郭日僑嘩
日五十月三年四七九一屦公年三十六國民華中 二開港
五期星
WAH KIU YAT PO
「頁二第張三第日二廿月二年寅甲恶
「用具,包括計算機》一片等,共有十四間公
工商署署長爲文
展蹬會剪樂儀式。
:六本報記者攝》
通告
爲已故何兆時君前寓香港九龍譚公道四十七號
「啓者現來香港在經法院經歷司根據非訴訟性遺屬檢定規則(第十章第 六十條用之規定命令通告所有寶推人對上會之速產有所追討者 限期於一九七四年五月十五日以前報
爾等崔經人群於該日或以前將其追討之件交下由承辦人陳戒維先生地
•址在香港皇后大道中十七號地下
通告
·周已故店陳肇焜前寓香港文咸東街一帶七號或樓 之遺產事
啓現奉香港高等法院經歷司根據非訴訟性遺囑檢定找耶第十章第六十 條用之規定頒發命令通告所有報表等對上百之遺產有所追討者 於一九七四年五月十五日以前鞦
被等雙模人須於該日或以前將其追討之件恶交下州承辦人体成尚先生地 馬址在皇后大道中十七號地下或其代表律師梁 學林律師行地
「港船街千五至廿三號昭插大厦七枢爲荷
一或其代表律師梁邹海臨摹林律茚行地址在香港昭條街十五至廿三歸暗 大漠名楼爲荷:
·產承辦人代表律
律師行
產承辦人代表律師
律師行醫
一九七四年三月十五日
通貨膨脹工資及生活費俱增加
提高勞工賠償
僱員月入千五元者提高為二千仍受保障 勞工賠償最高額自六萬元提高爲八萬元
【港社會事務可根达
「影印機,質料處理綳司參加本次俄展传 ,盤在日錄卡,蛋
: 在此情形下,非力勞動工,
社會司李福逑 昨日向立法局提出二讀兩男法案
·J·影攝接案二號,旨在將受法例保阵之香西陲
蛇自擴大,堆加勞工健欸類 。兩項法案爲,一九七四年底(訂法案及一九七四 .年勞工賠償(修訂)案。
自七千二百元 人,現時工安若相等於一九六 提高篇九千六 年之一千五百元者可恢復享有款 條例所給予之保障。如因應付 生活女之上升而將此等工人之工資予以調整,不應令其变 失保障...
兩套法案 鎘將受勞工賠償及僱傭條例所保障之非 力夯对工人,其毎月八总之最高限期用一千五百元提高至二
【在阿誠二织一九七四年勞工賠償、修訂)法案時,李氏
·說:勞工賠僅條例目前所規定之最高工股網及慣率乃於 一九六九年制定者,茲建旅將賠償費培加三分之一,以符合
•所極高之工詮限額。
•李氏在勋额核附瑁法案所說“入息限額之揭高三份之一. 他說,機飂條例第六獄之規定,鮈工人因工死亡, i乃表示景多之非俭力勞動工人,其入系已超過一九六八年, 其家屬現時可獲賠償,其數額相傳於酸工人三十六個月工資 , 之棗數,但極少不得低於七千二百元,眾多又不得高於四 五 所定之一千五崀元限額,輝格射後,彼嶠現仍受兩案例·
五千元,在案之第三欸建袋增加觥償獄額屐少不低於九千 所保障。〔所有楂力勞動工人,不論其入息多寡,俱受保障 * 六百元,最多不高於六萬。當 ∴ 其次,工人因傷而致永久喪失 李氏又說! 「自一九六八年 喪失工作能力 工資及生活費 以來,工責及生活費俱有報大之
工作能力者,目前所照 最少賠一萬二 額爲四十八個月工棄之穰數,但最 俱有頗大增加 加。工業工人之表面工安报数
少不得低於九千大百元,最多不能超過六萬元。該法泰之第
· 四欸擬修改签條例之第七獄,將賠償額提高,包最少不得低 於一萬二千八百元,最多不得高於八齒元。」
·上升百分之八十九,由一九六八、 年九月之,三四贴上升至一九七三年九月之一五三點。非 力勞動工人工夫之並無指示,假假設彼等之工 已作整事以反映生活費之上升,則其透坻率若典同期間之 消費物價指數之颱動相等時,則此一假設將屬合理。 爲平抑季節性之物價波動而設之消費物價指數,其每年... 平均變動之數字,在過去五年內曾上升百分之三十七點五, 截至一九七三年九月之第三季內,推歌曾急劇上升,因而帶 來些後影响,故如將之作輕微之調點乃屬合理,因此,五 跟將最高工安限额由每月一千五百元提高百分之三十 JI叉II
分一至二千元。
賠償額新例
蔡永業昨動議法案
腐
疾病列入必須 一 句的疾病表内。 臺醫生在動亞】 一九七四年紀 一坊陵〔修訂)洪案時玲
一九七四年三月十五日
通告
喀者兹盒者在 !PARK REGIS", PARK STREET,
SYDNEY, IN THE STATE OF NEW SOUTH WALES.
已故之獨身女子 MARGARET LIM UN逊產事 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依眞香港法例第十登非訴訟性 遺屬檢定規則剪六十甲歎合上述遺產之殺人及其他人士限於一九 七四年五月十五日前提出彼等對上述遺產之要求。
我請所有人及其他人士將彼等之要求於上述日期前强盛上述谯至之 代表律師
的近律師行
種疾病必須呈報
香港脚打道於仁行大QI 發此告人啓
四年三月十五日,
謀求
培世堂四寳調整訂價啟事
.蛮可向飛 离醫生素 ,超神和疾病是園變性,法案成爲法律,甘特 肝炎和食物中毒(屬) 就要對南補-
法例作若 吳 及腸同者除外)。心,此 “他解傳說,在香港一年防止傳染病蔓延, * 汪而無疾病現時基一消告及一九七四年 灬自動向當局皇報的, 防止傳染病死一條 钴些修盯將與新的 必須呈報的 傳染病」
大主用的求
啓者:本廠出品中藥四寶,因藥材價格上升,成本 塔高,必須調整訂價,事非得已,至希原諒!現訂由一 九七四年三月十五日起:汗實每由三元改爲四元,睡一啓者 寶及胃寶每意由六元改爲八元·處寶毎意由十五元改爲 十六元。貴客惠顧,敬請垂案!
·香港培世堂藥行讃啓
承退股聲明
儒 採用最新文儀用具
李氏又說,按照該條例第八欸之規定,工人因傷而領刷 人照料其日常起居者,可從額外之賠償,其數額最高含二至 千元。該法案之第五敫則擬提高額外賠償數目三二千 元。
新盯之賠償額將適用於一九 七四年七月一日成以後所發生之意
他說,爲公共生 七一開始實施外,其原因爲須給予各保險公司-
【諾据,如要對好術橋家 病的情况 份時間以採取各項必須之步驟及調整,以符合將於一九七四
了解,從而能够採取寬. 年七月一日在政府將都公休生效之就兩套法例
·當的預防 例 病必須星。 全了解有價 於路
醫生以月
香港黑仔永盛西街十七號及香港導中一百八十五號手我捲大樓五樓 萬賽
足以提高工作效率 第八屆文儀展覽昨開幕
耳聾機
|利用實本及設備等,以起,而廣泛善用女用 假設計出最高工作效率 具閲度麥,追上最新 之可行方法。佐敦相信 發展潮流及省成本之 組織與方法爲人在意之一設計亦同樣取办。 程度米如理想,其費可 * 联骗案位之設計。會和英國 以抵供很多機會使成本 是以杏色爲主,設計新,在反對, 有開 電池 兼修理耳聾機 額,而且非常耐用,可. 海攝疾病 名詞 亦已獲兩會同体。 失誤闖之用,出之文
。
̇他迎國際勞工組 無派來之一位組織與方
工商署長佐敦致詞指出 人
* 桲訊;第八屆荽 铖清楚,洪深適合之用,組織及方法系統已廣泛一龍生產力促進中心。他 港文僻用兵展完會i作,與,才能實際增加工作被接納及作爲一種管理,並希望將來文儀用具商 午在大會堂低座展覧路,效率。有些人安裝了不 之工具,以儘量设揮辦,能與生產力促鼎中心更 追究此告。 舉行,並由工商等警長,这用之聲議,選憐了世公室之最高效率。組織緊密合作,改善辦公室 佐敦主持開幕剪綵侯式 腰型式,結果打出來的,與管理系統係推行全面工作之組織及方法從而 資料推廣如山,却不能】性工作方式,並徹底研 更佳地利用新設備來揚 某項展覽會,目的,帶來實際之進盆。 究採用之目對象及脂」高效率。他最後表示, 是鼓勵商界多注意辦公
佐敦又表示:目前一力,包括人力,空間, 交俄用具技術之湘步快 宮之作及人力與時間
.啟者香猪玩具有限公司其地址爲香港德輔道中七十一號要邦大区 「之用,展出之文養用
登登〇九至登登登〇室菜已將下述之電池盘及玩具汽車控制器 -具,均爲加生產效能
骰計在英國曲册爲編號笫963007號
而設計,以符合本屆 先之主題「我逹俭
:.. 佐氏在盘中致詞時
梢:導致本楂工商業成
「功之因雖多,有規律
地提高生產力無
「要之一現。工商業本來
「蔥蔥相關,良好之文懷.
面對二者均極凪要。 本形聚以出口業務爲主 : 實在有賴於銀行 槍,保險公司;運輸設 一個,出口商及入口商等 中游事處人員之支持,本 寅 国展駕會所展出之交集 事及工
「系統,對
·香港要在世界上争
一席位,必要在摄高工
甘來生產及發展商衆力面
探管撕下,道樂才能使 「經濟榮,社會步。 日狖本其事,必先利其 一器,添置舒錮之桌椅 |優良之打字機、影印
及精之電算機等,发 來不是一個大事,却能 |大大提高工作之效率1.
|雅貓系統更徹底地改
|獎了辦工人員之工作程
Front perspective view:
·Rear perspectiveview
from below and other side
from above and one side
Side view
告
一趟華先生見報請即貨倉清理一切手續否則即進行 兩亨企業有限公司貨倉
香港高等法院
一九七四年三月十四日,在
公司收盤案一九七四年第八宗
關於香港法例第三十二年公司收盤族例及有缺,INTERNATIONAL.
FABRICS BUYING LIMITED NER
INTERNATIONAL TABRICS BUYING LIMITEDNESKE 拖高自行有限公L (ORIENTAL. MANUFACTURING COMPANY
KEHRSEX INTERNATIONAL FABRICS BUYING'
HKS LIMITED')九龍風光行一路二四,鑑於一九七四年三月
LIMITE收缩而製法院亦足於一九七四年四月二日上午九時代府非线 窜。任何上述公司之債描成出賣人致支持域反對法庭對談陳章雅致< 可於聆訊之時,由其本人或其代表律師足時出庭串違各該理由。上述人 凡欲撞源由本告示刊登者供給該慶章之本,可是盡之皆有向其果 劉海德律師行啓 香港百昌行有限公司代表律師
地址:香港铬嘘雅中七十一號聯邦大回本了 在涵:任何人士爲欲於於新上述章之時出庭,須將其意圖之書面通 知書日派送成動案之方式通知本告示之刊登者。以通知書組明其姓名及 學之代表律師簽署,并以派送成之方式於一九
年四月一日下午六時將知書送強於本告示之刊登者。 公元一九七四年三月十五日
通告
啓者兹爲昔在香港堅道二十八號A五樓之已故銀行 督案 JOSE AUGUSTO MARQUES·之遺產事
特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港。 法例第十案非爭訟遺產案則例第六十條甲頒令伊森 人及其他人士限於一九七四年五月十五日前提出其要 求
茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日 期前送達下列遺產承辦人
香港上海滙豐銀行
.香港「話」有限公司
凡能計在英风注册d在香港卽作爲有效並受保障由該設計之東宇 專用如有
登記主定必依法起訴之特此
香港玩具有限公司之代表律師
·香港爭打街中建大厦十一樓
成下列代表律師:
翁余阮律師行啓
-有了最新之文概都
一九七四年三月十五日
·伽,還要對當前工作风
九十四年三月十五日
·序和解决問題之方法。
士 打 律師行
香港購畫銀行大
【港灣仔堅拿道西二十號地下志刚業願將其名
必潘祖 「與合夥人潘龍湖底香港灣仔水西街十七班五 「 成和道十五號三樓承受已於本年11月六日立約交易清楚以後該潘 再 生花盈虧及一切洋 云典退股人潘郁生又名
九七四年三月十五日
雙方代表律師 女 攣
律師行 港德輔道中二十二號永安人李大城五〇〇〇三
香港港站逭中八十號集友行六〇二
·法律援助案一九七年來·
·維多利亞地方法院離婚案
·關於余張惠琼中人 余花
一九七三年第十
-茲有離婚案一份經向法院為迎對前住九龍界限街二號D座十樓之 開余彬起訴提出離婚菩答辯人可向香港高等法院離婚登記處申領离家 一份如答辯人於一個月內未與登記處接洽辦法停將案作德 香港高等法院助理經歷司.逛士
一九七四年三月十五日 申請人代表律師唐天女律師行啓
香港高等法院大錢案
一九七三年第三九二八宗
·原告人王國· 一,被告人:WONO KAY SHEK;
啓者:上述原告人經於一九七三年十二月二十日在香港高等法院鹂 入傳英向上述被告人追討欠共五萬元正及本案之宝費。
双乐香港高等法院經歷對士先生於一九七四年11月二十八日強 夺本案之傳票將以下列方式作爲有效及合法之傳遞與上述被告人: 甲、將本案轉桌之副本運向上述命令之副本以預付費之客方式 米 奇往九散太子道八號五樓,座無上述彼告人多。 乙、將上述文件之副本交與上述地址之一位成年人;及 【 將此等程序之告示刊登於華僑日報一天。
一轉登公告被告人須於此告示分登八天內向香港高等法院臺洒出底 並須於其後十四天內向該法院易酒答辯世,如被告人未有依期向 院遞出起遒及答辯壽,或未有向原告人提出发告,法庭將會將此案作 原告人代表律師翁余阮律師行 *截镞国道中四十五號永年銀行大厦十二
一九七四年11月十五日,
承銀主命將貴重物業出投
香港維多利亞城后大道 抽號房的斯下開物業當衆出投. 地段第三九九
我港幣,一百六十八元之一百三十八份之一 欲知細及投置車程攝間主律師業大律師樓或拍到人香港拍望行及 地產代理有限公司便知:
- 香港遮打道於仁大厦一年11六室
安主代表律師業大衛律師樓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港葵后大道中卅六號興璋大厦二幕五室
香港一千九百七十四年三月三日
先巖 黃公禮行 叔泉 之喪於昨 (十四)日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨執綳 惠賜厚
存均感讜此鳴
高誼隆情歿
余啓案
·余珍
孝男 倫
先嚴李公 生澤 之喪於昨
(十四)日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存
謝
鄉宗友世戚姻
均感謹此鳴
孝子 承鸝 孝女承瓛 泣可
暨衆親屬等
香港高爾夫球會
一九七四年公開冠軍賽筆
敢支賬項
$118,500
46,500
·徐支出後凈收入
·用以支付冠軍樂理費
72.000
本人已將香港高爾夫球會一九七四年度公開 冠軍賽欸之有關紀錄核對清楚,並證明一切相
一九七四年三月十二日
上每華
特許檢定會計師 A.R. HAMILTON
做公司 VIROTEX(威
明天僑 路達)於公曆一月廿八日时
立式晚 刊登於華僑日報之事現
華僑晚報 分類廣告
毎天式元 費庵效大
上期繳費 不折不扣
生而敝公司 VIROTEX(
●威路達)將改爲VIROTEX
LIMITED(威路達有限公
(司)並於公厝一九七四年
有七效此盼
四月一日起開始生效。地
址,電話照舊,特此通告
▶敬請接習注意爲盼。
先厳蘇公廣 永雄府君之喪
各親友
原宥
於本月十三日中午在香港
因事未能及時趕返披孝致謝有失禮儀殊深 抱歉希
榮輝 敬啓
錦輝
國輝
趙洪鏗先生(MICHAEL)於主曆一
九七四年三月十二日下午十二時四十五分在 加拿大多倫多蒙主寵召息勞遺體定在
喪安葬並於三月十六日(星期六)上午九時正
在香港花園道聖若瑟天主教堂舉行安所彌撒 謹此報
聞
趙宅家人禀報
+弟鄭寶瑜君 痛於公厝一九七四年三月十
聞
四日上午零時五十五分壽終葛量洪療養院國享 壽六十有四歲奉移香港殯儀舘治喪讖擇三月十六 日下午二時大殮三時在該舘大禮堂辭霾隨卽出殯 擇吉火化哀此計
胞兄 鄭寶珠 泣告
治喪處:香港殯儀舘--六一笠犬11K-
先夫黃公匡國府君於全廑一九七四年三月十三 日凌晨二時〇五分在瑪麗醫院索 主寵召息勞享 壽七十五歲奉移香港殯儀舘治喪镰定三月十六日 (星期六)下午三時大殮並在該舘大樓 墳場 德拜隨卽出殯安葬博扶林道基
聞
未亡人
孝男
劉靜漪 樓張 陳家玲 凌志:
孝女 仁慈 婿 周泰
孫罗 主 孫女
李志欣 泣告
外孫女 周英怡
治喪處:香港殯儀舘電話:六I五二二六
Page 10Page 11