報日僑華
一期星:日五廿月三年四七九一屣公年三十六國民華中 刋週車汽
頁二第張六第日二初月三年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO
汽車
日本車
第四十期
元榮歷史
本田思域不同凡响 連獲多項最高榮譽 將使世界汽車界刮目相看
近年來,日本汽車工業突飛猛進,在世界汽車市場上已逐漸担上一 個重要之角色,因此每年由日本汽車界及最權威之「車迷」雜誌聯合評 湛之「全日本最佳汽車設計獎」一向均受國際車遭人仕所重視,因爲獲 五 舞者即代表日本汽車工業在過去一年來之最優秀產品。
唐瑞平主編
*梅亨利
逢星期一出版
「造之意大利跑及本田 思房車爲本年度之世 界三大名平,而思,以 萬餘元之售價,1200
C.C. ·容造之小型.
東,竟能與上述兩部 並列, 其成就足以 自案。
綜合而言,本田思 城房車在推出國際車 不足兩年之時間內部 已诋受各地汽車界之好 |粹,接二連三地榮獲日 本,歐洲及美國汽車界 共五項最高榮霽,可 「五楊國門」,尤其在 目前世界能源危中 各地汽車界均食推
本田慈泼不只祜得糟梯 *設計先選冫联 ,且由於其超卓之性誰 而令全本所須之保養費 用降至最低限度,再加 上其飽抽實用之性能, 变不拨爲輸入英國之世,其保警及耗油經濟,遼 居一:美,日汽車 界各地汽車中的最優秀 產品。1另一方面,在之上,無厓在最近世界一 歐洲本年肥國際汽車 汽东市為調查報告中 週會中,本田思域又得 本田恩城爲唯一在各地 以名列三甲,成爲世界有錦售增加紀錄者而 三大名取之一。直釺,且增幅顯署,至於在本 選團由歐洲十一國五十一港方面亦絕不例外, 位汽車評論專家所組成其是早已形成一枝. , 對世界各國名車均 秀,往往因需求量
一靠吧!
「我交$1000牌費你交200之嘛!
nf/"
1117
加以詳細測試, 最後 大而出現供不應求, 豐田推出新產品 今年之憂佳汽車,戰術,幾根持構等各方,終於本田系娩一10 ] 思域又榮譽「七四年至
由此可見本田思 終選出一部作少量出童象, 評選會一对各費參加評,而作比較外,對其 房車榮禨本年全美國最優秀入口汽車獎|值十萬港元以上之西德|坡在本港所受迎之程 選只本各項件之要求 經濟實用性,耗油址,一本最佳汽車設計獎。,「」。據該雜誌指出,「房東;一部依作特別帶一度到 星均較年撬毀格。據 商用程度及空氣染汚似 -
本田思城房事於去年 本屆思城打破記錄榮獲兩屆全日本最佳汽車來,面爲於頒獎後20
「選團表示,他們除各加者礁,結果經過 欣汽車之性能,外 一極含添棍之評選後
富豪遠東總部
由澳洲移本港
瑞典富豪汽車廠已决定將其說在東南亞 及澳洲之總部移靈來本站,這是由於該公司 韶定在業務上的需要所致,換冒之,富鉄本 廠對本港的地位將更爲食祖,將以香褚它 發展及推黃東南亞業務之基地。··· 富案車廠保瑞典最大的事嚴,其產品在 世界各地佔有大的市場,一九七三年的總 监灤車廠的地區營業董事艦長日前發表 鹹公司的業務發展情况時表示,爲了使富
·集團的產品加强生產,裝配及推鉑於澳洲及 遠東各地區起見,將在香港設立部,以 就近作出一切指揮工作,該公司將派出]名 地區 龐由澳洲來港主持↑ 業務 他將向瑞典雷亞行政監負實遠東地區
·業務推進事宜。
亦會獲得上述之最高榮 譽,而本風龍&&賣座 乃成爲該項榮譽獎自 舉辦以來第一部能鸡模 兩屆獲獎「最佳汽車 」,由此可見本田思域。 在日本汽車界所享有之
·崇高獒,確是史無前
至於在國際車壇上 ,本田思敏所獲得之成 就更非同凡响。計於夫 年十一月在英國最浪 之汽車會所舉行之
·四年全國最經濟實 汽車榮銜。上述之决定 乃根據英緻國家境保 |護協會實驗所得之資料 歸納而成。據指出,本 田思域毎加侖汽油可行 車三十五團,且完全符 合經濟實用原則,在耳 前詿微短缺點中,共 油之性能委實難能可貴 。此外在本年初由美國 最著名之汽車雜誌「A
OAD TEST]#
雅又表示 -公司選擇本港作爲遠東 「精郁地點,是堅爲從任何角爇,均覺得
·非常適宜,因香港交通有値及發掉,亦 東地區的金融經濟概鈕,幣值在定,人才集 中,實際上香港已具備了很多優厚條件, 囧洲其他地區所無法比較者,故該公司决定
誌所舉辦之「最優秀人 今後以香港公司的遠東區搵部,以便以
口汽車」選舉中, 港作爲該公司今後發展遠處業務的基地 5
她甚歇月來之食准分析 比發試車,結果本田 :美國TAOAD TEST 」離滤出版人頒發「全美國最優秀人口汽車獎 獎項予本田車廠緒。
日本去年汽車銷量
突破七百萬輛大關
引擎自動停止開動
節
省燃油減少油烟
是經過長時間的研究, 但用大业研究糕用而完 成,其性能是除了可以 節省汽車燃油之外,遼 可以減少黑烟的發出! 這是一項一舉兩得的新 「裝置。
.這種裝置中是有 其小型的電腦,當時間 超過一种半後,引擎即 自動停止,但當一 油門後,引擎及自動開
出
豐田汽車公司原定,用世界原料缺乏及其出將項新設計之產品推 在去年九十月間推出之 問題,結果資佈殛運推上市 引擎自動停止開動裝置 出,直至今年1月十四 拼資料瑚示- 後來,日,該取才正式宣佈將引擎自動停止開動裝置 喜撒锋SM之引擎佈置
動 這樣,當汽車暫時
停止時,即在擠迫的道
一路和在交通遼之前汽車
「停止時,無限續消耗 引擎動用的燃油,在停
七三年度日本汽車銷量並未因世界能谳危 土远數字。雖然明顯地日較七二年年滑加了 境影响而減葦。反之,在去年度的一整年中,日,百分之十二點五,但在七三年的年底開始,實際 本全國各汽車製造厭生市總額比七二年度證泄加 上已遭受世界能源的影响而使各車廠的產量大大 減少,這極趨勢且還維持至目前,因此,在預測, 了七十八萬八千 據日本汽車工業會日前的宣佈表示,一九七七四年度的生產盪時,各汽車殴造廠埆無作出 三年度的日本汽車生產爲七百〇八萬二千七百,預算,祗視實際垮形而决定。
五十七熙,較七二年增加了七十八萬八千阙,培,在日本七ji年的全年產量七百多萬輛中,俊 加率爲百分之十二點五,而七三年的生產總額 然以日本豐田車廠的產銷量佔第一位,數佔1 升爲長年來首次超越七百萬輛之商祀錄。 : 百三十萬零八千零九十八輛,而根據文席者爲日 :一在七][年的全年生產總額中,房事,跑車及 汽車,數量亦超過二百萬,爲二百萬芬三萬九 其他乘坐用的汽車佔四百四十七萬零五百五十輛 千三百四十一綑,上述兩彻車廠的畜動已佔超過 ,其中又包括了三十七萬五千一百八十九輛爲小 過全國的一半以上,以下爲七三年全日本各汽水 型汽車,這數目已較七二年增加了百分之十一點 廠的總產量數字3
一,而貨卡車則佔二百五十七萬零九百一十大 ,其中又包括了小型卡車五十七萬七千]]]] 輛,這數字升較七二年增加了百分之十四點九。
汽車;二、三〇八、九八綳 日奈汽书:二〇三九,三四一欄。
·東洋汽車:七三九、一七二輛。
三菱汽岷江五大二 二輪
本田汽車1]]]五五、六。 大發汽車,三十六八五一期;
五十鈴木汽車:七、七五三輛。 富士汽車(11〇四四八 日野汽事一七七、阿四四期。 日荣油 -二三、八五九關。 其他:二〇九輛。"
合共七、〇〇七五七輛。, 以下爲日本各一九七三年實開車廂歡 蹲田汽車: 五五一、四七七轕 日產汽車、二七if、七一四糖。 三菱汽車,四四二、五〇六關 東洋汽車:三九三、一四四輪。 本田汽車:二九大、五九八幡。 大發汽車:二九一四四輛。 鈴木汽車,二三四、五〇K輛。 富士汽車,一五八四九九網。 五十鈴休汽平,一四八、九五二糰 日野汽車:大八、八三七。。。。 日產柴油車-二二、四〇八關。 外國入口汽車~三 六一輛
CITROEN SM
一止時,引擎又不會發生
BELTEK
BALANCE-6- TUNING
百分之十至十五間... 活力底至七點五伏博際| 歿均感到奥戇及枨尬車中;不過,就可发
而油烟方面則可減少至,這僞裝懂是郎不能自
【分之三十左右,不過在動停止 产 嘅告中又推出,使用证
這慑新設計的裝置 维泸覺時 , 如果是在目前已狸得美国西媒
;這粒設置將會大行其
燊置方向指示器超斜在的專利盤將會在近目中: 目前這種按儌會先將责任由精
二酸以上的停車時,就獲得批准,現時世界告已放在黑田汽車鹭品|安裝與否,不會是硬性 因車門未關好及電池在「國的有關方面對此項新中之白冠二六〇〇大屏的裝設在車上的
M-6665汽車身歷聲卡式 錄音收音唱帶機。
百得牌 M-6665 汽車身歷聲卡式錄音收 音唱帶機,特有四色指示燈「綠色表示 FM,黄色表示AM,紅色表示STEREO, 藍色表示 TAPE END。」清楚玲瓏, 加上特有平放選板,較台方便,令你一 目了然,不會分散你駕駛的注意力。M- 6665確爲百得牌別出心裁之創作。歡迎 參觀試聽。
NISSAN
别出心裁
百得牌
BELTEK
總代理:春林 無線電行
營業部:電話:3-855005 M 服務部:3-215191,3-262689 )
「白酸」士佳魔力時代汽你的 外型優美,映躍過全,氣勢
傑作(六汽缸引擎,最高馬力130匹,最高時速111 難道理,五前速波箱及自動波可供選擇。
五前速波箱及自動波可供選擇。...... ̇機械結構精密,性能抵越, 最能迎合駕 2000GTX兼門總顶耦踟車 1,998c.d.六汽缸 駛者的愛好,爲“美奔勤”的最佳組合。 引擎,最高馬力130匹,最高時速112.5吨。
日産
士佳麗 SKYLINE
「BOK四門房車及旅行車 1,815c.c.四汽缸引 蔡,最高馬力105匹,最高時速102.5噸,四 「前速波箱及自動波可供選擇。
「日產」士佳朧閒有多款式 240K GTIBOK四門房車 1.593c.c.9汽缸引擎,三或 四門豪業
2,393c.o. 四前速波箱,最高馬力100匹最高時速99.4樓 車及兩門硬頂轎跑車
總代理:太國貿易代有强公司 下
合誠汽車有限公司
WETE AEGEANIMIR PROTTELI8, 167014
紅、操行有限公司
門票號 電話
讀者
近日常出現「水 J瑰 東,大致上海什麼原因 望讀者樂北! - 答:水滨的原因狠 多
,大致上是以下
開閉時可不正。
的吼声的或