ARY
24 MAR 1974
日四廿月三年四七九一屣公年三十六國民華中
CITY HALL
日期星
諷
八十十大型段射後。 一百六十四百七十八人之新波音七四七SR-S型客機,將取棉墊客二百三十三名之陶加拉斯DC. 式機,同時恢復停頓了三個月的福岡扎晃航綫。 “之三十,用新的七四七SRS型取代舊有的DCA :(本朝)日航最近宣佈,由四月一日開始,國內航我的乘客座位將增加百份之三十,數名四 由四月一日開始,國內綫乘客座位將增加百分
年 將由一百六十八次成爲一百六十 *日航「空中士巴」將飛行东京——扎流女東京—j岡航獄,由於難客歌置增加,并远飛行文
日航業務繼續擴展
珊白
開夏維先生。包 東區經理发伯先生(右),及瑞航之公共關係顯 班來之拉斯長。照片中另外二人乃瑞航還
瑞航地勔小姐梁黑鍪在oC 十型三十級機| 飛行東京大板涵的阱加拉斯DCD--大一型客機亦加班服務,而且乘客座位增加百份之十。.
1來個東京大权的號音七四5月客機的攝務亦大有帮助。 嗨罽航,毎日將有兩班「空中巴士」爲旅客豬服,四月中旬再增至四班,預料新技施对毎日, 由四月一日開始,每日將有三班客機飛的東京—扎売域,四月中旬再增至六班。至於日本上
阿部,以及目的 德航在港另開
::日航路打算下月恢復於去年十二月停頓的福岡扎西航橇,以音七二七隤射機遂貌乘客。
月二十日至十二月在本港石門一項業務特別
·陈開航空公司遠東及澳洲地區業務經理於三
·商討用DC十撒飛航澳洲事宜
地區業務會議
瑞航陀十新型客機
腳
地映至体機廣場 風俗,瑞航地點小姐梁 班的貨物包括大批
·娌雅身唔射機 徐柣一除DC十型三十級班的服務,白鯨記開始 次服務瑞航选东航硬的一斯變長恐瑞航駐史谷第一班過飛行,係一項研新 然後照傳統的瑞士一... 海架DC十型至十
·數分鐘後,這架首一DC十型均已熟習。韩其中一次DCKA 一級飛行盈的正片,經維也經及香港而至
空公司高級關駛飛斯,給韓斯機長9.
架式爲四月一日。風路
〔本報訊】瑞士航一慧堅,將一点扛玫瑰花 由國述來香港的魚 韓斯機長駕駛該機首次降落港機場 帶斯带長會駕駛 正服務項,正式的始
·DC十型三十級
[蝨一架瑞航DC型三|當時正在溯習DC十型,十三式及兩KDC 「十八日星期一晚上;駕、除DC九型飛因爲 瑞航毎週將有三次DC 十級吸射班機安全降落 ·三十級班而未程 八型商行及西行班战服 年,於一九七四年三月 類型的杜格拉斯飛機, 「之外,自DC 以至務香港沉錢。
下月開始飛航各綾
[在之客貨航理事務。 -商討有關公司DC 10 式新客城開航澳洲
蚩、舌買及新德里等等在會依時情形。
十八噸費物,約爲五排,安放十個塊底際安 京、大阪、香港-曼谷、星加坡、耶加達、喀拉 撒幣力求改善,DC-10上的貨運航位可容 面:此次參加會議的各地業務經理 有本 最近蟱航爲起劃設備上會花費了三百五十萬
今日空郵(星期日)
寮國、菲禪蜜、夏威夷、台灣、加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、眼、瑞士
·澳洲、法國村
泰國、巴林、沙地阿拉伯、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國 、美國東岸、肯尼亞、湘、尼日利靈、多哥、加納、紐西蘭、西靈、 美國西岸、北中南美洲、然越、日本、泰國
明日空郵(星期一)
我關、等、非餐、馬來亞、印尼、西澳洲、印度、地位
·复威夷、台糖、
、黏加啦,你越: 以色列、法國、‘
截郵時間
正午十式時 下午三時
截郵
蒲、張、伊朗、西線、荷蘭、比利時、丹痰、挪威、瑞典、瑞士
下午五時
下午大阪
下午五時
英國、非國東岸、遇西哥、肯尼·尼日利亞、南非、澳洲、黎、紐西
胡健、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、深
明日平郵
·加拿大、尼日利亞、加納、象牙海岸、馬里、韓、南越
香港 加勒比海定期航
MV. LEVER BRIGHT:
長輝輪
三月 2日落貨
K-T-S. SDN. BHD-
SIBU SARAWAK-
輪船 電話
KE TEKTRIKE
太平粹遠東源
4011
HOTE
1101014)-KR)|EKOKIES
NEKO
航空電話
1100K
RIOT
1011111 三七一九一 東方雅務二二八一〇加拿大,二七001
POKE
中央筑檗|[]{七一塊)
METHOTT KECHIMOKES
·二四九〇九六张航
瑞民西加澳
航航北拿瓶
KKKMO
IHOAMIT,
NETIKLER HERRONE FIL
詩
DUN
一直龙:新加坡
香港·西四大至四四號高宮大廈七 代理 東安海運有限公司
三月廿七日落貨 廿八日開行
H班九五〇四,主航程。
KM.V. SIMANI ¦
一
MIKOK
瑞航地勤小姐訪問芝加哥 翡恊芝加哥 百貨商 ,瑪士航空公司啓禳塲地郎小姐區彩猴,及近
“这項計劃 非常成功 ,風安不凡的馬小姐在
| 常鼐台上受到發維路
航娜: 工
航的美國中西部要村 片中,焉小姐指示端
一生的訪問,改先生,伯倫先生态赞使用筷子 -張從城各來的。
前任職香满瑞士航空公一,柯伯倫先生則報以熱 司,目前在芝加哥杭 烈·慶祝小姐都
訊航備頁三第張三第日一初月三年寅申籐夏
WAH KIU YAT PO
日僑華
入口船期表
出口船期表
(恩來(日期)(公司) (名) #MINETAKA MARD 日本
什四课三排 鹽:LING YUNG 威赜JOHN PENN:
安船名)
(西名)
(往何處)(日期)(公司)
雄
中岛
A
ROSARIO
心巍 FAIRLAND
香港成功H.K.SUCCESS:
達 FORTUNE TRADER
高雄: 西貨 澳洲 神戸
世妈滴一
HUNDMORIENTAL ENTERPRISE #5
粉S.TRADE M
英网自由 AMERICA: LIBERTY 加州紐約
TRUE ZIM GENOA
洛杉磯性約廿五 新藏行
福他比利
FROTABEIRA
民HAL MING.
酥
典钱百中
镪、螺、TACH TAI
四
IZ ZOELLLA YKES 太平 TAI HING 布桃土、PLUTOS
紐約波士頓
西岸
廿六恰和 廿六百保利 廿六邋
** CHITTIN TAN THUWANIT
美國自由 AMERICAN LIBERTY美网
榮之疾頭 MEDORFEA
國∵CATHAY
UN REN
歐洲新加坡
沙 澳洲刷尼拉 廿四行
門認MA PRES.MONROE、
TAEPING":
Y&SL.TRADE
英利·安,MERIAN
品調度:
洋岸丸YOKO MARU
四荣邦 小艹四 協成:
TUNG HAI
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE WA
A MY
黃士打踨琳 STRAAT HONSHU
WASHINGTON 愛菲馬士基EFFIE MAERSK 瘦期EVER BRIGHT 英堅利機PRES.MCKINLEY 挺健 CHIEN JEN
查里斯頓紐約七席鄉
西雅爱温高廿七怕和 紐約
加勒比海 西雅圖温
廿八攆成 廿九 大信 跌十九,甜
美國金文 AMERICAN LANCER加州
有利F
UNIVERSE T
:
有利費 2
UNIPARAGOU DRASTIRIOS 夏威夷火‘HAWAII. MARU 月星MOON STAK
懷班
廿四非
四
丸TENKO MARU 吉:GEH YUNG!
三十三明仁 三十榮輪 成加拿大大湖土样 南美拉美
灣區
·料后收QUEENSVILLE
紐約波士頓卅一百保利
四:
保發線MARTHA BAEKE 公
一出長,已连議服務費二
蘇拉萊克2OELLA LYKES 安賽賽總統PRES.MAGSAYSAY
·更鄰一號MANO NO.1
TAI PING
南非愛花、S.A.ALPHEN 新樂那眼 ZIM GENOVA
柯達:BENALDER
山 西爾
州街 日本 新加密 日本 歐洲 高雄
背五新城行
嚴德發PROTESILAUS 荔利士多堡英大西洋一 太古
計算機雜 廿五 歳 洋 廿麻西保利
廿五:新興行
BE RUTH LYKES- 紅外衣:RED JACKET 福他比利FROTABEIRA.. 奧蘭統BAY BRIDGE. 出日期 EXPORT BANNER" 東方領袖 ORIENTAL LEADER. 【威沙利爐 VISHVA NAYAK:
-基本概略:
約
美
一日契邦: 楽國西岸 二日
•紐約
川崎
EĦEWESTRAAT FRANKLINER
大倍闔TARANTEL
光榮武士
門碎热栳
GLORY KNIGHT PRES,MONROE
美国大西洋、五,再保利 醜
廿六天祥
美國
士打廣璀 ̇金鱷山丸 痰
士打麻粬
HONSHU STRAAT
KINKASAN MARL.
WASHINNGTOY
HONSHL STRAAT MAZAL :.
TUNG FAU
惠來三號HUEL LAI '3
大中山 TAICHUNGSHAN
羅夫PAVLOVO
日本: 本 非
廿六渣華
·查里斯頓紐約二日鄉 加州:二日
新紐約之M NEW YORK: 二、洛杉磯紐約 三日 新興行 馬耶禮州
MADHYA PRADESH加拿大,三日 S.OF 榮E AMERICAN MAIL. 感 WYOMING.. 椒香山三市洛杉磯四日怡和
在士頓馬方法CHASTINE MAERSK約 ROFOJAPAN MAIL
、
四日成
加: 鮮
四白眼來
日本 日本
廿六
廿六 ·梅
無味 曼谷
參
20512EFFIE MAERSK
馬尼拉
斯利g LIDRE
蠢
加解丸KAGA MARU.
LING. YUNG 李森菲亞·MEDORFEA
NIHON AN 一段 比小路士: BELLEROPHON
不來向佒輪BREMEN EXPRESS 聯:球SONGKHLA
+
·倫敦漢堡運特丹 與內亞那響
什四處
萬尼拉,傅過飛行一次
菜
·鹿特丹漢堡·十八
漢堡鹿特丹卅一擄成 梅壙巴羅驅系卅一
来梭士里斯本让我去
關∵發FELICITY
廿七、游
利士多您丸CRISTOBAL MARU地中海
網蠖±RHODOS:
潭·斯托ROSTOCK
雄 歐
東方進口商ORIENTAL IMPORTER倫敦旟器. 卡瓦列强伏KAVALEROVO
麻
;倫敦漢堡: 一日。
里約然內盧丸RIO DE JANEIRO MARE 新加编者:大三 要......輝EVER BRIGHT 菇蜜 三木丸MIKI MARUT
日本
PEER AMERICANTM LANCERER “ 不來機快輪BREMEN EXPRESS 高雄
信 老鄉 廿七
北野丸KITANO MARU 威士遠古WESTERKERK. 利來得NEDLLOYD DEJIMA
無丸 ENGLAND MARU. 亞仙妮士ALCINOUS·
地中海,
耀
兒轉所康堡
寶
廿七、糖成
勝家 SONGKHLA
美達利安娜MEDARIANA
熱內亞民賽九日
東久丸TOKYU MARU'
日本
̇钟山第一KINABALU. SATU
我
甘中夾
鉅克頓丸, MANHATTAN MARU:漢堡利物浦 拍PAVLO.
倫敦漢堡...... 竇嘉奥古 BUNGA-ORKID 利禀化利物浦鹿特丹十一、腿、
星光碟 SINGAPORE TRIUMPH敦漢堡
加達 SCHELOE LLOYD ·然內亞馬賽
順昌航業有限公司
中建大廈十八樓
大寶山
M.S. TAIPOOSHANE [ 北花冷系伯 全船冷麵 追透
KINGSTON
CLA GUAIRA T
CURACAO
SAN JUAN
AMAPALA PUERTO CABELLO
》
直放:加勒比海OMINGO. ∵ 地址:獠韫道神威五九至民汰伍號華銀行大厦十五横 總代理:大信航業公司敬啓
能坡
·加坡 搭客請於上午
八時半至十時
庇 能 半登籍
期期
:NGSRA 十一日制厅
本期·即日著貨 4四日上午十一時開行
·H:24 126 !
-232352
-H· 240512
大中山
直透 曼谷
三月廿七日落貨廿九日開行
MGS. TAILUNGSHAN
大龍山
四月二日落貨 四日開行
直透曼谷
鐵
崁耀‘EVER. BRIGHT 2 安灵ASTAN EXPLOKER 高雄
方友率 ORIENTAL AMIGA 墨西哥爾 馬臣萊克
MASON LYKES 烈打瑞士KITA MAERSK T
日本
太空一號PACIFIC ASIA:1
曼谷
上柴MAH BULAKUL
金山
發恬美利FERNANDOEVERETT 日本 基士多寶九CRISTOBAL MARD钟声
津神丸JUNYO MARU
馬尼拉
鐵質ION RENE
佐涯丸 SADO MARU
演雍SEA ADVENTURE 天、墨STAR ALCYONE 宰羊丸KOYO MARU BMELEHERTA MAERSK
馬尼拉、
日本 新加奶 日本
八(
廿八庭來 八、大三 甘 廿八瘾
#KRISTIN BAKKE 安噏 ASIAN ENSIG示 香港成功HK'SUCCESS.
婆 澳洲
CATHAY
“都 RHODOS 取方友華::ORIENTAL AMTGA 新ASINKIANGO 鄉 安 ASIAN EXPLORER
!
廿七行
式
愛瑪琪EMMA BAKKE);
西澳洲:
四日戴行
廿八來 安迪 ASIAN ENDEAVOUR 澳洲
安武
ANDROS
澳洲
十日
本
廿八捷成
奧
ORANSAY
·悉尼·
十日菜行
帝國HAI KUO
!
廿八
HOME
ARCADIA
利
康NTHON
歐洲
安高拿ANCONA
歐洲
廿八寶飯
九
44P
SHANSI
悉尼 新豆肉
夢堅利總統PRES.MCKINLEY
英國
BELLS
̇露英萊克RUTH.LYKES.
高雄
YUN MING
馬耶泰州:$.OF MADHLA PRADESH加城 明 阿曼蘇力:AL MANSOURIAH
廿九悟和
九
苯篮
*#
廿九怡和
珊瑚公主
神户
̇莪山
新興行 海
印、巴·中 MAYASAN MARU 英龜MYOMAY WA 旭
FAJAR 城KOTA
* MIKI MARU
TELL STAR ALCYONE 烈打瑞士差RITA MAERSK-
阿蘇力:AL MANSOURIAH
红糖:
̇新興行
廿八日
斯
廿九臟來
CHIK CHAU
CORAL PRINCESS
后座QUEEN STAR 交易SL. EXCHANGE 天光丸TENKO MARU: “士打下表STRAAT FIIH
肚路加TOLIICA
香港島H.KISLAND
BARN QUEENSVILLE 喜洋丸HEKIYO MARU BORDE MARTHA BAKKE 卡瓦列瑞伏KAVALEROVO 士打萨艺 STRAAT FIJI 泰城KOTA AGUNG 缸外衣 RED JACKET 北野丸KITANO MARU: 東方傳人 ORIENTAL RULER
美國 台灣 新加坡: 啤戶
參班
FIXHARMONEVERETT .印尼.
GEH YUNG
東方進口商ORIENTAL IMPORTER AYASAKA
力打和NEDER WAAL
墨西丸 MEXICO MARU
大阪
BAY OSAKA
波斯球
·阿蘇力∵AL MANSOURIAH
廿九
Z
三十菜皮
KOTA AGUNG - TATRA
波斯置: 波斯灣
三伙
̇波斯
五百保瀾
香港怡美利THOMASEVERETT:城阳北
三千百保利
汁氷
H.K ISLAND
雞
三十行 三十麻
STAR BELLATRIX 大利眶DAHLIA..
波斯灣
南
#KING'S OCEAN
中國 紐約G 歐
ARTAIPOOSHAN
卅一
丸NANRYU MARU 武國WOODCOCK
吉布感能力:“九日,新興行
糨 雅加
新加坡用能照 曼谷
美國
雄· 日本
卅一 卅二
.節加迎 FORTUNE TRADER ̇加 ORIENTAL SUROEYOR西實 寶蓮BONATRADE.
̇雅加進深水 歇AMERICAN MING
廿五 裕
榮景 AMERICAN MIST
無統 RES.MAGSAYSAY
新加坡: 馬尼拉 馬尼拉
盈調機:
TAI TACK
UNIVERSE
姓
O
SANGIHE
橱選
小山
馬尼拉 R
德......
有村翠
·光榮武士 GLORY KNIGHT
加運
新加坡
ORISHERTA MAERSK
洋丸 KOYO MARL
西貫新加坡廿八
新加坡巴生:
國榮GLORIOUS COUNTRY西資
發利怡美利FERNANDOEVERETT新加坡印尼廿九蟊來
吃澳特快航寇
往比利士彬、類、鮮味
ASTAN PENSION
安順白貨 廿四日開行
安慶
ASIAN EXPLORER
三月廿七日貨 卅一日開行 CASIAN ENDEAVOUR
安迪三月三十日收貨
月日言:我日開行
沙灣拿丸 SAVANNAH MARE
高雄
味
廿五黼 廿五農
酥
廿五明
廿六
廿六海
廿八和 廿八泉
JOHN SWIRE & SONS (HKOLD-
香港於仁行四楼船搭部
THE CHINA NAVIGATION CO.
(ING IN TIK )' TEL 5 246198
四月四日到十日藏貨 十五日開行
玄古—→大阪、三聯合
香港-新畿內亞:
廣東
· KWANGTUNG..
「即月六日觀貨七日開行 往新更內版 JAYAPURA, WELVAK. MADANG, LAE, RABAUL, PT.MORESBY
NOUMEA,SANTO,VILA HONIARA,KIETA
SANKYO LINE
由日本低港卸译
·維明敦 鐔拜 紐澳良
·侯斯頓。
神山第一輪 三月廿七日抵港
M'S. KINABAU SATU
新洋丸四月八日抵港
M.S. SHINYO MARU
*請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續 ,否則將保存會,所有一切費用及玉、火、水 ̇險等意外,既斷收貨人鎮置。
貴客付貨請惠臨, 中央航業有限公司接洽
皇用大道中连续行六法
H31H 22791 - 7
BLUE SEA LINE
寶得和
UKEXY #12 235159,
·真诀·基里士多習、邁阿密、傑克 遜維爾、沙灣拿、查理士敦
BANGKOK
·本行新式热固快捷裣船
八日落貨
"廿九日下午開行
直透:曼谷
行貨
聯菲輪船公司
美郵輪船(香港)有限公司
經理還谶部:永華企業有限公司 香港改生銀行大厦1101 電話∗5-252084-6.
麥賽賽總統輪
M.V. "MAH BULAKU!”
十四日症:
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
四月十五日開行 裏航;波士頓、紐約、費城、波地醒。
「由羅省、舊金山連航快輪
PHIL. PRESIDENT. MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 T ·三月廿五日抵港
PHIL. PRESIDENT ROXAS”
羅哈士總統輪 四月九日紙書
HIL PRESIDENÍ JSMEÑA
奧士文納總統輪: 四月十一日抵營
香島輪船有限公
*HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.
香港至西菲
∵新加坡、德斑、剌高士、阿巴巴、 夏高港、★都亞郪★添馬、★勞英、 蒙霋非亞、★亞别鶿 自由市
☆《如有足够促曬始流放該》,
青衣島輪“TSINGYI ISLANDDO
第一次,四月式日抵港四日開行 轉式大四月十五日抵港‘十六日開行:
大嶼島輪 LANTAO ISLAND
第一次,四月廿九日抵酱、三十日開行 第二次,五月十二日抵藩十四日開行
香港至波斯灣綫
往:新加坡、刁拜、蠢威特、巴速
滋ㄉ•
赤洲輪“CHIK CHAUW
總犬次,三月廿九日抵瑞 三十日開行
"APLI CHAU”
雅利洲輪 “APL
經日抵者出A23
廿五日開行 第二次,四月十日抵港 十二日開行
香港至紅海线 往:新加坡、亞丁、卷打 HODRIDAB
蘇丹港 •
香港島輪 HONG KONG ISLAND"
幫式大:四月十日近沸四月十一日開行
青洲輪 “TSING CHAUM
略一次;五月四日抵港五日開行
·铭式次五月二十日抵港 五月廿一日開行 貴客定假請洽總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓 電話: 247771-228101-7
KWANG TUNG
BRA
TAIKO MARU:
寶機和PROTESLAUS
出¤席 EXPORT BANNER 東方領袖ORIENTAL LEADER 蟹丸 SHOTAI MARU 大英士 THEMIS
日本
機制近OREGON ·
谷
日本郵 JAPAN MAIL
榮蹤
三日耀來
輔士姐馬士CHASTINE MAERSK灂尼拉 日高丸HITAKA MARU.
三白 捷成
日本
獎爆琪 EMMA BAKKE
WYOMING
士打美多圖STRAAT MADURA 桂連娜QUIRINALE
三義市 鰻尼拉 新書 ̇ 意大利
三日行
西
百保利
RDALE VISHVA NAYAK 蟹丸 ASHIYA MARU 大餐DIADEM
新加坡
津丸JUNYO MARU
新加坡
大中山 TAICHUNGSHAN:
谷
川崎
日本
日發FELICITY
金邊
ERMING LI
天祥 日仁
-每百克:MASON L:YKES T
·馬尼拉
名古壓丸NAGOYA MARU 大熊山TAILUNGSHAN 阿曼蘇力AL MANSOURIAH 柏疆关PAVLOVO
自體 谷
太安一號 PACIFIC ASIA 1 號: DON RENE 蹦
馬尼拉
日本 海參
台灣、日本釜山峥
青路 TSINGYI ISLAND 美國郵 AMERICAN MAIL: 異關榴BAY: BRIDGE
大阪灣OSAKA BAY
查本麻利 JALAMORARL
蠱上球和KINGSVILLE. 香港怡美利THOMASEVERETT At HUPEHME
英國西岸
没谷
明體MING A
雜TURATA 金器KING HWA
廿四
#
ET MIMI LOOK
THU HẢI LONG
花提棋.
岸谳
明MING YEE
美國大西洋 三日百保利 雍般TUNG HAL
滚 海关HAT MING
ELE ROSARIO
OHAI CHIANG
EETAL LAI
STAR MOON
三日桦 斯利迪 SLIDRE.. 發TUNG FAU
月
#MINI LIZARD
世斯托 ROSTOCK
四日:天咩
奇迪夫 GRODEKOVO.
榮EASTERN HONOUA
鍋洋丸 GINYO. MARU
阿仙尼士 ALCINOUS
翼典 HERMEL INT
菲惠怡美利JOHNEVERETT
‧神丸KEIYO.MARU:
谷 艷谷 味
日本
日本: 英國
日本
四
林 四太古 四天
來號: HUEI LAT 3 雉深二號坒KIEN HWA 2.
滋味
神戶續準
越
廿八
廿八
利我搭關懲九RIO GRANDE MARU禀非
白金利順
南非愛祖 S-A-ALPHEN
非
廿四 大 甘灣怡和
夏展丸,HAWAII MARL
非
士打網 STRAAT HONSHU.
四日協成 感 #MAZAL
非
香港島H.K.ISLAND
·台灣
土打其三是STRAAT MOZAMBIQUE 新加坡
新莊粒 ZIM NEW YORK
出∵TATRA
美國 波斯灣
五日、新興行
四日如來 士打法蘭壑STRAAT FRANKLIN 西非 五日隆蔬 金山丸 KINKASAN MARU 非
佐爌丸 SADO MARU
西非
比打藥修圖STRAAT MADURA朕非
廿七 新興行 廿七湾路 廿七大慈
大日恢蹦