日九千月四年四七九一度公年三十六萬七中 二聞港
報日僑單
-期星
R
頁二第張三第2日八月 四年寅甲磨要
WAH KIU YZET PO
重訂租約尚在爭持之際
新邨舖位一批開投 月租每呎約逾一元
慈雲山馬頭圍邨可經營酒樓及普通商店 五月三日截票預料競投熱烈
一待遇微薄不感興趣
港府機構閙文員荒
月薪六百開始,個個騎牛搵馬 如不提高待遇,不如去做警察
之追的而已。
在民幷構,關於文一 九龍金飾商會
週末會慶聯歡
香港政府公佈
局佈
熱之陞遷問題,經典港 府當局協商結果, 在原則上同意,每七年 先是一次,有知任何中 學生均可當聯紊,起碼
五月四日金沲酒樓 月薪千元,但要做一名
市政局現招望承牧在李那麼游泳池經營茶座之專登報,期限由一九七 文员,顧非威有中學歷貌注册有限公司第十 考畢業文憑不可,最徒八年紀念,同時召開 年五月一日一九七六年十一月卅一日。每份招紙與具備正漘本,並須 | 會員大會。理監事長王加以密封。 獲讚美感,若人非 攻望望·低文得到起码一次,包處,白巖,東一,被探者必須於一九七四年五月三日星期五正午十二時斷將碟紙量於對 樊之信封內,袞入置於香潑雪廠普政府合署四座十四樓市政事務科會計搵 收皮處之投罢箱中,所售之收件人必須爲市政局投導委員會秘書。意開發
邀各社團首長歌
香港高等法院大錢債案雜案 一九七四年第九十六宗
EAST BANK LIMITED 原告人:FAR CHING YEUNG C李清漢》 被告人:LEE LEE CHING YEUNG 之地址九释文福这21—2 也致被告人 座或西堤街15 號五樓D座元朗,新界。 啟者:某告人於一九七四年11月1日在香港高等法院
、高杬衣服及推舟、 「巴黎國際貿易 點會,上週末開塞,定 於下月十二日慧束。 市場研究社
《新社)現因一府各美關對於文具對一性,
·選出新職員 香港政府對於招蒂文单人手不足,欠缺百份之。 《禇紙丶市場推第一問題,也陷於核定困難一五,陈定文員名額為大 研究社继七次週年大會 中,文员之主要工作,千四百人,現有空缺 日於本年四月十九日在,在於協助推行政務,長一百五十個,进一般中路 女黎酒店之午餐會中學「此下去,勢必使到政務一生均以篇文員待遇徼 行。市煤揠用研究社係 之推行,這受影响,港,還不如去當林系,起 香港科學管理協會屬下府當局爲此,特別組成,爬可獲千餘薪金,同時 之耳樂團燈,並爲美國,一個隱查委員會,調查,并有宿舍。 閲際市場推銷研究社之一有閧文員之薪金問題! 階府文員會會長花 關於開查所集結果,將 喜光照,港府當局除非 一 部黑項及花費事,但原告人未能將機料遼實被告, 大特訊】安正新村地下商店食訂租約問題 表格填安,置於密封的但封內,信封面必須酒 肶員 大會選出一九七四一於太湖內潑告港府迅速将文員之薪企重新, 等法院中就以代感才武金时期的票,对李香港高等法院副總碩可 未完全獲得協談,當局又有一批商店舖位撥出公:楚註明「投租糝旗山将成牛角邨樸」字樣, 開標找,該批商店舖位分隔類,其中一類爲普通:並於一九七四年五月三日八星期五,中午十二時 —七五年度之下列衆|金屬:審核师理,可說加以調整,否則森望有 一 A DEPUTY REGISTRAR B, L JONE5)於一九七四年四 CTING 十六日融令將本案控以及該徹令之副本各一份以下列方法产上述被告】 人作為控粟之有效投融 舖位可用作經營出多及其他什物商店,另一類則 對,投入設於房屋署租攤水威旗下之批擦液內。真:主席唐京產,則主 符文貴之底薪提高,同人參加文員工作,現行 T乙)經營一席劉柱煇,名譽秘書李時對於文員之陞源制度 文員薪金制度係由六百 八將本案控只及命令副本各一份張掛在被告人之地址九程交谈过 普通店商
芠通商舖位: 偉求,名譽司徵程自立,亦將有所改變。: 十五元起,按年邈加至
號五樓B座2 11號五樓D座及新界元朗西堤辦23 根據所知,現因裤 一千四百八十五元上, 鮨爲慈雲山邨幣五十三座南面,面鑽約二千七百 ,
也將本案控及令本各一件投上进被告人之地址。
·待遇如此徽渾,因此
書,再者被告人須由本廣告究登之日起,八大之內向香港高等法院案 零八万呎,月租(包括差饷(周三千五百元。 第一〇一號舖位,面積七百][十五方呎,月租一
「現因一般人之去堂文顯 否則原告人得申請法院對 案雄行被判 1:牛頭角下村,地點盒牛頭角下村第十四 差朗爲一千四百五十元,租約期爲三年,期滿後
者,大都視作暫時溫
原告代表律師高鞣雲律師行罄 座東面,面積約二千七百零八方呎,月租一包括 通常可續約三年,租值則訂。出碟人必須 镨明願意螫箂付出之標金數額,以競搅紂位之
香港畢打街怡和大廈十三樓 整前⊃四千五百元。
租賃椰;投標表格及有關,可到九龍馬頭角 菹一號房搡署總辦事處索取及查詢。裘格安 ,蛋於密封之信封內,悺封面必須清楚註明「救 近年,期甄時可技絇
租馬了圍邶商店」字線,並於一九七四年五月十 五年,怍租娓則須缸。出標人必須說明網雅整 威斯邦州中十二時,投入設於總辦事處 实付出之標金數額,以競投任何一間茶桃之租賃:遂下之投標籍內。
·熅。每份安格、一式兩份,只可競投任何一間茶,根據房屋署死其人對記者表示:過去數月來, 星一樓。出模人做若散飡經獲接納之標,則須好欸。 按争屬下各新邨所撥出之商店舖位楓技将相做熟,之管員,自一九六九 投概表格及有關詳情,可前往九碼頭圍道一號·烈,出亦當高,就有公開競投之辦法如受新 : 剪展訊辦事處或各有關邨辦事處索取及遂詢。 椰商戶歡迎(均)
茶樓舖位 熱祖之祖與精
米業商會呼籲零售商人
嚴遵食米定價
科學管理協會主辦 工廠管理員訓練課程
《港訊 近年香港的要點。人的關係,人一 工業迅速發展,工商各事管理及訊息傳說, 界可成為工缺乏,管理工作條件與工廠法例 人才不足。香港科學管人的關係與員工合作; -诮協営爲協助廠商將蒸 人事管珽與員工訓練、 本工作人員訓纈成優息 有效的指示和報告。督 邀原琊,管理員實任及 年以來,開辦工廠儕氆. 實例研究——督導的原 一員訓杌跳程已歷十八 種和實務;管理及的 ,參加者非常明 件;實例研究。 兩週的越窮會的人數。繼續舉辦此項镧课程
* ' 上課時間嵩一九七 出一百萬名,參展者11
四年五月廿七日至六月 千1百位,包括來自五 以實用材廿七日星期一、星期 =|||十五個國家的五百位代爲主,於實於實際工業二二、星期四及星期五下 經驗之共同研究,卽學午六時至九時上譯。全 ゚ 杳郴髪位佔地野百部用,受完畢後 |課程共七十五小 五月份售價不變每斤不逾二元半十平方公尺,位於會 可獲得相當之管理學線 |由陉主保選定 八港鐵港九米商食米研究小組消息:本月廿四日幣詢委員會會獎, 「塲的「國際區」,及增强其導能力 結果五月份入口米商大盤售價難有增加,零售米商代表,即席答應委員會又有三十餘國的攤位。一廠則能提高生硫效率 。
「上者,均有資格參加 五月份仍然辔持四月份之零售價格。上麻絳苗米每斤不超過二元五角爲限一護出的香港產品種,降低製造成本及倔強乘 翠費爲港幣七百七十五 「類多,計有體育及其務繁榮, j幷鋼請全出售米商故加守。中國米扭九元至十元:泰國米
元。如屬香港科學管理 禁用品、玩具及珍奇物:課程綱蹲包括:工 協總會或香港工業會會 起五元至九元,三號與米發起二元,英米及澳洲米仍總持舊恨不變。
品、文具,手蝮及旅行知工廠是,學費為港幣六百二 詳細情形列左。 四月份毎担原價:
用品、鐵、五金器皿 每管理的;安排生產 五河。凡上課節強 上等林苗 :: 二十莞
及工具,鋼及掛,不;品質檢查與會;全跺綠百分之八十者, 華南占 二百〇四元
新鋼刀叉、家庭用品、良工作的分法疏低成本,將過發證書。 油点 二百元 二百一十元 毅泰米 二〇 泰國谷仔米:一百九十九元
胱米 一百八十八元 一百九十元, 百七十元
五月份新價 : 二百一十九元 -二百一十四元
百一十元 二百一十五元 二百一十元
二〇〇五元
以實例申之新行一也上等絲苗白米之入口米商價爲二百一十 九元加批發商利萨元,合共二百二十一元,每斤規定售價不超過二元 五角則表面上售米商之手捻二十九元但零售商購貨費用(包括店开 *運陷、包、損耗) 毎限約五元五角,故其正毛利,低塔二十三元九角 井要包括迭代。以上爲達上等米之利利,而原下價米之利潤較少。零售米 有目共鬍之事實只要供博-
足我們所得利潤普遍尙較上述爲低,何以過去 之零售米腴興批發慍有時五十六元之多,而進社會部份人士誤解及 指實,難不白之策。其實因有時供無不足,關貨時須要配搭上米搭下米 付出額外用,故有此種現象發生,時至今日,請市民大眾應門白真相。
|商是自由飛爭行業,全港九蝣售米商之數目祂四千多家,其競爭之烈。
【試探法國市場的反應
港製消費品樣本千多種
在巴黎國際展覽會展出 大盘派送印有香港字樣塑膠袋
·(港:香港出產 將附祫 逑位 盛會之一,每年吸引了 家 的一千多款消变品本一的各界人士,
家一第關機府港
,
衛賣
*處米
益得千三萬工職
【微具有管理能力之員 工及年龄在1
科會另設『督導 務生處,華僑向「練課」,專供
·業及服銷行業管理 入口米至直接採購 參加。下挫將於五 食米,微慣竊售與,月結果,歡迎各界人士一 所屬職員,此爲花一刻Ü安加,難博可向跑 府所有各關中第馬地嘅道西
一做採取此項措施费港科事管理協會或想
·國務僑生處共一對
有微員一萬三千人聖伯多祿堂
設立閱讀室
* 其中不少保屬低 靳者,爲免使遭受 白米批發商人及 受商之一再中間利
新幹肚天主教 ,故而决定計劃實行挽取此一措施,預算將來 香港仔聖伯多祿堂, 食米售價,可比市面每斤約平五毛,但係規定所於學生说習及资料 *務需生處此举,俘獲得工商籓協助而實行,
者,預算將來向入口米商直接導入之食米,分在案,並經開放,時間爲 | 兩家等院出售 - 及時所有一切做實處理運蝂及健逢星期一至星期五下午 買之工作人只,均屬義務性質。
·在里的猪少年我友及革 : 查現自工商業私人機構向入口米商直接採購 食米,群售與所屬職工塔,全港共計一百一十五日有删,由母軍 生作張習之用。室內養 “家,至於政府撼,則醫務锯生處,將成爲第一
,本星期在「巴黎園區為「巴茨城質會,在賽會除了邀議買家 四月一日起舊式者已不通用 寅、貿易優瓷會」內,作歷一九八四年開始舉號,之外,同時也歡迎市民
史上第一次的展出。一年舉行一次。它現在入賞。
·貿易發展局從大村录世界上疫重要的貿易, ·去年參霰汩低爲 一百家本菇商行- 了上述產品,難以柴 法國市場的反應。香港 在該展館會的攤位:將
吳鉅强任清潔
主任 【燕凯 市政事務署潸湼香裾運動極案主母 將由吳鉅强 招,將於日內離港愛假,其通 由贸易或腰局派職警一次袖,貨實現時推行之清潔香港分盛大掃除,以
·我。由於各商行並無派,及快將展開之泭粥海灘運動的工作。 代表參護,因此易發 ·翎爲吳金:
廰局職員實接受
第一易詢。
參加『巴黎岔際貿易
網铙出一份單嘅
一塔參觀本港慶出的產品 此外,印有「港
之一項長期面工作。
航空郵簡不合規格
投寄者將自招不便
-郵政局再度促請市民注意於用航空郵體通訊時,務須使用符合國際規 格的航空郵商。
郵局欲言人指出藝政當局早於本年三月宣佈,由本年四月一日起,所 有不符合格之航空到商均不能享受五角之特價驛資客往世界各地。 發宮人又說:因此不符合規格的舊式航空郵 須要照航空鄉件全安收 費,如米付出全養者,則作郵究不足論。他說,郵局現時仍收到一些此等
首錦
龍入日期
1961/63
1964/65
一九七四年四月二十九日
拍賣高麗人參茶廣告
- 盤戏定於一九七四年四月卅日(星期11 ) 上午十時卅 分在興殊大厦1]#五金本拍賨行內將大韓出品雙雪牌高程人 參茶共五十五金八每盒內有一百包」作一直雲案拍費以價高者得投得 小於下接發照拍賣常辦,本行有貨辦熱迎。)
搜展表格及一句假情,可向香米廠機政府合署西座十三樓市政局
·市政局投導委員會秘書艾倫
官地
拍
下列之宫地將於一九七四年五月十日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣
(一)新九龍內地段第五四八三號 . (座落九龍長沙灣道)
·面積約一萬三千一百八十平方尺
限作工業與貨意用途
(二)新九龍內地段第五四八四號
∵〔座落九龍長沙灣道)
面積約一萬二千六百五十平方尺
作工業與倉用途
(三)九龍內地段第一零二七四號 :(包括現有建築物在內】
一座落九龍廣東道八一
面積約七百五十九平方尺,
限作非工業用途.
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
(四)九龍內地段第一零二七五號
1962/63
· 1964
1961,
1958
1960
香港九龍貨倉有限公司
招標出售機械工具設備
▶本公司擬招標將下列拖拉機,車起重機,貨車及起重機等
設樓司四七 會帶機關現在於本公司業內
「出品公司及編號
LISTER WHEEL
NOS. 20. 22-27
NOS. 3036-
率開起重機 COVENTRY CLIMAX (DIESEL): 1959/6巷
HYSTER REACH TRUCK
NOS. 2/00-2/04.
NOS. 2504254.
HYSTER S. 20A
·NOS/2/29-2/25
NOS. 5/005/05
CHYSTER HE50
CONVEYANCER
NO. 550
起重機R. NEAL MOBILE
CHEERLEAD CON RUBBER TYRES)
NOS. 13.8.14
動公易十、欲拿者請向本公司工程經理流胎詳情及樂取看貨匯
打司塲三
(電話3-666164)
A MENT”須於五月六日星期一正午以前寄達本公司秘書的
FOR MECHANICAL, EQUIP 密封技外署“TENDER,
五字之有宗 本公司不限於撥的價格最高之授頗成任何投票,並有霜控納
全部或部份授權。
一九七四年公司結束事件第十三宗 七四九三四六強
及十四宗拍賣太平
物資貿易塲有
限公司及美國商品投資有限公司之
供溫習功課 寫字樓傢俬,IBM新款電動打字 機,設備及用具等廣告
3
月
3日
在承襲甄管理官反攻感人之命於一九七四年四月二十九日星期一上午十一特在畢打街士
· 庫本行拍賚行之電動打字横六部,柚木怡,假皮有手椅,打尼龍布梳化及椅;脚開寫字枱] 一張,客座美國商四十一痍,柚木底膠座椅十六張,木及厚玻璃面如疳橋三张,三角堅持S 二至四十六號(即捷利商藏大红,十樓之物米,地貼,大長餐枱,十字有架價格等作一筑拍賣 ,本行偏有融貨證江艾一九七三年政風案三十四宗地全盛樫營之減盛貿易公司之饭米茄表一個 又一九七三年公司精束事件第十二宗之假繫約三百八十個,我牾者於下船時須即將全部寶以 現划交
铁拳打行土内 欖勿兄弟拍賣行啓
將軍澳
貴重物業招標出售
地點:將軍澳在西貢理民府註冊爲 S.D. NO.5. LOT
NO.131,SECTION A, SUBSECTION 1.
面積:約五萬平方呎,
年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少三天。
被式航空間。他希望巿民爲方便自己 持,獲該以後不再使用置式雪間、截標日期:一九七四年五月十日中午十二時
可我盈的執照號
符合規格的簡態印上翻染者,各部局均有出售,各界人士若要使用, 米印上郝攝的航
象君人特别推出,由坊間創實的郵至,如果在背面紙有一個兩個數目 一学的執照试碍。 式不符合規格者。富政民年於一九七一年撤銷批准 改进這台式樣的了,而製造商亦於同年九月傅對通知新式樣的格式。品
其他詳細情形可向香港干諾道中十五至十八號大 昌大廈十五樓冀乾亨律師事務所黃光君詢問及索取 投標表格
(電話:H二三五〇七一内线三十四號)。
Carrier
(包括現有建築物在內)
【座著九龍廣東道九三八號)
面積約七百二十六平方尺
「救四门五號九龍政府合署十一樓地政測量分求。
.
1、贵
廣東銀行總召開股東特別大會劇
本公司定于一九七四年四月九日(蛋期一)下午三時在香港德林道中央本公司银行內平行 股東特別大會,討論及通過下列案.
姜將本公司註册章程第八十八。八十九,九十六,100, 1911 1〇日及一一大香妹钹文 于以修正如下:
第八十八條:除永遠董事外,凡諾第一或二先股董事於週年會時,共三分一人
·數須卸任主,個人新不及三倍,以致接近而不超過三分之一人代湛,但锡導連任, 第八十九錢上每年股東年會决寬事卸任規定,依照下列程序辦理睑
(甲)任何董事在股東年前年齡五月七十歲者:
(乙)董事中任期进入者如鹰告退-個彼此年安相同而不獲協攝時-則由抽版方式决定之4 第九十六
州隨時制定下列任榛件下
(I)董事會得任命一名董事爲本公司名董事長,以其過去觀務勞,而其在本 公司之微黏(不論其是否爲名兼職務成担任其他任期,包括永擔任期 已將根據董事會制定任命無創辦理
董事會得隨時任命一名董事爲董事會主席,及一名董事爲董事會學現出席
I》董事會得隨時任命一名成多過一名董事為董事會籍主席
(2 )凡董事書福及股東大會,均由董事會主席担任會主席,如這實事會主席缺席時期由 董事會署理主席代理其職務,個黨事會主席及出席均缺席時,轉由董事會推選1 人任董事會談主席,好保其佔實醜,由本公司於會攝時推第一人任售國主席
: 第一〇〇味 - 霍潢材先生及郭先生爲本公司第一長先股永遠董事,斜依照本掌百九十五條 規定持有法定股撞,郎可轉成出任永遠董事安格,上述兩財在出任本公司董事期內,本掌第八 十七、八十八、10KT PI XI OT 各內所戕各項規定對彼筝將不用花
◎限作非工業用途
如被在西面划及索取章程請到香狒政府合署西座地下本詢處或九龍布
九七四年四月八日
洪文本爲
遷址啓事
由一九七四年四月廿九日起 本公司將遷往下列新址
寫字樓:雪廠街荷蘭行808-810室 陳列室 於仁行一樓商場108室 敬請顧客諸君垂注
開利有限公司謹啓
拍賣大帮珍藏名貴中國歷朝 之各類古玩及工藝品及部份 歐西古物,包括各類瓷器, 彫花象牙,玉器及雕花酸枝 傢俬,鼻煙查,古銅器,宣 爐,顧綉及佛像等廣告
茲定於一九七四年五月一日星期三,五月二日星期四, 五月三日星期五 五月四日星期六,於最打行土庫本行 拍賣房內將肿在本行之古玩及工藝品公開拍賣五月 日至月三日日星期至星期五每日由下午五時十五 分起開始,五月四日星期六則於上午十時三十分開始) 大部份爲中國歷朝之各類古玩及工藝品包括各類姿暴古 物,其中在 一做一個 精英之乾隆年之玉笏一件。 大量之中國名家之中畫,北京地毡一張及精樱花之 酸枝及橋篇,參觀時間每日由上午九時至下午五時 十分止。
香港奉打行土庫的
根勿兄弟拍寶行啓
健
餘下列各拱定外下凡年滿七十歲者,不得被選任爲本公司董事。凡第一優先及 第二黃先既董事年七十,須於下次就太年青時節去其業事俄位,其空缺不再因 决委出米繼者而引用本章各族自勤留任,但此項亞染,其臨時填補之...
Q?,雖有上述規定,牛盼到任何與之人将被選任爲第一優先股成第二集先股董事,不
·張依規定年七十筷即卸任,上董事之任命張區第一先出及第二優先股就 東會根據本掌第九十條規定核定之。
(3)凡推選一名年七十戴者出任爲第一優先股或第二先股董事時,此乎推席將作 照行業第九十一條及九十二條規定攤a
44)凡推選一名第一股或第二優先股董事共年的已七十者總留任時,不事先 以書面通知本公司,只須於舉行有關會時期便可。..
A5)如非嬴案另有規定,第一優先没成第二優先股事一無核准留任,該業奉得典 行其職務至下次股東年會舉行之日爲止,仍根據各規定辦 。
第一〇四,本公司水印,如非得本公司任何一人及董事會指定之任何「甲」真一 人,不得隨便盡於任何文件,凡鈴蓝水印之文件由上述二人雲筆名,以示任何對本行 「交易之咕溉,凡高股票,有價證券或其出保文件六险股份啭維吁面件外),均須於號出時 鈴水印。
↑ [六 - 董事會再將其啟用委实由董事或董事會委任之本公司高裱職員所組成之任何委 鹹食,使其依照董事會之規定及所賦予之牌模就行其職務。
4在本第一〇〇及一〇一文中加入「董事年俄師」之学旬 *
·根據本公司章程規定,凡有推出席合乘及投票案:得授代表出席及投系,該代我不必 本公司股震
承董事會命
主席兼總經理 費寳材 啓
廣東銀行有限公司股東常年會
本公司走於一九七四年四月廿九日(星期一)在香港德輔道中六 本公司總行內於行股東特別會後隨行本公司股東尋常年會
A,雄程如下:
(一)来核一九七三年度董事實及核數師報告。
(二)該年度資產負債及損冏帳
(請核數師。
〔四 宣佈分派股息日期等事宜
凡我股東務請依時惠臨指導爲荷。本公司股份自一九七四年四月十
六日起至廿九日止(首尾兩天在門 停止過戶
承董事會命 主席兼總經理寳材 啓
廣東銀行罐第一優先股股東會
本公司定於一九七四年四月廿九日(星期一)在香港德輔道中六號
· 本公司轉行內舉行股東尋常年實後隨即召開本公司第一優先股股東會讓 第一優先股董事。
(二)在同日是行之股東尋常年畫前所召開之股東特別會雄+ 通過特別决案,探新程及
作爲本公司組織章程之一部。
六甲)對論及過普通决案。凡第一張先股董事於其
年屆七十者,得籟留任,至於任期及繼續留
任條件,悆照會議飆過讓案辦理。
郭先生任第先能永遠董事。
根據本公司章程規定凡屬本公司第一優先股之股讓有權出席上述會 儀及投票,并得授權代表出席及投票,而該代表不必爲本公司股東: 承董事局命 主席兼總經理 賓材護啓 一九七四年四月八日
廣東銀行罐第二優先股股東會議
本公司想於一九七四年四月廿九日期在香港德輔道中六號 本公司轉行內舉行股東尋常年業後部召開第二優先股股東會讓,讓程如
第二優先股董事,
·根據本公司車程規定 凡本公司第二先股股東有事出席上述會 康及投票,並得授權代表出席及投票而該代表不必爲本公司股東。 承董事會命 主席兼總經理響寶材 啓
Page 10Page 11
RUFERENCE LIBRARY
29APR1974
CITY HALL