報日僑華
頁四第張二第日九月四年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO
新加坡
日高
MARU HITAKA.
日本
榮克媽:MANHATTAN MARU上路
✔ HAI FEL
要我
李莉胆夠士CHFLYABINSK
辣味:
據來CHIEH LAN 南方商人,CRIENTAL EXPORTER 超G 邦加告路加BUNGA SEROJA 日本 淡路山丸AWAJISAN MARD
佳娜QUIRINALE D 大中山 TAICHUNGSHAN
BENAVON, M.
台灣
日明
新加坡
曼谷 H
白天鲜 日噸員
旦大西洋
·伊利馬克士EURYMACHUS 奧勒干郵 OREGON -MAIL:
14 STAR ALTAIR
** MILOS
OCEAN PROGRESS
日 THE SUNFLOWER
::洲TSING CHAL
̇瘓風LONGWIND
CJOYCE
費科恰美利PABLOEVERETTE 群臣萊克MASON.LYKES
還丸:HOUN MARU ONEHAI WANG KISTARHUGHEVERETT 香港成功 H.K.SUCCESS. 如路威SL.GALLOWAY. 象島GREEN ISLANG 成沙湖店 VISHVA.DHARMA 大品“LANTAO ISLANG 施茂
LLOYD. SCHIE
STAR CARIBBEAN
馬尼拉 美國 ̇
`日雁來、 澳洲晶尼拉 三日國來
日本
口船期表
出口船期表
用非凍阵SA.VANDERSTEL. #SURCOUF
(何處來)(日期)(公司》
日本
(监名》
或端瑙干 NEPTUNE ZINCON
BEERSHEVA
∵美度太陽鈰AMERICAN APOLLO
泰光吃 TAIKO MARU
+ NAXOS
菲律玄N PHILIPPINE MAL 麒麟游琪
BAKKE: GUDRUN 加百 KABBARL"
日本 榮國 黃液 澳洲 英國•
照
# 三十’新與行
三千
美 翻地山建士FROTASANTOS 捷安 UNION CONCORD 利鍊加坡LEDA MAERSK
TOWER BRIDGE 太光丸TAIKO MARU 天海利 TEMERAIRE 洛斯滋AUBSTOVSK 美國太陽神AMERICAN APOLLO
(往何處3(日期)(公司) 洲、羲
用藥: 查里斯頓 .任約
三十 吳邦 三十:
三十宓
美國西岸
三川崎
美國西岸三十
下
紐約波士頓·三十 百保利
加州您約3
. M.M.DANT
RIO TRADER
W打千里SANTA TRINIDAD
明日禮MINGLL
高古林KERGUELEN
AOHAN HING
醉雞
菲律拨郵 PHILIPPINE MAL 麒麟濟琪 GUDRUN BAKKE
3-
二日
行
三千明
斷
寶明機:PROMETHEUS 基利十多堡與國東岸二日太超 奧勒干郵 OREGON MAIL
西
鐵站
### M.M.DANTZA
### TOWER BRIDGE
英EASTERN MINICON
踌用 曼谷 美國西岸: 馬尼拉:
三十·麥利關 三十金紧 三川崎
猪来CHIEH LAI:
·遠ㆭ海運 ORIENT MARINEKA 丹 堆M.M. DANT
烘 榮行:
. T TẠI LẠI
三十色粉 三十歲器
路 SŁ.GALLOWAY 伊利馬克子EURYMACHUS
ORIENTAL ACE 【威沙迎鮮:VISHVA DHARMA
ZIM HAIFA : 鐵利MONTERREY
查理斯佩紐約四日明代 榮國 紐約:
西雅圖東四日 膏拿菜加拿大五日 洛杉磯紐約 五日
四海速 四大西洋 鄉 東雄
新興行
和WOOLGAK
惠來二號 HUEI LAI2.
IG: MUI KIM
●號等唱與RAGNA BAKKE 赤丸 AKAKURA MARU 伊利大尼酵EURYSTHENES
啊临
雜質素
旭光丸三鲜KYOKKO MARU
·美國西岸
∵源 嗎
日本家響 JAPAN CAOBO
加勒比海
大
辣
三街 日本
•扁尼拉
英國太空人AMERICAN ASTRONUT 加州紐約 犬好 TAEHO
大赛 THEMIS -
3G:WESTERN STAR.
·珊瑚公宝:CORAL PRINCESS 澳州AUSTRAL SPE
SOOCHOW BITE
日本
大西洋 中央
隧酱
日本
霜
箱根山丸HAKONESAN MARU
查樂士基CHARLOTTE MAERSK腳
盈利伯璺利MAKEVERETT
#PING CHAU
大典
洮CHANGANG GLORY 太平洋飯 PACIFIC BEAR 褟他山度士FROTASANTOS 日東洋 迪高夫 GRODEKOVO
·寄港代表H.K.DELEGATE. 新
HAIFA ZIN
七日英輪
̇查恩斯四紐約七日港郵 温舉类內瑞拉七日百保利
澳國西岸
南美::
八日,太平洋 八月二联三邦:
加州之 洛杉磯紐約
八日
郵
東力企業 ORIENTAL ENTERPRISE西雅
門調辭 PRESMONROE
八日新興行 港郵 九日
糖
印度TRANS INDIANA 秋踏九AKITAKA MARU. 費点糖統 PRES.JOHNSON 財政SL.FINANCE 出口 EXPORT COMMEREC 奧交團統PRES.OSMENA 温費騷綠號PRES.VAN. BUREN. 李華萊克 HOWELL LYKES STIELITOBIAS MAERSK 奥楠BAY BRICGE..
TAMARA 他离拉 大朗加TARONGA 「利土碧琪KRISTIN BAKKE:
菲巴丹PHIL BATTAN 美國百赏 AMERICAN LARK
歐
波士耀紐約郵
西雅陶退十二
紐約費城
榮國西岸
美國大西洋 悦大酒 紐約波士绩 千四百保利 找 十五鐵行
十五大王 十三奬輪:
英國西岸 美國: 洛杉磯紐約卡日統 美國 紐約
日中央
大沙灣拿紐約 加州紐約
EY BE
▶ 今日空郵(星期二)
雪白种
日本
日本
**
斯托ROSTOCK ·漢斯托特丹漢堡三十歲·諾 南京快粉 TOKIO EXPRESS 漢堡不來梅應特丹三十 國 桂連 QUIRINALE
伊朗、法國
四
、
四期部
日本 西 日本
四日:寬:群
SCHIE LLOYD
·東方商人 ORIENTAL EXPORTER 倫英燁二日 要克国丸MANHATTAN MARU 溪保利物、三日新雜 寶藝豐路加BUNGA SEROJA·桃單化利物浦漢堡三日,劉邦: 伊利馬克士EURYMACHUS 倫敦漢堡鄕特丹四日 大西洋
地中海 六日
鄉
以色列、跟大利
四日
置 日本 澳洲 榮國
四日索:
添越
HAROSIA
日本、英國、高棉、沙巴
̇蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 三漢堡特丹,七
年 文端視鏡 NEPTUNE SAPPHIRE倫敦漢堡电特丹七日:台和 哥迪夫:GRODEKOVO
倫敦瑛堡 八日 地中海
新甸、黎巴敏、塞浦路斯、敘利亞、蘇丹、埃及、意大利、約耳、印度、瑞士 、英國、荷涮、比利時、丹麥、挪威、瑞典、芬巍、西班牙、奧地利、英國瘤 岸、甘亞、南非、葡屬東非、尼日利亞、多斑、西確、
沙巴、汶萊、加拿大、泰國、英國西岸、北中南美洲、南齡、出
下午三時
下午四時
下午五時 下午六時
溯器
希臘、猶屬帶沙、澳洲、製濟、紐西
今日平郵 ®
:
四片∵寬蛋
多威TOURVILLE
歐洲
五寳寳能
華
BENAVON:
·愛
ELLENBURG 星洲雄 SINGAPORE PRIDE 賴小冠:SEA CROWN
黏內腿開響·九良沙噸 漢堡不來梅塞特丹十日 邊 ∵雷斯托皑特丹瑛第十一 南姐
倫敦漢堡鹿特丹十二
燒臘
明日空郵(星期三)
開越 緬甸
林露士 LEMNOSTO
近日
來
詐捍鈳、冲糊、關島、夏威夷、秘魯、厄瓜多爾、台灣、虽加辧、馬來玉、法 酷越、沙巴、波案、印尼
品后品QUEEN STAR
金山
五日新興行 五日:
士打其三個STRAAT MOZAMBIQUE 日本專家JAPAN:CADBOT
这看出NAXOS.
澳洲
澳洲
以色列、硬大利、法國
全案营琳 RAGNA BAKKKE
日本: 仰光
五日、乾淨 五日 新興行
西澳洲
## SOUTH SEA
英 華、MYOMAYWA 新和號NEW CRONULLA
#MONTERREY
CLEMENTINE
安 馬尼拉:
都赫CJOYCE:
五日攤路
香港成功HK'SUCCESS 林武士 LEMNOS.
西雅圖丸 SEATTLE MARU
新加糖
米糕
蘇州SOOCHOW.
光榮安健 GLORY ANGEL
露士MILOSOP
·这步获 NEPTUNE SAPPHIRE
歐洲
大洋 TRAVIATA
明智MING CHIA
惠來三號 HUEI LAI 3.
大河:怡和 榮國大西岸 大日 百保利 大日明仁 六日 南海 大小
受硼琪ELLEN BAKKE 鹽......利.CRANEE:
悉尼感酥酥 新西 澳洲 澳洲 新西 澳洲 西澳洲 亞尼
五日撤 郵
太古
西德、粧西鷹、寮國、新畿內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、巴林、杜野、科威 特、沙地阿拉伯、英國、荷釃、比利時、丹盛、挪能、瑞典、臘士、輿地利、 芬蘭、西班牙、英國玩岸、墨西哥、南非、葡屬東非、尼日利亞、巴基斯坦、 也門、黎巴饭、塞浦路斯、敘利亞、蘇丹、埃及伊拉克
泰國、辣、美國西岸、北中南美洲、日本
下午五時
下午六時
十五歲二行 十五 行
̇印您船業有限公司》
PHPING CHAU
̇第三推光丸KYOKKO MARU S
英國太空人AMERICAN ASTRONAUT英團 香港代表H.KIDELEGATE.
-REGLISE KHULDA MAERSK
蘇格窿丸 SCOTLAND MARU 大英王THEMIS
太平津熊 PACIFIC BEAR.
* ZRTUJUCA
倉亢KAMAKURA MARU
歐洲 新加坡 加州 歐洲
大豆、百保利 太平静
北HORTH GATE
淨車載TOURVILLE:
日,百保和 七日新興籽
粉
·印·巴·中東錢
THE SUNFLOWER 大林怡美利HUGHEVERETI 滋文天CLEMENTINE. #OCEAN PROGRESS
NORTH GATE 津丸 MITAKA MARU. * STAR ALTAIR
·KEMBE "AL" SHIDDAHIAH 竄力皇后:ORIENTAL QUEEN
城KOTA TANJONGT 先應贊來STRATHBRORA'
`裝斯· ̇紅海
波斯德· 红润
二
五日、芟群 光古大海 ·五日醌来
EXEY
疵布吉倓力,九品 新興行 仰光古大街 波斯灣 +
*威沙達馬
VISHVA DHARMA
The Shipping Corporation Of India Lids
前往:查理士頓、波的塵、紐約、 滿地可、多倫多、柯達波盒、 底特律、芝加哥、米窩基。
五月五日抵港 六日啟行
東德
DSR-LINES 批粉 公司
順昌航業有限公司|
中建大廈十八排
MJZH-249096 15#,
二期星 日十三月 四年四七九一属公年三十六國民華中二訊航儒華
萬美
數去加一六獎日
九
據
制
增
!
三九萬者國本質
加粉
.居的
人人
去年日人外遊數
創
魁北克及雷克賽爾等。 法航
四八一四五
|兩英人歷時八天
I POEHIL
··11 11 10 3 00:0
駕駛小型飛機
「就是當我們開日本時|球 我們要證明這是可以做. 航 「從未有人 試過,因此東航 得到的,唯一的麻煩下 英國海外11塊101 TEHON1.
哺利環球飛行
二四四] 港,團在港,澳一切旅遊秩序。統由太平洋 二四四]]] 澳門旅行團一行三十八名,於阼日乘日航珊接抵
日本交通公社
日本交通公社與各大旅行社耶合主辦香掂
主辦聯合旅團
・《特筋經過八月 有打破任何紀錄,但是,級克蘭,新鄉里,兒 球飛行,實屬創製。一,香港,大阪,關島, 中華 「这次以洹被修體飛溉的她谷,鼠加坡,馬尼拉,中國
週日成功地將其兩引擎|倦倫敦不盡的鄉村,面 11十日的時間作第二次雅球航行。加航
共二萬八千噸的環球飛及四十歲的柏曼,ㄅ國之迷河 苴型躇客穚√泆國」號最近以一比就
的飛機降落摊倫敦不過他們答應其妻子妖國| 公司名稱: 她活 · 的郑黏和他們此舉並未
巴基斯坦六六四七七日 讓他們的旅程包括雅,
,由于天氣越劣,以致 馬航 大韓: 三五一七七徼就 二二六八九沙唱三五一四四
現年卅九谂的鍌至一我們要飛噗抗战三千里
11003 £# 新西蘭 e九〇四) 輪船電話
電
話
*七九 | 埃及 二四五| 運有限公司代爲安排。附圖爲日本交通公社府
JUIKOTI
11111001
1KOs
劉泰五四
1
HU18)
:1]五一七][抗
七四一、招商局
四四〇五五五
二〇六|
1114001 H HEMOKIE
·[四四一六一 香港海
三五〇四方
MIROMM
1KT
...............一位驚人,加以月前海上旅遊事業不振,她傳泆巢輪船公司有將該輪出世,印度
KKOMK
六七]]]六九|英
府限制國人旅行费帶致額影响,預料今年日人外遊數字,將告蔟少。
特訊 隨日本國內經濟力量迅速成長,去年日人出辆旅行人士大
下空前最高紀錄
今年客觀形勢改變日人外遊數字將減少
福數增加,創下空龍與雄超帷。但由於能夠對題,加以此界正妹一巨型客輪法國號◎
據日本喜片雕個度門,通悌跨榔辦農行百】 第二次環航世界,钸快虷和多錄二軒科歌 比
[11十九萬人,一九七二年附设百分之六十四點。
:日本人前赴海外旅行的目的地,以美優坑錢吝遍。裙統計顯示,去年
交猪佩五
合數真
,乃自一九七二年就宣佈建交,但去年日人龍赴台灣有增無战,較一九七]].
二年增加百分之六十。
南韓旅客居第二位,佔 「客百分之三十九。人。
四一人,順一九七二年培加百分之十一款人。 ,去年日本國內旅遊事樂亦迅速發展,前赴日本觀光的旅客運七十四
八萬八千人,佔全部遊 第四位,共六百三十
期年英國遊客祧政二十十五人;臣於北韓則居 執行董事配尼克先生 庄客以英國人居首位,去次則爲被,共八百八(圖為印度航空公司
|赴日旅行外國遊客
仍以美國人居首位
前赴日本的外國旅 千九百九十一人;再其執人數百分之二點三
約三十萬人佔總數百分之四十
只得二萬二千人及.
客,百分之九十七乘坐 飛機前往,而乘船赴日
̇*年赴日的外國遊
奉任國際空協執委
|首赴日本喝光旅客共五 一之六點光。去年由台湾 三位,佔遊客機數百分
·全部遊客總數百分之十 四點穴。台灣旅客居第
·印航執行董事阮尼
萬零八百人,鞍1九七
11年潑加四千五百人。 來自共黨的國家去
(本報訊)闽際空運協會總監古努特·哈默 斯克約微最近宣布任命印度航空公司執行黄事院
三人,其中蘇聯居首位 年共九萬九千九百九十一爲該會協會的執行委員會委員。
會員2
• 迢際空運協會的執行委員會是全世界航空公
,佔去三千八百四人司的
决策組織,專門員實擬訂各種空翠政策
·其实財爲中國,佔一
7
菲律窴、百威夷、台灣、星加坡、馬來亞、沙灘越、斯里濔卡印度
截郵時間
航
N
正午十二時
下午五角
截郵時間
午十一時
正午十二時:
JB0001
海类
111101PT
JIKOKI
競斯青
美梳州
1.開始鐵士FROTASANTOS
滋AROSIA OPEN
EILENBURG
歐洲 新加坡 土打各科上STRAAT TORRES 新旅 士打东置士STRAAT AGULHAS 新加坡 新福馬士基CLIFFORD MAERSK 美团 歐洲 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 神户 * 开始衝夫 GRODEKOVO
裝斯舞
東南亞錢
STATE OF MYSORE,
六月五日抵港 六日啟行
★不解的。
我就不紐約
香港至歐洲我說東公會會員
八日攤
菜名: DGN RENE
·安尼 ANNITA 高兴 FORTUNE RUNNER 全玫瑰GOILDEN ROSER
馬尼拉 雅加適 加
三十三·
三十二 ̇堂
̇雅加
溫哥華 #
八日港
●第45萬宗丸GISO MARU 45
三十路 敬
::
日本
日本
茱關地道:JUTLANDIA
日本
八日鼠 八日 味 八日坡”跨 六日、國、南
#EASTEYN MINICON
WHAI HING -
馬尼拉
威沙彼亞
VISHVA PRAYAS:
利文怡类和RAMONEVERETT 士打非老STRAAT FLU ENE SAMOS
山打千SANTA TRINIDAD· 大寶出TAIPOOSHAN
新加坡
一旦碰
(香港)
澳洲
CÓMIND PRES. MONROE 費區總統 PRES, JOHNSON 阿迪孟士遵ALDERMINSTER 南非圩錄S.A.HUGUENOT 邊拿 BENAVON:
八日“渣:
YUNG THAL 八日瑞索榮魏MING LIZARD 九日澳洲AUSTRAL
新加坡滋脂
西點:
●五月開
七月十日到
·馬尼拉
瘓嘯 日本 南非
九日
統
#KABBARLI "
at..
九日惟二和
MARU 丸HITAKA
无悔作 亞洲飛箭ASIAN ARROW
資怡美: PABLOEVERETI
老遠
機前往:省、三藩市、西雅圖、
減沙迪亞
三藩市)
七月
十三日入 十四日開
VISHVA ADITRA
(香港)(秘省) (三藩市)
ROSTOCK船泊A25泡
*盧斯托 日落院 即日中午開 愛堡 五月十日面二十一日開
EILENBURG
往:鹿特丹(三天)、真堡(卅四天)》
盧斯托(卅七天)
朱往安特週苷,不來梅(如有足够貨隊)
冰餐收新加坡貨:
香港至日本线
堡 NIENBURG
五月十一日狸二十二日開
FRIEDRICH ENGELS
*佛列安使 六月二日封,三日關
療法:横濱、神戸。
JHALLDON:
士打盹户 STRAAT KOBE
GREEN ISLAND
丹貌美尼
隆
九日:多利順 十日楼
STOMAKO
新加坡印心日八路米 印尼!
日新
代理
£183
代
理
HAN FEL
雅加孟加鏋
哟 SEA BRAVE:
收
十日犬三
相機放UNIPARAGON
·印尼:
三
榮谷
大中街 TAICHUNGSHAN
東亞航業公
谮
東亞航業公
蟥往
五日晴信:
最新型闻客楹餘速十八運有冷版位 沿冷氣設備
M.S.TAIPOOSHAN.
新
大寶山 黃浩藏藏
能坡
本期日落貨五月一日上午十一時開行 搭客請於上午八時半十時登一船泊AI徊 直选:曼谷
M.S.TAICHUNGSHAN
大中山
M.S. TAILUNGSHAN
五月四日落背:六日開行
五月十二日落貨 十四日開行
大龍山 直透:曼谷
*榮露士MILOS 大SPES
•高炸蔬
十日・楽
HW TREASURE COUNTRY
RIH
日本
致蜜丸 AKITAKA MARU
神户
十日 大 七日:大
多桦:TOMBATU
修佛行九〇三密
TEL:H-238870
光荣安快GLORY ANGEL
自己
新加坡
新
出口贸易EXPORT COMMERCE 三瑞丸 MITAKA MARU
獒園
榮GLORIOUS COUNTRY 西貫
台灣、日本釜山峨
七日天鲜 九日:魏湖
打假處:隱記公司
陸佑行九〇三盛
TEL: H-238870
接俄處,日本及新出圾接昌配公司 皇后大道中陸佑行八溪 電話:H-235384-5
我快得
H 242G1
H 232352
H-240512
**MINETAKA MARU
110晶:STAR ALTAIR
"金:冠SEA CROWN
樂都‡ RHODOS
達
羅哈士精統PRES.ROXAS
GOLDEN STAR
GNIENBURG
UMMINE PRES VAN BUREN.
"ANEL SINGAPORE PRIDE
財政 SLIFINANCE
【嘉佳、VOSGES
#TSEDEK
⠀⠀ RIO TRADER
大熊山TAILNNGSHAN · 国
CHAUM 洲YUEN 金山GOLD MOUNTAIN BEBE LOUISE LYKES 巴哈馬丸 BAHAMA MARU 柯土地區AL SHIDADIAH 中光JONGKONG
·崇顱萊克HOWELL LYKES
MOUSERSHULDA MAEŃSK
國
泰CATHAY
士打林书 STRAAT LOMBOK
EASTERN STAR
她腰拉 TAMARA 大
加TARONGA.
日本 日本 日本
日本
高雄
曼谷
测尼拉
非
日本 馬尼拉 曼谷
十日福淑
無 海
·澳洲
欧洲
三興市
您
RTUNG FANT
MIST 衆AMERICAN
三十榮二輪
想光丸TAIKO MARU
明
HAI CHIANG
ĐỂ TẢI LẠI
H 韻MING
高雄牌
三十小山
高雄
車
起和伯英利MAKEVERETT
珧謎
海TUNG HA..
美露出 MILOS
高雄
蒸臘
日本签山
越
疵雄蕊
三丸MIASA MSRU
三日 三日月
十二·新銀行
日本
業關
惠來二號 HUEL LAI 2 大同TATUNG
三曰··
四日深
曼谷
盛
新興行
西
墨西哥業
日本 日本:
真姐
怡和
*
雪村
央
百保利
#AMERICAN MAIN
AMERICAN MING
ONE HAI WANG.
第三旭光丸KYOKKO MARU
### NEW CRONULLA
KEY HUEI LAI
路都士RHODOS
FIFONS.A.VANDERSTEL.
SEA ADVENTURE:
BEERSHEVA
吉林KEAGUELEN
土打事和出STRAAT TORRES 士打菲芝 STRAAT FIJIN
醬
五日輪, 六日 御
基隆
八日瀉
高鐵蕊源
粥
非洲
猪料
西謝記:
非
非
九日度
海海
N. Z. U. E.
100
太古 大阪三井 罐 西藏
多興航:冰岛克蘭,或基頓,列提頓。
PHALLDORF
·往:亞庇、納閩、美梨、古晉
於仁大隤+九樓 往門司、横濱、神戸·
五月三日開行
五月一日開行
電路的多利順洋行啓
"HAI HING***
五月二日落貨
收貨站,海運滿藳涌 ̇
JOHN SWIRE R
香港於仁行回船将部
THE CHINA NAVIGATION CO
BLUE SEA LINE
亞澳特快航段
ASIAN EXPORTER
SONCHOW 不往菲濟軍岛安保 十日收貨十七日載貨
五
蘇州
五月二日收貨
九日戳貨
安順 五月基
HUPEH
湖北
ASIAN ENSIGN
廿二日收貨、十八日戰貨! 百三十日開行
太古一大阪、三聯合î菌 香港 ∵新畿內亞
CHENGTU
六月五日截貨
二日收貨
成都 五月十六日收貨 十七日觀賞
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL. H2461913
PT. MORESBY, 往新掀内翅LAE,RABAUL
LAUTOKA, SUVA, SANTO.
保明得 四月對秋拍開始激
直往:基里士多響、邁阿密、傑克 遜維爾、沙灣拿、查理士教
5月二十日下午五時貨
推明敦、儻拜、紐澳良
: PROMETHENS
HREXX NB-12 235159-