新版界新頁一第張二第 日五廿月二年寅甲歷
沙田發展市鎮
建污水處理廠
預期廿二個月完成
「特訊 新界沙田師將興建污水廠,
【期廿二個月即可竣工啓用,
∵:配合該區新市鎮而興建的一個臨時污水,
處理廠,乃在舊感新市鎮首期發展,屏|||| 萬三千餘居民霫用
∴ 污水處理廠敳棉包括有溝除髓和大的有 機 物尖碎骨器,消除有機燈汚幕物的 化解池,及排除淤泥水份的去水濕。經過 什物的污水將排入沙四海,顶灣除水份的 淤泥,則-
作坟土泥照成述往大海頓棄
日八十月三年四七九一展公年三十六○民華中
展發鎮市合配構機政行界新 应
展擴步逐正
務事鎮市管主長署政民副增慮考府港 劃計屋建區各進推策政訂專會委曆高
個七至擴域區政府民理兩設堆月下
新界
CITY HALL
郭日僑華
一期星
除此之外,當局亦另P (乙) 長洲———— 相裁判司署大厦新界民 說兩個委員會,專安行 恩美國際托兒所,初賽: 鄉村區域的工務建設與管理四月九日,发表五月 ,抵負發展新市鎮以外的聽||[十日。 七教工作,而各新市川各段 《梅——梅 工作委員會,由高級官員主高醫院:初賽四月]11 十
當局考慮增設的另一席新界民政署長,其職實國在宅警有關各新市 〔丁〕大澳......大 钛事務。由四月一日新財政年度開始正式增設的屯門珊民府及沙田理段府 | 澳醫 - 初五月一日, ,亦郎在撝中温理新市鎮發展中勞將更塲的工作。現時有闢人選已告
,複五月廿二日 內定,新護構已具型·此供新界目前劃分的五個理民府行政區綯堆至七
此外,悲府並已在輔政可游內設有一個導发紅定發展新界政策的高 委員會,而工務司内則已一個對外拓展局長,以及實有關新界發 計劃下粪施各工溵的監督。《界》
華僑日報辦·醫務衛生處贊助
四屆兒童健康比賽
羊 新界離島下月初賽
凡三歲至六歲兒童皆可免費參加 歡迎家長爲其子女報名促進健康
“唯岛戚决衡年六月 十二日假梅登局爆行
新界副分新界及 島兩區;除方便參加之 兒童外,並塔姆博斯界 之讒咁。新界及黨各
·撼之假勝者,可
·之獎品,而班'衆參加新 匹成離島區决賽之各 區優勝者,將競爭者N
九名得獎,獲利循之冠 十日假地香港希親
雖僑日報主辦,香滿三歲至六歲者,不,分在香港、九融及新界酒店大堂推行之全蕤 普政府醫務儷生處 分斂與性別,皆可參與行外,本屆時將新界 總决賽,與香港及九龍 之第四屆兒趴 康比安 加。(情新開本報分爲新界及離島兩區,南區之優勝者就爭疑。 現已開始接受報名。另段棄比賽商則,以方便京,就近發 、 ... 凡在香港,九寵,新界
- 新界區之初餐將於 及離岛居出之見寶·年, 此項比賽,除藐 ·新界區六個出賽四月中旬行,居住於 愽訊一站,離島區新界之者,露 涌沓年服務中心一站,茲界區及離島、子女報名參加。手出非 於日昨彤行打字區各站之初及发常簡單,不收任何費用 班, 班出業賽日期如下, ,R湏剪下本報另段所
* 職業
WAH KIU YAT PO
中務服年青涌葵
畢班訓職
業慶練業
憑授鎮國賴官民理
班慶
畢業
典禮,由荃灣副 新界區一心撈刊報名優格,賦 無民官賴國伉 -雅區中心,贵「香荷李博道一 峦主应,斋燹到:初阿月十六日, 一〇號塞僑日報」, 有太平紳士陳瀧一獅五月七日,對誠爲「兒童健康比賽
永光」,質 醫局;初四月十七日 初賽參加設,幼因及
·定潋,陳振雄,」複賽五月八日。 【幼兒準校爲共學生報名 安得生,张道豉 (B)——屯,可來信州或打撬話五 ,趙黎明,周志門醫局,初四月十八十三 英,李良及石日,複賽五月九日。 樹軍部林上財等
四元明—十元 |檳榔灣 |
雅官多名: 濟一堂。
典開始由斯裡拍收師致歡迎詞,祖 夏師講道後,請由證國倏班民官致詞及研發與 「樂勁,賴夫人研發
主任報告
·朗大會堂 + 初樂四月廿 二日,黃五月十三日 (五)田興大城 大埔醫局,初四 月十三日,複案五月十 四日。
住宅地
明開投
獎疪靑年股務中心職業雙線珤畢業,由荃灣 「租民宫國夫人頒獎。右下角爲賴氏时
八六材與上水 署署長餓速榮公佈,南 -博雅山房:初賽水潑,檳官地一 月廿四日,褫娛冗月十一幅,一萬方呎,將於本 三月十九日(星期
·新界區扶賽於六月二下午二時三十分在
九龍太子道六九二
ㄘ日假荼科雅麗珊汁區 中心舉行。
猶做政府在二楼西食
新界養魚會長林榮
甜府合署中在政
*散之政府打鼓可指雄,可着撒上大 第五公子結婚宴鄉親,人 圖
解决各村農產運輸 十三鄉獲發
【日本为可斯來藏蝶之痛| 百事可樂汽水 微微有陳瑞
官事可樂
鮮魚蔬菜批發及供應情况
「特訊】在新界各區新 市估鹃行多方發礎之下,
·府當局現正配合逐步擴展新 界方面的行政接。除將於 下月開始兩個理民府行 地位,亦將會有所調
·據可靠方面透送:雅 當局對新界鄉鼗局建俄將新
·繁塲興建覺人工業 張投撼箱內,她時不予 工業兩個,飼料原发格一切手杖, 林國光鄭碧玉良緣
乙個,及北池(包括 ,可向九龍廣東道 「特訊 新界粪魚協誨會會長,青松安老院 淼坑乙個。 政府合署十三樓 副院長林榮之五公子林風光君與名媛將王小
投票者必在信封之 之務詢問索取: 姐,在元朗婚姻性册磐舉行婚禮,並於昨八十七 正 面淸楚精明收件人 獲准投標者僅限工 日與晚間,分別在元朗及山貝村客及一吃 投標局主席,於本月 務司暑認許之乙及丙組 盤」敫鄉親禇 i况 " 「九日正午十二時放起築工程承建 邬早在元朗公立中學畢業後轉作氾腦科 入位於香港下至用畢筑 現服務於九龍腦機握,年皆有,新娘出
載客貨車牌
鄉局終獲當局批准,
機器正在冽星領山上安
品,預算本年五月間卽 可啓用。 首先利用此種無綠 百事可樂經與微意志民主共和緻、染出入Q 诓話的戚波,將爲新殿局簽訂合約,在國設廠生產及推銷汽水。 百事可槃活第一期在共宮國家生產汽水的美 魚名 葵涌,沙田,及元朗等國公司,年前在蘇聯建廠,並於本月開始推銷。 戚,凡與上述各區勤喂一目的在匈牙利、馬尼亞、捷克及南斯拉夫尊東 話,將由磨星領搭線.歐國家均有百事可樂汽水出售
【特訊》新界鄉西一貨車,必須兩剛以上, 間將整設地線,感到斑 購,新製造衆將設於東德羅斯鎘染,瀕臨我的 難,現在用無電話,將設最代化,採取最新式生產及
(待新作日报棵九龍長沙灣蔬菜及魚類統營批發市煤分別出售之、 鮮魚供應情况及批發價格
俄况
18. HO
面對界地區有部據的的純屬離散粉劑及离負資人似社透
•
而行走之路 亦有抵定
名門,勞外調中。琮團堅合。強橫天成。C君》
十五單位熱烈參加
局交通委員會,爲謀 央新界各區村有巴 士行走之路綫及已有巴 出行走但服務不足,及
,車主以本地村民爲限
可免敷設地線,所以在 經濟上合化异,
大導程序,計副本年内可纳工興建。.
百事可樂現有一千間汽水廠分佈全世界一百
政署成元朗玛民府之茶 用途,祗附作私人 海珊风府,大埔理民府一住宅用途。
新界中學校際
目前本港對各甫馬
二十個國家·杜表示他本人榮信該項新合約
有關鄉村股人及戟道澡 新界電話
電話,亦用無線電話 「的簽訂不但有助於該公司推業務,對於國與國一紅發
不過葵涌沙田及元朗等
之間的和谐共菇與了解亦出微强性
題,做無示,但卷时已在 考慮在新界民政署內 一 席雄野岳
行政書鸨,主要是短付各新
足球比賽完成 冠軍鳳溪亞軍喇沙·
數區將改
地區,則用地檢者,開 喂話公司五月分啓用之
·
香菇百事可樂國際有限公司雄狹悠精
丽波中一四一號國際大五萬元之上溵 -地税:每年一百一 健五樓馬那民府索取 "售地面起亦可向上述「十四元正。 " , 批期:九十九年之 .市鎮的發展,包括郎將大畢
. 位置:新界渭水踝餘期由一九九八年七月 建設的公共屋邨。事實上 離海區 : : 民府以公開對方式 面檳榔種。 局已定的龐大十年建察計劃|米——坏洲帽局,初賽出售。 是大多在新界方面,連各四月廿六日,被姿五月 網鸩形及地塊 離岛在內
約可由九大埔道北九
產之運縠問題,與有關 政府機稱及九巴等舉行 多次會涵研討後,終 决定發給一百二十六個 特 新界 伯院、崇德書 超 校協會,主辦中學校際院、中學及喇沙中 荃灣,屯門,屏山,度 將新的改造,本港懟話凡有地楙之琳活用戶, 足球賽,參加除過千[(上水)
村,十八鄉、大埔 沙 ·與海外各地通話,在國或無線電話欲打電話去 五單位之業,分三組經驗過後, 田,沙班角,上水,發 上
客貨車許可證予
〔新界 有線九百六十條,將來
八的,第五二七號、
打鼓嶺擴建 面積,一萬平方呎 猪繁殖場
廣,於卅埸競逐後,獲 調入複賽之珠位計像
發,打馘材,西爾等十一期上經常是用無線電話|葵涌沙田及元朗者, 水鳳溪中學勇奪冠軍 彩氷戰。希
雅西蔽葱芬生白榮
茄榮発榮·蔬菜菜心
班核鄰尾錢魚肚魚松鎊。
口噹
110
BO
110
1:00
本地蔬菜供應情况及批發價格.
,現在則將利用無积 由星接轉電話
有有正有-
有有有有
「限强常限裕限臨限
10
EO
00.
《特ń心老府當局
;何福堂書院、元朗中
(K)
有關此等超顧駭客,在內衛宮用,
會有不同
慇感垂注
盡在不言中
馬航風格獨具,
服務態度; 勝眾一等之處, 在於航空姐的
至表関懷, 沿途慇慇垂注, 對乘容的享受,
款待更是無微不至。 因為馬來西亞女郎, 秉承馬來西亞人
·坦誠好客的天性, 務求乘客在飛行途中
樂也悠悠。
請與亞洲最迷人的女郎
核版
共享飛行之樂, 親自体驗馬航
曼谷
款客之道。
●觥尼創
您加達
馬来西亜航空系統
a mas
金玉滿堂
誠非虛譽
Page 5Page 6