「乒乓球,以五二運 CVI 本社現經星 准狄育民署,由一九七 四年度上學期起將上 下校合併改辦爲全日制 政府津貼學校,並計 騰中學部延額,增設

晚群用油藏地心程度同時並促梁村當的吸引力減少,對菜

·教本社 風 院舉行, 費在內貧者腊胗,分

同意對此一現象加以正 :招特青少年五百,楊

歐洲金價一百九十美元及大百八十 影响很大,而電費的 利,並從速設法無以 文不取。

顧問,保良局副主席斯 1 牙科骸所: 傑西女士主殿,表揚由

[加亦使經營成本加哦, 輕他們的困難,以下分 -联萦澳洲雪梨大學牙科 各界推之模範

別是潮逐、枋織、百貨,附加变比去年增加至[J].

徵求社員規則

本肚爲屬下各 上年十月廿八日在季

四、五年級,使成爲定 全中學,以便區內少 一年就價,有關一切 工作,如攝-

校舍, |建蹀室等現正加緊極進

十元。.

·心首席永遠名

臀社長,一次捐幣買一次過捐書幣,百元 一萬元以上。娩中四

{、游泳塲.

與捐殊人,一幅懸掛本一年捐港幣五十元, |社躪學校永留念。

叶油塔大相兩幅,一張 C已)名礬社且全 一動員全

千餘元。

̇方能陳督監融

年同期減過三成以上,法蘭克羅| 十,分贈塞友及級時制止使優先號 本社西環游泳塲場 (乙)永遠名晋舭年掴港幣二千元。

本增加,未能與鄰近酒朶維持費 ·10

·急上火災災民 址,經政府收闾,以 長一次過拍港幣一千元(上列各類社凤酒

家爭取海外訂單,有去,不易,今年以來有幾間ID, 發展市正之帶,另撥糖。壐甘四对相一根糖果,肶貝蹬享受游泳及社章 ,以棉被券五百張,交由的搬廠已看券上 上年冬季,本社除年三月起,結束及停 麦逊空地苺餘天,一捏人,六吋根一根 規定各項之樞利 J. 董事分各區發苦阿育其餘將以半停菜狀態。 以供本就興建新泳梯。掛本社或學校,永留外微求在 泡露底外,九龍灣安置。 在彩墨未建成斯本

,去年可說是盟廠 就已向政府租得位於香 (丙)永遠名香]一下列成踐者應得獎品如

困難的一年。他說一般 區、梁青木屋區、九龍 港南灣之萄書脊屋一 · 一次過投幣五百元一下

甲「軍灣木屋區、馬仔坑安置 腦厰現時已進入每年接

報日僑革

日一十月 四年四七九一届公年三十六國民中刋特聲能病經 四期星

徵求社員特利

今天本社舉行一九七四年變徵求社員出發典 人聯歡大會,背架:西區民政主任钟仕仁先生蒞臨主持 搜徵求會長紀念調,本就永遠名譽社長锑景先生

·約翰救傷本社勇女克除急救學班及家庭蹺病班學員技業

歷證書,復紫告位長官,各大僑團首長,各位嘉賓微盛推導

,培光明,至磔感謝。 本社成立迄今巴有五十九

者,爲改魂十萬人,在各界

杏仁君,仳會賢遠鼎力支持荚助,與本社同人通力合作 之下,善業日見發展,吐務日益興。本社除設有免費中 小學校 游泳、西醫療所、牙科、中醫、針灸诊所

·聖約翰救傷融勇女支援、拯會、粵劇及话團等根根 外,抖年辦租施棺助險,附送棉被及各項需工作 。近數年來爲活現實環境之需求,每年舉辦慶祝母親:

年末張長杜

·生仲陳長杜戴

玉顏長社

添鋨張督監

軒梅到督監副

節大會,弘揚母,提供孝強,糾正社會歪風,以及協助 政府推行各項收选社會活動和舉辦青少年康樂活動等等! 要皆有益社會,本社同人,鳥不竭力推動,以符本此「婊 」之玉旨,

爲潢大 務範圍,推進各部門工作,除加導致 外“人才實爲重要之一致,是以每年一度擴大夜京社鈴 以增加新血,發揮工作效 社長顧玉 希望各位號長,各位同人生大 家一致努力,盡量介紹友好 -加,-

實本社人力財力。本就絕在中小學校中學部現計畫 鑽凫斑額,增設四、五年級,使成爲完全中學,以便利區 內青少年就讀,有關一切工作,如究校舍,邀來 蜜等,現正加棄執極進行,仍盼社會各界賢達善長仁爱 一本以往愛運本社熟忱,抛續支持和導, 使鐘至善飛 -發揚光大,所厚望。

科醫生仁葉爲義務牙

一握,凡本社同人到胗, 惠運?陳黃惠珍 脫補鐵牙,一排五浙歌 分别致送紀念品及

及九幽彌敦道四五四號」,散場後並設月

爲中醫針灸禨務况空前。

收診金:針灸則由年大

弱俱銷本口出

降下再價

鐵圓身光

當相有仍求需築建

穩筋鋼力拉高

美米將大量銷亞洲

美允在倫敦報升,一日電)基加坡市塔之馬 三三二六

AUBR• 南往厅前,在今笑

大占平,上演平台

泰米有高峰囘降勢

| 11,三七五美元,相對 上升。;'

輸加恤杉餘額特別付運

「特)近來光牙

入口商三季

號出口及本第

價爲二,五八二克,

米巿向慢成交一萬餘包著日收市價錢,五十

下週二開接出口證申請

,價格亦再下降,但高拉 力活筋本斂穩瘗定1價

·野無茜變動。

特典 英國食米 九元:新南拈舟 黃金鐘出錄挝一百 •條黎世, 由

十八日前到件一併配給限月底付出 本年度量將告增加, 百〇四元,字菑 六十九元+天午谷仔米價爲三〇 出 昨五金商透露 - 近 來光身圓本錦及出口均 出口價格開始向降,一張百一十元:雙字梯 抠一百九十九元, 郎,昨日收市價爲三,

特本港工商 一年八白色我茄告,可直接向下文其六 因美域米將出爱有大业 苗舟担二百〇九元,竹三號米每一百八〇七六。 護窖減少,本銷減少的主

·來亞洲錦標!對泰國米脚位發財谷仔每拍一百一十八元,青三角白淼年·巴黎銀行無內交裂。商有關於七四年四月三日證申請畫之右上角飙 處昨日八九通知出四份。六)出 段列之草員查詢。 其原因中型樓宇美嘉減

民凛此方案領取出 出口許有影响,現在來九十九元,青金瓜白米,挺一百六十八元,美國中,美元亦上升五角,三十日結束之三月期內 清楚註明「特別付力 口證之一切貨品,必造 要某因是印尼及其抵東南 富米出口質亦有高綠 抵百一〇元,紅號青A苗每一百九十 每美元兌四,八八法郎,憑香港出版加拿大 案」。 (七)根本方 在四月]三十日午夜前金 隆之势:太稀入口米商包谷仔米盤担一百九十元,富貴花紅苗每报,昨日攻市價爲四天之受限制值核,必須在 案低變之出口證有效期 精睿港水域。任何 對於第三季輸入的食米 九元實落三號米低一百九十二元,澳洲變|大二五法郎。 四月十日(星期三 一九七四年四月三十|號如未酶付運領取出 日止。一八四月 日證實品,可能喪失 韋:英治在東京外磐市 上價格略有同升。

師,本社堈火爾斷,不一 八,是辦暑期靑

十五元戴收五元,診所,少年康樂活動·

|碑仔軒尼詩道四五

·與西區四大團投節 合主辦者有:

四、海會

少年

亞沙灘遊藝大會 * 本社团會向以 於七月十八日租用油联 新會爲款蜜擁有會員 小梅公司三服待客

·跟地區甚少來洒。

·逾千,本届由文德輝 一艘,招持青少年

高拉力鋼筋本務仍可保技 陳庭威担任會技,除經 千二百日歡樂

·+暫未證我向泰西訂購 掛一百八十五元,黃玉 羊油粘毎担一百八十九(訊)陳凉十日 以前夜度。 本:因爲大型 築物維 常派出會友轉助香佛珠

用拉力筋仍有相當。 (二)

人士消息 濔約會,在市政局轄下耐及游泳訓班 現時渚市的光泉圓線條,價格較爲:其中有些急於抛售的不 尺 各泳池,海關輪值外,一具具織合作,假官公代,價格較低:一、三、四分經不定尺無祖九十二元至九十三元。四 並毎年聚珤运及游泳 泳池舉行,爲期一月齊買,價亦耿退,二、三、四分經每担一百〇三元至一百〇五元,五至 訓棒球,冤養培聋,免費訓青少年五百。 六分經部揖九十二元至九十三元七分,]村二八十二元至八十元, 人材。

白米柤二百01元。

大量收穫,現在美國 方面已經形科本年度生

黃金價挺升

英國食米可以恢復增加

工商處境每下愈況

輛出,液近有數手喂 五巴前粄白米以 《F,每「五百四十五 近日美國商家開來本港

五、救傷隊

[年乒乓球團賽」。 吧約翰救傷&本社由本社自行主辦者 .妻像下分男女二阙,由一計有

- 高拉力鋼筋價格較爲穩定,大花式屏風一百一十二元至一百一十 細花式毎担一百二十元至一百廿二元。

楠有任何疑欄

下列車-

—助理質基主任電話

八四月十日以换,可十七日星期大正午十二以後加阿斯加牲之彩 龍仍者未用餘額。爲使時正以後,不再考慮此 | 王悯有關廠鱿骶 大部份美元以年美 餘額得以盡世運用起見一方案之申請書。八九) 持有人,可按付運 元兌二七七九五日元,

·旗詧在四月十六日 根據本方案付運之貨品不良之數,將在 的中風成交,比期二 的價格二七七,七日 | 11十七日實施受限制怏i在計算下一期間直航|第三季撂期7月之配色 元界。衫掀加拿大之特別付運時,並不當作合格付運 湖西跚得額,予以剂 美元在英德法日俱穩升過,在收市時,方米,辞辦法與本年買價。 :越马定四月十六日 |美元劫西至二七七一月實施之措施相同. 《特】倫敦十日 獲無,但第一次牌 五五元兌一美元,

「凤期二或以前發出我出 永飛,哈秀種分任陳監(一)「青少年夏

電,黃金價格今日升值時,日升第一七七 星期二收市價的二七七

商務) 喀方案實施辦法 經常發出員服務社一分营——一連六月

.美元的價格售給印尼。 七类兄,跳升至每安土 宕一安士。蘇黎世,金。九〇日治下列下在,公佈可供申康之夏高 羅經工業助理, 會。並開辦救傷,免一假新界深井光堂舉行 費培養数理人材? ——參加青年八十美

一七七美元。樊励在蘇 | 廣開市卽升,其風四 五日元 的艾米新貸盤,十五巴洲各地外匯市塲有小幅,五○萬元,以一十四獒今日美元的成交额 ,,本社銀樂陳本仍 用。 生董事主理,起效全

仙級白米那付船C-1 度升元價格開市。在二十四爲四千四百八十萬美元 中林春季工商座楼會,塑盃紡織百貨饮食 ,F。每顺八百○1. 從倫敦開市金價爲一小時內,金價已升了九,星期二爲四千三百八 由嘉三根、陳文「民族舞蹈

元,但大月付船每兩爲 推倒三位主任負責,經

七口药品,與昨日收市】英治。 特萨、香藩中,銷路,故只能將利潤降 要在明年再加水, 六百九十四英元,差距

·一、西好診察所

很大。泰國米開來新 然出動爲本出同人及各起,租用潮州商會發生。總商會日前舉行一九七一低。他又說自有燈火管一幅可能高一倍,樂内 本社西醫診療所設於

制條例實施後百貨店营人士奠爲大可將存英備盤亦開始有高峰牾降之 社團服務,舉行,僞期一月,參四年在拿工商業區談會 灣仔洛克道三三七號點

年四十人,畫用全中,與會人士紛紛拍陳近年,業方面受嚴重影响,對僱調返,用作建築水塘 剪,百巴仙級白米C。 七、慶祝母親節 露克,明线高殿道理,基大瑗11楼C座,翡源,本社殿國一九七三,本社坐天塔爾上酸酸的來彼等年下航况之處境,肉燈飾管制的條例仍未改平抑物價方面,菇飲 I·F·每順七百美元 建魾醫生主胗,每次收

一別獲得小學高級組冠軍 中級組亞軍,及初

三、診療所

參加西區五團訪問杜

六、銀樂隊

母親節大會,於

吐費如下,

(一)本社社员及事一次恐捱港幣二百五,直堂舉行一年一直送 概 :

應速設法減輕困難

及六百九十五英元,十 「十巴仙緻谷仔米辍順六

食糖市勢持續疲慢

四月十日下午五時計 •你若有品格战在 甜-五——四四五六岁 未邁用配期。核業 上述日期後仍未收割源 · 大 下一本留用價後,即报

美農業部廢止 哈比度中畫畫分離任

何錄訊予各配綰持有人

成非配額持有人,

由四月十六日星期二

上午八時三十分開始,

|接受任何廠蚨之餘額中

穀物出口補貼金

八特 盛頓 口貼告止,来

|息:英國長梁部(US 你是在英斗貼裙四十七 美分時停止的。

「請,四月十八日星期四 ADJ日程正式巖止數 |條出口補貼金的方案,

書,均一併選議,有 需要按比率批准。

·概不受理。.C

「而此一年多引用的

十萬美元。

粗幼砂降成交不多

國際原糖現期貨價格繒告下降 下午五時前收到之中统

其他意粉及稻米的 貼金亦均加以限制。

景,包括一有小麥

.0..

點四,十月期貨年 五美元,本港入口米 八美出境敦九日 米有訂。

日糖巿 , 素疲。以一百八十一元及一百五十二點七五 一任何填寫錯誤之申根斯 | 中腰大陸砂糖銷商開出百八十元成交二十噸。」,比前降四邊點二五。 萊代表、百零四蓓,使該店戶毎一池,星期二,歐洲各地 昨(十一日米市冫 月平均地要多付遠百分,黃金收市價如下,每安 離股向设。入口商十三 本月下半月交促彩寶盤 台灣秒,成本校 紐約市八九日 糖 | 若四月十八日以後仍有发小麥時首引用。 「士英元計,括弧內爲本 「近之五十,業內人士對電

,軀然每噸比三月二十 高,賣家太低就,現代每磅二十點英分, 家開盤,提祜食米六 泔開出的盤價(每帼担要價一百八十元。 比前降點二五美分,五餘額,則採用先龚先得,這種補貼金最初的 因素影疑公司的针凉方法十分一同一收市價)。 換物會,敦請本社谠年遭受多項。

款,其中廿二教成群數千一百六十元,降低一

·北越中粗砂,按價 月期貨毎二十六 方式處理收到之申請,澳想,是要帮助美展救 【倫敦——一七○ 量

美分,比前升點七○萬。(四少數參在干諾道 ]萬1千〇四十大地一百五元,低成交不多一米有成交,每頓二刊高 石油危一疑惑。 機外, 一個主持期穎開幕及幸運

飲食行業代表酸顾 COOKPOHO) ,凡六千二百龙十小包

·例如:小麥出口商的 分,七月期代,每磅十一中四十大號地下之赫維 百二十元。 焼珠開獎,是日清呪放任政。對部份不法既在座談會上天示,今巴黎——罷工 C罷 。大陸米佔六千九百五, 工艺, 鹹,共黑似兽敫11萬九,商人以塑料轉口傑利的一年一般酒樓生產均比去,

大团榴花中租砂 ·國際糖值,告下七點六〇美分,比前阵 品出口度申畫收發 ,在世界市場的售價 在第五 「

敦立特别群本这,接受 十大包,泰國米佔四千四月下半月到碼頭交降,倫敦市場(IO类分,九月期貨 〇九十大包,英國米佔一收每期三千〇五十五元 原媽現貨癌離二百一十 每磅十五款六C美分, 申請;其他辦事處,橋為一、四〇美元,政府 四千〇九十小包,澳洲,成交只得一百五十二笏,比前降八,五比前降點五五美分。

第一

·不受理批嫌本方案付運 包補貼每英斗一〇英分

·米佔二千二百小包。左右,現貨轉手沽出儂月期貨毎順二百〇二號 星馬膠錫 蘇黎世——一七ㄧ成盤記錄,大桂「亦略降,每類. 〇,比前降五 手,中小型的倒閉有數| QQr六七〇〇宇林苗爆二百〇五元四十元成交五噸。 八月期貨順一百七十 十間,現時所知政府]]

·

日本幼,佩格亦雙方,比降三 洪字苗每推二〇一

在一九七二年

尚有經

帕龍在世界貿易中競爭 濟消息

價爲#五〇美元

之申請書(五)报 的差惧。,

價格齊升

本方案申蝻出口燈付運 ... 當一九七二年九月 者,必須填具C一表 以後出口商將大量小部 三五三八一九售手俄,對小英出

讀者注意

[美聯社星加坡九

一年來社務報告

及長轟、中學部現已

,哲供社发游泳及揀一赠一

區,及橫頭磡木良區先

訂單最後期限由

WAH KIU YAT PO

由顏玉楚先生當選收-中部每月收 中學。

乙除亞軍,撥拙新棉做、太空梭,已可看到全年的實際情 毛衫,由蟹社長率同各自從而准到今年的展望 (丁永遠名譽品 第二名獎給價直驚 一百元祀念品一件

真四第張五第日九十月三年寅甲

不健厥之i廻粮同人帝 元。小學部上年度升中一不牟利私立墨搜,有 試及格者五十八名。一至六年級共六班。」 通力合作,工作大海, 進展。茲值將一年來社 生活外動,會於上年香 年度升格獲派學

務-摘要報告如下:

縋形

一、中小學校

會福利署為下之海棠路一外活動,曾於上年居期 黨院表演鋅,獲 參加本社主辦西區古少 (一)下午中小學好評。西犁區快被罪行 年乒乓球 ·獲得少 爲政府津貼學校,設有一因要比奏,本校學生成年親冠軍及亞軍,讲课 中學三班及小學十三班後更佳,分別獲得高一香運動模語出美

許仕仁民政主任致詞

今日爲世社舉行一九七四年度微求社員授旗出發典禮暨到人聯歡 大會,本人荷望還得參與會,並主持發微求像長紀念旗,錘厚 意,荃感,此致謝。

·薇肚已有五十九年歷史,在任董事悉心融之下,诎務 施因與日俱潑,除秉承一貫「慈善」掛神爲服務宗旨外,並對興最 才,弘揚中國傳統美签方面,壓力以赴。近年來,實就更爲適應社會 環境需要。加强與政府間之聯繫,與當局合作,共同推社會服務事 宜,協助當局推行各項社會改革運動,在课 波泰力行運

動中,貴社同人亦積極參與各項工作,如舉辦免費電影招祥會,及交

·難安全展驚等宣傳運動項目。此外,實就對靑少年文娛康樂活動方面 ,亦不遺餘力,在去年四區少年暑期活動中,亦推演重要角色。 本人對女社同人熱心公益之精神,爲敬佩。

̇實社做福社會

,利霈金黎,皐1.

本港人士所稔悉I"

·有口皆碑,此次徵 求肚月,料必有最

烈響應,此後人材 協心同 :

力,對發展社務

·當可收預期之效。 最後本人跋況丸壯

·社務百尺竿頭,更 進一步,在座各袞

健康檢快!

仁仕晓任主政民區西

·旗念耙長除求微發雅持主

·橅版诛:玉

|瑚级工仲生 張天

林篮

盡焯成 姚文川啟衰 林賢

̇最障長舉名遠逐

徵求隊長題名

五、各徵求除在

臺辦,出餞出力,向

第一期結算前交乐者歡

後人,限於篇幅,未

|分加一計算,每元作

長田模先

湖有:陳覺

T. * 徵求期另

林于唯一行公佈。”

文武

行禮秩序

]}、就位

王劍龍.

李均 孔痳菘、黃炎槐 烘 柏相

‘陳海澄

班、泰西區民政主任許仕仁先生頒授 - 微求保長祀念旗.

陳志强

五、恭請許仕仁主任致 福我丑紀念品

陳亮明:志安: 蔡永生 奥 陳水

·高酥本社支急救车及家庭病 昂良兹来證術

·何光潋 章君榮:吳武 在石羊

林安民張安良 哈秀

鄭家

八、致送一九七三年後求社員 異獎品

朱兆社

十一、拍照

上各災區先後共送出新生產,而原料的價格是

(丙、眾除二季軍棉被五百淑,太空禧 第三名獎價值,毛衫佰件 五十元祀念品一件十一、施棺:

一定,如證證給加業將

起一百元,獎給價值四工作,均與對明正長價格嘅萦後,部份賣家 宕物品一件,超過一百一方支持,不收任何費用,則要求減價,但其他成 元以上者,每百元給,手機簡側,本,如配料 工資、長 |獎品,多類推,一 此外,如扇暖覆多 本食等,不斷增加, 不足一百元者免計。 香港運動,撲战泰

(四凡微足每一行運動,道路交通安佺 價格再上演,故接 運動,香淞節,本社梅除已很小心。對外商

百元老,另贈給游泳班

「破,參照類推。與西華 阿大儷雅爾不作低訂

九、媒仲生副社長致謝詞.

∴、禮成:

二詳列,希望社會人

四至五成,現時正常

*士不吝賜教,時錫南針 的戶仍保持一半左右

,俾社務日有改進,是 所厚望。"

訂單,茲業在今年亦將 不大菜輕

..紡織界代表中 商會會董王美表示,一 「九七三年爲業二十五

到南韓及台灣動在今 年則漸轉不棄,隨 油危機及原料供應事兼

·西方國家受到經濟 退的影响 通貨膨 海外賣購買力大爲前 一,使本迷今年掊薪業的 硬股受到很大的军 ,難籍百貨業代表胡 士證表示,盤樂年 上午年起,普遍呈現

富,百貨商人在海市中

·邮不能提高代價免影啉

大華銀行有限公司

(在新加坡註册)

UNITED OVERSEAS BANK LIMITED

組員:TINCORPORATED IN SINGAPORE):

致全體股東:

截至1973年12月31日止之一九七三年度未经稽核之營业成績

敬啟者:本行董事部在欣然通知全體股東有關大華銀行有限公司及其集團於扣除所 得税,固定資產折舊,壤賬及呆賬提存,以及撥入內部儲備金提存後,截至一九七 三年十二月卅一日止之一九七三年度未經稽核盈利净额比上一年之業經稽核數字,

反映出顯著之增加。其比較數字列明如下

一九七三年

一九七二年2日

增,加

(以展币千元为单位) 未經稽核數字:

̇業超程核數字

數目

巴仙車

(以星币千元为单位)

(以星币千元为单位)

本行

12,853

7.866

4.987

63.4%

本集團綜合數字

14,787

10,799

3.988

36.9%

(於扣除歸於少數

「股東利益後之數字)

本行及本集團之尚待作最後調整之未經稽核資產總額包括代客承付源草及保证數字 與截至一九七二年十二月卅一日止業經稽核數字比較,本行數字增加了35.4巴仙,

本集團數字增加了53.0巴仙,其比較數字列明如下:一

·截至七三年 十二月十一日止 未經稽核數字

截至七二年 十二月卅一日止 業經稽核數字

增加

數目

巴仙本

(以星币千元为单位)

(以星币千元为单位)(以星币千元为单位)

資坔鏓類

本體

本集團

1,488,867 2.749,243

1,099,335

389,592

1,796,472

952.771

53.0%

存款趟粮

本行

本集團

747,160

653,538

98,622

14.8%

1,775,888

1.296.396

479,487

各種放款包括貿暴惠排

本館

474,103

434,421

本集團

1,184,912

798,437

放款類具存款類之比例

本行

66.5%

本集团

63.9%

61.6%

奉董事部命 依據本行缺期一九七三年十一月五日所發出通知函件,董事部希望推荐本行提出截, 至一九七三年十二月卅一日止之最後股息不會少過七巴仙半,這連同本公司於一九 七三年九月廿九日經已派出之中期股息五巴仙,總共形成一九七三年度發出股息為 十二巴仙半,並以擴大资本星幣 86,875,890 元蔦分派股息之根據。而一九七二年 度所付出之股息亦為十二巴仙半但以較少之繳足資本星幣 35,000,000元為分漲股 息之根據。

秘書: 何建平謹啟

一九七四年四月五日

Page 20Page 21

Share This Page