報日僑業
日八十月三年四七九一圈公年三十六國民華中清經信樂
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第日五廿月二年寅甲
士多
業務
BANK DIRECTORY
銀行業務
香港
電話:5 446165
中医分行
九龍分行
̇九龍谈成道
可,以紅股方式
該會會到的安金作爲質 經費,彼等以集 購分銷之辦法, 本、康領等督、
美國銀行
1136115號
*#05---700388 ·
近年來,在國際性通貨膨脹不出感化,本啥,但價格,以適應市民的 百物騰貴之時,超級市場以俱頂物帶之雄礬石號 需求並爭強本身的競爭 一能力,者認爲此行 地熱-
業務,特別是最近某些英安大財團加入驻 【點碴是明智之舉 括人口、批發及零售於一身的直接經營,在薄利
本选士多辦館凡七千, 多用,經者簡便的宗旨下,具有傳統性的街市及上,目前此商會會員依 士多辦館零售生意已漸感活力的沉食,部份多的 辮館生意已感覺維持不易,超級市場與士多 永世,體會費杰宋必有 辦铊及街市間的淘汰競爭已不斷地加明,在此如|能力觥·港九各士多辦 火如娄的淘汰戰中,士多辦館一直以弱者的去想的零售假格,但此假 出現,並將芯致趨向極爲不利的處境,甚至很可 吃動機擁實可调,尤其 洒集資群分的方式逐渐增强的。 繼被超級市場以大魚吃小魚之方式而吞噬。爲此 賞的可以增强本
:除了集齊觥購分 市民的同情及支持。 j有關方面的士多辦館等售商韦表基鼠,彼等征一發佈費加,極鮮的好難 以降低成本外,各士多 佰此亦爲士多辦館自救 努力尋求自救之道。如何挽救士多艱館冤被霁滋、他等售商 此进益處,辦館之零售商還須自我 必須途徑。(黃進 皇官属令人關注之舉,
時,商會的實力或可按时,合理取利及提高·七四年三月十六日 本港的士多辦館約有七千多間,此外無牌的 流動擊位爲數亦頗案。自從香港開埠以來1行 藥餌 盤散沙。琚無組織聯繫,在各家自带門 前练,不理他瓦上霜之宗旨,大多啾商城就有常 本身有限的週轉資金無批發商成拆家處進部份 貨物轉而家係,彼此間業務少來往溝通聯絡 甚至相互競爭,爾處我詐。此種經營,在香港社 會巿可謂最落後的一行,在過往的太平時代, 借本身的動參仍可各自維持,但近年來本港舖租,從而成立的宾米啓跑小 狂吾、促怳飛揚、一切雜費開支亦均大幅增加 再加上近年來本港各行業務煜條、市民消費購買力薄弱,士多桀館的經營 日感困難。此外某些外奇旗所財團在港九各地避設超級市場,持其雄厚 的資金、裕的貨源,,特別是部份中小型 大的士多攤位不得不
聯能業辦
爭競硬強場市級超對面
嗯裊霧館
一週經濟大事
旗
大華銀行
接非付團
權公費
MK
巴
五美元
可望和煖。
爲堇保本食米一格,如發覺有不法行爲二百六十九億元, ,三底結算4年影响 供應以及保障消費者利 取有效制裁。爲一上年十二月份多七億六 寬輕行,對金 港食米供應,工一千美元,增加之幅度爲 很無發力,證券物業日多也使三藏佛影啊 組委員會首次合 【商處對於第二本入口煦,百分之二點九。
賞致府保 照基本媸增加百分之1,本港旅遊業近稍 存者,我半年 人口米商年毛利不 至十一萬二千五百丁*一相嫌诱到,酒店使用率, 本港玉菜及貿易 八成。遊人 三方面,書面保證向著打轉今年與低窗及,而舖租以及其他費 守,超過二百人工商大 冬季 感錦貨初步反感持,仍然處於高水平的狀態 機構與超級市場,可向,近期在單甚少
售三位一體的直接經營 中間剝削, 零售慣·亦是士多辦館怅一自救 方式,以整入尋出,週一格實在難以調低,在鏡之道。
i」十元,批發商不已!
梅別是入口、批發、芬大多與憂遭受拆家的多一來通籍,以度難關,此次,常遇商不絕四十元,界人士的遠洋各地買家一发动,在物質一種壯
利多銷的宗旨,將貨賣 爭日趨劇烈及壓力畫風| 上月廿六日港九二三 工商总申請投梅花直接 大额。 定得較機,以致在就爭的形剪下,此等士多辦,至多間士多辦館組成了的入口商毎次米十町 沨,美美加澳及部份以 上大佔優勢,分士多辦館之業務日益退, 一個名爲「巷九士多辦 威一、麥愛店長雖現製穩,英無爾著 「館更加處於不利的地位 至通向被逼花菜的途馆委售商總商會有限公 示向陳淑給於改善,数值 劳料下月 司ㄣ之組織,實行泛促米管方案的法律 初可明明 4茧於士多辦館的貨價米路。 爲了生存,避免被 的團結,並實設財力,並準備規定經營食 則因爲受到货源及來 鹹的人爲操縱等諸多
四月中旬財握高公 併粹被排擠的危機,廣一個士多館貿易有限公一米的批發商登記合法資一行臨時統計,存歟畫類
一週副食品市道分析
一般價格仍企高水平,部份商人確有豬物資短缺,攫取暴 利之旅,奇貨自居,利潤竟數倍於去年,是造成部份價格 漲的原因。
本港主要副食品市道,由三月七日至三月十 中的利潤水平露止,亦是使近期牛價高漲的無因
生魚 六日之一週間,一般副食品價格變動並不大,只之一。 據悉:本港自泰國人生牛,近年來有 是淡水魚類儂格上滍校急,部分菜蔬亦略有上蛋 外,大部份誨企足,不過目前的價格均全在甚高,配制度,所有泰牛出口均需經由推定商人。 的水平。
艾本港方面,只有少數商人可獲亞人,因此甚爲 水魚 物價的不出的上預早已成爲衆所關心的問綳·容易產生控價材形出現。尤其在現時,中國生牛 ,亦是做速解决的當務之急,由通在立法為財政 又疏疏落落的供著的時侯。印尼方面的情形,難中 預算案辯論會振中,衆員亦紛紛促政府平抑,然没有酸類制度,但輸入生牛的業務一向操在 ,立法局非官守議員曾指查有等商人利用物在其他副食品的市况方面,去週生豬來量亦棲魚 短缺的時機,進行投機倒把,阿放出奇,混水摸 不穩定,北越及台灣生活中斷供署总本近兩月之 泥班 中國來亦疏疏落落,使到市况他頗爲緊張 紅魚.
· 事實上,本港物低: 不斷飛張,固然必與世,去過的零售肉價難變動,但假如疏不改,紅魚柳 界性的張風,外來人口貨價的提高所致,但黎之强保低又潑,零售價又可能再有颳動。 本港部份的張嗎與國際物價脫節,及人口
及零售價懸殊,部份商人亦確有暗中操縱價格之面,三鳥類及水盘貝个難倒格里化不大,鹹水魚 英语
·類,價格略升,泥棄升一元,扛魚反降角元
虱
魚
**
像。淡水魚於較後時間來量酸疏,瓷質較多,大·來的 本地菜心
至上升八角,鯇魚上升元二角,酸魚亦升九
例如牛肉零售價格在短短的期間寬張了百份 之四十有多,其原因一方面是外來生半成本提高 菜蔬類亦有上升,與較早時天氣較還有码 ,中國,泰國及印尼生牛然,但另方面有些人 較後時服務已經,但一過比較,上升淅亦有根鳖,西洋菜、 廿 打商的把生牛以奇货自居,操縱伍格亦有莫大關 。「一九七四年三月十大張規
|國及印尼人口的生牛價格均毎願在一千二百六 至一千四百元左右;與四百元至四百二十元 —左右。入口商僳取的利潤約在每一百元二百
五“但至今日,秦國及印尼生牛每頭價格已∞ 腩肉 1千元,最高時吏樘二千八百元的整來高峰 赤肉 得超火百元至越七百元。 门入口商的利稱本大大燈加,每高議價镪五六、 赤排 百元,最高時更達八百元以上。比較去年同期增 排骨 加三倍以上,雖然牛價的高張乃由於外來價格,沿 的增加,但據與部份爾人的「杏」價有關,其 「控制上市供收盘,誰使伏於上升,以達到其心,
以下爲宾品價格一個變動比較: 升又降
蓝
三月九日 三月十六日
香芹举
斤做斤斤斤斤斤斤斤斤车
4.110 4110-
PKO P-KO-
E.00
九:00:
蕃茄
00
元00
白菜
EEO KOD KA
#0000
110
菠菜
斤斤片斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤县委斤斤斤斤跟斤斤斤斤
斥庆斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤份¥
$11.00 F11:00-
00
00 8.
P-110
14-110-
# 110
H-110 夏介類
·00. 1:00-
ELL 110 11110 110.00 110-00
F·KOM11110
110.00 1400
RKO 10 BO
五五
£.00 10.00
H 110
11100-E11-00-
500,- HIT 1.00=μ! 1°
E-110
崇
渣打銀行
(二八五一年类真家載業註冊有限公司
霍準及渣打銀行集團成員
甜賨菌(一九七一月卅一日止):
10 CLEMENTS LANE,
《自一八五九年在香港成立,
"LONDON E.C.4.N.7AA
香港赫行
雙報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛 經理(行政):安違阅 重點業務及亞洲貨幣投資 * 郵政信箱
將縑續保障耎娩优德|伴協定規有效期至本月 + 有效期内英經下跌可一些函,現將協定有 獲得補慣。英鎊磋,效期延至今年年終
金鈔市一週間分析
去通九九金活,最高九九三 〇〇,最低九五四。八〇,收 市九七六,四○,校上週囘升十一元二角。外匯走勢,英鎊英鈔 實印啤日鈔印尼盾升,星馬元泰銖台幣法郎荷盾瑞法郎加元。 德馬克菲披索軟
去是本港金鈔市道,大勞轉虽牛皮態,一般角。週大歐金閃籍,好友案勝作態,外資集團 價上落不大。九九金期貨交易雖然仍活躍,湧入力吸,價格上升二元四角。這內現貨成交 却不及以往錘調動,做亦至成献。因爲一萬五千五百做。綜觀全週價走勢,習一收市價 外国歐洲系由金價,受阿拉伯石油國集團商討湯九七〇00,最高週二之九九E ID,最低 否開放禁運,售價讖讚据布沟皮減低及于来鈾, 邀三之九五班,八〇,過六收市價九十六,四〇 ※無明朗確切結果,引致投機家靜觀特變,未有,
+ 首尾整距太元四角,比上週六收市價九大
「其施流狂作勢,使價格保樽低。我市人心觀望 五 二〇, 則同升十一元二角。內現貨成交共 ▲機資材出家慎。由於好友不甘幾伏,趁歐亞抛連三萬三千六百萬,爲近期高水平。至於敲州金
「盡不定,正基混水摸魚機會,繼續落行作勢:股一價殺生,榆敦週二報一六五·五〇,最低一大 市不振,部份養金 投入,如光恭興,風 然煖离,毎此茲院高值開出,便告勇人吸 做高,造獲利又囘吐,是心虛怯,不欲再攝 手題: 四、五日商盛開出,走勢疲弱, 同日價位反見低慣可見一斑,每日內成交量 平均約十二萬砌,全週五天半額共潼七十二萬, 而,與上源水平接近。海外新金有運到,東南 亞泰國與南非來貨玉力,促獠-
沛,買家購入未 自出貨,夫息長期在燕二元九角,顯示炒風仍雄 出口情况大致尚活,外資財團大量吸進其鈉歐 |洲有相當,台灣日本仍多,塲内現金成交
〇〇一六八五,首尾差距低一元 六角半美元,較上六之一六五 001期下跌 一元一角半美元。巴黎週二報一六九,九十,最 低一六九,四五,最高一名二、二〇,通 七一二五,首尾差距低一元二角八仙美元 上週六之一十二,五四,則下一元二角九仙美元 EHRIFIKK·00-BEIKE+00 ,週六爲一六五,CO,首尾差距低一英元, 一上大六之一六六,CO.,則下跌一英元。 外匯市况,一般現牛皮儒好。英外,
同。而場外交收數量更爲可觀,故未因獲利,三四六五,四六二三三〇y首甩然距
|
電話:5-249121
灣仔分行
軒尼詩道1號
港島:
利園大厦
·港番經理:
電話:5-761341.
蔡世偉
中區分行,
霍德德輔道中
電
樂仔:佛任大道二百號 日~224011 話:
盤谷銀行
(一九七三年十二月卅一日結賬) 收
(Incorporated in Thailand)
BANGKOK BANK LIMITED
700,000,000.00 k 737,761,381.35.
五“八〇,通六收市五〇 〇 2菇 一元一角;東上藏大之五〇四 九〇·斯上升 Q,長高迦穴之五〇六,四〇題 收市價五〇*,四〇,首尾差距當一二角于模
逾三萬三千六百雨,較上週多一萬六千三百六十一倫敦轉讓價週二報二。三二二〇,最高刑四之11 讀六之五〇五 1〇則上升一元三角。 國拉而大幅下降實有一臂之助,由於現金銷勢 一分一嬖美元;較上周大之二 三二五,上 升九五座美元。紐約告羅士週二級二三四
此外,印度質啤升十五元,五八〇00 日鈔升三元一角,爲一
;印尼盾升
IR #114 00 BRNBIOK HO 11-110-1114·00-#
二五,首尾差距在八五美元;上大二 CHRO-上升九陟五風美元。
1011.00 #}<÷00-ESRIK
4
好,交收價不算,已無上過之減收二百元再于
·水優待。全通做價走勢,遇「收市價九七0+0 〇,最高溫二九九]三..〇〇,最低遇三之九五 「四、八〇週六啟市價先老大;班〇,首尾差距
美元轉見獵升,美遇一收市價五〇四 高大元四傳,比該上週六收市價九六五 10 勛個升十一元二角如非無盐常告脫節高開,恐〇,最低過一之五〇四.六〇,最高四六之五 附表一位毎 港幣
•KO 11-110 FRKEL TETTEKKERBING U 人。外走勢 因英工黨施政採取温和进展,人心日期 林安:英箱 雅。美元雖仍被石油危搬所造成不
十一日 安所罩,歐日市場表現夜獻,但以及爽利率高
·港安外套利,需求熱多做低反告止跌 [十三日 升。其餘印度辣日妙印尼盾齊升,全馬元泰銖 十四日: T IIC L KO.A 台幣法 荷爾瑞洪郎加元穩企,德馬克菲披業後十五
18
DOFIL
|:
00:
OELT:
00:
00
*100 五〇7
-OIL TOILET
E-KO!KO-
OH
BO 00
K.00
1E0-
00
KO
1 fĪ 10
11.00
BOOK:00:
1--00
100 1:
10
九九金期貨交易,大勢尙與楊活,價格性 拔高,過一段金例無報盆,最茲集高開,走勢反 投向,價格仍升四元八街。二款金, 日期: 金高開,於高獲利多拗,區轉低趨,仍升十五 十一日: 元三角。週三階金韻低,心理盤法,新金到齊一十一日 | 耦,價降十一元七角。堪內現貨成交【八十 千二百軻。週四儆金報產,買家寢題,欲拆乏力一十四日 微升一元,週五金報低,人心觀望審十五日, .不同走動反覆低热,由於飛盆價高,仍升五十六日
OH-IAA
五〇
20-00-BRI]O="HO-BKHI¤·0
,被馬克敝成一八五〇,菲披索11.4
R<.00
九九08
九七五·五
240.00
九六九
九三五
九五四
九七一门,
「九七二.五〇
香港上海滙豐銀行
實公存
發
公積金及未分配盈餘
存款及其他款項
+27,724,198,254:42,
資
產
-29,161,959,635.77 ✯
公式 @$3.98-港幣:7,327,125,536.63元
山海外分行
國
行行行行行行
分分分
T#: 5-446070-9
電話:5-775390 中區支行香港皇后大道中亞細亞行電話:5-223071-5 香港分行 香港德利道购26-30號
錦竊灣支行香港高士威道:26-36號
E
北角俠街九十一號D
養 安满道一四零號 堅尼地城(卑路乍梮一四零號:
西營盤 大道西一零二至一零六
一笑大锅 東大街1186124號
泰富邨光樓七年至十第二晚 石塘咀山選十九至十一號 上環大 336338號
鹹響頓街,或靈頓街一六○至一六四號
· 菲林明道三號:
九牛金龍:
司馬活 九龍經理告
九飛油-五四六〇號
二油產地分行
廿二至廿四號地下
香港皇后大道中1號
電話:5 222011(60錢)
郵箱64號
專用運碼:HX 3205 電報掛號:HONGBANK HONGKONG. 香港橞管理處
香港融行
理:攀翔思、文頓、沈熙珊
九龍分行:彌敦道21號新半島大厦 林行:香港皇后大道中1號 旺角分行:彌敦道 664 及 673 號
̇及港九其他八十二家分行。 北角分行:英皇道306–316號
荃灣分行:青山道455–457號 德輔道西分行:讓補鐵西 32 36 號 新蒲崗分行:康強街36-49號 宜城分行:裕民坊1號
林旺九北官德新
_2-Chome, Chuo-ku, Tokyo, 103 Jepay machi.
.69/69 Greshein Street, Landon E.C. 2
40 Wall Street, New York, NY, 10005,
九做支行 香港九龍琳敦道566號 電話:3-303211
Mitziu Building, 6 8, Nihombastił,
國內分行 BESG 24, 2nd Section, Chungsan Road North, Talpel, #MAG Jalan M. H. Thamiln No. 3, Jakarta, Indonesia,. **** VJalan Kall Beer-Barat 37, Jakarta-Kota, Indoriusin,
泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府
銀行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號 9, Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK'
9, 2-Chome, Koraibasht, Higashi-ku, Osaka,
古玺坡分行105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia. ** 9 * 44 Nguyen Cong Tru, Salgon, South Vietnam. 新加坡分行55 New Bridge Road, Singapore 1.
超五情交行71B-73 Bacsi Calmette Street, Saigon. **** 130-132 Dal-Lo Khong-Tu, Salgon §.
董事長兼總裁:陳弼臣
香港分行超:鄭蝌 亞洲區行經理:陳永度
襄理:張清汀 副經理:劉望岳
樂獼
诚招街:交 路斯明:金糖S一四號
第二座十至十二
在一八八號
九龍城:寄選育工作
首
長
梨木樹邨,梨木桶新邨基宅 老虎:顺合溫脚合大厦
牛池灣 牛頭角道一六一至一六三號: 牛兩個:安機消黨一路118-120號 西 :神暖前街十五號
新子新邨第二期分行15A吉利糨。.
新子新邨百老谣街一號C地下
馬頭角,馬頭角道大廳
水麻麻:
王者四一六四二○號 石罐新區、石暗新區大隴街
石邨:右囊邨政府惠租是学第五座七
尖沙咀加斕威老選八A至十九 蛋:大河道九十九號
生菜、 無業邨義安楼十號
浙二座18-19號
牛牛西新秀湖石石 基恩和氣
九九金開市 九七〇 〇 RKO 00 九六二.00.
££0.00 九八五二 九
九十六・四〇
附表二八單位毎百美元港幣
美小麥外銷數量
六月二十日觀止的本本,雖然國內包製作 | 一七千八百萬英斗 湖中尙有米交運的小商要求停止偷出小麥,一」雖然這將是二十七年 四億六千五百三十萬英 以免今生小套短缺
HOB KO 五门BO 五〇四 六O
今年逾十三億斗大的槍自
來类贴小麥佛北最低的 1.次,但官員們說,在 一九七四年收成誌
五五 O
大部份厚往不明目的地
五〇四七〇
HOW TO 五〇五一〇
「不明日的地」及供其他
這將足擊供題了,英
特朊盛頓 小麥數- 將超過十三 未定目的之用,其餘的
·五〇五、
HOK. 10
五〇五九〇一口数字仍然顯示,本會 我估計多出一億至斗。平周英邀往日知的外 QK101計年度運鈕國外的美國
HON VI〇一息-萸晨業部公佈的出 億英外,此最業部的正三億二千九百八十萬英 佳談報告顯示,在一目的地。
的小麥可能無需遠出, 所以,出口业置在十 二
出口商報自去年七月
一日至本年二月十七日
億英斗左右,使类翔止已有八億五千11日大
在七月一日的小麥存。十萬英斗的小夜導出。
HOR BIO