REFERENCE. LIBRANT
10 MAR 1974
日期星 » CITY HALL
日十月三年四七九一层公年三十六國民華中
報日僑筆
WAH KIU YAT PO
一訊頁一第張一第日七十月二年寅甲夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
半張大紙出日今
休維岑理司總
華僑日報星期特刊今日刊出
英國形勢急轉直下
煤礦工人復工
威爾遜指出面臨貿易經濟危機 呼籲英國人洗心革面勤苦奮鬥
六合衆.隔就倫敦九日耀》新的工黨政府解决棘手的煤工人和工問題後,使英國從 今日起恢復全週工作制,但皮爾遜首相警告,英國的經濟問題,對未解决。出乎錻[ 了英國,全民要退盡全力使勁幹。」當結束從去年十二月卅一日開始實施的每遇三日工作 艇時,或福繇渢五稱:「我們面對殡國際貿易和斜內通貨膨脹的兩個問題。」政府估計“ 毎週日工作制,使英國生產損失約廿慨幹。儘赝付通怳膨脹,政府週五採取的第一個步 森基從現在起至一九七四年年底,凍結公共和私娩住宅的租金。財相務利開始制定預案 料將提高對有錢人彼收的税收,增加社會福利和降低物與煤的價格。空爾遜傳:「此 担予必須落在能負柤的人的身上。」世六萬九千罷工的炽發工人過五舉行股菜,接受一億 鍾新的合同,下過一起復工,從而黏求四週的罷工行
(路透社倫敦八日锥、首相威爾遜今日舉行了一個集會,號召英博人提供他的全部力 ,最。而敗於雅爭中的希斯則沉痛地說:國家已退回到經濟混亂的局面。希斯在他辭職後所 舉行的第一個記者招待會中說:自從星期三日破煤工人勝利地獲得一依着三百萬乘法增加 工資解决骓泼後,某工會油菜包採取一種发,爲保守黨政府所施行的工粪抑制政策 梁已取消 希斯在一個英國搬遷公司的電視節目中說,他的政府業已盡了一切力量,以使 英國的il十七萬煤工人接受所提出的解决瓤法。他出爲麟工的禁制超時工作罷工义 有理由的。威爾遜的大臣疾呼是在些利物浦選歐的一個宴會中所作,他提出了赏的英國 人所面對的問區,並興烈的證實說:「那就意朱光我們必須進行總動員。我們都將豪 步在內,現在的口號是:「英國人必須脫去外发苦幹』。」
·產油國家代表
明日在開羅會
解除對美國禁運
沙國石油部長認為不必維持禁運 》路遊秕開綖月 ÿ們決溒放宽阿拉伯石油」能在不久辭職,因爲政 府内部對石油政策 九龍工埃及石油部對美好的猴刺 官員尋日在此間證實 (法新沚热巴嫰「見分歧。「今日報」報
已感五個月對美流行 的石油禁運。以上是埃 及半官方的報紙「金字 搭報一的告。来自沙 地阿拉伯利雅特的金子 通訊,星期六之 快訊:此項 定係 施上月在阿爾及爾,一 「阿拉伯小步會』的 一項决案案。此項消息 一此阿拉伯石油部 長會額,原本黏在利比 [巫之的黎波里舉行,但 沙地阿拉伯與埃及政府 i以及其雅出產发讪國 家,已決定星期日在開
(合彔爾際社美國 |购談已進入一個再北 華盛頓八)兩名共 不必榮運的階段,而原和黨參師且星期五, 油價格應在桶七至九[現在有理由希筑,阿 美元之間而不蔥像目前拉伯將於不人解除對美 十至十二美元落樣品卤石油逑」。共和黨 沙地政府對其他成員袖參議員史高特在白 則爲在關高原的域 色列和敘利軍融未分 做之前解除菜述,對沙 一地阿拉档來設特湖大 政治财险。
“日在此召開會議。华官家經裤報今天設沙地阿【禁躜 原油價格問題上一長們,將在星期日於開 力的金华侨報羅,部長,拉他石油部長雅曼尼可。想念,雅螨尼齦盤中一經舉行會義中
高蘭前綫連日激戰
以軍全力應付進攻
梅爾夫人指责叙利亞圖發動戰爭 - 蘇聯保證供應敘軍武器經濟物資
美聯社黎巴嫩貝特九日 貝魯特「國土」雜誌星期六報導說
利亞提供武器和承揖敍利亞經濟在以色列轟炸下所遭受的一切搦代 勒說蘇共袖布 「尼夫在一封由週三|訪問大馬士革的蘇聯外丹簒米柯呈邈覦利亞阿峦總統的函件中許下上述 裱食:「國土」雜誌說布里茲形夫說:東歐共同市場國家一致同意與蘇聯一这分担篮莚叙利 在經濟的經費。據報導,蘇共領袖會告訴阿强将統說:採取迢秘诀定乃旨在消弭利亞對追 切經濟需要的家。 C类壢社大馬士革九日利亞事凌辱人宣佈:获利亞與以色列星期六在高蘭高原中 段体火又發生了歷時十五分的戰鬥,發雹人引述大馬士革一項司令部 - 利軍 毀了一輛以色列装甲車,並在國際時間十時十五分的戰鬥中常以色列 單位企進時, 擊毀了其他車橋。他沒有提及敘利亞的損失,雙力以反坦克炮及裝甲部除在中部前進行戰鬥 ,以色列投訴叙利在該地區大集結了除準備收发七三年十月戰爭失土地。
六合案预览诎以色列柔拉維九日锥心繼哥曬高地停火爆發新實突之徒。以色列出柯爾 夫人星期五晚在锥視上向全國說-叙利亞計會發躪造攻夺囘它在十月嫂争中岛失的土地 夫人說以色列靠時準備應付一切,至於旗利亞總統說,他星期五在大爵士革的一次大集會上說 *在我們這方面,對以色列戰爭沒有結果,在阿拉伯全部土地沒有放,巴勒斯坦人民全部模 利沒有恢復之前,戰爭是不會完終的。叙利亞說它星期 羅殼兩個以色列大燃陣地,打了另 外三座继中一個以色列車翻集中地和摧毀一個機械部隊,使對姿受數目不明損失。以色列司合 部暸叙利亚炮兵在三次事件中發射反坦克火箭炮和大炮,他們立刻遭受反擊,它說以色列没有
司公限有報日香奉印承及行發
七三天=CH處分區中:話電 二○九二二耳機類朝本
九四七〇国式處分角
*號○二道活李荷港器所地 下排行饿人餐鴻古街午国述,處分區中
|樓三號四卅段三路北山中北台鐵台
:
·號七九四街海上;處寧辦角旺。
『預料,定於星期在 的黎波里召開的阿拉伯 石油部長會誤,將會时 .論解除禁運的可能性。 俄亥俄州共和黨員布 朗,亦曾參加教會」, 他說:「辛格拒絕預 言,何時會解蔡運。」 六日 阿拉伯石油部 長要召帳一次有開對英 國石油禁運的會議。据 此間的官方將息透 露:「蜜將于遇日在 一埃及首都舉行。在校 早時據官方的解釋 地點改至開嶺的原因 .是由於的堃涉“缺乏 集會地點,據攴察家 俗,如果宜極不確定 况仍然繼挈,可能是活
謹定於一九七四年三月十日
(星期日)為本餐室新址開幕
敬備酒會恭候
光臨指導
(恕柬不過)
新廣南餐室敬約
酒會
時間:上午十一時至下午三時
地點:旺角上海街六三一至六三三號
一宮出席兩小時會眾之後
·對記者解「我們 滿希望蔡運將解除Jj 該次會變,尼克遜稀树,味到有關禁暹問題仍未 與美國務卿基辛格亦出獲解决。附於上周與泰 -诺,夹高特沒有說出其盛頓恢復外交關係的 希望之根據。额析 及,相信是冷澈銷禁 雖亦與史高特有同 運的,但其他阿拉伯國 【他對記者說:「我想 家,包括那些主要產油 过是有理由去期望的] ,仍然反對
路透社美國西盛頓九HY 美國緻會 聯合經濟委會今天抱控阿拉伯國家違反聯合 國條例,並要求尼克溫納經把石油蔡邈問留 向聯合國提出:
美聯社紐約八日借心星期五日股票市 坜由早間的下跌低升,勢頗平穩。邀斯 十程工業股剔收市前半小時上升七點, 約股市中上漲股以與下院股供之比爲七发 。注意衣上通股市及復無常態的經紀們· 述星期五日國升的各種理由,一項有利的因 *政府報道美國二月份尖亲人數保持穰定 5.另一分析家將,市場 仍似倚賴於阿拉伯汽油:
禁解油石信相人人
揚囘市股約紐
五點七昇五週
市
·情况之改善。有些分析 家將早間!
歸咎於阿拉伯產
及討論其將來的。 策之似未能同愁. .游辣公司股票及其他有。 鞫汽油的工業股票,縱
‘居地活雞股票之官·道
-瓊斯三十種工業股繋,
·在開市第一小時中下欧 超過七點了,但收市時上服八八九點子, “成爲八七八〇沉。紐約股市中上,的股煤 六百八十三種下跌者五百二十八種,成交的 股以共一千六百二十一萬股。
八美聯社偷教八日,在預測本年下半 年有更高度的通貨財,及經濟衰退中 星期五日倫敦股票市場跌至七年來的低點 經濟時報」工菜對下五,七點子成 爲二九點子,一九六六年十一月六日 以來的最低點。交低,價格起常難. 少,但大部分均摄下35
英煤礦工人復工, 英國根德郡科工聯合會工人,管
九日開會,一致爭通過於下星期一
工形。他們已獲准工人開夜班者,每位加薪英金千六镑。六合
成感:
十全十美的旅程
旅行團第九團
全洲行
十澳旅
購高息舖位
微窮不夠大小及地點如有相當容收因急用
KYUSHIN
WELLINGTON
MT.COOK CHRISTCHUR MELBOURNE
秘
香港
·奧克蘭
成多路亞
ROTORUA
∴豉靈頓
聖堂鎮市
CHRISTCHURCH QUEENSTOWN
皇后鎮市
谷山
聖堂鎮市
需坎培拉
STAL
勃里斯本
香港:
CANBERRA
BRISBANE
SYDNEY
HONGKONG.
AUCKLAND
HONGKONG
華僑日報中區辦事處接洽。
·一般小賬等,欲享受一個 十全十美的旅程,諸即向
旅遊勝地瞭如指掌, 新西蘭航空公司,對南太平洋的
全程十九天・紙收港幣$8,900.00
一九七四年四月十七日出發
節目,十全十美,旅行團 收費包括新西蘭航空公司來回 八屆優良成族編排翫成,沿途 該團由華僑日報與新西蘭
工具、參觀入場費、行李搬運及 航空公司合辦,並綜合過去
早午晚三餐,各種遊覽交通
·機票、一流酒店住宿,
詐草仙索,額滿即止,報名及詢問處
參加澳洲紐西蘭旅行團第九團, 華僑日報信轝保証沿途滿意,
必可獲得十全十美的享受。
華僑日報·fair new zeavano
中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974
政府津貼 灣仔堂基道學校
招收一九七四年度新生 招收班級,一年級新生上下午共二百七十名二至四年級插班生子名
8此,手划及報名費兗元到校
【街四十五號(近
HEART TONIC „
KYUSHIN
慈心製
定價最平
必興樓
星光新邨 粉嶺馬會道地段5412 特價171,000元
联昌大樓
明珠樓.
̇私家花園 私家鄰房 樹林茂盛、環境優雅 建築完成 洽購從速
·粉嶺聯和墟聯昌街
上完成年6月入伙 住宅:68,000元起 ̇舖位:200,000元起
专山新城37號地殴(屯門槙料對面) 住宅:55,000元起 舖位:185,000元起 建築完成 浛購從速
住宅:57,000元起
舖位:140,000元起
有入伙紙即實即生
*:5-235823 - 3-203393
或本地性...... 檢署處:李松凳 電話:12-900873-
洽潮處:沐地生
治湖處:本地盤
浸會學院微聘 印刷技工及榷字員
本校傳理系印製藝術實驗全徵聘印刷技 工一名,須能處理柯式印刷钱及照相晒作 梁,月薪八百元起。艾MC16 照相鞬字 柩字母一名,須有相當熱变,
爲合,月薪五百元起。凡裴噆徒有志在 打機構工作者,不分性別,在三月三十日 龍西九龍 打老道二二四號本校人班委員會 香港浸會學院啓
舞力之泉源:
的骨赖活
日本救化製樂株式會社出品
·香港辦代理民興藥房有限公司
香港大道中277號 電話:439712
一九七三]年十月二十四日於強箕灣街近與民街頭拾獲皮包 一個,內有錢鈔若干及打火機火石三枚。 希失主向筲箕接警署署長一詁:五l #〇一六五七內·十一
運輸署
告
·奥祥道及帶山道交界處之交通措施
警務處處長 施禮榮
:爲伊利雅道及背山道交界路口處追述行人道之工程,自一九七四年
三月十一日起,該處之兩支路將予以封閉不准所有車輛使用。
·屆時將設置適當之交通標施以指望世人士。
運纛署長 惠柳新 市政局及市政事務署佈告
1.九七四年三月八日報公佈,招商承搅在一九七四年四月一日至} 九七五年三月卅一日內市政局及市政事務 易城九區及選區下面 心 草皮及供鹽表土地之專營體 搜谍表格及一词,可向奔字衎政府中央合署四座十三樓市政
市政局投標委員會秘書·艾倫·
人民入境事務處佈告
有關歸化英籍科遷移辦事處事
九七四年三月十一日(星期一)起,現設於國際大廈十一之歸
股市 大过二十大樓辦公,特此公佈。
輸
人民入境事務處處長戈立
告:
新界葵涌石籬邨之交通措施
·爲改 石籬邨內之交通情况,自一九七四年三月十一日上午十時起,
將實行下列交通措施:
八一介乎石梨行及大隴街間之一段與四街將改爲單程北行。
咸17介乎大白田街及該邨近十一座路口間之一段石梨街將由單至南行敦
(三)位於邨第九、十、十一座開之道路將不能直涵。
照時將設世遒出之交通標誌以指示無底人士。
九龍某大商行
誠聘門市部
檢署長惠柳新
營業經理 一、資格:能流俐英語,國語,有興趣門市營業 管理者i-膮日語優先錄用
(二)職責:監督招待顧客,資理有關營業事項。
(三)年齡:三十五歲以下,不拘性別,健康良好,
無不良嗜好者。
(四)薪金:鹿千伍百元
應徵人請詳具中英文履歷附近照函九龍郵箱第八七七
〇號合則約洽不合原件返圓守秘。
香港政府公佈
旺德大厦
大
九龍啟明街·玉成街 鴻福街
高中生,每呎只售
旺角寫字樓
胡社生行
·商業中心完善管理中央冷氣系統 免什凳由百餘呎至七百餘呎 拾祖高:中央建業有限公司
九和到衰9655號胡社生行公事
955211–8. ̈·
囍
一九七四年三月十日
二是脚甲寅年二月十七 (星期日)
五男 明
: 長女
在加拿大中華
基督教禮拜堂舉行結婚典 禮謹此敬告
各親友
林黃愛娟
陳鈞發
敬啓
冷購處
天德有限公司
中璃水藤銀行大 七字B座電話: 230040
MOUSERS CUR = 5-338038 #BRUNEZ