五期星5日五十月三年四七九一层公年三十六國民蹦中,即港九特蔽樂音
其四桀張四日二月二年寅甲屬夏
WINE KIU YAT PO
BA
第二十六福香港音樂節特刊
音樂節第二天鋼琴小提琴佳績紛呈
梁志輝奪得羅保盃
二
重
奏屬喇沙學生
林敦頤敦傑兄弟分得初級冠季軍:中級組冠季軍均出汪西 三門下 初級二重奏只有一組參加
· 〔特Á ) 校際音樂節昨只入第二天,商潮卽 發無得恰到好處,但演奏時略帶張,影响到曲, 已掀起,佳植紛呈。
,背應有惚快氣氛。
·聖約翰剤常盡腾小提繹天下,數十名未來小.. 兩級組獨奏,冠軍可孩「藉保博士紀念盃」 「据家,安茲說,先後蒞斯,還有「埣場J轕 結果拔浓小六生,年方十二歲的梁志,以九 十二分离統,輕取此組座,去年码已活初級組 友和教師等,十分感
小提琴是不容易,攤的器,有敦師,冠軍,亞軍是家樂八聖保羅男女校巾五生, 得其十八分。季軍拔素場校周家同,人十六分。 此組、季軍,同出汪商三門下,而柩治母雅 敎授尚定。
「部酀親征」,臨坩潄路,證糰愛徒罨「試音
̈钟判段康特路對此牲,有很高評價,並說:
·香港小提琴手水準可與先進國家比美。
· 基本級組溫閼,1人,只争首次名冠 A:布聖約小學),八十五分,無罪; 兆(沙小學三年),八十三分,空軍基 直汁學生,十一歲,兩年,只得 第一年,致師廷外籍人士。 初級組小提獨奏,
評說,演奏小提,鋼琴伴蒸十分重要, ,故選擇伴奏者,一定要適當,桿與小据 宇有-
份合作,始能花枝業,互相眏,炎 出美妙音樂···········
成熟、節拍與旋律都是一拳。
立】與中級組小提琴二 重奏三組優勝者合影:
·左起軍林敦緻、林 何兆強,季軍陰將建國 、楊背隙。本報攝)
初級組小提琴二重奏,只得一除,許日於一 聖士提反小學)及布 【聖約瑟小學,得有他會在音樂節面
·衆演,誠而事·
九十分。......
第一名:林敦聖保羅與女校,八十九 第二名:許日鐘(聖士提反堂小學),八十 几分。
·第三名:林傑一小學,八十六分. 評判員說:沒首樂出〔提夫之歌】特色虾类
·到有如唱歌,同時把曲中技巧,生動地表現出 來。一般說來,還抓現,將使人失望。
中級組小瀝齬二傘矣,七角盆 冠軍:李志刚,何兆源(關沙中學),八十 亞軍:林敦質(聖保羅髙女中學」,林敦
楊尚、許洪國一沙中國,十
【潮時未能盡燈發揮。
冠軍林敦橫和季軍林敦傑均從學書平南門下,11分 評判員認音實很好,衒拍荊楚商 冠軍&評馬廷,合作低好,曲中意境 難分來,音調的强部份,無能有更的對比。 C
評判員論現代與古典樂曲不同之點
范心美賣雜貨奏捷
- 對車,起首時師寳良好美,高潮
過去奪十一項冠軍
昨午中國作家作品 鋼送獨奏,張曲是增 躪的「野雜貨」,十五 龍心英習樂八年,參加分 五音樂節,過去一共 .三級古典A組酇志豪獲雋將角逐杜夫人杯
[縻得十一項冠軍。
· 特á 演奏前,一亦不應太多無甜姿勢,
REBO- 必須坐位校正,使变,致虛耗體力。」昨判 作曲家所寫的歌,打 適全自己,才好開始負史超域在歌德學院 游讓廣大音樂愛好者去(九寵女拔萃),九十 彈奏,而在商迭當中,,向參賽者發對上述意地一彈奏的因此,樂譜上前一 分。.. 指示符號,面對進 軍魔劍 中級組小据举冠軍梁志网,徇記者崾求再送|樂章,無盡甘歇附作者 (聖士提反女梭),八 汁九分 一次,笑容的他的媽媽在旁從心底出來
,因相當你求 故平時必須動紙,唯有 抛球,才外取勝之道。
單上賽事爲三級古
「典A組獨奏, 鄧志以九十四分拾元 ,噩軍及由楊家安 、場家成克弟連插。那 忠譲將該「杜紹鴻夫
上組現代小步舞曲爾爆炎, · 、季軍合照,(中)冠軍吳君福,左右盘版、唯 奥冰醌,余溪。
一下初級紅巴哈作品牾琴獨奏得獎者:
(左)。(本報攝》
冠......邱志发, 八聖保羅男女小學》 九十四分。
「法院心,八十八
季!楊家與
-深造級組小提琴獨奏 下午二時,浪漫派 樂曲高級薏「第七級
今日比賽秩序。
聖約翰副棠
|
上午九時,古典说 .下午時,浪漫派一奏。 樂曲預備級組(第一級 作品初級組(第四級 J
下午三時北分,印 「樂派作品公開組鋼琴獨 聖瑪利書院:
鋼琴瘸突。
·歌德學院:
上午十時代,古典 鋼琴獨奏。
奶級組巴哈作品冠軍,呂淑君演奏時糾
基本教程小提烨冠軍布嘉娜拉米時姿勢。
史超域說:參賽者一定一下午二時,初級組 初級組小拱無獨奏優勝者,左起:冠軍 林
然
C徜匦注当指沖、渓融指揮、不斷的 指揮!」這是昨午評判克路鋼镅「初版∏晋英
一多來的樂隊,要合作術好,被泰州第
站敦出院昨午以八十九分贏得小學組 冠 軍,餓,基書院 推押」;固而全 除合作良好,拍于準確,音色且變化多端, 小學組口酵名式如下:
音特
院書基軍冠 奏合琴口學小
標錦得亦月兩習諛院香皂英!
本港新聞
兩名探員失槍兩枝
在大圍女厠间
包括十八發子彈
藉口加稅謀取暴利 政府對此應加注意
奥
加酒税太少表示失望
理卡百事吉兩董事
頒發得獎洋樓屋契
歐洲最大的商箂租卡粜團營業黨事俭迪納
|與百事吉酒廠出口號本丹迪·縠港港類
|前百事吉代理孫和酒行,假岔路
〔特立法局非官守義貝强奧低昨日在該局一九七四年撥款法案辯 【行酒會,介紹迪納及丹他給新聞界,各代理商
| 論中表示他誠心的是本禇經濟的持續的發展,一般而言,他示實向各位,零售商認識,楊世界,東及香港粹酒樂 非官守員對此法案所説的意見。
拔驚地官况甚。會中飽迪納及丹迪並親自
| 他撼树 本港需要建築更多的道路及新城市的建設,作基本性的 「役。這些投資都是政府可以收到的。他表示不贊同財政司所爲投資應在 三年內收稿的意見。
張並媟低政府增加收入及自開支,他且對酒稅增加得太少表 示失望,他認爲顯術可以用加多些,他又表示政府可以在另一方面,如 專利磁等得到較大的收入。
冠軍:茏書院:八十九分。
大埔三 小學,八十七分。 芋年:愛德華小 匿名女子電話報訊警察順手得來 九十六分。
粉嶺寳著,昨綸十時五十分,按我一名匿名女子讯話,謂在
· 做的敎師及 沙田大道】公用女亂,發現有挺,力巡邏車到場,終於起囘南枝槍及十 八發子彈,後經證實爲日前,九假日別聚刦案中,兩名探員之失槍一 致骸粉馼新界緊急九九九龍話耦合之女子,講出發現槍械地;國 對於有關照本人士之法案,張園佔儀表示覺得遺懷,他又拼:停事
·英皇書院昨午勇。 告收養,警方仍在追查該女子下落,以倻進一步調查有關問况。 奪口學合拳冠軍,在
·兩枝失槍需號分別爲H Kai 五六及HKP六六九號,經證實 北五陳愛旅中掄元
爲兩枝失槍,另十八子那亦同時起底,全部槍械及于卯,載於一袋 得分八十九
·中,放置在沙田大一處公用女廁內, 日合发各文
失
有關涣賀险服磝奧你指由各界都以驚恐的態度次額府,他詡爲政府警 槍案發生於日前,一邦雕细劫匪,清袋四天九雄站度日邪数下警 先制服及經綁各職食,繼而逐房搜掠財物,除却走萬餘元財物,減 | 【兩名探員之徹槍及十几苑子掷。.. 同時案中艾傳出另一名探員,亦於事發時在娶,遭封珽湖去佩槍及穴
樂重
奏揮
冠軍:英畫院,八十九分。 .軍!聖保羅男女C除,八十八分。
· 季- -- 聖保羅男女B除,八十七分
· 英皇書院,只習及兩月, 對冠軍,認爲整首樂曲處理妙 首滑溜溜的舞蹈。節奏好,表達力强 音樂惑,由於拍子準確,令全開樂曲-
滿生 日樂合坔樂昨午在聖瑪利進行「香
www
· 哥哥林敦頤(左S 弟弟林歎初級組小老
·翠獨奏分獲冠軍及芋畢,贏得兩兄弟 們珍麽神氣。
一場收費的增加,是絕對違反交通諮詢委員會之原意的。
張奥体例說,在節省政方面,政府可從公務員的住屋方面遊手。
·同時他又指出政府對融亦應現實,他在新城市新邨有一現實
告燊利者及排取正确行動來減少取泰利的骷况出現,他指出有人他加
段子期,但駐後在現滿,並以以梅起向失去之以宿及于園,右開案情,臀 香港公民協會週末
【而口加價,謀取利益,政府應對此裙不良的經濟形以注意,
力仍在追查中,但日本報今二時寶璃,未開
人被捕消息。一合
港大評議會主席李仲賢
偉業林啓明市
第二十週年會員大會
手工藝術班;編織班
「水要記者:
祗,督少年
滅罪清潔運動
讓會此次持大会
各項比賽明日
+ 由沈忠大會主席
(港跃〕挞滅罪行]
【桑菊畫係中國古力 漢涼、棉、蔡國花。 穎時該會主席張有與 中國藥材製而成,來 性溫和,不無不燥,不
區委員會,十六日 星
著奇效,該樂暢銷東南唱助慶,水星離容非常 亞各地,本港各鹄行均,邀得少秋, 有代。
,
其他五法案坦、
「百事吉举措一直獎與頭獎得獎人郭麗太大。
熱达納「左) 丹姐將「百事吉樓垕無 消於郭槨女士時攝。
磡爲裊撖外冲
書法案,及業主與
住客【綜合】旄好
♪法案喔舞(修訂
高度 港中華國劇學校
法案之二埆押候
將組團赴菲演出
「港)香港中國劇學校校長
1月
詩歌唱,
右起越本級小据
·獨奏效兆輝·冠軍 布况。
中小据獨奏
季軍馬家全,冠軍梁忠
· 家樂。
小學二級巴哈作品鋼琴
聖保羅男女囊括錦標
上午九時,古典派
以上午九時,巴哈作一下午1時,英文組 品小學部(第二級 獨奏 J0 :
下午二時四十五分
上午十一時十五分】中文祖聖詩歌唱。
·古典六級鋼琴
潘婉嫺有佳作
獲得最高評判
雙亞軍朱雲烈達黃學詩.
·雙季軍林詩明陳慶堅
《特•聖士提反女中生潘婉娜,作战在
幾利以九十分高級掄元古典曲組六級琴獨奏
·雙重唱-朱鸪烈達(英童學校),黄孝
聖保羅男女)八十九分
高
「雙季軍:林詩明 聖士提反女),陳度(
聖保糊男女,八十分
冠軍十六版,上屆「綠雅膰士 J
·評判克路華阡她對樂活沨奏流,-
滿音樂
·絡,音色美,節奏好,分旬消楚,由於-
份了解, 樂曲,因而表 湖 英皇燮院奪得谌 女中學Ch穷得亞軍(
·聖約翰副堂有兩 鋼琴獨奏-第一 上平九時開始。預
鋼琴獨奏,娶 者廿六人。
(#).
(RE).
預備組現代作品亦由該校吳君棣縻得錦標 代 軍吳冰瑩 季軍余藻
保男女校 的吳君棟,以八十九分成績,此堪比賽冠軍,評到康特路認爲吳君節 輕快,躏暢自然,有時
东平基天神加纳撒學校的吳冰瑩,縣八十八 -呂淑君的演較有氣氛,且在高低音節拍中 分,季軍聖士提反女校余漢,八十老板。 都恰到好處,凑而網雅,三連音及跳音都好 第一塲九時五十五分開始,小學組(第二級”以九十分獨談爽冠軍。 巴哈作品鋼琴獨奏,賽者四十名。此賽冠亞: 第二名黄學顯,八十九分糖是;演奏有如 軍將可參加「史同鵡*人盉」競遂樂。上居醇类、身形小步舞曲贊境,典雅而純萃,不失爲可造之
·持有人爲米羅拔
材,唯跳音及節拍,仍過速
A : 評判康得路用,演巴哈作品,多少有點 古典氣氛,但與花同學都忽略愆點,大部份寮得 太快 在三連音節拍上不明顯。
第三名陳嘉红,八十七分。醉是,有 起伏,有節,唯撬枉過正,跳音落指太, 脚都聖保羅與女校學生。
·政事務署會念堂、屋
·鋼琴練習班-服工作 ◎ 葵涌昌榮樓暢銷
顽石梨區大藏 雲系亦光、銅錘灣警
(港訊〕香港公民一少年參加:有下列服務,參加者可到談,復新街十三肝商之「昌榮樓」,本年六月即可完 磐蝕鄙坤、會同委會主
各班: 協會,定於本(三月
中心報名或盤;三十八工入伙,該樓三面阻邊,內部洋畫開格,光战 十六日星期六, 九 ·小學生攝習班,中一九瓯三一二·
氣-
足,隔街對巴士總站,交通鞬州。 林雄,你少,黃風報 龍慶相逢大酒樓,舉行 東區第八分區 開,
日下午假實勤做會,歡迎各會員
要加強訓練醫生 港府應早日决定 :港大負責工作較爲上算 《特铲)太平山獅子會,昨(十四日)下 午 就俄海陸路斯軍處舉行。 一時,假座文舉酒店舉行半魘級會,會長文 獎儀式 主持會務,出席者,林世深、吳伯勞、李琳明、 桑菊蜜治咳 王中秋、征文獻、雲華、湘樹濕、鄒振猷、 宏光、稅超、何遠、大新、葉次文、
·有顯著奇效 迪、乘夜樱·李秉琳,文花瓶,得竅、吳海謀 、吳痍、甄擎天、林鼦英、玉璽、李永生、費
「富榮樓」用料上等,宅內及走此均砌紙 皮石,用寸二加原窗,價平宜,每酹六道 餘元起,買客可向公司佔七成,分十五年 長期付,每月鼴盤付五百餘元。地下1樓 底甚高,售價亦極便宜,每尺只幣二百餘元,日 來買客顛步,有紆者可向大道中觀坐行三〇四 昌生公司,現話HLIAO) 地盤斯
及滑濕運動東區第五分、集體運輸 C--四)-1) 拾詢。
朗六》在你箕灣衖 法案三讀 第 三區即使张而且在橋兄主持新會員王志 古 麻醉物業及酒扮成的一今年的工作及服務之目,不會康樂中心舉行提 聖、李永生,而墨六入會蹤式。港大評級會主席 ,最會中國人黼標及計劃,秘書長鄒偉罪行,清潔運動演講, 李仲賢醫生作系題演講「加强訓綁醫生之理由及 【桑菊憕功能止蹴錼雄負報告會務。
橋裝及徵文比變设需
軍,方爲級畢渦塊黑,好有動畫皮: 李煜生演出同數千字之長,今日秘,明
|古典曲組大概優異者。左至右冠軍、日判出 聖士提反女,朱烈、英文學拺中
,黃學(男女林時明Ó士 提反女,來罄犸呆男女
· 李仲賢醫生在太平山獅子會演「加强
*生之理由及方式」,夯爲會長文洪。
TAL PING
HONG
軒尼詩道交通失事
合安冠軍,與評判台照蜚保 聖保羅與女中學B做得季
特
小巴撞上月台
三人輕傷送院
西仔本尼詩道三號近百樂門酒 档附近。一架編號AK三亖8號小巴。於深夜十 時許突南路中央電車月台,一名等磁 人,走喔不及受傷,一名小巴乘客亦告負傷,另 小巴司機亦受傷。
事發後方到場調查,並將三名傷者送院 搗院才透舘,三人傷務輕微,有關嘅事原因。 張網查六合)
柴灣十分區委會
大厦商店清潔比賽
#日舉行頒獎儀式
*
運路時管理
·局雅過三讀,成 會員大会谈,业粥 頒獎典體,邀請筲箕灣 行會員志節會】食, 咳嗽,氣管炎,氣置 愛斯,林操肝熱,調所有觀酒比賽,及歌星演 過,喉痛等症,有
ú鹞民政主任陳惠林主 持頒獎予講,繪及 微文比賽之各優勝者。
... 頒獎豉於下午二時 巡行,獲獎作品由上午,
國復 ·位于香洲美人陳國、葆珍妮、
·港萬宜大道「萬能歌后蔣跳缸、甜奂 三登一鬱及·館等紅歌唱名曲 九北京道一聯歡會之壓軸,是 璐球商業大,由砬子的議員主持的捕 節省燃料
光公司舉辦 悅活節刷新節目,
·雅,芭斯·四天,五天 泰國六天,西貢四天, 日本富士九天,台灣阿 山五天
回登一〇六張,所得磝項撥作該會
蜜,國之經費之用。......'
心中務服塘官道循
動活 年 青行推
員新招組趣興
·塲內磎甓蚊迎參。
·出首讀,部稅務( 作打法案,海港 檢疫及防疫(修訂
七四年職工株
珍惜汽油 最先發明的地球牌盒筆 前應點島倫锹許交沖氏之,非彼邦文化 *逊事業;慣側安排該校所組藝術團訪問非岛 世界上首枝甘來盤水,攝大美百科全響資 料,是美國人路易科特曼於一八八四年發明,哼,氏週前由银返,此次【收袪 于同年設「堆球牌』離隊,到一九三五年,「地 社會,一片榮;民生安定,整個菲律賓在總統 「球牌」之法國分竅,更發明首技戰打濕水之馬可仕領導下,國家黨設,突飛猛進,對我僑民 及外僑均取互惠不縮原則,對外個的文娛活動 芯,供此種世界最先調之書寫工具,买盡善盡美 。二次大艘後,自一九六〇年始「踩牌」金術」,也給予莫大鼓勵,因此中華舫校齬術訪紐塞 鄧大部份爲法國製造。到一九七二年,法國「地亦配合政府新舭會政策,加強中非文化交流, 新安排新節目,絕無分二五一號(百變花)地球牌」金姬廠在機烖商美士夫人很導下,更取得 宏得我中華文化越國粹藝術,近前查到射間做 劉之苦,日期:四月十下,經常舉辦的活唧有,全球性之獨有專利製沾染,使該金雄為百分之 胞使命,該團組織籃全,則由馬承志兼任,剛 日-11月,十二日,一乒乓球, 田徑,游泳 百法稷途品。法國人一向以來花設計,從世界遺僭術,劇務主任徐慶在,,齮組主任燦坤
天等各地同號,收費
心設在 牛頭角 頭角道
「我握」金
五月份各團酒店早已,拯艇,遊 逭 弥任鄴選抖i旅程野火,民哦,時 張電案師送,母話,五音榮、歌歌 舞蹈,參其可貴處,除本世 人士策下四成, ——二四五九二一, 觀,楚,肋間,座·界先進書寫工具 五四八一四 J—大,研討會,肚區比賽, 矢名外,更不可 七0.1在七——人接洽一救訓練,空影,獠過多得之麼術珍品。
面晉當年
(一九五九年三月十五日) 人防空軍今大操港發主持湖——香港 岛家防潮 過年大,於今六十五日本 九時半開始登政府大球場舉行,名譽總司令 港餐柏立基爵士主持檢,並致 政長官均被邀
酶邦 年音樂爾摩家代表本储 加——本满在榆敦之青年鋼琴家利宗龍,及 陶沓梯小姐,已被選代表香港參加網软谮外 協會所辦之聯邦音樂節。
及原子链式繁多
,可供各界人士
各大文具行及
縮行均有出售,
·我總代理-太古留
【易有限公司。
卌爲「地球牌」金
開小差四年
泉,舞台監督陳榮華,交際秋歌 組主任名歌星與立。節目多多染,包括以史 武數爲主,古典,中國功夫大旗舞,北海, 國語時代曲等錦龍,全團點餘衆,定於本月二十 日搭乘航飛岷,該團由馬氏先行安排,彼邦 各運團領袖熱烈支持,計團訪诽名以爲名晷總 祖姝許文仲,王祖始,胡炳南,名譽镇除由菲島 阿大與房理事長出报道,王術從,黃光,陳人 和擔任,名譽顧窈祖·李·河 英
郭明友-蔡章城,瑞時,林盡,吳澄 盛,昨友吉,丁重明,高云,楊明顯,盛裝
,李意之等復與文化委員會主任委身桃酒,
出类林友峰亦一致支持,因而此次該團訪時,當
可旗開得勝,一舉成功也一吉】
案透露:被告於一九五八年十月,人 警力部門,銅處三xxx號」後,任佃裝 質,駐守拉砌警署,至六九年八月間,被告被反
警員認罪判監准緩刑,高再開機國,英其有南方行灣,稍後,被告被
職,且被押往維多利地方法院審訊,同年八月 (新批)一名前任探員,於一九大九年,十四日,被告被獲准保,同年九月廿九日, 被反貪污部檢控於維多利亞地方法院,把共康·然棄保養遁,未有到底,地院法官即將被告保 在一宗案中,有遗传行爲,同年十二月中旬被告 敫方公,並下令緝拿歸案,同年十一月十一日, 突乗保童退,事發後五年,卒被拘獲,昨在新潮,警方再出例控被告窰離職守,因被告超過廿一 崗裁判箸訊,披售部罪,法官判其入獄三月,日未有向上級報告,直至一九七四年二月十六日 緩刑一年,锟案由劉榮光法官主審,王世煜督察,刑事部探員獲得緩案,字將被告拘捕,本月七 |主控。
日,被告被押往維多利亞地方法院審訊隔於究 英軍募兵處招人入伍 香港英 維基兵處,於今日下午在花園道口利操
·垢,招郭士兵,感徵青年甚衆。
人类國已派出在港新總——美國國務 院今日宜,經委派約翰史提夫斯爲香港
·美國總領事,史氏係任成智之職位】 〔新社】東區榮 出五項標準
將返閶國務院等待退休 灣第十分區委員會,向則,全部合格列爲優
「缺大活 運動獎,頒贈獎品及紀念錦
·舉辦新區大厦(由第一獎(陽。
-座至十五蛮】店
比質經由柴視民政
̇被告卓泵,男,四十一歲,前任警員編號 碱,官團爲該案距今已太人,故將該案撤消控 =xxx, 新蒲崗錦榮街#六號。被控於一九◎訴,對此事案無罪,但同日上午十時廿五分 六九年十一月十一日,身爲香港皇家警緻,號:當被步出地院門外時,刨被操員再行拘捕, 控共於一九六九年十一月廿一日披翬眾守