薪日橋華
五期星日五十月三年四七九一层公年三十六國民奉中 聞新港本
*MAH KID YAT PO
頁四第張三第日二十月二年寅甲廣夏
驗計劃。
问
00
公務人員質素及工作效率
須認真檢討
應卽採行動裁減辦事低能者 量才錄用盡早提拔後起之秀
韋彼得反對停發停車場月票
*C倦)文房雅得昨日发政府,更嚴其損害及政府服務。
·如何可使政府在用於公務員身上的版大開支,升級着重年資 韋氏又對公務員升級 我們選 制度仍然過份青重年,此等影响。 梅最佳服務效果,他主張政府必須檢討公務員的
妨碍後起之秀 談及服務年賽,以至 「人數及他們的質 本彼得昨日在立法局恢復辯論下年度預鋅案 朱迅速從優秀的背华人员身上得贷的事,向政 大天會委席上报出,下年度預算案的最大派崴出 府提出質間。 ,仍然是公務戌方面的棒,他說來的公務員,
.他說在商業界方面,盡早提拔後起之秀的 人敦商分派至十一萬1千人,雖然薪俬家出所佔 ,經常開支的比率,由一九七三至七四年度的百分 之四十四期四八,鼐低至一九七四至七五年的
·百分之四十二融八 .韋氏又說,益才蝕用公務站,必須以整體公 務的阿米和表現作爲基本饰件。才幹和能力是一 大有分別的,他質問政府是否可以立即撈取行動 ·提到政府髙际各委員會的工作時,他表示 ,及甲殼故雅事低能的人食。
大多數等委員會會的時間均過於冗長,他留 ,他說根藤商菜方面的經驗,事務繁忙的強 調 創委員會的會疵若有-
份準胞的話,會袋時間稍
·級人員,在往都樂於做用一些額外人手,但當
凡於一小時便足够了。
他又謂,假如公務員退休年歲延長一年實施 的話,他以爲先决的倓件就捨加速公務員的升級 ,否則優秀的人才便會因此而離開政府,於外國 奢得效率低落的床級人风。
等人員試用期滿之後,其辦事能力基否補運常彼得推出一個人的時間的價值如何基有 水準則針有加以理會了。因此他镪疑此種情形亦 標準的。但責任性質相同的商界要骨一名高級 會發生在政府部門方面。他說進行各稅有效的餅|政府公務凸每小時的代價以數百元計,也是合組 本程序,和施用壓力令他們工作,可知道新人
的,因此他經常將十個人在一起舉行||小 咕膦得建瞵政府不訪考附設立一個各級人員時以上的會議,代價宋范太高了。 他希望布政司接納他的提额,凡會衆超過 -受倔前的蹀程及訓練方式,以将各人致的才幹 老賞,然後因人而施予以若干預先的訓練,務期 小時又十五分的時捕者,他需要一份解釋的報告 蒾到人從其林的目的。低含在訓練用內沒有生」否。此簡單的程序自可指僻政府某些地方事親 | 杳性的代低,食在優異人材加入政府服務之後很攒和效率欠佳的情形。 快便靈得補償。他主張政府考你依此方針推行民
: 談及上級畫客公務及北否忠職守的機 唐之水撈吨,靠氏表示他對該制度是否完善感到 俊疑。他尚示有一般通病就是:若該報告要通 知該有關人員者,寫報告的人便㦀避免批評 一的字眼,此舉結果不但對人啟有所不公,同時
何鴻鑾講民政署工作
,那就是仍然需要運用圓滑的手段,絕不放鬆,一每份子與派別之爭,互棺打開,警方加能深入了一期,與考人數有磁散增加之外,對第一階段之 解可減少非出行爲。
「試課程,年均有能球講授,惟較深之第二路 和做號的措施分到公務盡心力的工作。. 农氏又說:「據我所知,如果和其他國家作 察方要密切與學校校長聯骼,了解發課程,因地機磅師賽,頗成腴題,故未開 我吾金佔我們在常開支百份之州十三,我們就一篇,使肾少年學生趨於正轨 必須證到笨廳大的金妓是咪所值的」。 一八四》加强铪影管制,電視節目,故形教育 5 來港主「銀行皮務一之講師費理先生 京氏轉而談及經濟批》說:對內在亚伐肜服特輯,推行各工廠,秕四學校等放映,俾青少年 昨日抵達,開始由本月十八日起一連五天之全日 的威脅,我仍然感到憂谳,政府在一九七四年的,明瞭犯罪行爲,知所警惕,對於社會治安大有補一根授,應就學價早于二月前經紛紛報名,早告 选。 爲銀行學會會士及法律學士,學識登富 支出可能超過國民挟生產的百分十七宁面在一九一六 六九年時,則僅爲百分之十二點八,政府與人民强树:少年犯罪之因素多,如 ,經驗裝榮,發主理巴士教士特銀行訓練中心 並任倫敦理工學院榮譽法脫講師,其著作有一 办衒計算或出的時間有所不同,延时断定的政府 育社會開題,以及一靑少年失學失業,另2居住
银行法律及闺務」「銀行學因素」等,並主 支出以避免與私人競爭並不容易,我並非风向 等問 外借用於直接自製本的建談,但假若用之作.
攤由省棉,林强,潘有江,何秀明及劇演棠一體臣氏銀行辭典。 爲額外的資金與本地資金競爭,則會造成內部的等級表意見,討論之問題包括有傑翺罪案,警民, 合作,缉捕罪犯 談及交通組检做.. ·出席之各區街首長有:蔡神,湘棉林 泊車月收五百 融,莖從後到員亦與小额永生,还有江,何秀明,劉漢棠,冼漫,敦 其他非官守丽意見 漢,梧;葉紅榮,甄,林子共,邱世 可收阻嚇作用 致,陈念有關的郡 二,萬華犁,會炸動,李郭成,黃鏡用,關接,
比較,我們的公共租務是寧人一線的,但由於公,學生生活情形,超絕不良份子引鵲學生作非法。台有打拼,自认的家國華僑晚報張鼎光令祖母
·裴氏夫婚一悷課程完畢,即將港轉往屬類 蛀,出另一同樣課程,以應當地會員之佑‧
黃大仙民政署酒會
今日招待社團領袖
港黄大仙民政署米酒會,今日《巫 閻在綠皮公佈及討論之前提出,時間上並不桧 黃南,黃任,趙武,林仲漢、楊瑞璘,李純原 *李京缀,朱良超,林月慶,陳嘉思,談節,林湖五,下午五時,在新浙崗景福街政府合署七樓 帶行招待區內社團及街坊領袖。黃大仙民政 雖然躪付出更高代價,興才:吳漢波,榮聆,鄧羅康,那一部,令志宏,在史德別招待到驚人士,感謝他們在過去一年內 社會及經濟影响
,郭泰安,鄧,方司:謝龍,倫,黃 作運問題討論
, 吳明、黃偉,英越中,黃珠,林思,許窴北。 (R). 潑,因爲很多
比假日藏椒 香港銀行學會
與黄大仙民政署合作推行社區福利工作。九民 政無弒薛文出席酒會,頒發獎狀與區內十七名社 團領袖,以裘揚他們在過去一年对社区工作之食 冀魯同鄉會
很多人可以負抵新車收費而不會改變其現時, 的泊車習慣。
由英聘專家來港
他說i在下班繁忙時間 情形,當可預見,在一年內,他們 「大的款項,除不滿及煩惱外,只取得抻除疾 他認爲以現實的收費發出且以將可
講銀行業實務課程設九龍診療所經過
八港訊)英國銀行學會之主旨乃在於提高 下會群業務知識及發展對銀行專業之研討,並通 等擠塞,此舉將方便很多忙人,既可以史地利 過每年舉行朗文之銀行文憑考試,以取得舉世器 用停車位,復可增加稅收
可之銀行專業養
: ∴也爲若每月收費約五百元,估計 泊車的嚇阻作用亦將與新
•香港與其他地方 ,希望在規定新開 來行必須守的條件 時,考此一間題,並規定其必須有大的地 賣金參加。
·園於財政問,彼得認爲財政司所措 的預暴草案斯探取范悯的步器以應付未來的挑戰 ;而對本港經濟之醌續懋錢又沒有太大阻碍。
·他同意利國倅橋 信心是原動力 質的忿見,認爲當前 必須努力維繫,能以社定的形加车增 英務 硷供本传
·眾彼得艾說:政
· 府經已聘請顧問人員 運,以應付未來的需骐及北會寄予的期望。 代價未免太高 提出有關改舍利用人
他說,本港經濟的原力是他心,我們應不 力的建蹤,亳無巽問該等建般是比我所評論的更任何代價繼罊緻極信心。政府與商業領袖有信心 的橫導是必需的,同時亦極需要採取積極的行 詹蹀柔化和具有更嚴的見識。: 他過調:「酸使我們已找到最佳的解决途徑| 魃機-
。我全力支持和酸造坳展工商礬的影 ,來處理人爭,但我認爲仍然有值得在常的地方一事
高官頻開會議
溝通政府民衆聯繫
反
映
民
意
輔
導社團
村灣竹園+各坊會首長假座薏山街坊會蔡小 學舉行座談會,討鼬警察與民案之各項問題及解 觀警民關係主任之牌務。
昨日下午七時十五分,施克榮,迅德士,在
·於本澤警及警民關係主任伍靜陪高下進行討 「對各項問題。.
一項負實多力面之主要人員,彼同時兼負處理 市民對警務人員之投訴,及出任發案總部防止罪
·朱祖之分區代表:所處之事項至爲廣泛 會送 分每一區總局將沒有一位警民關保主任.. 篙山坊會會長蔡準致試提供點選地,
〔特)北九龍獅子會昨午假富麗華酒店聚】: 宋由梁振邦致謝詞,保舾致讼分灰而散, --昨出席涂奎、健榮哥、孫秉 超世傑 (一)做區管制公寓和招待所,未成年青沙 行列,證民政署長何莎演,推出改組後在 行政組織及法定賓任。最基本工作係黹官民間,調惠莉、繼水洼、歐爾梁、黎華、梁乃鄉、梁妮一年 不准住宿,必須觀身份證登記。方准岸,她 邦、王傑祥、王宇銘、彭羅臣、陳炳飛,大成 於 少女及姦殺行爲可減少 、 林文傑、林友誼、盤燈森,九龍地域主席在楚
·之了解與聯強
會長徐奎如報告會務,定五 押痳猫做成立北五週年及
|手續。研虫何鴻演講
::民政融最基本的工作品酶通政府與民間的了 |解與聯繫,民署人员以一種超然與客觀的立
·帝劉社會各界人士的意見,務求對政府政策及行 政措施取得一個確實的評價,此 作大部份係一會長 透過各區民浆及分處去進行:一方面各區民政 古任及聯絡主任去替市民解决各规悯人的困 雄及問題,尤其是時常桥切留黨政府揹施對區內 民衆生活的影啊,然後將實情反映給决策當局 對須要改善之處幾盤加以改,以符合實際環境,
·的網英及民衆的期望,另一方面解觌及報導政府 的政策與成就,特別希望民衆明白各種難阻及 結所在,因而對政府拈施有被各碗的評價與建 再者民以署除了加强政府各部門間在地區行 政上的聯絡外,其如维模硬化食人士參與社會 服務,撼力,以民間力量配合政府的施敵。 去年起民政署發動枋案組織分區委員會及互助委 上身會,响贼政府大力推行滑澳運動及禊被森力部 計運動,不但將兩項運動的要透過分委員 會及互助委員會等浴而到家家, 一步依賴民衆的力铵極推動。政府又將镊 民意的各項辦法用新檢討以加强民政可與各階 膩的盼璽,希望得到的民意更有代表性,並且將 :民衆的常匦轉譁到决策當局以犯施政時加以
上月政府宣佈中文成法定語文,同時將推 行各項有關政策的責任雙泰民攻署署長執行。
治強、林還損、徐卓球、高國元、四紐松、碩 丶余祿社、戴圴、實縮平、嫩潤才、李棠
民政署長和泓變在北九稚翔子會演出 右爲 (本報記者)
方面統,政府各椒關使用中文的工作,使中英文 施禮榮警務處長
崗亭本等地位,摄完對市民阯務的水準,並且做
·實翻譯人員的聽語,訓練及管理的工作。 在傳統上,民政治與東華三院,保良局、衛 坊會及各志願成福利團都時常保持密切聯繫 合力推行社會公益事務。改組後民政臥在行政上 仍然負食與上述機構的聯赘工作,配合政府各項
訪問慈雲山坊會
討論促進警民合作關係 : 特警務處長施禮榮,在九龍區警察指
·律官汜後士陪同下▲訪糯山南北低及鳳凰新
11弊方密切與各工廠負實人聯絡,深入
發務處長施股榮勐彩墨山各區坊會,與首長 警民問題,隨史至左,慈山坊會會長蔡 起龍士,警民關係主任,帶務斑橋 [榮。(本報記者
·香港分會會合篇數達二千四百人,一九七三 元嶺鄉公所
第三屆理事就職
·八國際鄉 貼導會官牛頭角 公所第二届董事及第三務中心。 理事就職禮,昨日下 | 月1十一日下 午 七時在公所珽業塲举。二時,在牛頂角天主演 行,到有嘉賓彩虹軍第一小學舉行, 一個是周段長周志行督 「處處長布雅上校,黃太
「察,民政暑聯絡主任 黄偉,葉大強,等多
理事長假曾隣致詞
民政署,彩虹軍黹處特 助,先後建成兒童遊
海康樂活動場地。 一 行淸運動及反暴力罪 行運動,得到鄉民支持
·獲得良好收效。本鄉 一百四十名服務 員
,勇敢動勞,爲郑中及 近地區致力救檢工作 得地方人士設許。 有關鄉民初事項B大 爲減少,此乃得民政 適當增導,
目前本都仍有很多 米科调集在村屋,每 一
蜜容易受到損害,希望 民敦塔對已承認合法 之木屋,向有關當純商
·地,准許改用碟起,緻 榮對鄉民之生命財產及 健康常生,均有很大棒
「實驗,民政主任史德主
「持監,黃大仙警署
【狄副警司頒發選任證, 福:史德勤主任致 對該鄉公所歷年工作
極讚許。舘事會主席
鄺曬生,名譽會長趙宰
,父老說九分別 念
花
與民政署,警署
及軍需區。廖維生致謝
牛頭角 社團
慶祝兒童節
聯辦遊藝會
六 牛角
【各社團聯合主辦之兒童 九個,社會福利署牛 角就區辦事處,女年 會牛頭角服務中心;课: 政公會官斯服務中心 牛頭角新區街坊會,佐 敦各街坊會,復村街 枋會,牛頭角組服務 一中心,兒童遊樂塲協會 【佐敦谷康樂輔導處,燐
掴
及鄉親服務。該會在理事長劉雨亭,實同, 與田、榮總主持,積極爲同鄉謀求码利, 一以同鄉居住九龍者尤多,一九七三年來發動 ,聯勤九龍診所,於紅磡谋司勞街鞴年大厦A五 「座垫,診所宗於三月十六日開幕,敦請會長李 作基主持啓典禮,診所聘有注册西醫駐診,畛
李生澤舉殯榮哀
李承光、承懋屁仲[分大殮,下午二時出殯 之合盘翁李生澤老先生,吉安。 ,本月十二日下午五時 李老先生,生前熱 十分,在安和醫院逝世 |心社會公疑,爲棠 ,享薈七十,奉
藝香港殯館治,唯後人,和婚可親,一旦 (十四)日下午一時郴,與世長辞,阻者諧之。
昨日到殯儀舘锛結及歅【秀團瓢袖及親友千餘人 送花爾 者有,社會 ·白馬,榮哀 商名號,街坊首長
在九租资蟥出院魂歸天國,積家琦八十有空 宗於本月十七日正午十二時,在廣華醫院 舘奉行安息禮拜,隨節出殯,案移 臣角火葬 舉行火化。!
香港中文大學
聯合書院
電腦系統分析文憑班招生
葉太夫人逝世
·川光君,早年服務界,並在華僑報 作有年,交遊廣,其合致爲此耦股商而 太夫人,生前盘範可現,和慈降。 , 均品有成,茲將區壽全際
十七日舉行安息禮拜
之令季堂东太夫人,於本月六日下午十時十五分
·無雜音
·然科學國社會科學 序实成做腦系統
本大墨一九七四至七五年把飛至分析文憑 程由即日起拊受申請
一中提安格:凡馆有認可大學之經濟學,工商管理學,工程學,進 一位者,均可,申人如有博股務 工作經驗,可獲優先考
八、報名辦法。
減肥
關資料,可向新界沙田春藉中文大事项 做止報名日期爲一九七四年四月
頓街5號九谁演 口道5號何禹殺大夏
品九七四年三月十四日
張務主任陳佐
電動刮燏肥身材苗悌:商至愛維行專售
西第
$890 $480 $280 $190
ROTORUA
140J 160J
∵門機跑率及
四門豪華客車
小型巴士!
綺麗
請採購世界最精美之
「綺麗」睡床
各大傢俬公司均有代售
Relyon
十全十美的旅程
旅行團第九園
澳洲紐西蘭
香港
HONGKONG
CHRISTCHURCH
̇聖堂鎮市:
CANBERRA
·奧克蘭
AUCKLAND
·皇后鎮市:
QUEENSTOWN
SYDNEY
谷山
̇麻多路亞
安頓
WELLINGTON
獻
MT.COOK MELBOURNE
勃里斯本
香港 ®
BRISBANE
SYDNEY
HONGKONG
全程十九天 祗收港幣$8,900.00
一九七四年四月十七日出發
一般小服等,欲享受一個
新西蘭航空公司,對南太平洋的 華僑日報中區辦事處接洽、
·十全十美的旅程,請即向 八屆優良成斌摄排而成,沿途 航空公司合辦,並綜合過去
收費包括新西蘭航空公司來回 ̇團由華僑日報與新西蘭
節目,十全十美.旅行團
機票一流酒店住宿、
華僑日報信譽保証沿途满意 旅遊勝地躥如指掌,
·麥加澳洲紐西蘭旅行團第九團, 工具,參觀入場費、行李搬運及
·早午晚三餐、各種遊覽交通
必可獲得十全十美的享受。
華僑日報· air new zealand
中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974
咩華筛索,額滿即止,報名及詢問處:
經濟實用,不只在日本國內風行一時,且每年出品數字亦與日俱增,足以 日產出品之各款「得勝」、「士佳駕」,「實力」汽車種類繁多,性能卓越。
「實力」車系在本港各展其長,對本港人士震獻良多,當然亦同時備受喜愛。 反映「日産」汽車在世界各地 受歡迎之程度。同時,日逢「得勝」「士佳麗」
得勝
2000GTX:
NISSAN
士佳麗 實力
240K-GT四)
豪華房車
十級團
全洲
十澳旅
2500/240G
(1400號門
及四門豪華客潮
四門豪華房車
四門豪華房車 旅行車
及量鬥機跑本
200LIMENE
$1200
180BSSSTT
雙門機車
·門豪華轎跑車
160B/180B
10000X,1
·四門豪華車
1200X-IL
·铁桃型轎跑車
及旅行車
LOOA雙門及四門豪華房車
及號門旅行車
220C
實力油渣大房車
「萬買男绍汽槪萬富中心
6立方碼泥車
·修理被鹽,零件完思
:14座位
五座位客貨兩用車
R#: 3-841222, 88009 香港味頓9號電話:6-772310,787014 九龍窝打老殲89號口:
新代理:大暴貿易行有限公司屬下機櫞
合誠汽車有限公司