REFERENCE LIBRARY -5 APR 1974

報日僑室

一訊電頁一第張一第日三十月三年寅甲曆夏

WAH KIU YAT PO

CITY HAL伍期星

日五月四年四七九一展公年三十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

各國政要參加法總統追悼會

九大豆第

藍幣港售零份每

將在巴黎舉行

西方高峯

周恩來親往北京法大使舘致哀

【合衆國際社瑜教四日相辦公室今日稱,代或政府的威爾遜首相,前首相希 期及自由黨領袖索普將前往巴黎,參加置比杜總務喪染。

美聯社華盛頓三日 · 白宫人士星期三說:尼克遜極可能到巴黎去參加法國 比杜的追悼會。白宫官方則朱透露尼克是否作此一行,健與總統事特辦公處人士說: 他們知道尼克面會赴海囡。白裾新聞副校屮米楡矫擧爲何必分不正式宣癌尼克继的計劃。 粮偷對記者說:「法國政府尚未正式通知我們疆的計劃。」

美聯社 太三日] 加拿大 杜啜多將加蜚隬椟統雕比杜的翡盂、杜徼多赴 诎餓的詳情未有馬上透露,杜魯多星期三在衆院宣佈是瑣决定。

八分衆國際社東京四日)今天政府消息-中首相將於本期完乘日航機飛 巴黎,參加當故總統比杜 職。日本政府人士,由中此或赴巴將有和包括黃輝尼 克攝街四的其他前往巴黎弔祭相比杜的各國元首質的機會

六路遊社英國倫敦日)英女伊利莎白之夫好愛丁堡公爵,將於星期六抵達巴黎, 1公证喀比肚流的祀念彌撒,該項攏式在【伊與教堂舉行。

(路海础北京四日 周恩來總理今日下午率領高級官世前在法國大使館,文法國 總統比杜。陪同周恩來總理的有融總理鄧小平,外泛亞馬飛和副外長喬冠華。中共八十 拨的主席毛榉東,去年九月會在此間接見比杜綁...

一會衆國際社日本東京四日)政府消息期四說:田中首相希望形勢酐可在 謝參加法國雕比杜總統宴種還個機會,與其他政府舘大舉行會談,首相田中角榮定於品 期五上午十一時(格林威治標準時開二時,乘坐日本航空公司一架耶攢摊此赴法。

龐比杜遺囑指定

不限有報日徭華印承及行|

休維寄理司總

*三二五處分區中:話電

○道话李荷城香址地上網

下能行銀人窖港香斯卡饲体 處分區中

*號七九四街游上,處事辦角旺,

晚二十八段登路北山中北合端综合

【人都被勸說,直至下午

稍後時間不能繼 任何記者均遭警察 3 而當地居民說,發力。 於今日早將所有生面 一人遺雕鎮。配有無故 镫之奪車停泊在有11 百五十名居民的小市第 周四,而籬比杜總統之 白色週末住所座落 *法國退休記者 此 保安措施史無前例。 六美聯社法國巴婆 四日锇 龐比杜總統 人及他在五年任期內的 親同僚星期三爲已故 镀袖舉行與聚喪禮 「照故人聚會,过柩使 的地方,甚至不放過 上一法國國旗,沒有 小徑,新聞記者和生面一花菜式花圈。

(中央社台北四日電)美國駐華大使 跳,今天在借別記者會中表示,他剛還多 年在中華民國的生活與深刻的觀察時說美中 華民國在經濟上的突飛猛香及驚人成就,但 他則佩眼中華民國面對橫逆的定力和勇

助紅

國防

務自

「岛之半平方些佈防。 名披袍的牧師在該區

遺體下葬故鄉

喪禮力求簡單

|維斯鎮。警方拒絕 任何人踏入郊外哩 範圍內,大多職配備武

就成灣台揚讚使大衛康馬

案,使他難忘的,不 是一次一次的愉快的. 聚會,而是一九七一年 十月二十六日,中華民

·宮退出聯合國那一天, 以及後來所出現的「嘅 敬計過,處死不一的 各種努力及信念, 「中央華盛頓三日 主管東南亞及

.

太平洋事務助理國務

1新世界發展有限公司 派發中期息啓事

董事局謹宣佈下列事項:

本集團截至一九七三年十二月三十一日止之六個月內,未經審核

,但除稅後之綜合純利爲港幣三千七百六十萬元。

董事局預測,如無不可預料之情況發生,本集團截至一九七四年 六月三十日止除稅後之全年綜合純利將不少於港幣九千萬元,(一九 七三年六月三十日爲港幣七千五百八十八萬四千元)。

董事局議 派發截至一九七四年六月三十日止年度之中期息,每 股五仙,給予在一九七四年四月三十日已登記在股東名册内之股東 加上一九七三年四月所派發之紅股,此次中期息增加百份之二十,如 無不可預料情況發生,董事局準備建議派發尾期息每股不少過七仙。 由一九七四年四月十七日(星期三)至四月三十日(星期二)首尾兩 天在內,本公司將暫停辦理股票過戶登記手續。

九七四年四月四日

香港仔黄竹坑道大馬路最旺點 對正卻將興建接連跑馬地之隧道口

盛德工業大廈

每呎只告

68元

承董事局命

SWATT (NOMINEES) LIMITED

(股票過戶登記處:香港中央證券登記有限公司,中區畢打街二

十號,十二樓。)

南泚旧 :

̇電梯五部

一次付欸

特價九折優待

已有入伙紙

即買即用

治購處:天德有限公司

百佛中级永生銀行大限与度B座 维話t>236047

旺德大厦

九龍啟明街 玉成街鸿福街

每呎只售

192元

「地下在請等售450元

七月入伙

治購處天德有限公司

·中 永銀行大满七字座做話:-236047

地盤辦事處: 3333038碗日股常辦公

議會員專邦聯開召英

|堂內舉行一次追棹彌撒 。廂比杜納生前所要 求死後要安葬之處是

道路, 巡港各區之間

在彌撒中所奏古歌亦是生前選定器的數百名級兵封鎖了 《路透社法國奧鮚 其他親密戲此 望,舉行一次私人 里斯四日電)比杜摠 單履。

禮將其安葬於巴黎直通 今日安葬於巴黎之西、心會米國際社法國.的一區, 並換開一座 的奧蘭維里斯蜢鄉激堂 奧維斯坦日 法國 來盡此一市. 區地內。只有其港嚴度一今日作出史無前例之粱照,警力使由鋼鐵障礙 「比杜夫人,乃子阿倫和一,遵循廉社總統的最後一物沿賽納河中的聖路易

改爭

跌下價金升上再票股約紐敦倫

《美聯社英國倫敦四日)四午金價一百七十六期二 美元 美聯紐約四日)紐約的股市自星期三以來孤繼上升。在星 期四上午十時卅分,三十種工業股粟的杜琼斯推動爲八六二四八 上升了四點四五。在紐約股璞交易所中升與降的比率是對五 [路透社倫敦四日市極爲正常與止,在下午三時, 金融時報工業股攢數上升了點。成二九〇阙八 一衆國際社日本東京四日 家著名的美國股開公司董事長選四日 ,由阿拉伯國家從石泣所球的過黼美元 將先循盤流入歐洲美元市場,稍後才輪 對美國。羅德斯公司董事長梅勒說:此 愠美元間題可能由於美國賦稅之故發因 英國對外國人在美國股區中投資時要抽 投資稅。梅勒在日本爲羅德斯公司佔全

·寬的分公司主持開幕時召開一次記者招 符會。該公司是獲准在日本柴的第1 家外國股以公司。梅勒】:阿拉伯美元 - 將首先流入歐洲市场,但成者正在開始 流入美國。多家大銀行在部署來吸納之 (法新社英國倫敦四BJ外 拉漢,今日要求全聯與國家高級平民 參加今午在外交部舉行的會。官

·對食綬目的不予野論,但此觀察家 加拉漢會食没强帆新工黨政府之和 离,改貝邦產品進入歐洲經濟橋 况。他曾於週一盧森堡歐洲共同市类 新協表」英在集團的會員地位條件。 (法新秕法國巴黎四日)今日僱員之罷工,作直落第二日

·了巴黎證券交易和金融市塲。隨和金银贸易场之何风工會要求其 會員於下午一時至三時卅分舉行會,此意味到金和證券交易會告 傳頓 金銀質易自上週中以來過一連串工的打擊,因為僱員與 儀主就薪酬厲阻發生實與,上週日和週五日生意合告停頓、濶一日

·篮行投工,但工會昨日向喔风呼禎再度工,因酬薪過低之故。

國國

產市

品塲跌

股格案今天示,美

對中華民國的防衕承諾

上太平粹事務小組委 會作證

·出的開時作此聲明,該小組委員會正就美

·脚在亞洲的防罐水問題,舉行追證會•稍 毕,股格索在向小組委會提出的省面 明中透嗲,美國在中華民國駐有,與美 鹰在一九五四年中美協防條約下,對中華民

·因所作的安全承有關」。

海總統夫人(中)於二日下午在士林官邸以茶 欸待來華訪問的宏都拉斯共和國羅培茲元首夫人[ ▲及其隨員巴特瑞斯外長夫婦,卡耶哈斯顧閥等 一行((中央社)

假日地盆照常辦公

保良局續收花籃代金啓事

敬啟者本届同人就職,明承各界親友勗勉有加,紛紛惠賜花籃代金 以-

善感,截至昨日已共收花籃代金盗四十萬元,嘉惠局童,感同親受

·茲以不少遠道親友來電垂詢,因故未及於就職日前送下花籃代金,請 濮予接受。同人以此項代金實質乃是善款,并不限於就職日始可收受, 鑒於各方盛情,乃决定將收受日期延至本月底,特此公告,井敬

一九七四年四月四日

保良局董事會同人謹啓

鳴謝啓事

敬啟者同人等添膺保良局當年總理之選經於四月四日誓就職荷蘭

行政局首席華人非官守議員簡悅强爵士蒞臨監督.

民政司黎敦義先生臨指導暨頒發癸丑年栋理獎狀并承

各機關長官社團代表暨各界友好憲區競褫盡辭獎佈厚賜多珍不勝銘· 布謝忱。

郭李宛 文裕

保良局主席何律 副主席李· 琳德理 南明晏 昌謹啓

一九七四年四月五日

林文珣莊榮坤

廖烈正

何忠穠 周克

假日地盆照常辦公

安德大厦

鳴謝啓事

港法全套四百元

彙編 長期讀著八折

做公司四月三日在本公司開盤紅參荷蒙各加 工業參行同人蒞臨指導特此鳴謝

賓得旅運社

復活節特別大贡献 代訂: 中泰賓館 單人房 $116

萬豐貿易公司

华人房 $135 :

西門町與龍大飯店

$-70 單人员

雙人房$ 90

台北普通團 11.12.13 四天$ 430 新北投華南大飯店

單人房 $.80 雙人房 $100

五天$5200

台北豪華團·11.12.13

@天$ 540

五天$ 650 九天$1120

平天$1190

費用包括旅游膳宿入場券及港台機碼稅

旺角彌敦道655號胡计生行9010 3950229960220 956612 957572

環島豪華團 12.13

敬謝

費每 分華 排天類僑 效弍廣晚 大元告報

歡迎索閱

華僑晚

石屎完成

住宅64呎

安康大厦

僅餘數閱 錶類從選

牛顾角定業街NKIL, 23

261143-259718

签渕大烟街c.35-38

**AMI12-432664

合貨全工塲用 低息優待

ŠILEE 12-223112,

豪勝

「正義置業有限公司

香港德輔道中84號並記大1204室電話5-452522

電話:H-257351

西

頻岸:1350

「探親A) 950

1600

12/4

4/5

13/727/7

18/51/6

台灣歐缅黑 泰菲

09.1600

#2R 1800

出發

洲甸星星 律賓

1400 || 2500 || 2850

十五

5250

1600

12/4

5/7 19/7 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8

26/4 10/5 24/5 7/6 14/6

15/6 29/6

3/8 10/8 17/8 24/8

東南亞旅遊中心

主辦

有限公司

香港德輔碗中156-164號 通用商業大廈103室

无菜歡打老道40號造字

司 辦(即弥敦道未安人在楼上)

5.438994

5-438997

5-438971

3-850443

3-853562

3-852521

鄰近碼頭泳池公園

梗房洋樓柚木地板

顏色浴室房房單邊

平靚高尙七萬九起 存額無多欲購從速 地下旺舖二樓茶樓 魔君 香港干道中30號7樓

德寶大厦

泰華大厦

T.W.T.L.166

T.W.T.L.167

即買即住、

̇荃灣大坡坊大光明戲院鄰近

買免

首期全免 分24年付

首三

三房一廳、梗房間格 水電齊備 交通便利

̇售價五萬餘元起

香港德輔道中六號廣東銀行大廈1001-3室

地盆電話:12-409930 (假期照常)

·華懋實業有限公司5-258251

Share This Page