REFERENCE LIBRARY
:23 APR1974
日三廿月四年四七九一届公年三十六國民率中
教
本港首間工業教師訓練學院
定期今年九月開課
行業工作。 目的,奢風就業的引線,準我們進入某特定 ,其中當然包括未來工作的準備,工商菜教育的 標。他認爲普通育的目的,乃光在我們之生活 工商教育課程之前,先要顧定這種教育的目 一特本運工學院院長柯指出:在研
育現况
·理工皋院院長柯達談本港工業教
|理論實踐並重
工業教育目標
史教育學院之開辦,而能互相配合,以加强其發 至八十名, 六R大潮家訓練工業學校教師之工系, 期間可申請政府津貼 畢業後最少須任教兩年 校教師爲目的 將開辦工科班及商科班就讀 該學院假摩理臣山官小上課 以訓練工業學 面的工業教育及質段工業之推進,將因有此新工 堃一九八一年間,由於退休,踪帶等故,將會藝,恰好站在此對時兩竭之中,其應及製程,讓 教育學院,將於本年九月開。今後本中李方,過訓疵之工桀妝師,總數約一百八十名,但估計的工很車實中舊著。就上程民之工商業與育機構盡 目前任教於官立及資助工業學校及中學而受及盈利,兩者背道而馳,故很多緊生不能在受 專門就業技能,考試爲過程之一部份 「試及格,但在工商業教育下,學習動機則爲求取簡章大南街 一般中小學改育下,腴生的學習財度,多爲求者越戰伯維 在一般中等教育情况下,工業教育乃整體課 團工學院及工業訓練機落而言,情形有所不同。一喊話 一程的」部分,在專上發育水平而言,也部就杏珠汽車
【街最水髮飲漆
化數
激素
韓氏
瑞氏親
灣仔洛克緻
背:就多技術人材,尤其是中极技術人材· 以本湘此會所檻。該校骓辦有全日時間上課之跌導工業敎師方面,將會有極大之裨助。 【麻利臣山工業學校創辦之目的,是在展工業:四百名類外工業浟師。 將於本年九月開課之工業盈育學院,在接承 本猪之工業浟師劉練機構,可說極端缺乏, 間成立開鍰,則除中暴方面政接需求外,另約糖 倘若提季中之五間工業學校能在一九八一年
,就接著乃由專業教師負責,而前者由有 柯表示,首乘教育及工商棠汶育之另一分 志從事教育之專業人士 這兩組致育的最大區分。工商業致育是思考與實 雪上,理論與實踐的關係,可以分作「
量731089
升中
位經教授五六
GITY HALL
二期星
的工業教師教育如下:
|媟换之中學教育擴展計劃,多與 非摩利臣山工業學校現有之筑備所脂腰付。 而發展工業教育,則必須大量訓練工業發師,當 1#004
·担任兩年浟席,否則鎖碼還所有以前領取之津貼, 之风,畢業後必須在教育可取核准之摹校最少
一年及兩年制瓅程,以訓練工業教師與工堪導、... 兹激育學院將假摩利臣山官立小學爲上察地一陣」與「醜」兩力面,很多時 ,根據驗育綠皮書所提出,郑一九八一年需要 ,另加每年股利要十五元,但應強可得申請陞膀一的教育,我會說大學的位怪在這個發我過程中 劉,但學生數字魔量不多,尤其是教育綠皮所 點,小康已獲政府鸯獄改建,以本年九上,就工業教育而言,前者乃屬於敦學機構的一 巧乘實際工作經取,將會給予津貼,但領取律站| 以就夠準位而言,理論學習,實踐號線, 政府對入選学员中事畢業證所獲得之有關工菜威,中或右面,而理工學院的位置,則在其左方。 料班兩類蹀程,學費每年朗百元,分十期鐵变,都不可过缺。如果要我去匠別大學和理工系 行將開設之工業教育拳院將林有工科班及商此雨爾雅站在同一發展過程上對峰之兩端, 提供前兩者,目前,李生钉年假要到工 工作經驗,都是三項軍因係。理工學院正致力
責任,而後者則由工商業機構關負。但我却爲大厦570年 立的意一年級中英
工業中季
·業先低訓 學校
九五门人
11003
·猪,教界泰越老紊砵廨曼谷學校留髟 -C馁約翰攝)
โรงเรียน
mulafual
一補實習。另一方面,理工學院正考恩成立一個工
區、 上粱巴類或四人士。 良,技術員及工匠四,理工學院許多網
而定馘程,也要考照如何使學生跳識到他的 |行乃人類發展歷程之一部分。泥水
·羅男女中學,八十七院一年可能會分爲四學期,理論授與實範, 宇中學,(十九)湖 區的教育,並不是抑限於專業水平以 * 「蘇格蘭舞,聖保一,使探及實習得以更適當地配合,屆時理工學 「張古聲」,女一技術學科及商科而費,並無分野。 ... .. 附小下午校,(十八於商菜學科,尚未満楚,但理論與實踐並重,在 太空Ù 血女子中 年柑開而行。雖然,這種學習形式,能否用
報日僑單
WAH KIU YAT PO
第
KWANG QHOV BOHODL
育教锯 頁三第張四第日二月四年寅甲歷夏
「」:培傍中。 獲獎學校如下: 獎狀,慕光上午小學— 民間舞:讓心學校— 小學低年級東方
涼女」,背區中學 「睥仙影」,聖嚴撦女子上。負實技術工作者,六潭可分爲技師, 二十一)「長白山之段
中學,二十)「英雄
一個行業的整體... 類發展的嵊史。工商業教育,髄森學生認到各 人類最古老行業之一,建築柔的歷史,也就是人 一個挝的泥水平徒,應認識到他的職業15 建築業的一部分,也是無數知識的一段,所以
·
繼文學校——— 小學高年級組東方
一位偉大榮的良師:能教導學生宮上述 良妙的師徵,也是工商業教育的 ·因
業中學——獎狀。
I斐羅撒女子中学
文男校上午校——冠軍 ; 中學組東方古典舞
嶋——百軍,接倌中英 季軍,聖士提反女子小 舞:裨仁上午小學 — —
·小學低年級起西方 保羅男女中學生獎狀
訪港英國工黨議員
莊遜訪問香港華仁
:
香港華仁楨院。 司個雅明陪同下,號
·莊遜,昨長在朗教育 的英國工黨員在占士
-時卅五分抵強溺仁书院.
特訊】最近颔然問題。
學生下課情形。他對 | 內設儂外,並巡視各班晚十時卅分返英 節假期线,昨日首天· 徼在英倫突然逝世,莊 由上,莊孫除校 潘提前技束行程,於昨 ,铁校學生在渡過復活,由於抵港及一位
父范爾倫,助經副校長 情形,並與莊遜舉行 周嘉均在解釋各項
,院長江元和;當家神 校副校疢余沛深
·分別與位同 童的操烩活動甚
優勝隊伍表演及頒獎作首次察行,由你對會考眞有信
第十屆校際舞蹈節
甲,袛吉女子中學
張有興議員伉儷主持
八特)第十届校
日下午七時在大會堂音
·際個節長勝表演,昨目如下!
LF珽國舞」
年【保市政局,教育司攣, 反女子小學,
·之舞蹈表演及頒獎禮「丹麥 攝 樂蜂船行。此一連六天禧仁上午水準, 二
中學會考要訣,及技巧指導
一支部被录議員張有興优一般學校,六和「獨 小學,八十四2 爲邊一百八十家之多i五「扇舞」:基光上 一做伍,參加此庙之學校「騰跨歿馬」,. 文學校 英佐治五校,八十三 聯會合辦之郵節優秀 小小小十一 四、香禇及新界楂育協進會 瑞典瓣」,大坑東官立信中英文上午校, 」:青華中學,八 院,二十五「書米
HEB • (+) [OR 春江花月夜,德斑女 [尖沙咀北京 斯中學 快速學成份文理科內偷錄音帶雨给及油印答案。份數有低到取断为 中山丹麥綀禸: 教育司注册香港民航局批准倫敦城市工聯學院承認 學,(八)「洛神舞 出敦位任本港著名學校會考班激師主理往年成癀超卓,安料亦實可靠保 士大厦A座挟5 環話K665279. 。電話訂購翌日取處每份五十元購買此廣告。亞洲出版發育的導中心,
虚鮈 : 余近卿中學九五零名學生全
廿一歲青年人參加。 蛋府合璐西藏十樓市政事務署 的報必須於五月七日下午四時龍送媽香雪廠
·海報尺寸不能少蜇八吋十二时,參加比賽 一千元作用獎金,欲項比售公開粉迎由十四歲至 總會及教育司醫合主辦,香港插湖濱會調和,
• 水上安全海報設計出採由市政局、香港拯 目的在於向靑年人水上安全知識的比賽。 比賽。諾九很多學校亦 他們的學生參加導項 「百五十名學生,全柣响馬參加水上安全海報設計 (按供)九雅横呜磡樂善堂余近知中學的九
水上安全海報設計賽 希望靑年人踴躍參加
崇文
考試:四月廿四日下午二時半及 科別:飛機工程,無汙電工程,務 城栄台場内(
各科新生定五
遠東航空學校班
文
日開課
書
考試:四月廿八日(星期日)上午九時即日開始報名 校址 北角英登道北角官立小學左鄰,電話:大一三三五 招中學一年級及小學六年級新生 灣仔大道集二一四至二二四號.電話:七二五九二八 灣仔校校長 北角校校長 黃永年
高博士
莖行程
心特英
|海濤樂院溜灣怡和街38號
大星四個合菡教授各級鋼翠、提果、榮榮時代曲
民入結工科學工藝技術,教署註册
彌敦道601號3樓,軒尼詩道274號2樓 ORAL PRECIS
鄭仲華歌唱班招生 歌門他 水下個大國四01號
電攝無日晒染電療 文法: K633087 H608419 第一弹
公利售曲速入初行 维巴
申請成菠蘿影電品触色鍍打!
民歌
|領| 凱旋時裝
參展出國快
∵粵燒點荳西油打西
專爲合界仕女操合美满姻救岛你(妳)亚海戰選學校 安排理想的友誼單你種得終身伴侶:
徵求套房
徽石
請日613 梁小
一六二九三
【廠家雜物
∵菜烤心腐 餅器麵餐
·九龍旺角彌软道五五四
電K 8492483
黑房技術
3人時上官活。
心街大星
P6-F7GCER
英语速成嘆氣 H444219
墨、屎徽 徽菜 | 徵購廠房
迎
石4-15
不抱有意割愛者請電話:
面積12000呎至15000與新繊
K719270 K719278
音 電費冧澄尤限歲院友於感 保拘者價 司B。旗下健婚傭失
工作
婚客
從認品 大等 三十等,品須人偶
地毡 豆治
電話住址面投本 23
·狻無詳近照
C BIG MONEY
YOU CAN MAKE-
IN.MUSIC.
誠天世界性成
誠徵
寫字樓 工場
一千英
舖位
尖沙咀
994
• PE ! • @660909
全
易近葵芳村碼照」 大意向東南泊車
請群七一九一七
糖蒸開落
近梯萬道
2頭部肥
蔥咤大至九〕
地丸
3-668978
.近徙置區:
交通方便海傍
三天
天龍季四 洽:百九星獅子
库水面·五樓12淘石
旺舖招租
1尖沙咀天文台還11號B地下地點在合服
雨中西藏經卷十多理整各行業...
「371072新愛能公司”
長江(官塘)大厦 旅遊區
高級廠房 · 一流管理 安貨需排:上落方便 八千餘呎。郎租部用
永安
3紅磡蕪海街149號地下近街市紅磡最旺
請電:5-247189洽
招
旺角上海街四九七號商業自由大
闍招租適合小型堂字樓用有意
請電:3-840749洽
3000
H 43865%
LT446230
全台庫尖婚或器投新大景大指
易沙租新德需型体礙壩
租樓
商業自由大閣招租 e
旅運有限公司
唐樓
雅 253424張治
-9-13
045-98714737
2329KM:
#1300K313843.
美孚光大!
樓光大桃离 電K-662976洽
早晚知雅
380852
九龍城三樓一千
座( 五五
四千治理有 十五頭 合益,上樓時A花社
K897577
勇的商地!
環境空氣好約一百呎面
出租九龍
K681395 28国塞住郊H 7620600.10至10時)
西菜 5
驮糖儒宅 外垂詢委託 張墨灣香港大厦22楼P座周工作
一兩招舖 造出放大光
磨房 無租碰
梗糕舖租室
郊外
住宅
地下梁浍
出租
GCE H
TOEFL K
舘出國
升中
試能力 的頓道15 號禮個大 尖沙咀棉登經 號二樓 座近戲|打字日夜超然工 696054|
附設裁剪班(個別教授) 保證用最速時間使學渚導到 最成功的裁剪方法及設計
「新髪乳紙水木
:(本處飛掛新瑚時裝)
二能各位 單 問香港轩尼诗道343號十二樓
(百樂門對面)電話H744806:31班员
「驪話語:5元(第五供應献出含族)
2515 開~
時間:逢星期二、2968-9時上際
課程•疎配、呼吸、親唱、國語吐宇
8-9 時代曲班月費15元
·小乳指:水
送正發速初合節慶美金冰油洗 板砂燃新
電語川
C道文英
饶痴榮飯能委精明 任遘十道
· 包皮粉 【大法第3秦速計 關西村:200元 "60m
石裝成師@灸科100元 燕科速成 室理躞迎年人 合作单 佳业個燒烤科,150元九龍金馬倫道52號3字
注圖承別 中茶科 100元
·助糖粉、西菜料:150元
日石|英 設室| 淑仁烹飪專科學校 | 藝晶
把人試 波亭叉春白猪
鋼琴學院
畫國學
民結
1743457S, FAKTEEN DIE AFTER
歌他
|含落到時裝畫
#701905
这病网 彩色水墨男女四季
5-725453249
4m
電子年鑭年歌唱· 小报怨結他手風琴 (保途皇家樂院考試
赂長 水與
將脂最安疵度 冷藏藏
製造別行
¥684119 太子道239A3樓
674567
3--011719
安道實洋|時·托丁四育明 豬行 长兒王 明
额社合八宿方院 | 三明站 五顯大招 名環罐 三彌新多
·四緻八五三九七四
全幽兒四四讓克 九星较 鳜尖!五土地 六生物
陳結
哥林比亞
乃他 全鋼
然。
H454077
無綫電及電視工程實物函授科 無機體及電視工程科日夜新生
酒吧人材
K3-627962
四六四大
·精美枝他元 582949
速成遊代買棄價
MR. EDWARD
KEE
何如及臨人
租
四旅行有一
音主
經理廿多年精客
鴻英文信能介經教
|各種出口西式服裝封藏公生 牛頂擬日4 牛仔衫練等业来小空 田洋山晚期有提案背岳HK$1500元提
̇請願物]司希樓大水關人歐]
冠爲港「洽多坑薄山子美|拔函香港郵箱四九四七號
意式招吉
装租屋
联合史口本
徵求
鋼琴
FRAKKEZ14530551 獨子護2011 樓 1物業信託公司
溫兆明
單轴
九均可以慣忠
人小不拘
收買
九直
助合成 招租
招租 樱
寫字樓
地話本報九一六箱
121話九五五二年
徵求 男40 失婚8 .伴有黑邊近照 以下工实女
女誠
音徵男
樂鷄:39
安璣口樂淮
接35093650g
大臣爲字樓 百
| 尖沙咀雅士厘道雅士
白尖沙咀喜來登酒店商 96-2450
九十帜 因融敦道安樂大廈六百
和記地面部3240128-7
【 260
廠房出租.
面積800尺水超齊租 新蒲崗
徵購音
[照電本報九〇箱.
27.8366
440602
豐樂大厦
特*
友喜
特豊| 廠房招租
舖大
郵瑾大業街13號日生工業大
面環 單位之,管理完後
知租處:願昌有限公司或本
* @444010 - 425244
H248067 A
五
H234523
下約八百呎
恰六合南國尺道,
彌敦道三樓語
260585K 367788-
745 號大單邊畚千呎地旺盛 面對大大百貨公司合推銷平 價百貨桌球室寫字樓等生聯 環撲 合診所11至1時西洋菜街58 |
|號四樓嚴治K304528
|超級市場舖位
|深水埗基隆街298-302地下
連閣樓五千幾尺瀾47尺近大
年敦 街市購物集中旺地無牌擋門
號地下上大人对面
業及醫務所電話K
商業 尖沙
工廠招租
膝沙
青山道近香港紗廠三、四、 五樓每層12,500呎合共375 00呎適合製或原子粒廠。
有意購 電式869663接洽
東太
佐
招租
20吋
每 9000呎客貨梯上
安電話:D-632113
運冷角 前可泊車。電K869687陳
旺角寫字樓招租 兆業大廈招租 海房型
●廠中
| 東方花園
租千五百尺欉冷射率的
A座七樓703室全潑出
太子道
「K371413311066.
請級鋼
體或率
托兒所"
招生
鋼琴
315 1193703577:
H
程校
三在家國蒲县技路教 台證界撲師發槪明術就授
德信烹飪學校
·專科大風數位長除教授下列各科
粵西調燒點油打春麵 菜餐酒精心器麵皮 請教道四七七號二樓,政府合署側 電話K303062-索取鞏免費寄到 校長部之F CRA LONDON
鋼提
H敎英 [結民會英|小
* 函授科由學校發給器材攒何家實習 米 四五忌高 沙會
【效由學校嗦導出路案军K862483K
1789115 K364989九能保安道20|26號
1272
【琴琴
741231.
鄭國百
7412314150
英婦
北角新都城C座1728M 教師
英
拘 處置仔交通
力還有意者請世
養學九龍勝利
出國移民更加
||心中術藝國中| 中國新醫蘗針灸學院招生
40
生機襲生針灸漠成班!
要出 巫種搜英舞會善名 新区,針灸班-三個月、授碟120 限 三道 四〇家路 李國 曁科 招意蹈梵 考法師時由動往叀湖中山醫學院教師講授|
四话 九移 速只 男藝鋼古 美油手,在离灣道607:
【六運亞]會年會
三泳游
十八八欉酵 發一學歌結中國素室電話317842.興大廈15樓1414|
九月頭
一路
始任選H 投放手 若拉一五 老丁三月 K五
五列 音晚開 上班
5435272
優
簡癱
授速
#包全科
語語語
角區交通便蚪
成K688789近裕華
生一至大時電 K 854654
家音樂學院+
樂理 東營海床地區】
肌京
日語
955008 950044
習機四年新租個教教會教本國女
商科語言書院 安徽到博士全國。管微荫科湖官寶院新舊照
|拼會日國]法廣設裁打落口味 【音話文
文生計剪字計算 旺角彌敦道607號新興大厦三樓·懷K858440 收益593塵創興銀行大厦5楼是K859364 旺角彌敦道687號三樓
「自修必讀
韓K858440人
K945747A 198
旺角彌瓶587航三
二度K945747
德誠烹飪
G P O. 15952. HK·监合夫妻二人居住地點|四捷電設備機
鈞.症計收据.
租金铭本载信箱25
-240073
號地
兩房
〇五胡冷分租亦可-
OK
山東街公酵式水槽
商住二樓租
65097
303514
電子瑜四】
《雅高集團有限公司
·永華工業大樓
荃灣楊屋辦137號: #7400 RE 9400R~
H-241338-248081EN
廠房出租
「官塘區工廠大廈兩餐
落方便卽租都用
632121
152230071
HANG SE
TRUSTEE
331100
{住宅楼宇〕:
吉樓招租
| 钆尖沙咀企辟龠號
每人$2000
$2300
龍界限街110島十
五樓廿八座$1300
$3000
石英手三期百老匯街六
+34=$1300
未太子道141號 長榮大
$1600
$2300
光大道七2000.
A$1000
| 12 清恒安楮形號11樓
$1000
三:$9000
紅磡湖七十三
18 515 5號二樓
11$1000
15 尖沙咀柯士甸154.
花码大厦十樓B座
$1600.
(商業樓宇)
·迪车位12000,
2500(UE)
11H81200
造 太宇 154號三樓
A及B17
EXNOE$180D
K60518$1700
八七 1尖沙咀廣東道帝國大
出演東道帝的大厦五
960373
DRAY$1300
及I座各:1500.
【1埤尖沙租北京鸿七十
802 $2900
12
老背120號地下
交盒 $1500
彌敦道七四八號A 始創行六至十一 楼新装修富字樓每間由300至760呎 有意承租者請於辦公時間內 唯 大七一六四四四•免佣金免什
九龍建業有限公司
在户
̇九龍旺角花园個街183 189
TK371925
即可入伙四至十四樓住宅新樓梯房間格四面 3本 皆第二房一两月租700元二段一两月租900元 地下二三樓適合超级市场商資銀行餐廳及名
行生意地盘盈盆引霜寫字樓 5454685低合
風行中外 用之秀生玉 五秒江立原萬安行代
洪冠洲洗
野敬鼻喉声床外内科
A3-691976
咀金巴利街,我永安果
分告
第 廣分
雞類告
H763006K
682125
*瑞之疾感觸交 售有崩樂•元二包每
好靈之寶
Page 15Page 16