REFERENCE LIBRARY
1.6 APR 1974
CITY HALL
二訊航倭華質三第張五第日四廿月三年寅甲愛
WAH KIU YAT PC
報日僑華
認
二期星
日六十月四年四七九一番公年三十六國民牶中
口船期表
出口船期表
($) (船名)
方神解 ORIENTAL EXPRESS 高雄 REA ORIENTAL LADY
(何處來)(日期)(公司)
(##)
(2)
(往何處)(日期)(公司)
STAR BELLATRIX
通州KOTA PANJANG
美國 ̇ 日本 黃
十六酱鸭 十六
英國費品:AMERICAN ACQUARIUS加州紐約 必SE PATROCLUS
加机器KALEWA
十六 新興行
∵迎加萬達九SACRAMENTO MARU:法狐
# DAHLIADATAAN 大雄恰美利HUGHEVERETT 青衣島TSING YI ISLAND
力源 ORIENTAL MAHINER
HARBOUR BRIDGE:
日本
十六新興行
安城:KOTA JAYA 芝 先遵康年 STRATHCONON
日本 高雄 的P 美國西岸 曼谷
好梨HARBOUR BRIDGE ·
謝 ORIENTAL EXPRESS 封碼夫 GRODEKOVD 東方海岸 ORIENTAL MARINER 愛型捷EMMA JEBSEN 麥賽賽術統PRES.MAGSAYSAY 天津丸:「ENKO MARU
英國西岸 美國西岸
十七
西雅圖的 美國西岸 波士頓毵約
十七座 十七雜 十八庚·邦
出事大大十八
#ED
TRANS INDIANA
贵國西岸
太
·國利益VISHVA NAYAK
麻州温子雞三十八
CHRISTINEG.CHIMPLESAA 鄉
日本 藝
蘇丹SUDAN 基利土多堡美國東岸十九大吉 密西西比來MISSISSIPPILLOYD.
與:十九
十六 十七
HANGANG GLORY. :菲路摩線毵PRES.FILLMORE 旭光丸三號KYOKKO MARU,
·美國西岸
高雄日本 日本
日本 费谷: 日本 馬尼拉:
·馬尼拉
H THOMAS LYNCH
洛杉磯新約
苏州温哥
CARDROSS 沙骨拿丸 SAVANNAH MARU 嘉應告 BUNGA ORKID: 愛城捷戒EMMA JEBSEN
FUSHIMI MARU !! 宗丸:GISU MARUI ÆPULTAICHUNGSHAN 慈仁爵士在HELENE, MAERSK 安賽變迷統PRES.MAGSAYSAY. UNG SAN JOSEPH 天华丸TENKO MARU 三个民力PANAMA MARL
A "SETTSU MARU
不來梅丸
宗丸
BREMEN MARL
MARU. GISD
BOMA-
丸
MARU AKAKURA 海王HAL WANG
ASUN. PINE 雏TSUI YUNG' £4 EILENBURG
CHITRAL
日本 神户
日本
歐洲
日本
質 日本
#SL.COMMERCE
X TARANTEL
新滿地
Up TOLNCA.
ZIM MONTREAL 林治PRIMORYE ## UNION CONCORD
REVER PROMOTER
萄牙丸 PORTUGAL MARU 榮國兵 AMERICAN LEGION.
·西班牙丸 SPAIN MARU 欲丸AKITAKA MARU 明石山丸AKASHISAN MARU. 电力神韵,ORIENT AL, CHARGER 晚安MICHIGAN
美國西岸 契國
二十八機 紐約波士頓二千百保利 紐約新奧爾良二十二海二路 粒約
在里斯頓 加勒比溜: 加勒比海 加
验
廿一捷成
廿一新興行 廿二華林
廿二道
大
約
晦 廿三榮輪
大姐 廿三 廿四猛獅 檀香山加州 廿四格和 東方騎士 ORIENTAL CHEVALIER查里斯頓紐約廿五 郵
加勒比海 建加拿大大
情
高雄 歐洲
MM.DANT
布桃士·PLUTOS......... 澳洲馬尼拉,十七歲行 夏利避縋赭PRES.HARRISON ::
西雅圖源哥麥卡五怕和
國西岸
大央
購貌位
三信手) SANSHIN VICTORY 明楼、MINGAD
·意大利 金山 日本 高雄 歐洲 户
十七 十二新興行
加蛋TTHOMAS E CUFFE 格鞠椒統 PRES.GRANT 貿易 SL.TRADE
性
廿六 太平洋 洛杉磯紐約廿七
畿
PRES.MCKINLEY-
太古
GRODEKOVO.
खं W 不來梅丸
TOYAMA.
·痘特丹儀 七
SUDAN
沙加文阁丸SACRAMENTO MARU.E類 BEBELUSI AKIBASAN MARU.. 日本
罽尼拉
十八
十八
BREMEN MARL 武器远话BUNGA·ORKID
· AL KI MARUKA
化利物浦鹿特丹十八个
地中海.....................
睟些無土进CECILLIE MAERSK
医堡鹿特丹
·岳西西MISSISSIPPILLOYD
新加坡航飛行訓練中心外貌,左右黑將用以裝置
價值坡幣1千萬元,位於新加坡開啟揚之-
来TAI LAS 柏力天勞PALATINO.
̇石屋QUEEN STAR 惠 榮EASTERN HONOUR T 安毎ASIAN EXPRESS
二:TOYAMA
W♣ STRAIT. VEGA 租伊丸KI MARU
通关
十
所丸KURAMA MARU溪堡安特術苷比特丹二十日
二
̇倫敦減 ̇
鹿特丹漢堡 泡大利
廿四海
飛行訓練中心啓用
坡幣二千萬元
位於新加坡國際機場之新加坡航飛行訓練中心,
現爲心
保材一
福空
迅七際
式機速模機
展權之
化之七四七模擬機。
無鏡:
新供
坡師 航
並練
心心
代配
年接模則以金屬製造!
在此競爭激烈的行樂中,又創下另一項成果。 包括視覺和大軸雄舊系統,瀋式之七〇七模擬艙和機身保以木製造,但新加坡航之新式 一雄公司爲高敬此乳期總計類,前用坡幣七百萬元,裝置一座七〇七摸型飛行償繞膜,內部教鹰 關中心設立後,將不我訓練更多民抗换師,以配合將來抗簇之伸展,同時也-
份反映新加坡
【二而足與西方國家之各訓練中心她奖。
故中心位於新加坡國際機場,其內裝有一座波音七〇七模擬飛行訓導處。 《特猷》将安坡幣二千萬元之新加坡航空公司撲接飛行訓練中心,最近落成啟用。 蘇民趁機時,使其飛行技術不断改進而達到國際水準。中心之規撲及設,將是寬南地區一年 新加坡航此次根致購買此類精緻訓練器材,旨在東南距地區設立一座完善之眼神中心。 的公司董事經理林振明;新航現階段之發展,已達到需要興建一個訓練中心,專門商
貴意見,對將來之模擬機訓媒有莫大裨益。
,個月內,盈利却坡幣二千萬元,其業務之發展,可見一斑。
·,接踵而來之另一項計劃是鼓盦世界及先進之七四七模擬訓練機,預料此項工程將糖膏披幣七百
·狄R(REDIFON )祖搡创耪機製造巓發人表示,新航接受訓焄人只,會提供很多寶 新加坡杭馬來西——新加坡航空公司迄今不足十八個月,其業務之發展,突飛猛進,首是 匯量世界爱先進之七四七B珍寶備,繼而裝重新型重器系材和撕偎航缺诓述计個國家,而在短短六都挺好。
飛展,從臭利视塲起一
藏:眞英會昨觸動的 屬以求適則日犯·波
機月情至不远約從
::迭航的機師與工程|瑞航地裔小姐梁黑區小 五
的便與機三次將嚴法
不能是障况於關的。
T
馬來西亞航空系統
C千型三十級機示範飛 瑞士航空公司主辦之示 查理斯王蕭先生在爲D公司之見會開會社及 面額四萬四千二百元的「的事,以粗念其DCP 瑞杭公共區傑顧問務。此次由賽諾採法律
止,將來往本各苴客機飛行時間調整左AN :)的眠,爲配合夏季降商,黑來西亞航空系統也即日起至九月三十日 |爲香港社會做些公益‘乎預想之外。《
調整班機飛行時間
來港班機
MH11 星加成、古柴坡
台北
抵港時間
下午三時十分 下午二時五十。
・下午二時廿分 下午三時廿五分 下午二五千分:
|旅遊協會諮詢ㄆ異「先生」合魚。 香港旅遊協會正推行一項積民運動四位香港
超示及體眼
[M:MM-M:MM M MM MM MMM MEE
IHHHHHHHHHHHH:
·星加坡、古城擯
基加坡、古坡
「東京、台北:
下午11時五十分 下午三時廿五4
環加坡、古黛技,
首黛教、踮阳:
東京、台北 屋頂坡、古版坡-
MH八四二:,虽加坡、吉坡、城
MH八六
MHK]
離港班機
纸
·MH九六
MMMMMMMMMMMMMMM
京、台北
往何處去
城北往:
香菜廳:
MH八四二.香席、台北;
MH八四一撲城、古城、星加坡
EIK.111
祖庇、吉要统
MH^]).吉影,加坡
MHASH
合北、東京
【示璜航公共關係
·MH九四一
濱城、古豪坡
MH九四二.
·台北】
MH
MH八六二
·MH九四一
·賞城、吉磋坡、花山坡
MH九 | |
台北-東京-
MH一一
*坡、風加坡
MH八四二一、台北
M±八六二
吉隆坡、加坡、
DC.
瑞航。十客機
擁有二百廿架飛機
夏地理主要引莖的。新搞便至於啟用的羅斯,其之宗商亲们, 機服務和在南威爾斯負人員,不斷就更有对造金類
英航服務遍及全球
各地更多城市服務,大
〔他匦)英感航空 外航空公司和英歐航空和海茨島棋炕空股猕郎招載客的數字,比任何
公司今日在法釋出正式
空公司創的五十年 政府委出的民航委員會 地區部,航空公司2
一般,她因此而導致英國 館的英國海外航空公司|和空運管理殼權的國際· 英國壽外航空公司的成七個部門,外部是以供世界各地通訊器材
航空公司的成立。
歐海歐的
南航外
罷機法被改造
工師「航
有英國客
大際的中
我和的數,個城
有此類繼與興
二英航字乘城作
-兩於體工由
榮航公
午二時五十分
下午二時五:
下午三時十分”
FEFFFFFFFFFFF
四
中午午午午午午午
·時時時時時時時時時間 十四十四十四十四十, 十,五十五十五十五十英 分五分三分五分五分
分分
五
商協府港與東船 拆全學海保
卸部府上股 證
黎不一
窗知庭月進打
慈除沉 担移民 感沉的容火宜的除保去沸逝戲
保用期,
現時沉没海的面上學府全
集團已協两一担保,保度
爲公益金 欺
: 下午四時
下午四時十五分 下午三時四十五分
下午三時十五分
雖然這些所謂保證在
。2 一名本藩居民,獲得四海事處萬早時會推出,以時間和旗含之要求 項正式的祖保,並非緻示政府對船主打撈該橋的 港首次而已。該項保證是1. 海外甚爲平常,但這只是否
下午三時四十五分
本沸上空的意带飛行中一準備拆除粘項及沿用。當此兩部份打撈,財希 航本濡公益泉。一期工程,是指坭除藎首乛伊利沙伯基后一腴的 其四千二百幾元全部 來說,第一類打过工程進行非常順利。所而第一 吃在退大一小時携強上。該工程已經完成,而目前韓國香木人只巨
老、易台、深準上期
·螨印瑚航免費乘本 樂,以其DC十三十會主席皮银行网
九七四年四月六 四十九人。 (特)一九五七給予他們以畢生難忘的 包括有養著重視明 望精丹帕浮出水面。
· 潘孤兒伊遊本猪上空,都級噴射模乘取二百二十,主席季景先生已接受翳一七百五十元左右售新中國大酸。
· 飛行選黑,在香港箸 日F瑞航作】慈普的公分金運動委完成之時爲一九七七年至七八年。
拨打
免费
羅縣:BOMA
找
WAYAMAFUKU MARL
美
查灢
MARU HITAKA JALAMOHAN
多寶馬士藟TORBEN MAERSK 安 迪ASIAN ENDEAVOUR *玻列伊克ROSARIO MARU
精
SU 戤NANNA 三大籽SAN JOSET 愛連鍋 LILENBURG. 盘疖鼠 QUEEN STAR
HAKWANG 爱斯署琪 ASTRID BAKKE
DOLFJESPER MAERSK
YASAKA
烧丸SHINYO MARU
MAIN ∵AMERICAN
HAI WANG -- 大TA TUNG
日茹丸
開 日本
比藏PRIMORYE
波斯:
###JURATA
十八大
磁
匙 日本
山: 安谷
醉穴
十八 眶 十八、新興行
CERVO. 鐵
·英達利安娜MEDARIANA
曼克頓丸 MANHATTAN MARU
美達蘭花MEDITERRANEA 注 文BENLOMOND
KORRIGAN
·利吉WAALEKERK. 利號TANAGRA
浹堡利物浦廿四、雜 然內選駕餐
漢堡若爾英國廿五運行 鹿特丹漢堡 大寶
地中海
囊
十九成
十九
日本
PA TSUI YUNG, 安
悉尼盤爾本
EXPRESS. ASIAN
尼福爾
十八、壯塑 十九大古
十九
安您解
ANDROS
澳洲
助
十九菜起
愛斯碧珈
本
十九
非
十九 百保利
BAKKREF ASTRID
十九 沙湾拿丸 SAVANNAH MARU
RCHITRAL
ASIAN ENDBA VOUR 澳洲·
製造
澳洲:
澳洲
*
安 ASIAN ENTERPRISE‘金活 眺漏 斯迪 SLIDRE.
九龙古
RAINANNA
新西廳
ZHANGANG GLORY 盛利馬士是CECILIE MAERSK.
斷
十九、 子龙平
MASIAN ENTERPRISE
澳洲:
JOYCE
̇新西
印。巴、中東蟲:
*
ROSTOCK
TARANTEL
日本: 新加级
丸眶 器”KOTA AGUNG T
·西路摩耲PRES.FILLMORE 大眼家TARONGA
英國: 西
SDTHOMAS LYNCH
安
中B STAR ALDEBARAN
新滿地 ZIM MONTREAL 奥土文納邋PRES.OSMENA: 安利DBELLYSIAN STAR 【第三旭光丸KYOKKO MARU
in FERNCLIFF - 發BEERSHEVA 西班牙丸 SPAIN MARU
SL.COMMERCE
·波斯湾 榮國
日本
十九百保料 十九稱流 十九、百保利 十九、雅 二十 新興行 二十邦 二十
STAR BELLATRIX 大機EDAHLIA.
波斯灣
朱德康年 STRATHCONON
波斯魂
丸:SETTSU MARU 雅BAAPLICHAU
:波斯
波斯
大曾柏美利HUGHEVERETT *機機出 TOULOUSE
波斯骨
嶺癬
新興行 峪
電話:TOLUCA
RAN 關ASIA
專案 UNION CONCORD. 爱鹽和MONTERREY
榮
海昌 OCEAN PROGRESS 二十小山 榮城KOTA MAKMUR 美國大西洋,二十 百保科
坪
CHAU: 洲:PING 日本
法文天CLEMENTINE 墨西哥藥。 奥盛 台灣:
指定依
新興行 十七三行 十八三一 十九
廿六 百保利 廿八大三
紅海
·波斯響:
廿八太东
波斯響
向日葵THE SUNFLOWER 滕屋STAR ALTAIR
紅糖 波斯利
寶利怡典IPABLOEVERETT 花嫩光榮FARALLON GLORY 都刷牙丸 PORTUGAL MARU
黑尼拉
日本
西列
山
斯 雜
西SHANSH
SLIDRE
·迪
STRAIT VEGA 品
#X BENLOMOND
士誠MAERSK WAVE. 茶
JURATA
̇高雄
豬嗎
夏運馬士HELENE MAERSK 金星二號:GOLD,STAR 2 宗丸GISO MARU
印尼
新加糖 曼谷
·英國
日本
二十二据成太安PACIFIC ASIA LO
据成長坡KOTA PANJANG 二十三鲜 建榮EASTERN HONOUR * 沙拉耶SALAJAR
赋
大中山 TAICHUNGSHAM
LB丸 YAMAFUKU MARU 松
SHOYO MARU 丸 榮、救MINI LOOK
十八:新三 西實新加坡 十八楼晚
十九新
新加坡巴生十九、 新加機
新加坡 新加坡 印尼
+E * *.
十九
榮雜
今日空郑(星期二
菲律賓、夏威夷、台灣、風加坡、馬來亞、沙朥越、斯里關卡、印尼 伊朗、法庭
希臘、葡斕帝汶、澳洲、裴洲、紐西業
截郵時間
火車·時
刻表
蘿湖開
九
以色列.........
下午一時 下午二時 下午三時 下午四時
63730 L 70334 :7232
午6時04
睡起
344
638
746
:9¥43
做
816
99$26
108$30
8*$55
南非乏判MS.A.TUGELALAND 大體山TAILUNGSHAN
緬甸、黎巴嫩、塞浦路斯、敘利亞、蘇丹、埃及、意大利、約及、印度、瑞士 、英國、荷藕、比利時、丹麥、挑能、瑞典、芬、西班牙、澳地利、美國東 米、背甜、南非、確屬東非、尼日利亞、多哥、西鐵...... 沙巴、波菜、加拿大、泰國、英國西岸、北中南美洲、南麵、日本
10034
11938
1005
115:43
下午12時46
10706
11時13:
下午五除
12553
158
11時14
下午12時22
下午大学
19945
2349
下午12時02:
*18509
255
-357
今日平郵
.1時12
2時24:
50306
28425
30534
尼日利眶、加納、舊拉勒%內、齙牙海岸、馬跟
下午五時
50512
60322
*3833.
1954)
寶林治PRIMORYE
安達 ASIAN ENTERPEISE 明石ULAKASHISAN MARU
【榮圖精兵 AMERICAN LEGION.
東京快輪TOKIO EXPRESS
的輪乘克JOHN LYKES T
日本
南非: 曼谷
榮國
歐洲
6157
明日空郵(星期三)
裁郵時間
419
60$45
751
离越
885.00
99903
JE$27
532
受克服丸MANHATTAN MARU上 南非真油時S.A. VANDERSTEL
麗感、
有新UNISON .
印尼拉
上
BULAKUL MAH
曼谷!
戾典TERESA
你加第三寶壓,新
盛
古
日光 HITAKA MARL 寶利恰美利PABLOEVERETT.
国
WAVE: MAERSK 花娜疆光榮TARALLON GLORY:
新加坡
新加坡印尼廿
新加坡印尼廿二攤
#STRAIT VEGA
新加坡
廿二天群
魏 MINI LIZARD
̇馬尼拉
AUTAILUNG: SHANA
日本
5:33
FITÉSHIMANOLOEVERETT
緬甸
正午十
(08903
馬來珉、菲律巫、冲繩、關島、夏威夷、秘春、厄瓜多爾、台灣、星加坡、沙 费越、沙巴、汶萊、印尼
995-47
10$250
.50€
8時14
L AUSTRAL
CEAVO
新加玻
日本
澳
洲 AUSTRAL
廿三
胖
下午
308$30
*01#$33
澳洲 以色列、意大利、法國
西灘、紐西蘭、寮區、新澱內亞、印度、孟加拉、泥泊爾、巴林、杜特、料破 特、沙地阿拉伯、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利胡、蘇丹、埃及、伊拉克、英國、 街碼、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、奥地利、雰屬、西班牙、美國東岸|
“墨西莊、南非、葡爲東邦、尼日利誼、巴塞斯坦也門 泰州、兩津、獎補西岸、北中南美洲、日
下午五時
E07
91419
9$14
意大利
廿三榮鴻
ĐỀ HAI KWANG
· 11950574 151 下午
Rp 155 下午:試 F: 7550
200001
0000000000000000000000000000000
華僑晚報 分類廣告
每天式元
卵最奇有艷成故雨 美戴麥
「西!恐!風!戴 洋怖流濕
大下
期 映盛
又能
片鬼情色
POSSESSION BY THE EXORCISM FRENZY
齊正談味鬼班事個
主聯巨量
转註2.後內有(A),在星期日及公衆假期停開! “......有“B)的只在星期、日及公索假中行走。 深圳關、到牖种
725 LT 983
上午時20,上午10時05
LF 915 F4 28300.
【方東聲新 華新
瀑
鹹
RUNNA DOO
東方騎士 ORIENTAL CHEVALIER类 士打球士高STRAAT FRESCO 威利者:WAALEKERK 宏
# # # HAI CHIANG
四
1082-
秋匿丸AKITAKA MARU
廿二台和糖AMERICAN MAIN
#UGAČE - JOHN LYKES
免谷 新加坡
W TREASURE COUNTRY 西貢
廿三榮乾 廿三雕 三十三·榮
四神
新加坡 西貨: 印尼:
三十八路
#KERGUELEN
廿三、
台灣 日本·金山
*
HAI KUO
̇高雄
THALLVARD
日本
四青
愛瑂攤 EMMA JEBSEN
HOPE . ATLANTIC
·英鶯美BULSOOK
·滋興HAI HING 奥迪利安娜MEDARIANA 海
MING 民HAI
̇合灣
四國光
TAI LAL:
曼谷:
DKALEWA
四·多利廠
東海 TUNG HAI
歐洲
三大好 SAN JOSE
四海
HAKEMING LI
斯利迪 SLIDRE
光榮光 GLORIA MARU
鏈刺 梯柳
THOMAS E CUFFE. TANAGRA TOULOUSE
關島 新加坡
加州
開日鄉
廿五 太平洋
南非艺莉剛S,A.TUGELALAND: 盘后鼠 QUEEN STAR 美滿AMERICAN MAIN
高雄日本
齡: 關匙: 滋甌
釜山日本
多利麵
十七竄海 十八∵新興堂 十八章事 十八億岸 十九 七 十九怡和 十九新興
歐洲
#HAI WANM
̇波斯舞
五百保利
費分
廉
效廣 大告
激鍋
謎臣萊克 MASON LYKES
SOHBET "NEPTUNE ZIRCON 走打巴利:STHAAT BALI 在士尼超渡JASTARNIA BORT 高力動KORHIGAN 榮城KOTA MAKMUR 真利溫總統PRES; HARRISON #UNKPRES.MCKINLEY 海嬫SEA ADVENTURE 史蒂赛后 STEPHANIE 景
ANTARES STAR 器具FORTUNE RUNNER 泰光丸 TAIKO MARU
·南非
五恰和 大
大同TA TUNG
悟和 熒 AMERICAN MING.
惠来二號 HUEI LAT.2
第三旭光丸KYOKKO MARU 3'
歐洲 歐洲• 中國 榮國 奧攤 日本 脾产 波斯舞
天天群 廿六寶距
建商二號 KIEN HWA 2
十一
一
惠來三號 HUEI LAI 3,
美
MIST 录AMERICAN
# HAİ LONG
廿二重。
廿四
=
蘊利恰業利MANOLOEVERETT 斯利迪 SLIDRE.
日本
Axlar Dats
潁機
坪洲 PING CHAU
淡路LL AWAJISAN MARU
新加鋨
卡爾 CARL OFFERSON
查樂馬士 CHARLOTTE MAERSK 美略
三信償利SANSHIN VICTORY 巴拿馬丸 PANAMA MARU
̇秋装山丸:AKIBASAN MARU 捷運士基 ESPER MAERSK. 滋BEERSHEVA.
BRARAROSARIO- MARU 出打真士美STRAAT FUSHIMI
關島
非非 十八
刷非
南翔
̇新興餃:
川太大提