REFERENCE LIBRARY
22 MAR 1974
CITY HALL
報日僑華
最佳獎
日二十月三年四七九一曆公年三十六國民華中
「鹿品琳瑯滿目,數逹七百餘項,較以往的水準與 宏花園及展览廳舉行,比賽項目共分八組, 均有展品媵出。 鉑現每年一次的全港花卉展宄,在大會堂紙
的無
花 蘭卉 花
組覽
獲
展
昨
米家庭
五期星
高級
的公開股範,至本月廿三日爲止
厩陶庵·副主席伍宜孫,及委員何智客, 「午由市政局主席沙利士夫人揭幕,開始爲期三天 僻之雀梅,英國商務專員夫人, 行經運 由市政局烽辦的第七屆週年花卉胶贴,昨 滿,獲得參觀者一致好評,其中透包括了巴頓
· 梅雅士,丹士打大律師麥驚尼:香港國際會
沙利士夫人剪綵伍秉堅夫人
乃的饭
一婦使最都上混璃、外有其成自本份但離了已定過渡實成了,加 製所原質病經其聖個在是於不
不格
旬发强升作璀自注面所 油文原法採間 在百出 製去您的以
的受會廠但品麽貨他 日已地的外洋亦
市瘋迅家,價,還國本佔
吧的什解毛
小核失商羊很的驗此
【夏巴租車公司■ 平機票
·美國-$1390冰$2200加拿大$2490 歐洲-$1350星加坡$1270日本 $1050 耶加達~$1050榮容-655
·
∵特快各國簽證:四季旅游公司 这后大道中35號商業大厦906室
H-25427211-254276-
男誠高僳誠徵超意宜、本 友徽
箱州
函合服量,
方通
要退
這要。百倍的
岗,
愛的現
都對
旅運
稱一輛。港警夫人及市政局椟益等均先後疑塲, 英國航空公司,日本航空公司,荷蘭航空公司, 此次大會的花奔,還得到世大利航空公司,雖然亦
百度會對方來培,馬來西萸航空系統,澳洲航空公司,及新本港的
獲得旗环及銀盾,由市政岗談員伍秉賢夫人主持 勝名次,每組之最優服品及全插屁品,分別 ,參加八項比賽的展品,昨午3分別被評定·余)
·阳市政局盃獎
貸:
榮操人
·花展點滴
·此外,盤狀為非經貿部分, 水準也很 優晖者,雖然沒有現会员,但可獲贈獎意鼓勵。 五十,十元,及十元現金獎,而第七組的 元。而每組之下每項的首,二,三名,分別變得 佳良品除運俱杯或銀盾獎外,並獲財現金獎一百 上述八祖比賽中,除第七組之外,每組之最
「崇學校奪魁,獲 一面被評爲冠軍獲香港變化豐第八組基學校開 |县市政事務棬下面團比賽,結果官溏雅麗道公 |戈巴也斯的厩品最突出,獲頒謝陶俺盃;第七組 一,同時獲贈中華巴士公司微;第六祖兒童抻花, 另一品,由伊要士夫人所設計的一盆花开赉合 的作品被評爲全維最佳,頒茸熙德盃;複的 | 獲頒永銀行盈 五祖插花藝術社,李敏立 四維基茲組,周作平的品勇奪全組第一名, 花腿,由林賓宜的作品料,獲頒多泴; 蘭花會盗,并同時獲選爲全場冠軍;第三組盆 星祖冠軍·阿船將大縞固純合;二屆比賽項俳 是蘭花組,由覦瓷莫杜奪得全租冠軍,加杳俄 第一組比賽項目菇插花組,由謝桂榮取琳金:
珠。(本報記者)
# 陽光普照繁花吐艷
藝術揮花別有新貌
幻想式、自由式、單純式各擅勝場美不勝收
一致由外籍太太所排的」的。
̇其用途是無法勝數
璃奴 而杯 平 那用棊最吧
收器說
以在用鏈便格
配鳳龍
偶用品的供
民失受及羊預要家 出百我品 海的
南鈉多數
主任。深身武玻費還
[亞外製造
的多,大廠本 來而部。港
約錦也不所之租
加外油
·歡迎會員申請
增長住宿房
女靑迎賓館
一直
發。
瑞 吉舖租售
對佐 近碼頭最佳诺梦
五六一九贲誠經紀問、中31 號合成行
五百餘呎出 高源收買兢家俬古玩
廉價機票
特價機票
特快
特價簽證 ®
求
代運行李宙物辦理旅游移民之 學生與世界各地機票申請台 皇馬網及各國簽證快捷安賞 歡迎詢問電話
H236452 255487 :
平到你笑 美加定期機票
簽
金特生 証特平機票
談更平 本社專門代传往果馬泰西藏台北日追加英印尼: |歐洲南美等世界各地平價提票及特快入出境認証 名旅有限,中联遠東銀行五常H431286 (航通行社公司内好望角大厦1毖心X314402
酸收 養
枝買 奉同
·朱太
七請家,與尺高工
洋誠 樓徵 來用可廠土 兔狲瞒電有大瓜: 骨售 話選任 或服簿港電旵某外资製衣廠誠徵業涌區
3梯地或每日后頭工廠大厦面積一萬至一
在與半 五千尺租售均可請將詳細 營蕸山 資料列明函郵箱二八:
2 商代
地求:
推
本力口明
“耍現大!本男失30
【張 佳成格 郭客簿
機購
GS
雅高集團有限公司 永華工業大樓
25 STER
一三七號 每間由7400呎至9400呎,租金由$5,200.-起 ̇接洽電話:H 241338 ,H-248061陳
官塘工菜大萬8000呎
出租(九龍)
紅型蒸高大厦850%
香港發展地產部
16:04:49.4
內線191
H252161
九太都尖 桂新尖山
天籤..裁跑跟雞大
和子枝沙叧林界沙·决后包開水 黑便垸 渣角咀平街咀雀運潮道冰塊地區環 龍春道理合恒珠何. 绿道興與別憶山益惡 景苑亠海城盛鴻、
龍
招租
·香港發展地產報
|壽山村道複式洋房花園
出售(香港)
千六限
天后两道及隆大厦.
坐堂妍追著其大厦 西湖道嘉維大厦19502
|新界創珠島翁墅280呎 大坑道碧嘉閣1450%,
旺舘 軒尼詩道25號 用1100呎謝菲这
218
1000
代租:
50呎 13800呎 月租$7 白千舘蕙苑面6 32
500-$12000
00呎月租$8400 | 首千破道李園面積26
| 2000呎月租$3500
白種植海廿七號面積
出租(香港)四被合造崇源大厦面
月租$1620–83500 積800呎—–1200呎
投1100呎月租$3100 大坑道惠安大吗面
呎月租$5500萬
送水明慧塊 1800
面積1700呎月租 ⊕摩星嶺道翠海大厦
9-18≤11 川
KEREH238379
洋書中環中山區堅道 海並合輕工業H238379 歐百至2000呎價
耀全球
大廈管理 • ·林沙菜尾含仔组照漢璨灣爾多敦東餓殍
代
港島i代售
樓宇租售
蕸咀街道 道巴嘉大大
營業收租
港每天和道道讓模·九道 龍舖路安厚凍系 梵保山垫唐薇花
黩大尺數 * 街庭式后大”健厦千大七七七 地產(物業管理)有限公司
·九腿佐教值33钢村海大七座單厦商單代 石新六呎連區 代四四属百百百代 話:3-303363 位高或药 g 深蓝百交率高 租舖千百商餘除餘 信
粗管住
一、與與燈與與呎 ·惛位吉與
新百 洋蟹
大均
樓地 匯益
利安®
尖沙咀 面海向南新樓租售
̇荃灣楊屋道
·東南亞歐洲及世界各地查詢 HOG 7.2.1 1.8-0
【徵求廠房
俬天漢·墅華村己宛
*170023
華·理徵 囡徵 | 徵代舊高徽求適合歐洲衣着之現貨,
女 打價
姐 宇
「雜‧同有品! 荃調甜!箱 不糖藥3565814
旺角寫字樓招租
彌敦道七四八號A 始創行六至十一 百
·樓新裝修鵞字樓每間由300至750呎 有意承租者請於辦公時間內不晚 最(七一六四四四·免佣金免什
1060
九
龍建業有限公司
慈租吉案:
售樓
或六交斓 -所市 住吉趣激
宅餘便道九容兩售 電尺15近 九院單山
可模—工位市
▲牛仔褲、四神、工人褲、女裝常服、漢、 泳衣褲、李褸、撥盤。饿6239584 林先生:
內衣褲、機、小童針織炎。6228419實先生 男女竹、睡衣、腳拖鞋、床單、枕套、毛办
228419命小姐
人路電、半笔表 221300陳小姐,
街南大
住三角联
酸專
牌放于區尖老單品
秀造國際大廈台灣簽證
新香港公司
·樂華旅遊公司
H4 45 00 2, 12762380 TEL H4 47.26.6.
復活節九天菜镪源:
日期12/4~4/5 歡專做倫敦、歡、买加特價包
∵具備各款華貴冷氣房車租賃 迎持參加
機東南亞各國廉價機票印尼
由日程 HK$80*起請即電 03-025151 或5-233111內线74
8/9立即送到。
健函
車租
贮藏
房購
鋼
飄軬
眼除 樓樓道俠
聚落 | 621395 雄哥緊造|
本精送历貨:
8
三百元
(九龍)
住均可上午,H775287
三梗房发阱侧尾插全商
英日置莱公司 H442950
售租
全球
注廠 務服姻婚!李三品
治口邋
枝置 利鐵雞保 :行八大俬
計術 片案計大 宁薪機
機線
山婚面守人另类政
意商
九易期商 衣歐本 五有上全运姻能私仕女府
紋
殺矮 身人
發股徵
無意六新一
七道玩
三原速敏
線電機八 衛英面廠K數成 空報 何式柏新
號土 立瓜
地舞 下新
瓶罐月
造際出過工
五萬
萬
時次絡燊·香製美
電機街香萊司六
話、卅港有。基籤
租
·九威限萬有洽、
號靈公县限虑
大厦五
林品
荃灣樂信 工廠大廈 分 層 租售
合廑廉價租 實用面積每與售嚞十二元•租每天六毫半,每單位面 康由七千餘呎。一萬六千餘尺至二萬三千餘呎全部可
廣面。另有二樓停車場萬餘呎蕨價租售
NT12:403810 课角街6-28號
日油藏地吳淞街66-68號新樓近佩教
道地點旺交通凪袛餘二樓合各行生 一四 意寫字樓或工場住宅袛餘五樓 2香港第二街21號地下建的合各行生
·蕙土家合貯貨用樓上住宅庭餘三 梗员間格分期付款
K666335 « K3710722STER MEZ,13.
三
收尺大
意萬行面
生電話 租 生 秩面
售租宅住位舗 租出地吉廠工樓字寫
18 20
六
大六
夏基
公司
限有地
下士中按[创面淨四樓塔
行告處 地藏
有蓋積 | 由處因;房號 呂面會 | 兩及運一座日 |
但機平 望四面干 麻天有千燁司 *合蓋九台徒
·四百面拔
藏飾速二萬元
沢苑林]*1
及兩三式
夜劑一萬救 平實
-K924572.
九機
新型廠廈 招租兆業大廈招租 租
∵葵涌道永祥工業大厦十三樓B面模八 千呎附有車位一個月租六千元包牶 前將於六月入伙底迎預訂租約對正 芳葵盛新工容易近要涌貨箱码 落貨方便適合製大眾造電子等个 工業用途電訖K 939848
九龍旺角花園街183-189
即可入伙四至十四樓住宅新樓梗房間格四面 皆二房一6月租700元三房一膙月租900元 地下二三樓適合超級市場百貨銀行荃廳及各 行生意地盘會引潪寫字樓 5-446354何洽
長江(官塘)大厦
高級廠房 一流管理 客貨電梯 。 上落方便 二八千餘呎。卽租即用
請電5-247189洽
港香
俬八式保 | 裝瓖百面選日 代 。兩及百面藏決的
醫媵呎展大水
H
·HONGKONG LANDI
家庭樂康頁三第張四第日九廿月二年寅甲夏
·緊腿的北戒
健便漿知璃
不之
,玻在
珦很多。 是大,都燈 人的玻是飾
們地润用與
* 物價在今天
大幅度漲價
玻璃製成品
WAH KIU YAT PO
·堆梯全最的是友花是者。引市爲,簇等來利德店 愛藝教香掭盈作琳- 物似在竹出計耳與照成南長 觀 罕就打光加空类 促作 會分藝,
滿日野市
下
昨齒來
巨
上新花
荷及製免念部, 氣鲜花 新聞 由作發花 靈草插比 類嚚
漒之
症
花舞花比低 嵌入
够在糊的
若現欸等欄 法的爲計主術,田經由能再人用,作有,可
-作就等事,色纖焦的治拉延有完不之金關作望例變,熟西花
者別),與 雅深上壓抑做花手術的本人同作随测品夫如化插 的出多及額 純的模之法多,於氣無頭 之色品雕 劃心加豆壓式春捅捅 以如亦參总 花等 作深,
力,魚能
希大的
眼人作
力光翼花自:“灯有在成致多響:別配用,麻蛋作,夫人圍運然中
*份多藥由·名想浴E 物理系之
盘,士品躍人,亦用相關旁 八张,徳式爲插配式快哉,盛,現衙北元以来菊合 陳廣 上海
花右
姚秀金∴ 王裕家
·兩敫插花比獨得獎作品,左為人礙無點設計冠軍,得獎者爲李·
·市政局主辦之本年雪花,由於此在水面,叉 不可少日的用品之一
前才漲了少許,但
林成:人謝培
A余小交
余玉容
謝柏 梅强 . 鐡美麗:林李芳
,梁秀満·
揭國半
黄祖的
願與 林蒸英
人勞戀源 為張裝乾·
孫紹榮·A甘秀
何民儒:人何乃江 :周英娟
陳麗飛
黃品嘅
人張發
張國强
陳錦 出好
黃美菊
梁初娟 何淑
無油,全之,外衝宜發一遺於 一可現獎 請以成中部落圖
在電己,應不遠椵西冶天,並,除服珽號基歡 說三申特單 宿,食名宮城 館設私有移壎 之路面
加热菜不爲但冷,地附風雅女老
七蒜女求到松川香宿私箱放 三角之一。品供變 営房家適高 館崛位
特点:本社自潭社社信星可籤14年被整歡迎全期 | 台灣$1550 特廉機票
$4500.
미
集成企果 NT12-403824
台北小詩軒園香柴 街角 合兴 道尼廈花道
大苑灣
●廠德 街
香國書
注蹴業
租旺
菜餐酒烤心器 麺 皮料 雞锋
豨敦道四七七號二樓 政府合署側橫幣
·電話K303062-案取間章免費寄到
KRWZF CFA LONDON
由港大中大人士任装、
蝎矮小
憶口K882659
發會文會倫英,香港商科語言書院
音話法考大專拚會日國|法廣壂裁打薄口珠
2慣別及小姐控線
時間可任擇く上門叧蹤》
·界限街40號11樓B座 `味搒請罐,K-807178
天使育嬰院
詳細手續可向本院索
童話文語 文浩計剪字一算 旺角彌敦道607號新興大廈三樓 電858440. 旺角彌敦道593鄘創興銀行大厦5楼度K859364 旺角彌敦道687號三樓
興105 干鲜K675896
日
K45747K 8819427
民結琵古工致
歌他琶事
|手風琴·PK679407
本院正式受托出生至 二歲大嬰
舞
| 11308
取簡章
137製成保
院址北角英繃溫492號(近號成置齒 男士出
奥國各 曲樂種 包樂月30 H741231
「家欲物
收飛
放入季
舉行衖)偡匙,H6273481B適用益 甸國百 8 K7897581
工學限,
遺失聲明
中以子時,香四仇剛本 明 務上有工 港年伯部
槪南限業什叁和主版 興黯公大 黃月一任長
聲離
啓者:股票第134188號內載華僑商
無銀行名下九龍汽車(1933)有限 並看黑位產冝𤢗明職
公司股份网·百股每股面額一元業經
「遺失登報聲明該股票無效作廢。」
*此藕路宽 番去七名採
理廣分術
大道中83.
晚僑華
此理十甲有一
聲安一緻獅日定五財表
明流日未洋交於十
第第
通告類有
常經日每3 次兩紙出
寳光
狀
聲
453101
話 453111
「榮、豬先月項店四要之修金街 挑根特生三略所月永吉及殿十
H614710
曲月費25 種變15柯士
嗝不限年前短期能在一
1061678360
我會辦
英婦
#627866
北角新都城C座1728室
抱議個別致小提
他
中咀尖
街
甜味 保內鋼圓鐵道巴
意
1709150
华及樂興三月内
|元另招中西菜速成交藏
新罩
出624666中華志任中心 班五名關利教授,
訪尋
|旺角新泰大厦十二樓
唐夫 撒失本公司辣
特此聲明栉度其昌保
766145
官塘住宅 月華街月明樓
1.雲峰大厦千五呎 即將入伙 2.淺水灣弍千至五
千餘呎 特價租售:
半山高尙樓宇 柴灣廠樓 啟明建業
售舖
群利街
有限公司
三大官爾 拾25米·七師四油
H 235560 五千呎及
一萬七千呎 | H 250630
氣
洽話入阻
大洽俬邊號 治可高23 洽電年心
小民入結保更
【教授
確
命理 提鋼歌門他
美小結社青
英
國
1月入數千精發人
树市
| 公利售曲速入街
琴琴
贊七瑞抽新簡在
號報名: 大
小英|教英|國成「......
姐人授
算拼
3月每班
命理函九容提一交
他一年
初
語
語
® 語
用油
音 風花物勞苦由 油畫
蔣姚良教
小提琴
【中央郵)。
「宮285 潘班琴班舞
文世讓大街百别英兼适日发
北
學界卡A廈加德小語師經語爾日教京三方速之 機
I 程
免費
灣仔道136
以法成月月生招A741231 出四年新趄個發酸會改本國女
312路
棋教話
「彌敦道717此二樓
成速
陈步禮 元速成
出
張網棋
44.315 11禳大 招生活期
大班期
文化協會5-724928
·珽請意大利
女師清片 收各級學
719026
邏 明
會英
K811442
H701905 K455442 高级師傅
大範
安學車 號電話語
五花
三谷冰冰
成警名鎖
明術龇授 功斗
會英
師人
話人
六僅境 大道教
一條特此喱明所失之
六機無尙
巡賽
啟遺
招針 男灸 女速 產生成
上門 | 太體柔跆藍術芭 日
|極揉道牶球體蕾
讀 班班班班班操藝
香港必列者士街囊所
聲遺
事失
明摺銀|永外有满 作恕行失,野所擒的 保庄站 陳一行潘淑作向銀 缓角頭失 繁號活仔 美教
聲遺!
明
明失
保行巴,打孩
機作求箱 街
一九七四年六月廿一日
H:43 5.272 "———4
毅股受易七股♯ 地
座人人俟 四媒佔關下九
青年會
退股啓事
啓
四月份新
|保皇家音樂各毅 考試太于道239A 0011719
設室
計內
盤各授
在进承 交九與 纇癌就
上午八至十一時
大氣澜海 式鎳三 九閘機大售抽丸
·更傭浴D 地 近 接電間座 公
九牌尖沙咀漆咸道111號榮隆閣五樓 全獻,成分AB兩座,均面涨向南 每每875呎共1750呎,兩座一間成分 別租售合寫字標或診所及住宅用, 可分七年期付,剛入伙、體K667047) 洽話保翔总宽東娜
德信烹飪學校
被楷體
粵西調燒點油打 春麵 冷洋
●專科大厨數位長駐教授下列各科
Page 15Page 16
頁四第張四第,日九十月二年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO