頁四第張五第日九十月二年寅甲曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
五期星 堂
日二廿月三年四七九一曆公年三十六國民中 清桱僑華
元位單
日廿三
計統合綜價市票股所易交劵證間四港香
.5
(一)銀行類
·恆生銀行(除各班)
116,00
118.00
116,00
·丽聯銀行(除各項) 蒲料(懈敦).
21.00
21.20
21.10
21.10 .20.90
21.10
21.10
地
20.40
-20.90
何托公司(A蹤
海外信託銀行(除感)
·甘聯銀行:
3.00
3.05
3.00
1:3.075
合和實業
4.30
4.30
3.25 1245,
'
親
二除推缄·司可小士三榮
·永安
·安太均 金悅和 永和生 瑞寶融會
(二)公用類:
和記地靈
群
电话公司(除息,
-17.20€
4.025.
10.30
$27.00
.7.20 4.00
4.00
1.00
保
10.30
聯邦地(A股
海南
新鸿基(除息)
台
九龍巴士
5.20
(三)工商企業類
啟明建缐
̇保利工器
1.
-2.00
2.90
大昌地菌
大新公租
(四)地藥類
太古洋行《A》
·長江寶瓶(除為
深
收市酒
0.84
1.38
鼎市價
七)紡機製农類 南豐紗廠不除容)
新馬體衣
八菜菜
會德豐船務(A股)(除息)
會德盟船務(B)(除息) 萬邦航 除息)。
新海康(除忌
雜染航業
·塞龙航菜R
東方貨服
(九)投資類
̇聯合企業(除息)
國泰股份
太平洋證券(除息,
銼利置業(除息之
怡和證券(除息)
大生地遊
1.56
利蓮家維等三
捷配合漠(除息)
̇利獲家海外投資
(十)橡壓類:
(五)倉塢類
橡膠信託!餘各項)
●薪合橡膠(除各項
黄炯船报
九瓶倉
14.80
14.40
14.50
安全保食
台酒酒公商品
金 六店店面:酒除
“永除息
1.20
1..20
(十一)其他
設
除息,
(六)酒店類
1,27
1.27
28:00
28.00
28.00
10.30
10:30
美醬牶酒店 大酒店,
9.40
9.35
11.50
ORT
4.30
0.43
.8.40
̇九麵
牧市瘋
敬市信
收訊信
|||||| ||||| ||| || || || |||||||||
-2.35
0.33 0.33
$3.975
金銀證券交易所篇七百二十萬元
成交,香港交易所為七百九十七萬元,
選東交易所爲一千一百八十一萬元
̇九龍證券交易所爲二百七十一萬元
IMMUNITY CHEST OF HONG KONG
公益金步行麻欸涓滴成河
圖片說明
東方多狱玉佛兒鱚步善款。左起,隨書記羅慕芝- ,任何飲,徐
遞交,左起社區中心主任黄景棠,公益金董事黃煜,中心會員代表徐岸,女實代表陳鵬、
各界人士盡己所能 支 持步行善款紛至
:童軍的口號是
童軍
日行1」,
在註一星期內收到的公益金步行獄,並由該團主任何如欽,副團長兼財務主任周文端, 無間斷,校學精致之外,其他国燈會公司:書記羅浩芝送交公益金,由公關委員汪石羊代表 錢構的贊助善彩!」又一的到,令人感動 接受並致錦雄以留念。 的是那些出徒又出力的人,有些是公益金屬下會 員機稱傷殘康復者,亦有婦女界、證齊界、外痛、 永 銀行經帶屬下員工及親友参加 人士等等,幾乎每行業,不同階級的市民,都
九龍公益金百萬行特 參加步行,爲同一目標而努力,為貧苦老强而出
(工 由行方藏景赞助民工及 親友步行,結果反無異 常熱烈,奮勇舉步,爲幹事而出力,結果銀行方 捐贈贊助在秋七千四百隆十元,而步行者親友 中華傳道會牧幼學贊助額亦達七百元,兩善,日前由該行總行 又行一善,按第二百七十九旅幼窟,副經理展會計主任對及係,總務部主任威寶財親
香港永安銀行爲
第五十六人,的確是行自金交公益金,由辯解委員張人龍代表接受。永
了,而且,他們是名符其實的「行」,參加 安銀行員工行善,關注社會公益,的碰樹立 步行致,結果共鸞得二千一百五十九元多,成了一個良好的英俠,值得推崇 精品常美滿。此外,我學校員坐,月前亦响感 【應敎育司呼籲1捐助公益金,彙集得着袅共計一 可立中學 中墨學生代姿唐雪芬 千七百六十八元。日前,收幼童軍代表李冠英, 朱志强,特將「行一善所得,及學校頻共三千
善欸萬五 歐及校長陪同下將該 校於九髄區公盆金會 八百多元,交送公益金,並獲贈錦旗以念。
·東方冬泳團的: 萬行所得之善一萬五千元送交公益金辦事處 曬鸟,不單是多米,由公益金執行委員會副主席郭琳先生代表接 受並加我謝。 健将,连步行助人
····嗇色園主辦可立 日昨由該校校監黃允.
東
行善不後人 I
金益公港香 THE COMMUNITY CHEST OF HONG KONG
香港公益
善萬
六萬四欵善得飾
LUUMMUNITY GREST OF
書黹中國婦女會出席凍著 芬夫人,日昨代賚談會,實 捐赠公签,由公益贊助 人安于介蹈員。陪同出席基夫 譽會長羅文錦筒士夫人,曹長 集栢榮夫人,瞄主席許志夫 人,常務委員陳鳳舞夫人,何
·奇夫人,文洪磋夫人,許仲業
・公益金大行陣容 行團人數近廿人之樂,而所錄 善崴數字亦甚爲理想,葯是 「巾畅不讓梨園,行善助人,值得推崇與許,而各 步行者之資助人坐好施。女解说:亦隨饽此 “一書以謝。
• 中國女會步行團名單如下,羅文錦爵士夫 人,陳哲芬夫人,陳驚傳夫人,許志舘夫人·羅 携黝夫人:何奇夫人,梅精華,譚文龍夫人
「文洪隨夫人,譚榮南夫人,許仲維夫人,林扰中 夫人,雷秀芳,陳素娥,白昭明,馬大滑,許 聯會,姚梅運,姚梅數等人。
陳嘉敏十七元五角,一百一十四元八角
漢十八元五角,,潮七七流,
五元,餘六十七元 新五十八元 世羚
陳志華 角,周佩銀十元,四十元六角,
一屬啟還交體式者,你有醜名 女
中國婚女會今次出動參
THE COMMUNITY CHEST OF HONG KONG
一百元,梁少啊一百○妙貞四十九元潘榮濱元八角、還獲仙十一
角、張百】
香善
利件,以上五 林畫展,吳實,其
六十元四角, 三元五角,香港
· ·三芳,無名氏, 台女部同人一百大, 钟蟲,李敬素,李彽十元,無名氏三十四元
八角,鄧崧四十四
十元八角、梁任興二十
鄧炳偉十八元。
李漢底三十七元,尹建二十九元四角,昨在第一元、梁寶玉穴元三角
公益金百萬行:
邦四十元六角,歐陽 三元八角1盧世日
培德夜校一千一夏、
港長
陳春惊十九元,載
公芳
五十五元 楊元五十
微熱心,质量 據悉可立中學學生共九百七十六人,參加
·公金九龍區百萬,次九照區公益金百萬行者計九百三十七人,全
·崇與及周慧儀,代表緻女公品金辦事處去。
第二十三元一角,趙家十一元,诉郭瑪莉九一杯落昌十二元大角、東 ,鴨脷洲漁民學校下午四,「種運五十三元二角,甘十七元五角,蘇姬棠] 十八元二角,朱类玲十一,麥小端十五元四角, 、徐錦、錦超、錦 余瑠驗,君亮,如元,氏十五元,無邦六十七元一角模和黄嘉娶十四元,黄水勝二元-聚三元二角,英澡二十一 『洪捷,謝眾與,未向一名氏三元书角:無名氏會霖一百五十七元,劉武十四冠,黃才十,朱瑞意四元二角 - 陳 榮,以上各捐十元。 七元,無名氏十一元,玉燕二百五十二元、周四元:文志安七元, 煜偉七元,馮偉强二十 二角、劉詠九一角 陳宅,文培·何志 ·梁國武六十四元四在孫三十六元四角,第一琦凡,沿給八 分,杌愛一百五十接少芬十大元
;無名氏,双明珠,何戀,無名氏七元三角,謝 炳蘇三十一,琼寶十六元八角,李元,王偉業十二元六角方維育會多泳国六
三角-李秀英四元
響芬夫人代表演,
心同手携
王轸,李允明,無名氏」 瑞芳三十二元,張祝珊,踩志傷十九元六角、一角,胡满六十一元六民一百〇六元四角,但無十二六角、陳天、張偉明,
角,鄧念薪六十四元四龍一百三十八元六角 ,志明(字:+ 角,李澄粱九十五元二
個時六元。
金益公捐
「元、吳志鴻,吳志剛九
|行均全力參加, 且又愛運動血善畢,今年,校人數百分之九十六。全部參加學生共釋得善 【再接再勵,通译 且又非得美景大千元之: 一萬]li千餘元,餘獄由裔色園捐助,凑足一萬五 【成貴十分說,的確爲不甘後人,日前:千元,送交公貓金,又據可立中學校長郤:該校 签名 學生多出自貧苦家庭,需蔘善不易,惟學生 加人數比去年增加i爲貴之憼心,亦比去年提高
·明,陳煮,按偉業,關煮魚,梁風國六十五冗入駐君三十三元六角、统一的铉芳六百五十二元四元,澳惠總及十元, 景光四十三元街、角、李春明一百一遠 。可立中學學生代表庚李芬同學,乃校一年級 金錄 學生,雖不良於行,惟在班中同學陪同下,完成 十運行程,爲公益金出錢出力。的確難得。西就芳,林陷,陳天爵,天生布行有限公司,陳英文中學中六乙一百零陳寶珠一百七十三元六
|探四元二角、郭燕玲, 妙芝二十六元四角+ 湖 被群山盘鲍斯高下 宅,朱宅,劉志銘i花寬,簡北榮,梁明:胡宅五元,張雄,張鴻角,余俊傑四十八元
|郭英傑-郭英偉-郭雅玲愛英二十三元八角、羅 一中校的小學生,年紀難,何心。估美積,張黃一、以上各捐六十元。 一百一十元,其根點五一角,周氏宗親總會上下一餘,阿芬四十三 龙 九元,梁啓難五十五元·出離越富酐增二十元八角邱騰 十四元七角、楊興二十沛賢二十六元四角、 然小,却是熱心得很,,以上各握二十元。 會搖生、林文濟、一十六元,袁林風三十五|校三百六十一元八角、 角,余榮二十五元 六角,出重升五十六元 參加九龍區公益金百萬 周兆生,西炳林、林吳虹運、李堂、自元,何超鵜九元一角, 陳玉橫一百元、江蓉
一十四角五、開 -千二百元,羅枞謝一千 伍,李國明二十一元。,梁永超七十五元六角 行,籌得曾為一千五百趙妙,胡桂梅,文章、吳先生、黃瑞芬、 無名氏一百一十元六角四十六元二角、鄭興
元、何奇夫人一千二百 元,是人人颗心的成果,等剧日前由該校校監施「宏杏脉,蒉宅,思盈茲、、畫文、陳宅、張兆華、伍啓二十一六角 八十四元、李億巖穴
.:公益金百萬行! 他妙玲一百八十二元,」,補擦泉四十元,主 六十元、姚梅二百元 而輝神父,下午校校長栗密寬,率同學生代表罷富,調太,張國質,張謝少珍、李惠潔、陳雯;朱瑞梅,朱雅致,朱元、陳銳進三十三元六十二〇一二十六六角,藥雄 運行中國婦女會全 小元四月,橫 陳楚標一百五十元,與民二十三元八角,陳秀
公益金百萬行及大一做騭七十元、纵作烘 靚,華芳,李綺交,以上各捐一百元。 瑞芳,願進好一百七十一角,符傑九元四角、
秀運十四元,徐妍妍 一修》二十八元, 步行者三千六百五十 社會衆叫,鹹淡英,以上各捐三
張本、丁衍少梅、八八角,許大福學校 何雅玲七十五元、環
| 八角,徐立二五十九 百五十五元,唐振雄一 林文樂十五元四角,麥 元 。 陳普芬夫人一萬冠九年,陳榮光、陳榮 觀塘社區中心| 姚社區服務中,十元。
何子楨,發行,馬小 五十元七角:陳榮二百八十元、陳亮海
小華三元二年,黃永八千一百五十元,許間、梁一元四毛,葉抵三 步行籌八千餘
心爲座配其成 無名氏,梁啓旋,娃、會渺昌、以上各鹊 榮創二十一元九角,第一六十三元七角,黃愛賢 百四十元,鄒秉德四十 立十週年紀念 富康寧,以上各推四 百元, 一周啓明、無名氏、 郡三千第八十三元五角百零五元,楊應對五十一角,森森過三十六元一,她斯文,元四角,一百元、源隨行實助林拔。 光一百元一角,銘賢數百三十元、方富明二元,曹玉坐三十四后四元,江李嶭五元大角美圖女士健助對琳 十二元、廖興七十九 「實到二元,何超明一百 中夫人二千元丶際女 會員代表會發區內居民組成艇大「蹤社區中 蘇虹榮、林瑞森、以上各推四百元 五分,李琳意五十一元大元、黃慈心十八元 ,韩玉卿三十九元二角
十十五元,楊秀侠九十士贊助師文雅夫人一百 | 角 → 游明娟十三元崇 小步行團一锈公益金步行镰款。並獲得區內居民,張還鄉、吳國賣、吳陳餘健有限公司、在 八角,瑞辙玢一百一十角李志野十八元、梁,擴永青二十五元,第 秀茂中, 藍田,牛頭角,在社區設立之社區工 麗麗、張齊、梁、貝芳、徐仁,黃海泉?
八元,锦玉三十一元元、英贊助南 [三元,名文薏闳十七元| 一百六元四角。
五角,阮路三十六元夫人五十元鄧陳七 • 梁國强一百 作處鼓勵下熱烈喃,結果合力得欸合共港 吳屏、森、盤宅、 以上各捐五百元。 ;王國基三十五允角 黃略三十六四角、 |玆薪一百四十九元五角 四角,薛永恒十一元七百二十元,文雅士 幣八千七百四十九元一角。基次善學除開中心 林宅、梁惠馨、陳豪
,熊低婚七十二元八角 孔繁瑛 以上扜六 ,撼太一百七十元、李梁永興十二六角、 僱員撸欸十一葳餘 會員出籤出力外,並得到其親友的三千多名熱心,郭田、高宅、連芬、百元。
樂堂九百九十元,割一成二百四十二元二角 *李建楠二十三元五角 【元,由金山輪船公司行政部副經理端木寧(右) 贊助。雖然平均贷助感額不大,惟爲善不甘後人以上各捐五十元。 代表致公笹金黑玉髙沈琚。
恒利公司陳盈,何 少七十七元,劄永輝、劉毅中二百二十八元,王美珍一百元八角, 之風,瀘颺非常難得。
八十四元,張桂芳五十、鄧玉驴一百四十六元|岑村一百三十三元,倒 宅,以上各捐一千元。 葉宅、以上五千 五角四分,梁志 、邱立聚一百六十元明六十七元二角,何 「上元七年,張潤尚元
* 余英辱八十三元五角,八十四角,江秀 元。 林逹初先生夫人六,劉敬恒一百零四元, 成四十二元、梁桂、俄三十六元四角,梁傑 千元郭子被郭子野郭王强振忠一百五十元,林安四十七元六角,李四十元六角,雷振翔 一中一百五十元,李啟倫國彬八十元,雷欣然! 張四十元大角、殷冠養「四十七元六角,張錦 [三十元一角 伍茶五十十元三角,保振科三十二二十九元四角、李桂中 二十五元二角,志偉 二元八年,陳偉祺二元一七元,擬忠三十七六|萬元,李雪微二十三元二十八元。 ,徐建華一百一十元, 角,問案四十七元六、八、九八角
北面:按氏航業集團及
董氏
航業集團
捐公益金1萬
航菜鉅子及其下之可、海外工程有限公司,亦爲最 董庆航業集團,今日將港幣十萬 先採用按月捐款方式之公司集團 -由於航員氣就自動捐助,放养 此外,董氏集團屬下四間軸.沝成銳極為美。 金山輪船公司、香港盤點有 船公司之倔員,亦擔乎募捐,以限公司行政部講經理端太隊,今 按月捐致之力式,募集得善獄一,日在一項捐歇儀式中,代表菜氏 萬六千九百九十元 • 姚菜集團及下公司片,特將 脫公益金。此空間禴緻公司 兩歇總數達十一萬六千九. :金山輪船公司、東方海外貨商 百九十元一角,捐迭公益金 航業有限公司、香港郵船有限公·委員會主席沈弼代收。.
香港尖
∴ 羅五丶刴、崔 圓,聖鮑斯高下午校步行捐景交融公益金 左起校監施粥翎神父,學生周怒俄、劉崇良、校 長梁奇。
孫以倫遺孀
羽奠儀代金
二十四元四角,
元二角、梁文RE
元 四角·李家明五十元 夫人三百一十五元、白|四角、李美屬二+1元 公益金百萬行 | 昭明五十元、陳佩傲夫、李兆撈二十四元五角
胡解洲三十七元八人一千五百元、馬大洲一楼美妍十二元六角、李 角、耨楚英四十六元五百二十元,陳插嫩號 燕芳十六元、月 七 角、徐健卷十八元九年 助雷秀芳五百元,陳鴻 十元、朱倅棒十三元 , 恇卓賢十元四角,體質助許仲娜夫人一角,張绣爛十六元、 志離七元,張志忠一百
元、文洪磋夫人五千元,卓文十二元,周旭 十五元張旭平門十五 凡角,葉東五十,十元,姚梅落女士 八飩,湖錦昌五十队 百元、胡志偉二百七十 元六伴,梁小期三十一元、小強二年嘉 公益金百萬行; |元、施國榮二十八元 大角-蔡萍乏三十五元 「周家強二十八元。李燕·角陳嘉慶十八角,黃賢老元、陳玉醚 周雅三十元八角, 馬俊生四十一元三角.
、黃谗、黃聖 [儀八元四角,張五 洪靖遠十五角,與熱: 一百六十一元,陳天淦周方健十五元四角,李|陳淇超四十四元,
玉鐵八十七元二·李
其十五元四角,潤發
十三元六角,允中學
一萬五千元,中蹤傳道
會牧幼學二七九旅幼
第二千一百五十九元四 色五分。..
永安銀行假助月 老千四百六十元、永安】 燕芳二十三元 、 陳靜、銀行員工親友六百六十 十八元,蘇志你四十五張七元五角;李錦七十元、小文四十八章十八元二角-李國興二十五元二角, 四角,瑁昌二十六元十六元,石秀公學路 元四角、湖東京四十四張八元四角,黃榮超十 隨世仁十五元五角五分一向 務中心八千七百四十九 六角,林交十六元一角一號三百八十元,隨選 元、微乃義三十三元二元四角》陳康視《開」、吳國顷十八元二角、九元五年,胡廣大治一色,董德旺、萊慑 ;岑麗霞五十三元二七十元一角,老四十 角、縹乃仁三十七元七十四元,统灏光二十一寞杉徠四十六元二角莫十六元,江國均,九十五元八角、梁國 ,葉堆十五元四角,二元,會常光二十元三角。
八元,做出一元,核貼三十七元三角,莫溢、唐仲形 品蝟忠二十五元八角、周氏 戚家幹一百二十元,
公益金百萬行 " 閲-
淸二元,曹志四杉塔二十一元、林秀楼 四十元六年,按股利█宗親總會下午校一千答 角,林偉源十五元七角, 東昇一百八十元陳國花,劉滿全三十六元四角 周錦維三十元八戒,梁衫碧珍一百六十三十六元一角,李國萍十四元·志明·丹五元一七十元三角,何操、 ,何觀格一百一十五元,角,劉貴榮二十八元,一元,郭秀一百元,榮七元、黃偉之三十四元角、林森云元、鄧光堀、莫琳塔九元一角 、葉華盛十六元八角、程十四元、區華四十,中華呠道會牧幼學校 鸢煞豪二元*張治忠 元、斲二宁九元四凤出一千七百六十八
,露出金,會超殺,黃
楠統:盛玉一百五十
「四,歐朥家十五元 一角,鄒秉怡六十六元 我角,梁偉祥,燦 二百三十一元,孫紅 二十七元二角,楊景如 「四元二角+雞妙二十 二角 李榮坤一百 五十元,老榮遼赏一千, 〇六元,無名氏五十六 元二角,劉志光士R ,李去解及李奁玫百 〇五元一角“槐永湖十 元光传 炳寸四元 3 魏燕三十二元八角 二十元一角,麗姬 姐,麥姑娘,秀姐,乃
東南亞麵粉業鉅子孫以倫 於月前辭世,逬孫以倫夫人,以親友 致祭奠及花圈代金港幣一萬二千餘元, 作畢,捐公益金,以祀金挑以 而生生前樂於助人的精神,妹屬意兹茨景之
圖:可立中學生代表唐容芬,迭交步行善,由公益金執行委員會 酶主席郭琳珊接受。陪同出席
宁英姐四十四元八角,
置- 大幼童軍二七九旅代表李英(左)。朱志强,將步行苦款及收 | 十一元二角,本 希芳二十一元,無名氏 幼學校戶生用交公益金,獲熱
十二元二、 李以點 角、绣二十九元一
的士週日義載
收入捐公益金
加費獲准
履行諾言
的士同業聯會部份會員本團,將於本月四日一展期日),舉行 我殺,將日更收入捐贈公益金。
參加是大義載之的士,當日將於車輛外面張貼有公益金海報,及
紅白二色旗幟,上樹,「坐的士,做事;心得」字樣。
是大義戰將採取需化手續,不設募捐籍 乘客銃槍費,事後再 由各該的士公司樂日 收入之若千,撥-
公益金榮學
Page 20Page 21
REFERENCE LIBRARY