26日九月五年四七九一公年三十六國民中 開新港本
【四期星
報日僑華
WAPI KQB YAT PO
頁四第張三第25日八十月四年寅甲居夏
{a}
民政主任制獲得成果
爭取市民社團支持
推行各項社會活動
薛文民政專員呼籲加强組織互助委會
烶吳粛煤油縻。可換其他高民,这隆人娜機密之 匹,何洪斤斤於南了燕, 石油公司當事人,满的優秀商見,只屬與好
北九龍獅子會說翼團,團長盧染為,秘長一椰京國,北錦湛,許務,此張逸殓,李良,李 愛財,歐風梁,梁乃區,大成,林友誼,桑燈 冠藐。宣傳舘:林骨華 海:李潤平,影在没, 義,周鼩踏,矢探沱,昨發機者有會長徐奎如,青年事務,楊業區、宜宾建議,關務、公安
教扫出南丫岛邀集油版,只是增加出口撲街数字一民妮市游子會社合监利工作。香港獅子會與菲島湖俗,馮發商,魏英烈一龍哥。「爾): 維持小數人就菜,其對原料實軑题保有悅 盟者,此為首。八字》 ,對近百萬之人口則影响甚苴,再多利亞
財預計,对呼聲』僉支持,希望政府监察
漢西南區香社團領袖,翻築業為,為居民生命 中區東北分區
推行清潔運動
北九龍獅子傑距島武質團,會長治蛮如(右 挽與團長榮基與全體團良合照。
特訊J中區東北 故仍須留任 分區委員會七四至七五 年度
【華商旅遊協會|
閒樂會,八四》十七日 ,青少年康至晚會,一 五)十八日货华之夜露 李氏宗親會
歡宴宗彥
選出下屆職員
麥維垣葉迅中任主席
人特》李氏宗 會,目前長你賢、實 長榮文 文
新年度委員行就職禮 過,周策旅行在夢裡風及上海旅運有限公司套造 棋會務,極推行各改 拼選正副主席。
·级和撒述,月館致 昨日下午六時,呑攜畢爾旅遊協會,俊座中大征求會員,港九新界 白光主席冽:中一 行三會員大會,出席業及各地宗人紛紛入會, 戴典 區清課運動現於版【行社代表灣百餘人義務秘書籍超高空貌會【野 攝獄,-
實踐經費。 陈民政十六日下午六時在九如大會主昭麥雅風報告會務,省瓷年 及通港島 故會爲遇一步聯格家
處舉行,中區副民政主坊舉行书摹,市政局域|際蹶概媺给下年度會計師,隨如選出第三號 任楊世光 發委任證。
萍反击致,王灣演,林建中、為暖元、級德文、何財道,次一萬年酒樓歡宜兴玄:李 主任蔡明草率領中區四·一明、陳秋旺 楊世光副主任致詞 分區委員會委員進行消
李嘉淸,李光,李出
·李必達。主力仲賢,
挟罪行」運動推行 一有市民衷合作,雖 七至七四年
陈委員會任期且滿,但
中區東北分區委員會委員就職,主農人中 副民政主任楊世光因委员合善。(本報記者
反對 伍绣台,各界社員自發,變
愛居民投 i乎反對在语 上興建油廠,爲西
〔转〕九雅西區扶輪社,昨午假誔傘甜酒 又被我看到我們之社區工作幹事,在爲組織成立 店银行例會。九進民政專員薛文講述「民政主任】互助委員會及協助工作,來證銎互助帯神所獲得 解度之推進一呼箭市民合作,進一步組織互助姿,之熟烈歙迎時之博境,是相當感人的。 實,以便協助政府維持大之治安及消
更令人裝舞的,就竞潜到那些有較佳创屹才 吐長魋啓威報告就務,並主持何子糠入社假 朗之人士,除了應付當前治安問題外,進行組 式方她以服扶楹神。
織社交及文雄活動,與及他們近之運鹼及交通 薛文明,民政主任制延在一九六八年關問題,亦感到有興趣。我們其中之一個委會主 【時,民主任很快得到一個花名,被科学玉嬋女士,最近被委任爲消費者委員會之 叔父」,我不知道究党是不是他們被窩作爲娘说,主婚代表,此乃一例證,指出如何可由這種組織 【長者,四處給人忠告,在知叔伯一趟,給予他人 中國抵有公共心之市民,而令迦們爲自己本區之
·不取代價之忠告。 自一九六八年起,現在我們已有一個民政 六個位於九:即滇藏地,深水埗,旺角,九雅 一璃,黃大仙,及觀塘。一個地區都依據其地區 篮减大小,而有一個或多個之辦事處。除了其中 一個民近熺外,所有之民政暑都是能於 通荣 樓宇內俄房屋司署之新樓宇之地下舖位,所有 之辦事處,都是市民很力促魂靈的。
當你步入民裴湛之大門時,你便可發現到一 奥嚭詢指導處,從這些對處,大家可 之指示究竟那一是適當之敬府部門來解決你的問 題。其又可由這些豁誨克,得到政府對某一 策推行之有關資料。过些帶的服務,已證實爲相 實成功,而且消除了你民審怕及恐接让政府
在南
團社區南西港香
油建了
煉
島
<國際社)港岛西南各
華富邨、田灣、香港仔 鴨脷洲、黃竹坑、水灣及
·優水灣,與南丫岛附尺塔 脚,人口居杂八十萬衆,
·憑民亦佔重要部份,百年來 樂業安居,爲香港繁榮
·照業帶來所獲不賞-香港 區除工商各奖飛音外 , 更爲旅遊勝地;對香港幣 : 有賀献·南丫島佾瘞煤油
·”廠,天然甜境,如食居
龍獅子會
組團赴菲島觀禮
與昆順市獅子會結盟
〔時訊)菲律冀三〇一诋國際獅子銜,及
[祝創會#五週年紀念,三系友會前往乳, 泊於開海面船鮨二千餘慶,若合號陳語:北九龍子會搵團買,並與民順市獅子會
油廠 當民政主任制度調時,我們不單止與大多 歎之傳統組織建立師法,如宗親會,街坊會等, 我們更推廣到與更多各階層之市民來必成。在公民科神自拔,儁過風雨自然災害或窟外火警,所 期凿目及疑濟災聽者有關工作時,與青少年教育,及數十萬居民生命財诿,當局黴考慮及此,若對 一及爵利團體之來往,是我們首次之成果。在成立,以現代科技可以防止環境空氣污染,就鴨來消 了此復穩固之社區關係後,我們似光手從事第一 淑設備而言,何嘗不是現代科技,設備稍息,只 假區劃,一九七二年保持香港裿開運動。在組織一小破裂,便造城西南區被染明,魚類死亡 因此運動之有關活動時我們很快便發覺到需要成 立一些分區委試,在年一民政區中大約有四至 十二個此類之委殷會,每一個委員會都由民政 之一個行政主任娩職秘書與其他部門之代及1 些压力之舘此人物來一起進行工作,部門之代表 ,計有警方,市政事務處,及房屋可躺,此乃爲 我們首次在市盛內獲得政府代表與街坊領袖及一 些有公共研神之人仕,在一起進行愛際之工作, 來改善他們之居住誰城。我們終於開始了將杜廷 組織與政府业和市民並在一起工作。」
保持杳裾澄湖祺動,可說是初步十分成功 我們在去年又開始了撲滅罪行運動。此鷸及保 持镤宇消澥運動仍在進行中,事實上,已呼籲有 湿地區之政府人員與多好大運之住客建立更替, 之靡系。爲了分此等開絡組織有生氣,我科學
窖互相 與及學到他們桃宇治安及淸案 之基本分法;現時爲數的有一千個互助委員會, 都是由兼糖之社區工作幹事來組織的。這些社區 工作幹事,都是日間有工作,而在晚上向他們本 延之居民解釋有關互助委員會之宗旨的9 由於每一大厦之環境不同,所以各恊互助委 外會組織的大小,亦各相爱很大。因一些大街 有十個蓋至到一千個住戶的,一些較爲大型之樓 宇傑頓公共樓宇或是私人屋村,他們可能必每 肝镤宇造出一個代出來一起組成互助娄員會的 可我造訪過無固互助委员會,又曾參加粱他們之 首綱,技有邀的就是各個类同會推行出發的方法 ,是安有很大的差別。我特別感到有趣的,就是 |在參加一個相當大型之多插大厦的互助委员会就 「觀典雅中,才到每一委月被意起文介紹他本人皮 他的職業粘此在鹉大厦內播下團恆基織之桂子。 爲社長貓咨版,本報記者攝
華僑日報週年紀念攝影比賽
依爾福捐贈全部獎金及非林
|泰僑日報創刊四十九年,爲揭俶者攝影與趣起見,特舉辦過年紀念抵影比賽(黑白彩 色均可心,取材以「資洇螨態」爲主題,舉凡捕得香港人物,建設,風景,名勝,交通及一切 有關香沙市民動態之衆生相,可參加。此並分爲公開組與學生組。公開 不論職業或築蠄- 微影均可參,學生組則以現在樂中者爲
致將「公開組」及「學生組」比章程牂列如下
「參加比樂之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過8x.10英寸,在16x20英寸 「之咭紙上,每張用中文楷書寫清楚下列表格。但名,住址,用何搵菲林,相機,光圈 快門請小心貼案,以免脫落
二、入參加作品,不得超過六與"
三、參加者之照片祗限用依爾福林及粗紙攝製者...
·四、獲獎及入選照片,本報有借用其底片照片印在本救及其刋物
̈五、收卷日期,五月十日開始日期:五月十五日,由日嘅聆精名攝影家担任幹 乳(如本鞏程有朱璇之處,則以判免之决定爲最往决定,參加者得兴KJ
大、收卷地面:杳鑑中休閒乍街華人銀行俠下個B報中低辦事茲。收锃處收到參加比 美照片 回收據。
·治,所有參加而未入選之照片,而憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中區辦, .事處領回.參加比亮之照片本朝自保存:烔萬一不幸遺失;成出廠,每張照片将对 之咪紙五張 0.
八、獲獎及入選之照片;僑日報及依爾福有採用爲印吼成宜傳之用;不付任何代. 英品列后
冠軍,華僑日報金一個,依爾獎金五百元,林三十卷, 亞軍,日瀨金牌一個,依發獎金三百元·菲林二十卷。
·季軍:華僑日報金牌一個,依爾獎金二百元·菲林千卷 優異獎十名:各粟日報銀牌一個,俠爾福出六卷。 (公開組,學生組,獎品相
【依爾福
ILFORD FILM
光海
名
參加任何一祖請將其他雪去
智方案 東華三院青年中心
徵文比賽明頒獎
一董事欸,股家。 〔特華三院青年中心學舞之公開徽文 席間,描長 比賽,成析揭曉,冠軍黄從心⺥柏立基教育學院一迎詞,繳附李料恶,表 ,亞軍(培聖中學季龍波恩 仁,必麹等宗長 區 法書院),優異獎:黃德醫,黎嘉茲,林治好,相協致时,簡述李氏源 ) 孫主孕,杜蕙築,趙汝明,周全高,陳文培,王一流及杳裕李氏宗人近无 就強,莫小鬟,何浩鵡,陳建基,謝廷換, 並以宗親,互助 體,甜交融。明八十)日下午4時,在一 互惠,共同發展, 年
語多勉勵。仲賢會長審
謝各位宗态支持,簡報 會務。畢不正視,質
| 中心舉行,恭語高級教育官李宏輝主持, 徵文比賽冠軍獎銀盃及畫金三百元,
盃及書合二百元,銀盃及金一百元 優異 樂各獎精美實用設
|秀茂坪南區福利大厦
慶祝二週年紀念
*際社旁氏 三十六日 傷兒童。
「南區福利大運,於二
週年紀念,五月時 起至十八日,一大突 由社會福利署秀 六南區)社區工作并事 秀茂坪會所,聯合容院 附帯秀年社區建 康中心華徒佈道團 「辦多項有意義之蓓; 五月十日下午3時在
·福利大连堂桀秀茂
居民聯舘書,由街坊 長頒發事謝面與秀
其餘各繼定之節
·四日,秀茂师老人生日,
二十五日,
工作人貫道食べ
A
購紅A塑膠 學生水壶
贈
御民精美塑膠有蓋杯
5月26
五八
援助無依兒童,即是造福
.
(助簇保良局兒廉,請龕五、七六九二
州見
菲 台 本鹿
往任何代售商號,購買紅A出品之塑膠學生水壺,
「欸式十多種,一律均有贈送,送完即止。
星光辉業有限公司出品
OCPRS
華僑公共關係旅運公司
地址:香港中環李貨播大厦518A
電話:H四三一六九七四购六四一八
新寫字樓,中威多利風后街十五號按照商靠大厦
泰芭堤雅𪖈$1,380 西貢頭頓$1.3206月
【菲島碧瑤 $1680 台灣豪華杂$1,780 本州彩虹團$2,280 鹿兒島九州$3,280
170252 RE 261071261073.
六月十六,七月七日,廿一日
4米天6月11日,25日
兩端均5月25日及5月22日出發
有售
到處
講貨車
不如講五十鈴
元廿售册每質銓百五書全刷印英糖间七十二第年四七九一版出新最報日偌湖
AN
港香
容内富豪强培·格風鲜新持保
全齊料资考參,確詳章交述論
聞太事圖片報: 粉紙印製之 宛如身床其境一
及航空平邮包
及公證行出入 鹹委曲手續等. 人名辭典 包精各界人士,
·許尤當的論述 共分三十二章: 法規新 #港政府施行 的新材法令訊 車可分粮披时.社會人士樂
鹽經銷】折
好美處流巴士 及各技小雅玲 間群试及九素.
·撒路行車時間
日用參事 包 括公司房屋.
容 全 九各国大厦一
喜師等列成名
分門邪類列表
所有黄九新界:
牌妹一年來新:
大號五話躍下橫行鎮人權費糖乍本,成分中書信
下抽號七九四撕洋上角起,處分角涟
版出已經
1074
ISUZU 五十鈴貨車全線產品
五十鈴貨車設計,實用可靠,種類繁多
適合任何輕重工業運輸之需求,再配合大鳳汽車集團之
「一流服務,提供全港最現代化之汽車服務網及
·-
足之原廠零件儲傭,五十鈴車主大可安枕無炎
糖代理:大馬實易行有限公司 显卡精梅
合衆汽車有限公司
九载本熊街十一號 電話:3-330151 MP FOR JOIN ME SALURKING 5-724365
GM