返遠名譽會長驛立仁等。2 而容量實質上的掘 科便及經濟化。茲凡將我大會,已於五月十四一說同人致敬,特將權報告。其後致詞者,有永 十型三十設置親身飛機可戲貨組織的協調致及參加每年度經及代物,老成,良境痛惜。本人得明合整過。代 .「廣及因使用DC. 體系统的总使航空公瑞士数行事處商對者四萬餘人,劍樹榮寫。亦昭倫宗親之桀出人 故的人力。瑞航亦柑低代山士齊治生,前赴一,馬來西在謝氏宗親會會長甜玉良,甜稿等,執 .香港瑞士銀行嶷港國氏宗親會:謝類會長:謝彥吳祺利股長
由正報告--南紡向宗規詳細情形,並以 時人行踪、使節,海參加致祭。阿徐宗親參加致祭者,尚有 香港昭倫公所名譽會長身份,參加樂團「
·之黨社,當時由泰县主,官商名流,各國 綠拍執卡力一六俗姓謝,安人斯 四月11日
會所,設計,發育長董事宗親四十餘人 埃港。氏宗親會同人,特於日昨在永業 日前與遊泰國印尼各,考察商棠,訪問宗親, :纛本報訊〕香港絜氏宗親會副主席譚家正
·譚華正南遊返港
人名!! HER ̈ EXPORT COMMERCE
(何處來日期公司,
HENRIETTE MAERSK波斯是
攤爐 CHIEH: HWANG
十七明仁
做背丸,SHIGA MARU
日本
东
運佳時VOSGEST.
·
先端雅途・STRATHARDLE:
本・丸MIKI. MARU
NCHIEH. HWANG
GOLDEN STAR
狼加斟
THOMAS. JEFFERSON 美國
MUE KIM
=*好SAN JOSE
效輔組精 PRES.TAFT
波斯热
HEM 大N 他練鈃 出口貿易
·客源为
KRISTIN BAKKE THEMIS
4 24 BED.
PRES.TAF19
想不到勝内瑞拉十七 群保
四雅愛十七
號
EXPORT COMMEREC 紐約 MANJUSAN MARL
人和誨
* B * TAMERLANE-
(D)「BENATTOW
#BHAI LONG.
晚CHENGTU
HARLEMARI MAERSK
GEH YUNG T
路:ZUMI MARU
榮路一號:MANO NO.J
**NEDLLOYD DELF?
#STRESOURCE
大香山TAIPOOSHAN
歐洲
英國
關点
络的上丸MANJUSAN MARL
機 七 十七
漢 芽
美國
英國:
英國大西洋、十九大悦 美國西岸
友吧
开委內限二十、百保村,
牌 古
动利思士晢SALLY MAERSK、 ###ZIM, HIĶU
高雄: 日本
·英大西洋 美國西岸
任約波士您:二十百保和 成 洛杉凱號哈里法克士廿: 新興料
源 廿二 th
攤 THOMAS JEFFERSON
SL.RESOURCE
IOCHIEH HWANG
A GEF YUNG
OLETAMARA
GLORY 江HANGANG
FEANCLIFF
do 14 FF PHIL „BATTAN 光明址、「ARONGA.
美國:
·在里斯顿的十九
加拿大大湖十八,大三 瓶約
馬士來MERSEY LLOYD RPHEMIUS. ‘光丸三號KYOKKO MARU
頹斷丸ARITAKA MARU 寧大曲· ITALY MARD 奧上交納總統PRES.OSMENA #Raum PRES.POLKA 英國自由 AMERICAN LIBERTY
·澳通遜糖糖PRES.MADISON #HARBOUR BRIDGE:
·奭路摩級統PRES.FILLMORE 商業SL.COMMERCE 士打巴利 STRAAT BALI 查樂馬士遙CHARLOTTE MAERSK
星加
大西洋之寶ATLANTIC NEPTUN
#SLIDRE :
十八
̇新順第十PCHRISTIAN MAERSK歐洲
運出時 VOSGES!
歐洲
十八寶跨
SUMITAKA MARU
日本
真星 EASTERN STAR 票...南 DONG NAM
AMBIARONGA
̇西式
九廳
愛璃製琪 EMMA BAKKE
边
开速高夫GRODEKOVO
WWIISHULDA MAERSK
香格里拉 SHANGRILA.
#WISSEKERK
#MYOMAYWA 光榮武士
SLORY KNIGHT"
日本 本
十九
伊利蒂絲EURYBATES
ROSEA CROWN
印光
十九 新興市
过不过打丸LA PLATA MARU. 英連署妮MEDELENA 香港快輸K.EXPRESS
Ba FORTUNE TRADEH
THOMAS JEFFERSON 美國
新意
日本
高雄
#O WASHINGTON
加勒比地
波士頓紐約廿四 DHE 紐約
洛杉磯糕約廿五耲統 美國西岸 廿五川
西雅圖瀛祤騆廿五、糖、猪 美國∵
紐約
温味
加州温开单
廿五洗器
廿八獵行
廿八踲林
新利士多展廿九,大西岸
蜜赛坦樂BUNG TANJONG 利算化利物浦澳十八
***
和炭丸 IZUMI MARU
基士姐馬士CHRISTIAN MAERSK演伊不爽
運行VOSGES
EKO - MEDELENA
···PRIMORYE.
NATTOW
中海
NEDLLOYD :DELFT :
比特丹漢堡 地中海黑海洲
成
十五
繫內亞𨳊賽十九
编敦测您剧特丹二十
倫敦漢堡二十二邊
不來梅安特撕背
高山丸:HODAKASAN MARL
地中海
日本 台灣 印度 Ex
##ECYCĽOPS.
利弗力亦、NIPPONICA
̇渣士尼甄波JASTARNIA BOR
里斯本業區土廿野 然內亞馬賽:廿英 漢堡
廿式
新武:
或您内WISSEEKERKM 香港快輸∴ .H.K.EXPRESSL
附怿日本交通公、
日本交通公社 旅行團昨遊港
遊社
夏皇法沉印
二四八一四五
在柱
可代爲安排。 一遊太平洋武運有限公 行匾一行四十名,於昨日菊日烷策漫抵來,該運站63161
航空電話
|北銃航素
四九
五
巴基斯坦六六四七。|西
1111200
110011110***
蜍樂親正
小山海運株式會社里附
小山運輸有限公司 課徵婆興和航運有限公司 地址香港彍輔道中173號先庞大厦21楼
電話5~458151(10a)5448027 (4樓)
泰光丸
第三旭光丸
日日月
·六月十五日到潨
十四日截止收貨
日開
*、收站 九龍貨櫃有限公司
MLS. TAIKO MARU ‹ VOY.48 MB
第泰第
M.S.KYOKKU MARUNG. 3• VOY.26)
消
光
丸
券
M.S. TAIKO MARUČ VOY.27 YAZ
0
ORIENTAL LINE
長曼
春
OM.S.CHANG CHUN-
春輪
曼娜一號
全貨箱服務
·太萬中樓商大厦1100 米) 2 -5 249428,2502416 十
9代 - 東洋船務有限公司
第三旭光丸類。
.M.S. KYOKKO MARUNO(YOYS
19-5-249429, 5-250241,A
∵ M.S.MAND NO.1:
本港事后大道中論時大一卷。一年
長
五月十六日由日本发
十七日開審,畫加坡
·精各收貨人独坐遊挥央管手,
看客付
[
協成汽船株式
KYOSEL
LINE:
生日
田
M.S.IKUTA" "
生田輪
日松粉
养品用
總代爆:協成輪船()有限公司
AMS SUN PINET
明:
藏ELICITY
士打高雅TRAAST ALGOAT 馬士來MERSEY LLOYD
OECHANGANG GLORY 學KING'S JCEAY
我利怡G FERNANDOEVERET)
∵和力 REGENT LILAC
·EEJASHTAMURAEVERETI. 高灣熊,KOREAN BEAR
PRIMORYE.
W巴A PHIL.BATAAN
HALMING
CHIH MING
馬尼拉:
滋叛
微后屋QUEEN STAR
山
新闻行
俎速源点 ASIAN PHOENIX-
B
士打范迪交STRAAT VAN DIEMEN
新港ZIM H.K.
• 新天气
右邊寶樂 A
日:松SUN PINE !!!
日本
ELMI HAGUROSAN MARUTIN
無
金源GOLD LEAFF
日本
新興行
STAR ALTAIR STRATHBRORA SHIGA MARU MITAKA MARL 夏隆拿丸、HAVANA MARU
IG:NORTH GATE/
SAMOS TR
ASIAN EXPORTEH
TSUI YUNG
"RHODOS”.
1200 ORIENTAL AMIGA
澳洲 澳洲
澳洲
印。巴、中東話
波斯
波斯·
和光岩大家
密布吉侠力:长简爬行,
舉 TSUI YUNG X
*** C.K-DOLAJİ
DON RENE
臭鶯BULSOOK
说鱼丸INAYU MARL
*中山 TAICHUNG SHAN 名古是丸 NAGOYA MARU 潮雜HALLDIS
“哈馬士基HARTVIG MAERSK
BELDI HODAKASAN MARU
CYCLOPS
WTOKYO BAY
和鮮ORCHARD REEFER.
第三柤光丸KYOKKO MARU
夏天水丸HAYANA IMARU-
·獎士文納精統PRES.OSMENA SENZORIENTAL AMIGA
大家泰TAGAYTAY
有邦丸YUHO MARU ... ̇布利斯托九BRISTOL MARU 明非芝利MS.A. TUGELAND 布朗斯&WL.BRONIEWSKi 意大利丸 ITALY MARU 软
MARUT 丸AKITAKA 葵洲FERNSTATE
神戸 曼谷
酸奶汁
日本
英國
鼠的鹅內丸RIO DE JANEIRO MARU日本 美國自由AMERICAN LIBERTY 美國 #EASTERN ANNA -- 日本
澳洲 馬尼拉 美容
酆
南亞種
澳榮船務公司 九
有古師來藝
震源 廿二 擷取村
利交恰奥利RAMONEVERETT 路易OUISE LYKEST
新加坡印
̇荷拔:
TRADER FORTUNE DSAPUDI
新加坡
印尼
日本
台灣、日本·金山啡
:馬尼拉
十二
·HALLDOR
日本
十七路利
要讓士MILOSO
+
澳洲
日本
RHODOS TAILAI.
高雄
:新加
三木AMIKI MARU.
日本 歐洲 西
廿三、天祥 廿三三崎
MYOMAYWA 斯和SLIDRE
高雄 B** 日本
十八
關島
蟹HAI LONG
非洲籍
百保和
三 廿三
非 姐約略內盧丸RIO DE JANEIRO MARULE
然與建式:AWAJISAN MARU開罪 大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE 讓班西F 南非利MSA. TUGELALAND.
DATREASURE COUNTRY 西N
** 县维ASIE YUNG
樂多 DJATIROTO
*** BRIGHT SEA": 弗利麵
古
果果江
金腰片KINRYU MARU 迎德用士:HULDA MAERSK #MU) KIM
大山 TAIPOOSHANG
·盘:
新加坡飾、
新加坡巴生十八
印
十八村
加
什四大
SANKYO LINE
MAERSK LINE 馬士基輪船公司
東星輪五月十九日抵港
沙
NAMES EASTERN STAR :.
香格里拉輪五月十九日抵港
AM.S. SHANGRILA
協仁丸五月廿八日抵港
MM. S:KYOJIN MARU
星輪 五月三十日抵港
S. WESTERN STAR
中央的重有限公司,
HEESH VS-12-237159
海海
海0 HALLDOR mAH剂 五月
往:門司、横油、神戸、
ALL DIS
於仁大廈+· 往:門司、横寳、神戸
簡 多利順洋行啓
N.Z.U.E.
太古,大阪三井•波勒聯合就踐
AUN SEA LIRI
收貨站:海運橋及葵涌
安保
HUPEH
湖北六腩程
一日收貨
十五日數貨
SINKIANG
新疆
六月
十七日收貨
·日藏貨
五四收七六
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四識 TEL. H246191
ANTEXPORTER
6月na枚貨172话:233行
ASIAN ENSIGN ASIAN
安順月24078:6月1日接促6日開行
EXPLORER
ZASIAN EXPRESS:ĮŠYD)MELĮ
安捷 5月6日次貨11日數貨34日開行
ASIAN ENDEAVOUREROES
安迪6月17日收貨22根貨 25日開行及品
黄新畿內亞
#护CHENGTU五月17日收貨:18戰貨
EENTZATURE RABAUL PIAA 成都
MORESBY CAUTÓKA SUVA, SANTO
KWANGTUNG
廣東五月廿人收留六月一日豪貨
MARRJAYAPURA WEWAK MADÁNG LAE,
RABAUL PT MORESBY NOUMEA. VILA, – APIA HONIARA, KIETACHR
#馬
前往·基里士多實、京士敦 湛亞
紐澳良、及侯斯顿
侯難難
PHEMIUSM
振
HONG KONG ISLANDS SHIPPING OF
往:新加城
香港至西菲機
田世剌高士、阿巴巴 高者、★都亞那、添蕊、★勞 泰籍非亞、★亞別啡、自由市,
女(如有足够健術始室放該部)
銅鼓洲輪 TUNGKU. CHAU
第一天,五月卅日抵糖 六月一日開书 第六次:六月十日抵糖 十式日購钟
南丫島輪 LAMMA ISLAND
第一次大月廿九日起茜 三十日開村 第二次七月十三日抵醬 十五日開詝
香港至波斯漢錢
新加坡、刁拜、實誠特、巴連。
文:
青洲輪TSING CHAU
格式次五月廿四日抵港 五月廿六
長洲輪 CHEUNG CHAU*
第一次五月廿七日猛瑞,廿九日行 第二次六月十二日挺油 十四日關行三
香港至紅海機
新加坡、亞丁,連打 HODEIDAH
团洲輪 YUEN CHAP
第一天:五月二十日抵院:廿二日開台-
TARPON SEA
梳邦游
・大月七日
澳洲定期
雪梨·暴南砵
綠島輪 *月七日
GREEN ISLAND.
STRAAT LOMBOK
打林
STRAAT KOREA F
:“業非各娜: 六月廿七日的 七月十日的
香港島輪 HONGKONG ISLAND
七月七日開村:
STRAAT FORCADOS、七打料加国土
青衣島輪 TSING YI ISLANC
八月七日開行:
ISTRAAT FUKUOKA
士打順网:
五月廿六日 西非各娜 六月廿六
七天前收1
六月十五日
拉美 WONOGIRI
WONOSARI
STRAAT BALI:
STRAAT FLORIDA
STRAAT NAGASAKI
MERSEY LLOYDY
"ZONNEKERK
士打巴興
烈打
七月十五
五月廿四日 六月八日
六月廿四
大月廿二
战熊本月世四日抵
明仁船務貿易有限公司
- 馬尼拉
M.V. SALLY MAERSK” 仁川歌龍城帆
往、紐約、費城
捷成洋行華人船務部啓
示
紙船
SEA CROWN--
街-石叻、拉出班馬、 卡羅希爾加·基斯本·巴斯家
泰梅西里、燕爾及爾
TH➡ MANJUSAN MARU
加勒比海各埠由林
·十八日
**SAWAJISAN-MARU
街,略為土楼,實尼汪島、大馬馬。
淡路山丸野溪九日關
五月十八日。弭)
漢名山丸
HARUNASAN MARU
利黑山丸生
TPHAGUROSAU MARU ·
宙,中美洲各埠由葬芦特·
TUTESHAVANA MARU -
日
MAKITAKA MARUMI KN
西汀,古布壇,進會、廣藝學、謝打、打丹選,荷錄
上,取优間五月廿二日:五月十日明
→ HODAKASAN MARU
在,拉士乘鳥·卡卢布院加“比和烘療、莫特、拉塔
RIO DE JANEIED MARU”.
MARUT
视比阿拉·梅塔, 在、東倫敦、開爭、阿巴巴、高士、纛、 驱 五月廿六日廿七月 ARIZONA
SEA DISCOVERER =‡];五、
国巴芘貨西區 康樂大廈十二樓 二0183 總代塲大阪商船三井船舶(香港)有限公司
回、張如拉的、蕭麗量。 崔玉杰哥士、阿巴巴、'瑞 、 夏想、自由由、德森無
出典國加拿大及中兩章九龍藤野
-453393.
KEBEZIERK#704#43 - 943729, 943802.
台南恆生媒村大厦1101年電話:5-232084-6.
PHIL,PRESIDENT OSMEN
奧士文納總統輪
廿七日抵用
八日開行
巡航:波士精、紐約、費城、波地變
由籀省、舊金山直航快輪
"PHIL PRESIDENT ROXAS'
羅哈士總統輪 代月廿五日数信
PHILIPPINE
菲列濱輪
銀洲輪NGAN CHAU
第一次六月八日抵攤十一日開會、
三铠式
六月廿八日纸高三十千三關行
無油 總代理
太来船務有限公司
香港怡和大廈十五樓
115 - 5.247771~228101-7