報日僑華

一期星 一日八十月三年四七九一曆公年三十六國民華中育教刋特節樂音

WAH KIU YAT PO

真四第張五第8五十月二年寅甲歷夏

第二十六福香港音樂節特刊

3

她媽媽聽到沒有女兒的 芳名,面上一陣 而這位小女孩早就晚到 媽媽的身傍,好快要睡 的樣子.

(#)

音樂比賽今日秩序塲中一得 絃樂交鳴鋼琴獨奏

另有兩項英文歌曲合唱節目 「鸭山校際音樂比賽今(十八)日出秩序如下,

·聖約翰副堂

上午九時,預備級(第一級)浪派樂曲與緊獨奏。 上午十時十五分,中級組「第六級 巴哈樂曲網獨奏 6 下午二時,公開組浪漫派樂曲鋼琴獨淤。

下午三時四十五分,公開組女次高音網琴獨奏。 聖瑪利女校

上午九時半,印級組低音大提琴獨奏。 上午十時,中級組紘業融合奏,中級組學校樂合奏 上午十一時,商

按樂合奏

下午二五

下午三時, 初級組裝些三簠唱英文歌曲唱 歌德學院

上午九時,公開祖古典作品樂保 上午十時四十五分,公開組現代派作品 下午二時,高級組第五級】古典派作品 獨奏。 下午三時十分,高級組第 Q 古典裱作品鋼琴獨奏。 因人樂除隊員由人引導登台表演之商人面

望子成龍父母心

上台前更再叮喀

音樂製出父母心理

不够吧,她用小手輕輕

上落台路線宜善加安排:

·免先後兩隊互相接觸

天起進入第二週,一般一我迅速快有 來說,大堆頭的比安都啊。記者席居高臨下

·集中在星期六進行,以對於場內形一 場地設備,當然域大,故此將此事略加一 會堂音樂廳爲首,且可,以利日後類似情形。 |容納較多人數。而明」所改影。 愛中心及聖瑪利院 各伍在席上之 一場,亦能發生相同效果安排,完全可以由會造 人員快定,以比時文 不過在上週末幾千【序之光,及其上下台

·除合唱比賽之賽事中,所應行走之路線,宜盡 出者體除到一個現場的 蓝薅免先後兩除互相 問幫,是音樂節主辦單一觸,則自然省時迅速! 位未能-

分安排到團祐,因爲在冗杂比賽中,浪 比賽除伍之適當秩序,費時間,殊爲不值。 因為參加除位上落台行 大

聖瑪利賽場卽景

聖瑪利女撈碤坐一三日,都在 MOON

CAKE 狀,負有現堪探訪資任的記者在音

「糠璐褭殼凝是夢,「雜鋼聽到鋼線」,直到前應表演之形:(本報記者攝/

六十六日,變成兒預業圓,幾百個座位

全都是小娃娃天下,沉到十二歲的小肥猪小白

·薄比比皆是。

學生比賽,先生緊張。尤其是幼稚園的女老 氮們,更要七情上面,黃嘉,與飛·開心,得極 ,一目了然。她們對小東西的設法是:「佢地都 「唔知道驚。』.

有老師親任指揮的,爲狀忽而要猴拳,忽而 如要西洋拳,若「抽筋」,又如在跳「加力磁 山。原來染然是在爲一樣有加菌奏的歌曲作 E

光斑區小學一至三年絃樂隊合於冠軍代償 立上午小學「冠軍相」十足,除形整齊,全除沉 歎而椰盈,也老師到學生盡屬沉剂不露格,而且 輕車簡從,只一名老師,一名汽司機帶隊, 來是藍校歌些長袍,開楷實,以获取勝,值得

不驚人,倒是似指揮的天才。

·聖瑪利賽城的長底評州梨克路華,英籍人 。此人對他的女論示希望獲得閑西衆升出的 一張他的現任指揮的帆片,好似英國留念 ·夯 聽某君聽到了曰:「鄯!得之至!潑埋個 返祖家可也。」

揆浴俱淸,一面推開媽」,有某女橘譯,一間搖頭三不知,而其樣子則 媽正替她悄理衣領的手,則甚愧。這位「不」小姐,閣下如有所,一定 ,她只瑳際了她媽一眼逭轢答:[

,並說說什麼,好象是你可以 女繙譯十問九搖頭 一種內心的抗,也好 Ç餮「望子 健够樣子,大概昨晚像是一種無可奈何的逃,也就知道了。。。。 【敬」,選是每位身爲家, 這首正要演奏的「巴哈就

十五歲女英文歌曲合唱比樂上)

乖讠聖保庥女模。下季軍徐 聖瑪利安段:一本報記者

長者北有的心情,在黑「作品心得太晚了,蠣結果,在評判员宣 約翰副棠音樂節演奏比 會與,幾天來舉行的 下大都是預惓組第一級 初級組第二級之類的. 一鋼迷獨選項目,參加比 安的學童,年衆不過五

·六歲左右,很多父母 他們的子女成愛徒而來

可以得出,一

人,也許是位穿花 裙子的小女孩的媽媽下,

我鎖,一面在她的耳旁

咐她的女兒:「你等下 年就上台演了,小心點 【】啊,有沒有忘記媽媽昨 夜蛋敦你彈的方法, 一

其蹅你應該早

的 · 你得了第一名,

者們會替你拍照的,這 日,接版天你和你媽媽的照

片登在各報甄上了。 你爸爸看了可多麼高興 6女呀,千菜要小心啊 五,伙都到你了,你預

好沒有............」

歲的小女孩並沒有像她 【媽媽的熱心,現在只是 上午九時三十分脆了她

兩小眼睛似乎泼没有

心亦驚一景。克路華索照留紀念

榮長合唱組季軍之譚士提反女校在大事

交租空杂唱美軍民生書院在比賽中

保得自然千古秀,可留樹木四時春!

衛生教育設計美展覽開幕

展覽會塲成爲一個重活的公共奔生知 鑽大 參觀的小朋友上了珍贵的

出片說明:八上)學校交通安全隊員在港島一所奉校附近之繁忙路, 日出示交通標蓄,拍車輛停駛。八下一位年輕汝這一保諛种∫指探网 學在行人路集合:等共演過馬路,

學校交通安全隊

榮獲經軍之忌強尼利英實學校在大會堂音樂

十一年前首創: 現已在人, 十間學校通分隊有隊 寅三千八百名之衆

中交趋大学以下共推區歌唱比賽钰軍朱九良 云書院幼稚園在比賽中。

·第四級無军人合奏租草容「丹八卦果

·和春谷之爺手弄美段之

西

我們的郊野忄如何挣 表示,某個位設計的戶外镐生的重要性,粘 公共頊境需生?日前致、過程就如學習一樣,而 受到歡迎。 官司爭與市政局在全港 這些通過自己發布出來,全加捷大學校街| 九新界舉辦了一個學校的。

「敎育設計展沉比境的學 需生教育做計比。來 會塲設計冠軍是九校共有二十三間,長勝 加的同學黃設計,龍全完中學,學們用的校共有十一,包 出心裁。比者入選的凝 兩慨郊野的模型比疫,「括了誕縮無學校,金文 位設計於上過起在大會 來指出污染的嚴重性。泰中學,瑪利諾學校 堂低座腰出,受到到塲 中開顯區的媽:「你望中學,何文田官立 參觀者的歡迎,一些家 忍心嗎?將一個美麗的一中學,香沁鉘说中學 長遠不時依據片向年,郊野變成垃圾堆!一同,新法術院等。比賽的 幼兒女講解公共殺生 學們並設計了一瓶組 內容分為五組,(一) 佐說,民窮會成了一個圈片,寫上簡單的詩句 善用公園及海灘;八 「晝活的公共儒生知識眼 --一遊山玩水樂融融, 怎樣用公共游泳 世,使组式浪穿舍免滿 郊區守則請遵從保;八三)照顧我們的報 成功地結束。

自然千古秀,可留树木,四個人習慣以 四時春。」提醒了人們促進環境衛生;(五) 「保護郊區的綁生。 怎樣保持屋宇餈案。( 此外,一些罐位的「南)、

香港邳錄中握籓

「公開發號。是次展出 校在怎標「照顧我們 之致具,包括自然科之一的郊野」是自下,引用

香港商科語言書院

「高級英語會話己出版

::捱位的設計全是同

教,日常生活中的交際 七巧板,就能腐製,釘 ·學們自已動手作策劃,一道大〇七號新興大廈| 會話及日常會話,香港 5.以及幼稚園用文字

因此毎一個位都是同樓,旺角創興銀行大|之風锁等之日常补會詞 桔,掛圖等,琳瑯滿目

《禨訊♪學校交通安全除計獅異常成功: 校交通安全除實堪當「保護神」之美名而無愧。 ,美不勝收。其中自然,奉們努力與合作的結晶,五樓及旺角彌敦道大語,每課之後,井附有 自十一年前成立第一小識以來,一直負起來 科教具最惹人矚目,针。捕鄧緻波生物學會的八九號嘉禾大厦三接之一柳習題,以方便學者自 同學說,他們出動的十香港商科語言畬院!開,爲了適應各界人士 徵本港路人安全之神聖使命。該除除且均爲在 植物標本三十種,魚鬚

做個同學共化了一個多 經年,卓有成耕。兹所需,幽界已開始在沸 之少男少女,每日廂流在本港各區臥校附近之交 標本十多種,貝殼標本 月的時間,分工合作去 爲結合校英梧教學及九新界各大書局代售。 通繁忙路口指抓交通,指導學系安全橫過馬路。 三十種,物理儀器多設計,有些需要資料的 本港人士學習英語之本麥丼爲雞一步帮助各 由於各除員竭誠服務,已使成千上萬之學童免受,精美名貴,令人眼界 地方,同學們便會到民 實用所需,將由該校安界人士方便學習及挑高 交通意外之福害。

政署,漁煨處或保護·德烈博士,親自主班英 學習水準起系特别艾後

·交通主任: 警察交通主任關賢對學校 開放至四月三十日爲 自然獍北協會等機構去一語發「課程之編撰,由 牛津大學英語系糖言

·交通安全像之工作讚不絕口,止,每日開放時間由上 搜集。有需要實地考察 [安烈博士,王玲平段學教授多名對全書所有 認爲該除罪員之工作表現實在|午九時至下午六時,公時同學們便拉除前夫作 嗑及校長伍造生博士一會話,用卡式錄潮流資 讚不絕口,國人。

·衆假期照常,星期日休 地面考绕,與當地的居一著之「高𨨏英語會話」,过不鐵使季者不受時 ‘關野氏表示;「一九六三年學校交通安全联 息。現已東精致育界人類,並拍張幻燈片,最近已由該校出版部,間空間的限制,也可收 創立之時,全年因交通意外事件傷亡之兒童錄四士蒞臨指導,同時等。這次他們到過了= 出版,全西真| 百通,事半功倍之 千四百一十三人(即全年傷亡之珠大戰百份之四 歡迎各界人士參馥。 |械树,大埔及沙田火炭」,內容完全結合香港人一効v

十四),至一九六九年底作統計時,老人發現 政已降至三千九百八十一人(百份之三十二 2. 而自一九六三年以來,本港人口每年平均增加百 分之二點零五,詿册車亦平均增加百份之九 ,期間學童因交通意外傷亡之數字就見下降,尤 爲難得,多年來,在學校交通安全獻員指揮之 下橫過馬路之本佔學童,從未有一人因交通意外 而傷亡。可見壓隤之得免於車禍,交通安全保 在功不可沒,

XXO

一、考試制度存在的因

検討目前公開考試制度

: 同情者與無站人的天性。小學生年紀缺

關氏又謂,本港各學校均粉机响成立交通 安全分除,自一九六三年成立擁有四十八名員 考試制度的缺點,栢不必在本文的讀者面:少,使遭受各方面的壓力去應付币升賦,說今 之第一分除,迄今十一年來,被除已在本港八十 前步踏,亦不必爲它作什麼的辯謖。事實上,案.年的外中考出將有三萬名無法獲碄 中學浟育的機

《右,民歌比赛亞軍森英玆女校葉隠者及 ,所學校過設分除,擁有踩到人數達三千八百名之來都有人主張廢除考試制殿,可是考試制度也一合,可見小朋友對中學學額返爭的慘烈,所以各 直維持至今天。攝爾文的「遊者生存」的理論,種的公開考試中,最多人談論的,和最多人關 奪得。°C左民歌比賽季軍裝,由保 。 |院會鬣孫及聖士提反書院李百日奪得,評判爲克 成立學校交通安全除之,乃由交通安全 似乎不單限於生物的世界。一個奧能够維持的也就是升中試。 打交與潘迪華。

協會退出者,該會並非政府機構,曾旨在推行交 這麼久,糧使有它的缺陷,自然亦有它所以流傳: (一)標準測段代替升中試的意見 通安全事務,會員經常與交通警察部門及教育的因素的。 署保持緊密聯絡,携手共爲本港交通安全喵努力. 交通安全協會會及武襲擊,一個考試的風感捏號,綜合來說,可有下列三個,爲用現在在狹育可驳內的一個研究小組每年對各

有人爲升市試既然影响考生的心理太大, ... 二、考試對考生的力

而每科只考四十五分鐘的時間,是不可 以湖定考 考试对考生產生壓力的大小,或是考生對某 生六年來在學校所學的算確成緩的,所以他們以

堪稱保護神無愧 · 四大喜愛,使

· 社會科及爾驗科之瓦一位能計劃得很有知識性

幅七彩骝,数学科之

大開。陳列室由即日起

懷。

九龍區小學一至三年級 協和小學比災時。(下亞軍

單 賽(上)

山上午小事比

光華

「學校交酒安全之潑亂均志因素: 值得效法· 服務之學童,彼等樂彻志书之精神

小學的小四、小五以至小六學生的所謂標準測驗

- 考試對考生本身的利害關係而定。

來代替升中試,他們也許認爲這樣可減輕考生心

* 實足本港公民激法。」

·當局爲配合學校交安全之工作 特別制 ' ' ' 若干法例-因此,該除之像戲均獲得許潄

[者版本号以音社會人土對港試的觀念,瑠的緊改貸組,同時,根據多次考試的結果自然

(三)考試的形式與技術性方面。

所以,要減握考試的壓力,上述的三個問强 劃一之制,指柳學慎在行人路上集合等候,

會比一次的結果來得可靠。

CUREERI

目前的概率測驗所以對小學生不產生壓力,

,然後向往來車輛出示有關之交通標誌,示意,必須加以考做,特別是第一及第三言兩項,在個別 狄師沒有鑽研測驗中的題目,社會人士亦都有摄 無停下來,在等候中之學童安全橫過馬路。 ·的考試,可以減輕便要減輕,可以改良便要改,什麼批訊或討論,每次裙除後亦不見有間想被渐

湘賢氏艾指出,就年人士不遵照學校交通安 良,如果可以廢除的與壓發除。 全融融所出示之標誌停本或行車,概騒述

學童年滿十四歲並且得 ,豐乳锴面表示同意,可由一分爲選拔性的和水垫 定

·國學生、學校提出抗議的事發生,主要是因爲

現在的標準測驗對敎師及學校的,又或學生

三、日前公開考試情况: 現在本港大規模的公開考試,按它的作用可一的前途均设有受人注意的影响,所以大家均處之

年滿十四

“受訓成爲除員。負交通安全 〔一)選拔壁的——如升中拭及大學入學試 可爲隊 事務之警務人良將親自前赴各 ·谊點考試的存在,主要由於中學和大學學

泰然,事前不必作什麼的準備,事後亦不計較其

不過,且用標準測來代替升中試,它的

校,向新除為講授有關之課程如公民及初級交通 額頂的不足,在求過於供的情况下,必須在一果將用來作學位分派的根據,情形還會像今日 法例等。此外,新入閣之除員亦須接受有關交通茎的競爭者屮作一拑,旣然選拔,則只有蚊·的平嗎?各力面的注意力便立毕由升申試轉移 宇號,步操法及如何正確指導學童橫過馬路等究能逹到至商的條件的才會被选中的可脂,赤脂遢,至標熱網檢,隨升車試以前經飛過的諸多問 地訓練。侯新亞受漸獲得一定之成橫時,彼等到至高條件的只有披脈棄,不繪摆取什麽的考試 便會再度發生。以前一個小學生,六年才參加外 的會正式入除開始工作,並且獨磴發委任證書,方式,亦不能改變這個結果。中拭一次,符合考試少應好的原則,如果改爲 ...

:〔二)水準測定性!一中學會考,蒐俶考 標準洲臉,見我從四年級開始健憑付可以决定 及除駛員之服務精神時,黃風華表 示:「校交通安全員之志願服務,安爲彼試的的在於測定考生對各個科目是否盡致一定,他們未來命運的考試,對兒童不是提早折婚嗎?

·等熱誠友愛之表現,即身爲家長者,甚至到窗发 ,的水準,在理論上來說,讚種考試是不受名額的,而升中民雖然每科只考四十五分鐘,但在一個公 喔,亦可因被等樂助他人之無我宰种而與有榮焉 限制,所以對學生是沒有如前者的殘酷,如果以開考試否仍然不盡度公平的原的" 一個球賽來作比驗,前者是屬於一種淘汰賽,後,根槐米機獨斷的驚見,断瓤一祗未經臨床證 (三)未經考檢意見的危險: 者只是賽前的一種資格的審訂。不過,話雖然如 此的說,但快者是否真的不受名額或百分比的限 制呢?似乎亦不盡然,

敎育出版社舉辦

敎材教具展覽會

展品內容豐富!歡迎參觀

實其效能的新來,康然便泛應用,有極大的危

·臉的。近來一些對社會動關懷的人士,他花把

自己的意見看得太重,似乎非他人接納自己的 三兩心

我見勢不罷休。社會上許多的傳統制度,的確有 上述兩檢的考試,以至其它的考試,雖然作、它的缺黏,甚至我們把它比作樂現亦不太過,但 用不盡相同,但對考生來說,考試的結果都只有,枬鬼雖然可怕,我們已經和它相位有一段時間,

《悲心致育出版」。社爲全面介紹最新 兩橙心情,一是成功者的歡欣,一是失敗者的:曉得怎樣應付,新鬼可能來得更恐怖,他人無當 毗有限公司髅年出版小 版本,年出版物及 寶。對於成功者,我們可以少爲他們担憂,但對排手足。計算要把得鬼驅除,亦不斷讓新鬼同時

學及幼稚園僳冰、打中 最新教具,特假座九龍 於失敗者,我們不能說之爲必然的結果便算。以一個志,因爲除去死鬼,迎嘅椒且,實未知是禍是

·至考等;风行一時, 花園街七十六號CIE」下本文要討論的也是基於這個原則。 四、爱多人開的一個考試 衰育界人士,爭相採用座關秀大眞二樓育才賽

吳秋霖·

Page 20Page 21

Share This Page