一期星15日五十月四年四七九一屡公年三十六國民華中 二閔港
郭日僑單
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日三廿月三年寅甲磨
人口增長過速·社會問題之患
制訂人口策畧
港府直接參與家庭計劃控制人口增長 社會工作者盼訂制人口問題全盤政策
2
(本報訊)本禇人口按年遞增,執行控俄人口增長率”,會傣秘盡處並擬定本年八月將在美國紐約聯合國總部,召開 爲當前的食要工作。
全球性「人口年大會」發展世界性策略,解决有關人口過擔 攝政府統計處人口數字估外,時至一九八一年人口將超 過五百萬,一九九一年則超過六百萬。基於社會急劇變遷下, 社會工作亦必須具備更長遠的計劃,才能足够嘅付。爲了符 除影响人與人之間係正常愛的障礙,離相互的了解。 安機心會服務聯會總幹事許對鲮選爲澗定人ņ两秉實爲當時 急務。他指出:人口政策乃是社會將步發展過程的一重要環 元,彼以謀求經濟,治?境及社會任何一項或全部爲 的。事實上,人口策略不是最老非應不可的價值。然而 其最終理想不外是改善「生活的質祟一。适生活的質術概是 我們今日深切祈求的改善對象。', 湾 香迷庭計劃拑導會將監王國袜妆授按出“以目前人口 勞濟的香港肫言,尚有不少家難,仍未達致衣足食的基本 生活標準。無可置疑,人類的努力與科學的發展,已被公 食促進社會文化的主要因素。...
他盘而当示,在人口過份調和增加詁度稍快的社會中 星,當社會建設及制度不能相曦作比例增加時,凱一切如公共
食興永,飛,死罪,棄及出眙等社會問避則接做而至, 水皆爲無法解决。 「創造止人口脱趨苟,聯合國特定一九七四年爲「人 百年」,彼以謀求解决人口問題已促使和平共存的策略。聯
英工黨兩議員昨訪港
+ 調查勞工狀况
在港將與勞工領袖會晤
--C 特杌) 英國會工 織工會及電子業工會時,立,此粺放育,當然香
·发捱莨顧特及約翰遜爾」,他說與每一地有一地人不能忽視,總之他們 氏,昨日下午五時四十的組織及有其不同的會一此行在搜集有關第一手 分英航班機由倫敦抵、章,不能一的而論,舘 安料,從事研究及南灭, 一點,作爲期十天的官式,然電子工業奔圈已相當,政府報告,以有助於香 訪間,港府酒蜜處主任 發達,理工學院亦日成一批工業的發屐。術 团簒体准將昨在著迎
兩氏在機實 接見記者。首由約翰遜 躪發言:他此行 來港訪問目的,在4 香港勞工狀況,工業致 .脊情形,婦女勞工及
|港台恆生銀行合辦
千年計劃等。
關機府政
傷殘
明起調整半山區巴士路綫
僱用
增十三號廿三A 兩條新綫正式行車
人士
通用。該綫按照政府要求,不再藏 敬企克乘客,請乘客與司機及外勋 作人員合作,倘坐位已滿,司機請求 時務齮下可,如本上有企立乘客時, 不得行車,通力合作,而使各位
·
之行程迸发者。
工作
八硭社)中華汽車公司公佈: 定於明(十六)日起,港島半山 區之巴士服務予以調整,與新交通 「推施相配合,新計劃將使巴士行車 能提供更可靠的巴士服務,可望乘 客籍此便盆。∵:
中華巴士公司明日起?網路 第十三及#WAÜ術】兩 |錢計開 -- 第十三號新禨由天星碼頭 ——框和道。天星碼頭開出,經愛 丁堡廣場,干道中,紅棉道, 后大道中,無忌遊街,或做頓街。
原有四條路綫東行改經羅便臣道
·第[號A新鋼
恕:彩吼台高士威渡伊榮街,寧 頓街,怡和街,軒尼詩道,金跪道 ,紅棉道,堅尼地道,上風畢這 ; 衆道,西躞道,羅便臣道。韆 臣銷經,花街道大浪中,昃臣週 聽打造,美梨道,金鐘道,幹尼詩 道,臨和街,銅牌逭至離頓台 行車時間乘由星期一至基期六日
期期。
氣天份月三
六】政府機關倔用傷殘人士工作者, 現正不斷增加:
社會福利耍職業璁導媒的負查人腴少榮在 傷殘者就築進月報中,透露該人在三月 份已爲十名有不同缺格的傷殘者就得政府部門
支部作,就已安排約見。
∴ 其中三人在社會福利服務,另一天在 市政事務署工作。另有一入已由本月起,在政 府物料供照處对其人。其餘各人工作則仍在 安排中,預料授少有兩人受似爲建工,分别在 醫務榭生處及警務處工作?
陳氏說;私人分面物用之傷殘人士,亦B 增加,大部份在工廠工作,宏基玩其實業有限
·公司橫用了十三名傷殘者爲包工人,並計劃, 於本月份增聘多人爲摩打本表工人。 陳少榮指出三月份內共有十一名傷殘者寬得工作,比將上一月 其中包括一名漆面的精神病人,一名低能人士,一名痊拋的麻似病
,兩名失明者,兩名治癒的肺病病人、五名獎人及十九名肢缺者
: 他們的職業是:木匠、校對、捕椒、升降機管理员、管理質、堅打車
、湖、包裝、信湼及工廠工人。
一個花對,荷理活汎,茲串道,緊道 殼處,柏強,列提領,關 士道,旭和道至干德道口。旭和道 整置上,以目前而下,全世界半數以上的國家,俱皆受 攤,經:鬱蘭士販,列楬頓道,柿,
·人口問題所 運 的困運,尤其是亞洲,情况更爲藏
菹,便臣蕸,裾城陷,堅道, 就會建設之改進不及人口增長速度,國家及城市經濟發展主 鉛道,憑戒街,經碰街,盛后大 ... 类開,上至七時正至上午十時正, 在受到影响。古拙難屬湖步城市之一,但因缺乏自然黃风, 適中,畢打街,干諾道中至愛丁堡:二十分鐘一班。上午十時至下午十三 無論在接念及工業原料,均依賴外來人口供邇,加之人口密
時卅分十五分一班。下午十二時卅 度会踏之冠,故施行人口政策,實屬急時之務。
行車時間:平日由天星碼頭開 分至下午七時卅分,十分鐘一班。 :: 禇府菜已去年直接命與及推行家庭計銦格導工作,設立,由上午六時四十分起至深夜十一 車費:銅鑼灣至進便臣谳三垒。堅 禟九新界多個中心列香迷家庭計劃捨導會並實直跑。據悉, 時卅分居班。由想和道開上上午七 - 谢政司署亦已撤密划融资手研究人口問題,擬定十年建屋計,南至深夜十一時五十五分止,每 劃,就會順利發展五年計劃,敎育十年計劃及醫務發展 五分,十分及十五分開一班。星 : 期日及公衆假期,由天星碼頭開。 「然们,社會工作專業人士皆認爲港府租予設立人口事務 由上午六時四十分起至深夜十一時 朱進委員會,好米創立及推動各絃控制人口的計,更之啓
卅分尾班。由起減開上午七阵正至 殺人們對人口問題的英識與興趣及向政府据出有關家庭計劃 |夜十一時五十五分止,每隔五分 與人口控制的提煥,使以能制人口的增瑟至最低的限度。一 ,十分及五分開一班。星期日及公 人口徴幅正是珽時急切注礁的社會問題,透過小心策一期,由天星碼頭開,上午七時 及日見要門的社會工作搁良好基礎,共同思考及研究,新的一正至深夜十一時正。由旭和道開上 午七時女五分至十一時女五分止 公民概念將會成爲發展太洺匹會服務的一個目標,且能將之 引進另一新的紀元。(劉備)
【財七分,十五分開一班。車點點進出時,故道轉入柏獍極做豆 | 大坑警追賊「
基本銀行業務知識
梁世恒講押滙事項
龍翔道週三凌晨 暫行封閉四小時
「特凱心龍翔道一段路面將於四月十七 日(星期三)空停止一切究來在達四小。 時。關閉之正面時間是在凌晨開始直至星期
·当上午四時,建築商將會在適當位世 誌牌來引導該攝車輛經由謝道新開放之獅 海路活街和南
明俊施調整半山區巴士路議 溫十三號及廿三A兩錢外,現有
·之第三號急庇利街”满飛路 第 舉富邨。第三號北角——蒲飛 路、第一〇三说梗菜嘞——蒲飛
·路西團路綫的行車時間及車查照舊
· 西行車路不,而東行翠八郎 往中區、北角及橫頭磡者》照各站
·開出照原定路綫行至抵N楨
陽光多乾旱雨量少 冷鋒經過氣溫較涼
光較多及瑊乾牛。雖然該月九日起的七天內會有疏落微,一 及二十、廿一與甘日均有雨水,但全月的磁盘以正常爾 低,並爲此低於正常的纘籍大個月
·月雖然有數日有霧,但並無航機因爹而改飛別處降落 在該月七日最早為籠罩,有甚多地方的能見度不足
二百公尺。
同期天文台並未發出雷藝或豪雨警告。 11月份各種天氣數字與正常數字比較如下 陽光———一一九點四小時,二十四期末時 重处——三十一點七公寓,少四十點五公园。 “百分之七十一,低百分之十一。 相對濕理——“百分之七十八,低百分之五。. 平均最高温发:攝氏二十一路二期,高壓世。 平均温...攝氏十七點七,在〇點二度。 平均低温氏十五點,低Ò 平均富氏十三點七,低一點一 杯蒸發量——九十七點九公館,低十六點九公值。 最高氣溴攝氏二十七點五座在二十六日媒街,而最低氣溫戎氏十點五 則在二十七日錄得。
香港高等法庭大錢債雜案
一九七四年第九十七宗有關SWIRE PACIFIC LIMITED 及公司法例第三十二章蜜宜
郑誣告,螺闢一九七四年四月十一日有開上阳事宜之命令掴会上際去時之被插,
香港政府公佈
佈 告 爲於督府頒授勳章俄式而行之交通措施 一九七四年四月十七日(星期三)上午十一時三十分督媺麥埋件大 將在餐崮府頒授勳章予社會人士,船時將實行下列交通!!
所有乘醌軍客之車輛可對港近底正門入,客下後1有G,H. 【字透搵贴者可依方指示而停泊於變院網球。又如有司機駛者, 則可於上午十一時五十分關。至有藍色標貼之車輛必須由東面閘口丈夫 然後停泊在:: 六甲)上附畢道;
乙下東風道3.
〔西)國領事館南面之支路。
述公司應分满招開甲類及乙類歇東會以考恩及如幫稔融合通過一不貓一,所有谷旧在督並府內之車輛必淑由東面閘口难安。其他逍客則語於换 (法
,有無修改J該公司與誠甲類及乙類股東廁所擬打之整理計劃會定,要儀式完畢後步行至彼等之哐輛。
欧年五月十六日星期乎推广列航指定時間在右衙干磅道中九樓,龔停使用,直位之設施 一年,一九七四年四月十七日(凤期三)上午九時三十分至下午一時止,上
〔甲類股東會鹹於上午十時正.
;下原 贈岂有收費之位與介乎堅尼地道发花圍遠有收費之停車
(!) 乙類股東會液於上午十時十五分或速洪先一會醜之後各骸第一場將會動中,以便前往替盧府之賓客停悺車輛。 股東感請依時出席。”
‘出席該等資者可於台城之前辦公時間到干諾道中九號該公司總號。 事處及香港嘅暨銀行大过五樓或康樂大厦二五一五堂丹士打律師行索取 【該整理計劃及授慍代投梨委托。
· 各該股東可親自授耱委托其他有資格出會者代表出席投票。 類或乙類股分之股東亦可親自成投裝代説出席,但聯名 請之某不止一人橫會者則只可由设东名册内列居篮名之股東執
本港大氣於該月七日晚上以及九日晚上均因有微 坐過而繫底,同時由九日晚上起凉天氣持續七日。 同月廿六日下午,本澳火氣及因北方有一股械強冷鋒次
凡委派代表之授椟書須於指定開會時間四十八小時之前交到公司】 執 行秘書收執,否則須於開會前面交會嬌主席。
平息後始除下。
來而變爲較凉,甡日氣溫直降至攝氏一點五度,爲全月 此氣溫紀錄,同時風勞亦由廿六日下午起迅速轉爲米,因 此,該日下午四時瑟掛强烈革俠風訊號岿至日晚上八時間 是月份天文台先後發出四大黃色及一大紅色火到危鞬预告訊號,共計 十歳,事發時正偕同一事疑人被稍等問 適、黑暗中發現兩年
名同僚在宏駐台附近鐵【编者則被金。也會
一律五塊,不設半價,僅產月祟不一,及花國然後返回原有路運行跑。 失足被跌傷一往q可突。美塩前著今,國牙科材料公司 美將修訂移民法例
滯留本港大陸難民
移居美國機會增多
〔特訊】數千名現有較多的機會移居美國,很多東南亞的難民進入 時潋留在太拖的中國大
2 耳聾
:特凯:昨彀零時停步檢查。兩青年警
·大坑天后廟道宏班台 出現,包拔步逃走。 附近,一名警員因追捕 兩警及追上前,由於 可疑人物而铁傷,但黑暗關係,其中一員 果仍將其中一可疑人捕,就告跌傷。而其同僚 電池兼修理耳聾機
將一名可疑人捕,並 傷者警員唐偉賢,在疑人身上搜出利器,
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣臏告 O*NKKEEREK@UNDER V. DISTRAINT: NO.168 OF 基於一九七四年四月十六日即星期二日上午十時卅分鐘(
透配的凍家的「大,但對戰時,說、 DATE AND TIME OF AUCTION ICTA APRIL, 177IDE
索難民,他們日後將會,人民入境法例將會容許是東南亞國
C濳酰悛生銀行爽 盐烧,雖然信用證規定鉆要低於去做,然後,如今離開大陸後 答潴髅合合新「基本銀行,才付致,但並無限制他一定要利用河股信用,故,他們先前的國家已不准 義務知識」,大受市民點,此他在收到信用證之後,可以擱置一旁不予獨有一斷她們翻模激发,因而 迎。每次講全文大專學 ,又可以依照信用證的指示去做,向銀行收獄
生工商界人士均剪存作爲: 隨意所之,雖然他對買資合約負有責任,如果他一生,在去年。 參考研究逋料,以下爲拔,與人爺的之後不咬袋,别人可憑合約要求他若一個好 ,但他對信用證是無任何責任的,所以,我 鞀廠或出口商爲「信用證受爸人」,因爲他不一的心
【工的工資與其空出時間
的分,他說,所
行梁批发播講押谁事項全 Me 上一锫獬討論過入口地銀行對文件和有關貨物的處理問題。現半向各位介紹一下有關一後 「做「信」的手續及其應浤常的事項。.....
,
·但不須負責,而且還得保,至於入口商所得的
·堡斯文如何?我們捻利用信用證來解質獲雙方
·知香港勞工爲有名的
的低用和資金運用問題,實際上並非可以完全一消息抱 [ 號在什麼情况之下,才需要辦理此啓用來香港的話,通常文件就會在船到之前寄蚴,期
解决抖到,只不過係部分解血色。對家方面 勞工作者,其工資的財
保提霄」手術呢?譬如有一間香黹人口就向日本 不需要難抵倍,入口便可以直接用級紙去提取,而艺,間蹲可以殺是然火了,因爲有人保證付斯 定,當然係配合當地的 哎南亞的一個國家訂一批貨,對方話家在付貨貨物。最後還有一點要注蕙的就是入口的在離了給他。而這個人又是一間銀行,故他對入口商的 生活水草,至於與西方
担信提貨的手抄之後,將案收到的文件就偽有任用力面,是無體理會,則要他付代之後,就可 ,就會做好文件交予宮地银行备出及收挝貨款 出家比較,酉然係一
。而通常在東南亞地區包括日本、南韓、台灣、何開遊人口商都要接受的,因為他已經移動過貨 以得欸現。至於入口商方面,資金問題已經獲得 班問題,例如蘇格珌的
,解决,因爲他不需先付訂金予廠家,但用問題 星加坡、印尼等地船航程只需要朗、五天的時物,就不能接說文件有問題而拒絕接受的。 工賽,與倫敦的比較,
間,就可以到香港,在船到香港之後。艄公司 ··辨和大家研究一下一張信用毆面的事却並未解决,或者說只解决了一部份,因爲他只 就會依照該紙上所 地址誑知入口商辦手誡代人對信用證有些甚麽任和福益?在以前和大案,可以在使用上面列明件要求家何時交貨 他射昨日香港一家
,如果入口商不來提取的話,船公司將這批貨物 討論過的倒用整處理過來說,一張信用證我面,然後才付,即廠家如果邀交貨, 英文報紙紀起,他們來 暫時存在貨倉,這些貨會叫做「公」或「,吝步到至少有四個當事人了就是入口商,出口到保,避免受到損失,但對資如 攤的目的,有一些對 「船頭會」, C TRANAIT GODOWN)通常泡些商船廠家,和團與行,其中一間銀行負賨開出,入口商就無保障了,因爲銀行所各 的,但大都爲他們以前 优倉只給予三天读者七天之冤租倉期,如果超過:僱用證,另一開烘行負責核對開個用證與行的印 過是文件,將銀行只係將文件和信 這些期間,入口商還沒有辦手撫据貨或在君的話‘差和在將來核對交件。所的入口商,我們叫做 對,認爲條件全部被潑,銀行就村欺,东於實 時所作出的評論。至 ,就會收取非常實的倉租。但在另一方面,賞 用證申闢人會開證人 Y APPLICANT FOR LET, 是否入口强所要求的一種,或者貨物的質地 否酸次一些,銀行是不知道的,亦不會理會到 香港行政立法兩局非客 出口商付接文件,往往需要幾天時開,而安 TERS OF CREDIT OR CREDIT OPENER), 仔换員應有民選的一郎 到銀行之後,起碼兩天去遮玛栊對撼的 而開出这用證的银行,我們將爲開證银行(OR
成角實的,故家如果存心欺到,文件方面依 偕用證的要求去做,但貨物方面却用另外一種質 7並非舡外得一般的好工作。随悯又要幾天降叫文件育到香黹,注樣ENING BANK)至於負置核对印密和轉交信用
地較差的付桨,甚至底物來代替,只见到 好先生,他当示雖然現一一來,追些文件通常便差不多需要十天時間 設的銀行,就叫做通知银行 ( ADVISING BANK" 年,蔣官委的非官守委员,金国出信用步健行,教官之,如此物早就如精华。面粉做船鐘的出口商艾爾米,我怕物,文件安當,銀行就貸置附予付況,而入口商方面 你都一樣,至於性方面就要入口應遵潸肄項予 ,故入口無法在粘到時取得做紙去提貨,但受人〔BENEFICIARY )。現在,就讓我們發, ∴ 福特又補-
說:他又可能帶提覲出的話,則入口商就要辦租者这既做实事人各須良實習什麼與任。
銀行之後,憑銀行合約,然後才要求廠家暗 們來悲和爲外犹香悲的舊所贈「想信祢器」C SHIPPING GUARANT 首先,入口商力面,要向開發銀行貸賣。 實只係一部份而已。歲會有人間,為甚麼銀行對 【易工博彩及其他工人的手黑了。他首先持渡船公司的船對通知 爲你曾經箫約向與行承担實任,將來單據到期時,此法是不實面對產生原因是油樣的 「問題,以返國向 *速同對方出口商或傑家寄來的發副本到開 过给银行,同時有任何費用支出及銀行忠收用 銀行開出的何用誰所訂貨物的件歎, 工黨政府外交及师邪事出信用證的銀行,烟;一份向銀行祖体的文件。 金利息等,都要還給銀行。其次,在開證銀行放 百萬件計的; 如果要負責任,則銀行在付敗之 游部之官、主理香港時,要求銀行在他低于船公司抵償提貨的文件上加簽:面。對出口商和付銀行都有責任,因爲他向出一定要檢驗過貨物才付,即是說,銀行 我♪斑伯特勒媒報告,。求船公司觀這張担信紙作信說。准許入口商:口商保證,只要出口商依照信用證上個的條件法 大人力來與驚,但費用方面,當然 | 在其十天湖港期內,將可以暫時無帶變出儀紙術先行提貨,快將來術紙做,他就一定付殊,這滿是開證張行的付欬責任 另外一個珽因就係銀行開出怙用證,所包括的貨
·與香港勞工團體被會一路到時再去船公司換回道發揮信紙。在银行加簽,在蹤付銀行付獄給予出口商之後,開證银行外,物林林種乎,不可勝數,諸如木材、汽車、化裝 誰要負瓷證款給退付银行的。至於通知银行、染,衣服、冀等等,如果銀行一定要餓 洗兩局非宮守季度。能收方式商銀行作値證。等到用紙去提貨. 質任,就是要核對開證銀行的印驟,將來如果廠,實後才付致的話,就一定要對各種貨物都有郭常
·約緻溫又識,他們機的條件。好了,船公司在收到迫張由銀行 交文件給這出行发求付款時,還通知銀行 深圳的了解和認識才辦得到,因爲每一行来的优 將由港方勞工處安排接的信袛之後,就會發出貨單給予入口商去揭:又要負責核對文件和付款予出口商。最後,讓我 物都有每一類的質地和種類,實際上每一行都係 見工會留袖,他不是取貨物,特將來有文件到盡,與行就將備送去, 們滑油廠家方面对信用證有些什麼,因倫有一種學問,如果每種貨物都要檢的話,銀行根 左翼,石,成前鋒,船公司換底粗估紙,則整個担拗貨手跌 人答付給他,雖然係需要他做些工夫,但有·本是無法做到的,所以銀行對貨物不負質任, 現時無可本告,到請供全部完成。當然,如果貨物保從適適的地力運人保證付欸,亦即是說他因爲這張信用證而得到,但是基於這些原因保留)
亦告眞正爲民亲
久定居 人民」進入美國 本案同時亦批准無 外來移民進入美國街 ,現時,美一年最
-萬等五百
「入移居美國
約有六千人移民入美
七署年中共
·英國收中國大陸人民 的数
SDAY AT 10.30 AM. HETEKETEAKBUSHOKEY 行內將存在香港北角劃魚涌英嚞道門1028號海瑯大度開地 AY CHEUNG MAN J各物服鮆院所對書當衆拍以價高者得投熱者須 打怪際,致以跟你紙級足她限於服定期內將烤實咖此荷花椰艾後希布 筑或戀外之事俱無買者自理特此研 可踞式式九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啟
先夫何公國洪 班先生主懷安息於昨 日在香港殯儀舘出殯辱承
謝
誼親臨參加安息禮拜 惠賜 高 誼隆情歿存均感蓏此鳴
·
孝女 若
·何譚雪超.
若璇 媳 朱淑貞
羅月卿
胞弟 國度 婦 朱惠理
胞妹 ·仁信(旅天)
仁芳(國內)
[先室金母何夫人 於主厝一九七四年四月十二日 下午八時廿三分在九龍聖德肋撒法國醫院魂歸天
·國享壽七十有餘歲遺體奉移九龍殯儀舘治長護定 四月十六日(星期二)下午四時在該舘大禮堂 靈擇吉在歌連臣角火葬場舉行火化薩道此報
聞
· 杖期夫金子常
劉玉蜂
兆輝 李德芳
女 號段 婚 勞則 泣告
勞乃
偉明 外男 勞乃遜
治喪處:九龍殯儀舘 | 造 镜
德国·新型
謹謝
又埌擦上述命令,法與經指派JOHN HENRY, BREMRIDGE 先生爲 DUNCAN RCBERT YORKE 等會義之主席,若他不能出席則由 JBLUCK 先生遞補,各該會之結果將由主席負責向法庭報告。 上述之罄瑚計劃要通過後的握法批准可實施
一九七四年四月十五日
上述公司之代表律師
孙士打律師行
拍賣名馬金寶廣古
啟者勿兄弟拍劉行定於一九七四年四月十八日星期四日下午五時四十五 才在香港出馬山光蒗本城馬會照廐塲內将下列各當衆拍光但限於受 過嘅馬會畬段方有投
名為「金黃」麼一九七〇年第五孤馬,包,現年七歲,十五定點三 -會頂頭馬二次,第二位置四次,第三位置五大及出二十六,投得者 於下品須即將全部買價交淸,欲知詳情,請來本行叫 香港事打行土内
·橋勿兄弟拍賣行啓 .微微二二〇二二
中華汽車有限公司通告
巴士條訂服務
中區 第5A路織:跑馬地—— -堅尼地城 5B路綫:灣仔碼頭中區堅尼地城 八一七年四月十六日起5A5 B 兩所經途經有如下之更改 [],西行往堅尼地城米,爾後所經中區及西營盤之途徑,更改如 下,由金跳遠,經德嫌迫中,郑士街,千諾道中及18
·道西,山遠,而这高原有路綫至堅尼地城。
(E)東行往跑馬地及灣仔者,幾不過,但.5.8 出站 在鲥黹灣百德新街,途經軒尼詩道,把利佐洽步至百铬
... 新街鄉經由高士打適,波斯富街及軒尼詩道。
(三) 5 B 袄之狼在灣仔明湖之總站予以撤消,而一短稅來往地打 道 T 太子 j及灣仔之新 5.C 服務將予實施。 四
15A綫:由跑馬地開出
只車費一律式
5 A 及 5.3 凄時裝 5 C 被如下 正後之
每日由:上午六時十五分至上午十時三十六分———每九分「 上午十時滑大分至下午十二時●大分——每十八分一 . 下午十二時○六分至下午七時正———每九分鐘一班 由堅尼地城開出
上午七時至上午十二時11十一分——年九分第一班 上午11時廿一分至下午12 時五十一分————每18分鐘一班 ,下午十二時五十一分至下午七時——在九分鏞一班
5B織:由銅灣開出: 每日曲,上午六時十分租上午十時三十一分——每九分離一倍 上午十時三十一分至下午十二時十分——每十八分一班 下午十二時十分至下午七時正——年九分鐘一班 由堅尼地城開出:
上午六時五十五分至上午十一時十六分——每九分鐘一班 上午十一時十大分至下午十二時十六分——每据分筐1锇 下午十二時十六分至下午七時四十五分九分鐘一班
.5C綫: 由灣仔碼頭開出: 低由每星期一至星期六、星期日及公眾假期停止服務) 上午七時坐上午十時十五分!每十五分一班 正午十二時至下午11時十五分——每十五分一段 下午四時卅分至下午七時十五分——每十五分一班 日 打開出
:上午七時十五分登上午十時二三十分——每十五分一班 下午十二時十五分至下午二時卅分——每十五分一班: 下午四時四十五分至下午七時卅分——每十五分一年
ct
處 佈
半山區巴士專用行車織計劃
·運檢署長 惠柳新
-由一九七四年四月十六日(星期一)上午十時起,將實行下列各項交
〔j]各巴士將诀中一條行車專機,西行已沿堅及介於柏邁與堅強闖 之一段股含這行驶,而東行巴士則沿柏篮度介於拍減典迎拿利間 之一段羅便臣道行駛。
所有其他車輛將使用另一事,由相反方向行駛。每日由上午七
·時至十時及由下午四時至七時,該行車爲一不准上落客貨」
(二).在介於山山頂過與地利根德里間之一段梅道行駛之車輛,將改由 :: 反分向行駛,即改爲單程東行至馬己仙道。梅鎮通往馬己仙道 之其餘一段則重新准許雙程行車。.
(四)位於羅便臣道,舊山頂道與雅賓利道連接战之現有交涵燈號將予以 關閉。雅賓利道與羅便臣道之間將不能直送通車。 雅賓利南行
請注意下列各點::
心巴士專用行車
·登山之車輛,不能直駛翡羅便臣道與山頂迫。此道路交叉點將不
·淮汽車右轉,舊山頂道駛下之車輛必須向左轉往衆使臣道
巴士專用行車疑係媒供一切公共巴士,包括學校巴士及特許之中巴與 九巴巴士使用,但不包括小巴在內。其他車輛如遇巴士行車4綾乃屬遮 迭,但如做係橫過該則不在此。其他一切車輛可使用另一行事,由 相反方向行號。巴士專用行車矮陈全日廿四小時生效者。
關於此东巴士行車計,該區內之各學校已得通知,由於每日 由上午七時至十時及由下午四時至七時實行「不准上落客貨」措施,因此
·乘坐私家車返校或離校之學生,須在各街上車或下車,此等街道包括息 運掌利,谍畢佈道,交加街,四道,城道與列摂頓值。在進 此等街道時,各車輛可横過巴士可用行事。
·旺、堅道、般含道、柏護及羅便臣道之居民
在巴士行車專綫盛內之使用私家車人士,如係居住在發道及殺含車 在駕車離家時必須向東行驶至花囡道,她係居住在柏道及羅便臣道,則必 領駕車向西行驶。
四、干說道,胆貅道,列頓道及展關士之居民,
居住在干護道之使用私家事人士可由融鸿拳利通往𥚃泊臣。如徒 花園前在東區,則可經由衛城道磡至堅。此外,私家來聽 等擬行 人亦可沿旭龢道,潑陽土風及列捲頓落秧至柏道,然往前往该及淑扶 林散,或可由利出垂下般含道然後前往中區。
|
、山頂淇及地利根德里之居民
六、悔之居
居住在舊山頂道反地利根榔里之使用私家车人士如欲前往中低,可經 由已改變行車路線之梅進行至馬已個快達,然後説下花園;彼等亦可 經由香花
本利,然後碰便臣道行至雅賓利選成花闖進
在介於舊山頂道與地利根德里區之一段梅道居住之人士,只可經由馬 己仙缺道駕准前往中區,並只可無由舊山頂道車處求。行違头后面天橋 之車梯將改由柑反力向行駛,
七、琥猳及西犁道之交通路演:
::锦城遣此西摩道之交通路業經更改,車輛可由難供臣猶翠翠英 城鎮然往前往堅道,或由堅道單程至西中道然娩前往羅傑恩值。 八,中巴與九巴色
: : 西行巴士將行經上源串道、堅道與歎古道然我前往我扶林。實行 但由塔 這天星碼頭之新設十||號巴士則由羅便臣道入稠城邀前往整 傲,然後經由亞拓造躭往中區。
任何人士如欲資誰有關詳情,可發實話五二四三代內j]l} 四及第二四七)與設於英科大度七樓之路政處聯絡。在復活節假期改,
離職啓事
本公司彌敦道七五一A號分行經理羅錦 榮君於一九七四年四月八日自動離職。 以後羅錦榮在外之一切行動均與本公司 無涉,特此登報聲明。
有餘電業有限公司啓
Page 10Page 11