ACE UBRARY

28 APR 1974

CITY HALL

報日僑樓

日期星

日八十月四年四七九一年三十六國民華中

中日將繼續維持經濟文化交流(堀

【時事肚東京二十七日)衆院外交委员會今日上午開始審 日中航空協定批准案 自民:社會,共產,公明及民社各黨議員分別提出了質詢。大干外相答詢時說,日本政府 ,也開爲維持日台銃機是非常重要的因此努力爭取北京方面的理解,但是未能獲致合北的· 理解,致使日者航該停止,這在日台雙力來說,都是不幸的。日本政府今後當健紊惰的。

·發展,在日中邦交正常化的範圍內,爲合航油的繼續努力。交,送院 郑續休假 ́的五月七日召開外務,運辙兩委員聯席會調,盼合法查,通過以後,洪据交當日的衆院

·全 議通過,移至院+

東京台廿七日廣播】台北消息台北當局有關育人在五日說日本外相大平正劳不 正式取用在日中航空協定簽字時殺的談話,就絕對不考慮恢復日台沆養。台北當局的這 個做人說:「同時我們也不准許中華航空公司之外的別的航空公司開民間航 又一 亞東保協會理事長與田廿五日在台北大學發表演說其中說台北方面在停辦日, 合杭後而受到盘失,由台北的整個經濟動來发并没有什麼了不起的,而且說停止了日, 合気務,但台北同日本在經濟文化方面關係也妪炸持下去。「佢葳關係協會」令老打欧 日本朋友們更进一步活商進行交流

葡軍政府新措施

改組殖民地政府

各地區總督免職

一府下令免職。他被解職 之後:暫由他群下的秘 長法里拉署我 杜斯係於一九七一年來 就任個殖民地的瘌 整取悅的,他昨日對外

· 話:「他决 力維持地力安定。一带

葡萄牙面臨經濟工業困難国新政府的軍政委員會

【葡萄 | 四区委任一名反游擊之硝基拉翠軍兵 斯不廿七日裤,今日官之退伍軍人任羅斯軍 繼用:藏蓝牙之新執政一事捕監。現年六十四歲

· 迭新仳类钢细盛頓十七日健j一位消 先口通人士,在此間報告稱,尼克遜檳色 央京於下週一,大概會在一次世旗廣播中, 將其录交风言之若干說撼向公衆透露,他希 望此能在水門事件中迓淸其嫌疑。據毂他亦 計劃在同時發表於下週二日提前包括錄音

·帶和其他文件之副本和節錄在內之一份白皮 警。白宫助瑠伯奇昨日在此間對共和黨全國 委岚會說,尼克遜讯統會於下週將證明其無 : 之一被强迫和被說服的」證據据交余额院 司法委員會。該委員簣

·日死傳媒要用氏交出有

·湖水門事件之四十二卷

·殊音帶和其他文件。尼 決出,此爲委民間 眾將其上次限期股延五 日的最後日子。尼克遜 總統與其助理和律師之 作冗長和細心的努力來 準徹將此等錄音帶和文

件事門水清澄遜克尼

播廣視電表發日明

品會 件交出,職示此與他們

件廣證

排,交給西院育法委风會,俾能没滑他在 水門案中的景疑+委員會會發出傳

·尼克遜於下遥二之前,將四十二卷錄音帶交 出。該委員會已將再微之限期咒延了五天。 白宫助理區間桩造,今天在此間對共和黨 會的傳媒作出反瞻,將一批足以洗清對他的

·按恕的蹬其交出。」共和黨主席布殊對 一個委員會說。他幫爲尼克遜延患苦和平, 者,他促黨食們投效忠。

【主席史賓拉,已宣佈 「謂:「所有運與海外地 之受委任,是卡禇政 區(掴殖民地的最高 府於週二日被軍事政 行政長官俱祗载,而岢 推雄之後,政府在做 由其易下的秘产是一 位的局部改組. 攸司代職代行。」 :,法新社非洲AL人失聯杜爾梨共和 轟給比拉城廿六日、座·巴塞維爾廿六日 據可靠溶息:「龍屬、兩個安哥拉游杂 英]朶給務督桑杜斯,一戰中一個星期五說+. 「已被城國新成立之車圈単事敢做,安哥

西德美元下跌。

馬克扶搖直上

菲允許黃金自由買賣

時事肚溪爝十七日出六日法克 福外匯市埸,美元落!一元分) 四 一〇究,與上日的一漪元盒 四八六五 馬克相城,美元又告腴落。玆果近三個月來

·美元對馬克的幽價,美元已下落百分之十. 七,市場有關人士說,這是因為三月份美 國貿易逆踅一億七千萬美元,而西饼的貿易 收支可能呈現紀錄性的服燒,市遙導馬克· 將宣布升值,特别是有人認爲歐洲共同市 央耱持共同学勀婚率,必須採取某重推

·致造成美元下的現象。

:

-F 迭新秕茆 賓馬尼拉廿六日 洲中央銀行正式宣佈自五月二日起,容許範 #突國家銀行等四家樂行經營黃金買賣

·從而維平了在此再設立黃金自由市塲之路. 菲律賓的金礦開採,一向依法例組將 們所採得之黃金,照年盎士四十二點二三 元之官價,即僅合倫敦自由市價金償約四分 之一的,要給菲律賓中央銀行。菲律 -中央銀行此次同時宣佈逛止觀金蠣爾收購香

·金的上述法例,菲律獅爲世界第七大產全國 。菲律賓政府透决定立「能提姞黃金四· 十六萬盎土的燦金工歷,專門提菲童金锁 ,菲律賓所產之金舘一向運往國外提煉

拉人民衬於禭國統治的 青争並不因此改爾 安

美副總統,特指出

人類要過好日子

須阻止通貨膨脹

未時事批批約二十七日 英國富蘭克林國民銀行、在學新居美 國第二十位]三十日宣佈優惠贷利率由百分之十點五高爲百 之十一,即日起開始實施。

∵一路透社翠盛頓二十六日)美副總統顧特,今天補,

「世界上的頭號敵人」,比水門事件或能源危機更具食要性。他簽 西維珍尼亞向懿寳泉美國銀行業協會上:「通貨膨脹,必須阻止.. 我個人致力於這個目標, 他說,英國人要面對爲了對抗油貨誤, 忍受利率,目前美國银行率達一分一班。福特說! 「如果 蚊子戰爭是人類的浩湖,則通貨膨逬可說是一種過從,足以使工業世

··你連鎖死亡。通肯爲世界公衆的頭號敵人」。他說:「若不採取 姆,則通貨膨棖將證明會使人類被亡。」皆爲目實全球性的 代辦過,因素有四,由於天然棄攝有限的壓力,通過不健康的財政· 支付越愛用,由於美元新率,促使人們將現換取如英國小英 之類的產品,各國政府不能以不使通貨必浪而解决-

分就業的問題?

蔣總統夫人於廿五日下午在陽明山中山樓,以 茶點款待來華参加天主教亞洲主教團協會第一屆全 證會議的各國代表。(中央社記者陳中提心

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一0號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報星期特刊今日刊出 大平外相在國會宣稱

張大六紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發

林維寄理司:

七三天一=二日處分區中;造電:

耕 蕸活李鄀瑞香址地配磁。 下银行解人地費查乍甸体成分區中

九四七四四五處分角旺,

*號七九四街海上,虛確辦角旺。 六號二十八段費路北山中北台銷

一四一六四

1.

面臨之工作,食解决

技巧,不醌於政治力面,

短缺人力,及物價高

但兩方或多或少是實接

地由於十三年來,保 存而外省份的浴血殖民

該等在外省份相當於蘭 ,將追我嗇杏牙的殓民,本身三倍,有頗 主義,文說:這次一之出獄火原料。.

:(東京成台廿七月播 交流協會會長 抽起楨至廿五日在大阪市發孝談話,其中柑 出,日前的停止是由於未能與交流協會 ,琹密取得昏然,明等

尋求台北諒解

交聲

流言

張研田表示斷航損失並不重要

驚吃平大職辭言聲

係關日台善改力致意辭消打望希

大平外相的實任,並要 示斟的树形,打算去 交流協會會長的職務。 大平外相期五晚上關

高尚住宅 招租

大角咀合杭街壹號 福昌工廠大厦

D座一仟餘呎

九龍最佳地點交通最便在中區僅數分鐘 佔地四萬呎地高氣爽環境幽靜

有廣闊裝卸塲

車輛直達門

在民遇到問題出現 足請求該協會予以協 ,並致力於哥交海協會 的兵警號,如果協會 到的話,對此我們就 加过反省

單位七十個設備完善美輪美奐

貨車起卸方便

分股或全座租赁均可..

GN-KUKMON

訂租請函九龍郵箱五二九三號

·期:因此希望堀越會長楹织爲日合關係而被 一力。岗時我想儘阜會沿畑越會長,和他交換

|執行委員會銳表明, 預料史生活拉的新政府

泰國沒洛啤酒廠有限公司榮譽出品

BOONRAWD BREWERY CO.TLD BANGKOK THAILAND

嘉勝啤酒

SINGHA BEER

榮鑊1971年比利時國際啤酒比賽冠軍 品質趋羣芬芳怡情營養豐富馳名世界 常飲“嘉勝“啤酒令君精神百倍

TRAD

MAKE

港澳總代理:泰利來公司

TAI LEE LOY COMPARY

SULE AGENT FOR HONGKONG & MACAD

行址:九龍彌敦道593~601號 廖創興銀行大廈八楼八號

電話:

3-854 401

3-854476

金牌獎

MADE IN THAILAND

怡安泰

洋服呢叛有限公司

新址:香港應輔道中席上大厦地下L八哭:

原址拆建·喬遷新址

大亷價

茶求菲利灸銷!!!

兼護工次生理!

漲價聲中減億!

適應社會環境!

瓦在旧店日前購買之特演衣料 酬謝顧客特何一月

屬下珠資金飾部哭常在新批發業)

工價九折優待

謎工包料灸 $370 起

營業時間

案日上午九些华三个不众好年 星期日下午一時至五時正

又一新店

衛生設備 菜式新鮮 準時送到:

由林泰主理之

泰和代辦伙食專家

̇營業範圍擴展

門沽盒仔飯每日三年欸3元 3.旅行團體之特約鹵味餐雞:

學校社團之自助餐號席 1.袁字樓商行之桌頭午餐

55-234681 5-238769 店址:中環砵甸乍街35號

會一總店新址:尖沙咀彌敦道二式七號A地下

「恕束不週)

名歌星 光臨指

何玲玲小姐 印主持剪綵敬備酒會恭候

巴黎狄龍洋服服務社敬約

酒]時間:下午一時至五時

謹訂於一九七四年四月廿八日(星期日)下午一時

爲本公司總店新址開幕 恭請 陳和美小姐

● 套送八十八元法國意大利德國名廠領帶

张四月廿八日至四月册日止凡訂製西裝一

豪華獨立花園別墅

淺水灣麗景道

佔地六千七百呎六房兩廳、訨備豪華浴室舖鐒 獨立花园别墅、建築於淺水灣最美麗風景區。

慧石、柚木牆柜。私蜜花闖停車場。交通便利。

浴交

只售:二百五十萬元

石澳花園别墅洋房

石溪山阻赫蘭道

浴室、前塞海灘,私家花園停車場樹 花草璞

央售:四十餘萬元 曉風景優雅。贏秦

安富大厦

·李灣志街TWTL224地段

《近來耀》

華僑日報出版

正義 ®

̇歡迎選購

香港德輔道中创蟶配大厦|204岁

糖話:5-452522 地盘電話12-429753

香港法律彙編

辭職啓事

本公司外勤營業員碑金明君日於四月二十七日辭

·日後君在外一切峯洋釋業,概與本公司無涉,

特此聲明。

香港理工學院

達誠三洋電器有限公司

全套四百元。 長期讀者八折優待 少奇 三女 保蓮 經於一九七四年四月廿七日 在香港大會堂婚姻註冊署舉行結婚典 吉吉 檀隨即赴美日蜜月旅行特此告 䒷 諸親友

婦科

WWEEEYVERENÆ •—

詳情請上址食說,

「香港工麵泡冰冰

VIR...c. CRÜCKUK

担任精品

或二九八八九

́maa (5—590171 M10147

毎類晚、

POLYTECHNIC

香港理工學院

POLYTECHNIC

HONGKONG

大生產效率,人體其宇,增加?

商業儲罐放生隆技巧之部份時間。 制糊盤。請提時間共十二期

公司利,本院郎將琴凯線工

五道 轉速克囍囍 六星期由五月十三日號六月廿

中區地下 租售連閣

連關地下有大家合各 丹頓街141

天膚報行商業及超級市場用有意請面洽或電話

「四四四九六八症

*每日下午二時沼天球上楼

柯伯誠 柯翁秀清 林倩如 林韓秀芳

A 伍卓琪司

内完婦

科科科

兒科

内科

二六號光華大厦 七二六五七 PANTIPO

華僑晚報

分類廣告

每天式元

中央建業有限公司

寫字樓九釉彌敦道555號胡社生行23萬

13-955211(AM) ZNAN

中央建業有衛生23日

地盤樓處(假日照常辦公13-955211(八絲)

Share This Page