報日僑茶
陶新港本
六期星
日六月四年四七九一层公年三十六國民華中
B
WAH KIU YAT PO
甲
莫四第張一第 日四十月三年寅甲歷夏
兩宗車禍司機傷人不顧
盼提供消息
石澳停車場車輾傷女童飛遁走 摩理臣山道車傷女子亦被逃去
寫者簡親民,十七一,途經一座前,節被後,警方郎將案列爲 湖打扮,且與閒來一推,如不支倒地。他的 五六名兇徒分持利器,兇殺案處顯。 傷返家中,家人選,與母妹兒同柱石
黃女郎相融。 女友王大失色,夲由 狀,為撥電報警,警方 十一座某號,簡前在 致手部中刀受 在命案發生之後,
大牌檔飲品挽電影畫 三月十一日,死者 傷,被製原因,警方正,警方即通緝該受犯,低。休假,約女友外出。於。 聞可到還時,遇兇者不,某某樓當點心工人,
他已離家洒新界 下午二時女分,兩人同 據說,死者被七 結果。在前跳落綱a. 在永街近元洲街太刀,胸部笆刀,科部 死者馬秀雅,長牌綻午,突然,兩名一刀背部左手及右 沙灣賺租屋第七座七號 杏年分抻剁刀,自外 爭各一刀,送院後節不 上游人 排行第四 接過來,揮刀向死狂 黏命。警方在現煤 兩年前售校謀生,中年,死者走遜不及,身 獲染有血跡的自 前排人某報社爲排学工 中致刀,食食創而这,我刀 人。據說,平日喜作新-至隣近之水量工程行鬥
七,住長洲荔枝園某一,躉沿上是否有損失一頭爭部中刀,血流如注 號地下,海賊傷人後 警方在查中。一
兩英 (新莊)新
·沙頭肏接近謝界之 柳下村(奥音】屬 ,會於本星期三,
知所踪,傷者由十字事近失業,昨午一時許, 手調查 與友人同行衍派同家中
居民角頭沙闖夜
闖兵由
美
東書論職,
廉政專署突扣留一名
軍警
調查
居
經過
名姓女居住者。
兩名軍裝英兵,闖入 屋内,有不息企, 並無求警力于以保護 ,冤再受英兵搔擾。 【警方原通知英軍 力面:現眾發方與 冰之探员,正在加紧 -調查此事實相
入境處高級官
前日凌晨被查訊至昨下午扣留 人特訊 前日一名警務人員接受太會專員公署的調查後,另一名人
·插悉兩名穿上軍一民入境事務處人员,亦被該署的行動租人自扣留查詢 服英軍,用兵器滾開、公盤的行動組人員,於前日中午進入人民入境事務處的總部,並立即 於昨日凌發左右,各人民入境事務處人員,又被帶往中央警爭,怡 赵於午間被盤問,而後節由行動組人員帶他們的請部還協助查,
····根據可靠消息指出,行動組人員會分別視求數個住宅單位及辦事處, 廉政專機公當局前日又要求 名女警官舉財富來照
宀 特訊】昨日下午二時至二時卅分,潘島東區銅及石澳兩地。在半小時之內,均分別發生 私家車肇事撞傷治人後,不賠駕車而逃事件。警方昨晚發出呼毆市民,如有目擊兩宗任何一宗車於下午六時半被扣留·油 餛者,與警方聯絡,傳能將兩名不負責任的可被拘捕爾案。
·首宗車禍發生在石澳停車場选,昨日下午二時,一架私家車在驶出停車場時,將一名路經該處 之女直撞倒地上,可機不但不下車盤助傷者,反而駕車絕塵而迹。幕後有人要照,將女送院救
中小時後,銅鑼灣野理臣山道處,亦發生上述同樣的車禍。當時有一女于正沿斑馬线接過馬路 ,欠有一私家車況融可叫地談空,由於該車之車速驚人,故司機難在煞掣情况下,仍然將先隔幾上 之女途人檔倒,訂機畏罪,猛幽油門,來下傷者在塲不顧而去。... : 淼方深佰在上述兩宗車禍中,有很多人能見到該兩宗車程的發生,故警方呼籲他們向努力提供 消息,以供緝捕在逃之摧燭兩司機。如有消息提供,可灵緒易交過失事組總部聯絡,內棧五十 [五11三四五,內餐四十六。(合)
警方辦西貢工作營
約百名青少年踴躍參加
爲期三天與當地居民修建水塘一般
傷或被子男
C溜訊)爲整約一百名之臂少年炸過(星期五)出發往西貫大浪西村 參加期三天之工作面,爲當地居民僅速水质。 參加該工作發之热心人士除一百名青少年外,尚有四十名來自黄大仙 船企出行窃之一名歹 警區之男女警務人角,彼等自蚴放棄休班顛总之時間,志在爲大浪西村村|花堂率,受傷倒地,事 後由人代爲驚,院 民謀取福利。 整工作營乃由货大仙區警民關係主任伍婶躪總督察發動,區內豬務員一窗°C。 屬協力辦。伍颺烃察於本年二月正式本委出救此項新戲,致力改善警 興民案之關係,彼今次策動警民雙方合作為社會服務,目的亦在使警民 龍打成一片,被調:「本人發動舉辦工作營之目的,在使警保屬有機會 民愤民,同時亦在進一步進民雙力面之誼及無界
·.·盛加是文工作營之廚年營友年齡均在十六至二十一歲之間,虢等分別 |來區內各學校、少年團體及會社等。在入營之三日內,彼等將參加之 警務人員起思與共,扼手幷房,一間工作。全體參加者屆時將借住大浪西 「村內一棟兩層高之樓宇,負人又將按日運送新鲜之实物往村中,兔安供 | 友食用
由於大浪西村水质之原光欲計不甚理想,故年来村民均已停止使用之 “是以村內經常發生其水霰金短缺之問題,參加工作營之營友將A]三日之 時間,爲村民重黏水醬及修築通往水塘之各道路。至於此次修建工程所需 之用料及用具,將全部由西发现民官母树證絕粪供燕。此外,九龍東區扶 枪社亦將對出現罗三千元,作爲建社工程之所當廣用。
專向旺角洋服店勒索欸
兩青年被控認罪押候判
(新社)最近旺,恐嚇勒習一百元,一郴,形跡可疑,可以实 角區,出現一批自稱|||| 三月卅一日,在來檢查,在第二被告腕 「和安樂」「汽水箱J. 皆老街火車站附近盜竊 上豪現械工乎滿一個, 「社會中之真飛,專向爾】不知名男子一個工 根瓷來,第二被告承 皆老街陈區街及山東街手。
認於較早時間之前約 一為之佯服店恐港勒案 其餘十一項恐黼勒於夜盘五時許,第一 旺角高級貞粱 黵李育 梁罪,指妓告二人,於被告同在亞皆老街火車 粉紅長餞,而級,今年11月期間,分雅在」站附近,向一不知名男 目林髡,幹探張振忠,林街,亞皆老街及山子,行劫得來者,帶返 林語,選儲齊,及中心 東街先後向十二家服漪作進一步 ,並 佳等,被極展開偵查,一店恐嚇勒索十元至二百 揭發與區內一般萍康店 卒於三月卅一日爆革六元不等,總共涉及税項之透歹徒恐噱勀常事件 時卅分,在上海街與山|一千六百廿元。 有關。 東街交界附近,拘獲可. 案情透露,11月泄 四月一日經傳訊有一 疑時少年吳子三人,當「一清录六年卅分,旺角 两岸股店主可行 播拽出疑痛行劫主物之一感恐倒掛 辦李灣松,認人手,俱各图出被 梁工手表一區,帶返 所屬幹告二人,并指出被告 聖,經餓密飄面,結果多人在上海街與山東街人,前來勒索時,曾經 其中一名十二臂年县交界附近向伏 不久揚恐嚇,如不照做孝 發現被告二人,行動閃敬,即行盛極。 子,獲得糖放,另青少 寅 年11人,疑係娘有關 清,以十五項恐嚇聚 |罪名落案,日昨分解控 ,被
石梨貝野餐
] 於九龍裁判
二人弱,摔光祛 官將案押候十四日,过 執感化官調查被告人 上身世後, 始行軒
五名青年男女被劫
9
英軍方面,昨日亦經證實饯次意外事件,是 在接近泰界之落柳下村發生,該村是屬子沙頭角
【現在警方邊界調查,及英年保安人員,正
·擦來自官方的谓息來源透露,該名出嬌的女黨官,相信是首名根據防
·止賄铬法案下娶求解爆財富來源的首位女官員
深水埗大牌檔兇殺案
(#).
消息來涼又稱,該署較早時,亦同象對一名智辮的住宅,進行共查行 英軍發言人韶:英軍會在該處進行軍事演習 」 ,現事情在國資中,尙未完畢,故暫時本有消息,勸,且採取撒施防止其離開香港。截至前4下午爲止,該署尙未提出任何 發裝,相促調茲工作,不會難過下鼠期,假如此控诉,但查工作仍在進行中。 消息透說,該名女警官,於前豬警司當柏離當期中,已被及政治部 有漠人與意外事件有關,則將攷慮予以軍紀
至。康政署現有令出名警官鉅在十四大內解釋其財富來源,且起其旅行 個數。 可数醌息,起碼有兩名英軍與燕树下村事件,臥件。同時,現正有十多名現職及退休的警務人持,接受琥戒娶的調查, 有關,事悧是發生了尼期之半夜爾時十五分,當 〔特 爾英兵,均拥有搶,該術英兵,是屬于英 昨凌设] 家蕤兵發,駐防該處,已有一年之久,該消息文: 時卅分,在一該除啖兵,欲胙入轉內各木屋,並用槍桿刺刀 大角咀碼頭」,撞向一木屋之門木屋內居民,撕起將英兵客 附近停泊一去,又有一英兵满入另一力面木屋,風內一路人 帶礴,見英兵立于床沿,乃大呼救,在另一 艘蒡船上, 一名中年時 英兵到來,將娴拖出屋外,後來村民往沙頭角警 子,起床前 暑報案並要求警方于以保障,不再受到英军强 侯周斯小隊時,調理石硤尾新區內
青年被飛到傷
警在錦田拘一疑兇
倘有一不知名涉嫌逃在追查中
[特糸深水埗警8小並予以落案。 署探像,在前往新界錦 至於與案有關的 王一間熱門牌大概控室,另一名變兇,直斷機 時,柯與本年三月十一在逃,但警方已經掌握 一發生於深水埗永精聚,預料不轾 那兒將落網 街之大牌檔兇殺案有關 的一名侠兇,於帶返警自從三月十一日, 醫後,經夜的值,十九歲青年馬雅:$ 木及玻璃撐變,昨日下午璱行人手 永康街一大專檔被兩男
心饽 J 深水悲石,昨下午一時許,發生 傷者*灶,四十一欲风新村一座附近 血案,一青年行經該處 參加工作营之年營友登上發開,興緻 時,被五六名男于,用
勃勃,準備開往大浪西村之形」,
澄清市議員受賄事
各民選議員將訪廉政署
(58) PODKRENCKEL¤}ƒ}B+ 副主席貝納祺大律師,爲開會期,地點在底 在市政局邈年辯論中 政喀員公署內·沙利士 ,還出市局當國之民進 經已通知各食,至 躪員中,有向選民行 時出席會
所爲,此事在一日加 澄灣,當選躪巢中互相
.不過出席者,將 於各民選最身,至於客 村測,弄得滿城風雨委员,自無論選行徑 珽市局主席沙利士特、i厪期一出席會瑭质政 安排市局議員與張政專員姬逸者,將爲全 緻姬逹會晤,俾姬達亞 民選貫,卽使極忙, 段,對於被指選舉行時,亦不會不出席者。 事宜,有邁一步了解,又貝納祺大律師, 姬廚專員有懷疑之念,一最近又向康政專員梁 【可以直接向各醯質查詢 報告,有某乘員收受 一項,作爲代找一 現瘼市局議簣會晤一個新區舘位之出報。此 「廉政耳貝姬,由一事·貝氏又可面對 利士與姬作出决定政專員經過詳細陳述.
指入境處駐碼頭職員利用職權 水翼船長願坐監不罰款
爲對指控之女帮辦抗
〔亞d)一位受僱於遠東水船公司之水」一小時井不恳若何酒袞,言談舉止,一切正常 囊船船長,日昨在中央判署爲人民入境事務處被告水翼船船長布拉士,始終不肯摸繳臂助 繋控晅啟辦公罪名,被州一百元,但財水一百元,最後乃由宾警將其帶陞意,就近押解
·米長·堅拒絕為繳而秋,而寧願入十四日 到域多利監房睨剂。 一作抵,作爲向入境事務處派駐港澳礙與官吳利 主控在陳述案儕時指出,此案發生於一九七 用歡軀對他故作爲難,麥示抗,
|11年十11月2日上午七時四十五分,在中區網 案由马理法官主派,人民入境事務處高级帮 澳碼頭,被告身穿健服,由碼頭旅客出入口直 |辦股彼得主控。」
.行齐染 入境事務處官員向其变盤件,被告不 十餘飛掠財物數百 被告水翼船長布拉士,彼與拉阻辦公 予會,最後派一女帮辦到侯群 見諒,但披 1. 雅被告於一九七三年十二月廿一日在港澳碼 始格不肯出示證件,我澳碶爽有 八輪說》昨午三時一處燒烤,事宙只有如阻碍人民入境事務處女帮貅梁嘉惠執行職務, 出入口處,當時被告捨此弗由“乃阱 快事件。” : 被告人下) 三十分,十多名乘烈宵一命離去。稍後主役 被告 賞國晒,交名宾國倫, 年,手持利刀及玻璃瓶,被事主,四勇子良理法官於判案於指出,此都案件最高可箭 又名與徐實八證;八三,在石梨貝山頭,抱歉 乃四兄弟,婭團,十五二百五十元,現估念初犯,判汝箭款一百元。 許,十四叢,被控 阿男一女正在該處旅行 至十七歲,昨日透明 被告開判,即向法官謂,如無效弒 又將如何? 十五項罪,爲首三項如 燒烤,五男女在利刀成 張淑,奥女友鈾棠 法官稱,惟有入狱作抵。被告艾闊,要入獄多 下:(一月十五日 脅下,不致動報, 大號,前赴大埔道石梨|少日期?法官梅;婆入狱十四日,被告乃表示修 在砵蘭街二九號地下一被多名匪徒手 刦娘 貝水撦附近旅行野,願入狹十四日,而不艇客裁楸讯欸一百元 主控聲辦張彼得,莖時想立對決官表示,發 大好粹店 恐嘛勒,五男女身上財物,被寬被十名年十七至十 →五十元:56 一空,損失約五百,六歲後推,她無亞 在與外與被告談話,似覺彼告酒氣迫人,可能宿 月十八日,在祐關街餘元,與攝手,傷,警方正分祖追緝 酒宋。 D11號地下榮英佯服店·城事主離去,不再在·匪鎘案。(合)
貝士法官指出:被告在查證,經過約
被告在受霫時筈籍 +本人身爲水翼 ,在碼出入,向守規矩,當時由於旅 追,而鮨員專用之出入口處又不見有人當值 由旅客入口處落船,本人任職水翼船船長前後 年之久,以爲在沸澳碼頭之人民入境事務處官员 !會秘訣本人,故未有交出證件。 被告最後承認,與人民入境事務處之女得签 間,在爭辯會用疽會獩ig誊對出官特跳婭· 啊,推出,其實當時之女特辦對我何曾不是一線 使用粗開語。
安富大厦
荃满存志街TWTL224地段 《玩玩部》
建至19樓
土瓜灣旭日街
泰捷工廠 租 售
已有入伙新
先交二成半,即可入伙 高低眉大小單位均可租售 合時管業有限公司
益新置業有限公司 ∵中環祐匈乍街十四號四樓 電話:H22G71T
大道中33號萬邦行頭樓電話:H253003 :啟明建業有限公司
大道中華人行六樓502宝電話:¥235580
歡迎索閱
荃湾地王
環境爽朗
正義
̇歡迎選購
#66812-429763
香港德輔道中84號彚託大厦1204室
RA 5-452522
遷址啓事
本公司由一九七四年四月八 日(星期一)起,遷在香港雪成 街一號南華大厦十二樓辦公,並 改用下列新電話號碼
五——二五六〇七
謹此奉告,敬希垂察
利安地產有限公司
利安建築有限公司 劉啓
·美聯建築有限公司
灣仔吉舖招租
,適合各行業,餓租-管理處再君··
豪
華
洋
樓
出租
中山于磁道8號奉基大师高尚住宅出租,實用面積]千與四B]||联网 我合一酒吧,傢俬裝冷氣設備賽全國可入住,全部海县,另私家 天合二千七百呎,月租八千五百元,盛有上臺車位,包括案 管理 EKIIRE15—— 438142 - 5433025.
保星旅業機構有限公司
事實勝於宣傳遠離工廠、景朗氣清
梗房間格 柚木地板三房一廳
電梯六部窗位特多 管理費廉
首期全免 分期最長 每呎150餘
地盆電話12-206498 低息貸款每萬元月供12240 地盆備示範單位 歡迎參觀
華僑晚報 分類廣告
每天弍元費廉效大
葵涌青山道華達片塲斜對面
華僑日報 • 七海旅運有限公司
ER
讀者台灣觀光團
公舉
司辦團
雪櫃
選擇
超級廠 厦
業務
膠邊
「先聲奪人
每條$40
代理處
豪華
人貨電梯-
足
週末環島
台灣環島
民生公司 K680526-
九龍柯士甸道 156C地-
電話:H-25/351
鷹君
香港干諾道中30號7樓
$1.750 9天豪華渡假團
(逢星期六出發)
溫辦,合北、花裳、梨山、合 中、高雄、阿里山、日月潭、
連活筯10天豪華團 $1.950
4月5日:4月11日
(台北)
4月9日 6月14日
(高雄線)
聖堂鎮市
寶島漫遊
$1.350
6天豪装进管
4月28日、5月19日
區遊,合北、石門水庫、台中
1、日月、高齡、台南、彰化
台灣漫遊
7天豪游进国
$1.550
4月28日:5月19日
•化、台中、日月腰、
詳情請詢:七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702~3室 電話:5-455639 5-451404 香港中環体甸乍街華僑日號電話:5-231637.5-251924
米貴上高樓
「高樓」食品水强船高一般均起價 有尖沙咀「金冠酒樓·薄利主義取價 公道所有食品俱照去年牌價名茶每位 八喜精美鹹甜點心每一元三角各式 粉飯麵分三元四元五元另有券食滿 「十元送一元多照類推
高漲金
請到金冠酒樓
損失。
(∞)
坎培拉:
CANBERRA
益利洋樓
七成分十五年付款
地下二樓商用
益新置業有限公司 大道中33號萬邦行樓 電話:5-25300?
地点:3-899626
HONGKONG
CHRISTCHURCH
皇后鎮市
QUEENSTOWN
ROTORUA
WELLINGTON
聚堂鎮市
MT,COOK CHRISTCHURON; MELBOURNE
ASBANE
一九七四年四月十七日出發
SYDNEY
·全程十九天 祇收港幣$8,900.00
客塘,康寧道,通明街
只收三成即可入伙
建至十九樓
七萬餘元起
八折優待
航空公司合辦,並綜合過去 「該團由華僑日報與新西蘭
八屆優良成斌編排而成,沿途 節目,十全十美.旅行團
一般小賬等。欲享受一個
香港
新西蘭航空公司,對南太平洋的 華僑日報中區辦事處接洽。 十全十美的旅程,請即向
̇收費包括新西蘭航空公司來回 旅遊勝地瞭如指掌
早午晚三餐、各種遊覽交通
機票、一流酒店住宿、
“工具,參觀入場費、行李搬運及
·詳章獾素、額滿即止,報名及詢問處
奉僑日報信譽保証沿途滿悲 參加澳洲紐西蘭旅行團第九團, 必可獲得十全十美的享受。
華僑日報·air new zealano
中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974.
十澳版
十全十美的旅程
澳洲紐西蘭
旅行團第九團
香港
·奧克蘭
̇罐多路亞
避頓
AUCKLAND
SYDNEY