REFERENCE LILIONY
日五月三年四七九一展公年三十六國民華中
薪日僑羊
二期星
出指士爵強悅簡
一路港 頁一第張二第一日二十月二年寅甲锰复 WAT KID TAT PO
CTY HALL
::
本港新閽o
行政立法兩局非官守議員辦事處安庇市民
投訴求助日多
勞賣糾份事件
理的,喂們站
所能處理的。
磁R民事訴訟法律的案件,這辦事
破賭檔
址者不登
捕廿七人
《特讒仔警 人,昨午四時許,在
紙兩面嗎字者不登
九巴7A3C可否改路綫經廣播道
柏師將遷琵琶山夜師學生交通困難
控貼罪名全是在銷
重大事情
此酸複雜和重要 的案件,職員們都要
處可無盡,有二十七 名男子,四名女子另逝 全體商討 張們,雄天都
期一千二百二十七元,
·有兩位非官守委員( 一位行政局乘員和一位立法局員在
正在博殺探中,與 辦事處,指示職怎樣處理案件,或於
至 全部帶返警。經 廣播道一居民. 必要時接見申關於見的人。 事處的
調查後,其中一名男子. 論當值,每當值一個星期, 薛先生:本人是舞道之居民。在以前,本區很少黏宇,只有龍翔死一認爲政府公務員住宅
被控開賭,其餘人被 宜大的事,由全體員商,决定
低近兩年來跑續發展,有很多新樓建成,再加上廣播城內四個傳播機構之上班人士,及有不少往
| 處理的辦法,例如民樂團 或個人對新法: 電視台《觀的觀衆,故成九巴盤局將台A、HIC等之巴士路線略為改,先經廣播道設一站,然 家成綠皮書的意見,躪員們也從緻辦事臨
再轉入橫頭磡站,則造與本區有闖之人士,包括本區居民在内,由此亦可使不日使用的士成 收集傳來的作多角度的考。
脚楼一居民上 一最明著的實例規、具們根據大多數的 私 家車之人士改乘巴士,間接亦可節省燃油。
····樱的(公共陽栱级承认楼宇,站百分之十一萬意而離施了在酒家宴會時,蘇省」 不過,行政立法一引關於人民入境事務的佔百分之十五;合的修改;以及立法局全的非官員反對低: 已成爲了許多市民的投訴或求助的機橓; 市民信賴 附励非官跟員辦事處,其编的案件泡市小說,以及對工務局、發,改地穩定估法統。為龍的亲们布的 察及其他的投诉。
燈火管制」放寬一不 這些投訴及求助,曾守家境也有很大的助力。 繼籟擴-
現已担任「安庇市民 心的職實,逐漸的匜 處理案件 案件,均先由選辦事 得市民的更大估心,工作勢將增加
年來努力 掛門楣 而這辦事處勢將需要極製方。前設在 有條不紊 鹹的媺身處理,根據 投訴及求助的情况, ·成就可觀 設法谙通過咬,
·通違例定額嫰及 不足而在抑亦中,將來成將要姁分更多的興各有關機關當局商討,以才有無解决赛 地方.
出。這辦事處的主辦人員獲得結果後, 分法案,俾有時間可作較詳細的考阻。 帶如此類的措施,不特表現出行政立 助者,或介紹其街系有 在過去兩年內,造流事處處理的投诉 凯通知投诉道
的解决辦齿。因爲投 | 法爾岛非官守辦事處不是徒具虛者的 及求助案件,培加了百分之四十強。一九一關機關的負人。 | ——緻,維處處理各類案及求助案件增加,这辦事處的戰的們時,隨市民意見的機構,而且揭騭兩局非官 ,平均每月一百四十一宗,上年度的每月常逾時工作。 平均用為一百。根據鴻海當,當然,有些投訴及求助案件,是這攤,旧辦事處逐漸的被得市民的更大的信心, 一九七二——七三年度所處理的案件,計 事處的媺及愛真能助的,例如投訴是不 更多市民向过整事處投訴,幫助及提供意 關於他新區的佔百分之十;關於房,不变的,或求动者沒有具備足够的資格的一慧。
處理案件有成就獲市民信賴辦事處須擴-
(本報專
·行政立法南非的達致良好的成。 .官故辦事處,現在 然到去幾年來,如若干政府機關,它 的效率是一般市民所 多市民不知道有這個非政府 服務的機鹊,但由於它的工作效率和態 求助的市民逐漸增加了,
這個由現任行政局首席華人代
·强爵士据籤設立及辨力促成的 的聽取民煮的機解,初成立時只船降机版 年六月,始綢大組織,向政府當局商惜一 名脂幹的行政官員 並培聘職騒以医寸多方面的工作,才逐渐
日常事務
工商業
遭遇困
以克服
不用悲觀
洲美南在場市新
本沸工商業前
(本報訊) 迭展望,多檻人不
但挑行政局首席華人代表貿易 局主席儕悅强健士昨與本報記者談論本 工商業前途時,却不如此悲觀。簡爵士录 离本港工商激遇若十困难,但此血和困難 不基不能克服的。
港督在酒會中與各社團首長周旋
抱坐闆,更有不少徙拘把減的人,惊 可終日,竞堝本港工商、逐漸走向墳墓。
不過,些俗体不為民政署春節聯歡酒會 相信能是會度行,值得
「簡僻士指出,本港工商業,近十餘年 「來雖然相當密勍,但開啟遇過困,而本 粥工商菜人士每次皆能適應出境,渡過難 困程或許比前更多更大,但本港工商業人 士只要有信心,及加倍努力,當可克服困 硅。過去的經锒不特揭示本港工業不曾因外來壓力而陷於毀滅,反而使本俄之工棠培及率酞續增加 成本增加爲本務工業的困難之一,供簡岛士認爲成本卅加係批界性的,不只本衔工產品成本 滑加,所有工業國家的產品莫不增加。簡盯士促請本工業家注為,既然產品成本增輝,在出口市 煤競爭上必须拧歪產品的優點,因此,工業家必須維於正品之賀米,而不可估重於爭。劣質的展 根據簡姓士之意見,本潴工菜目前的大困难爲原料供應缺乏及張假,燃料危簇激成原料的進一 步的漲價,以及國際金融動對不定。此等因淅寺成本港工業诺品的嬌争能力的縮減。同時,國際金
破曉過不定,使各國對於曾人外國貨品,不得不採取米悯態度,因而影响本為工業產品之外别。 簡食士認爲本港工業仍有渡過難關的機會,但建概本港工莱家實行下列检方法“(一)摄 蛮品質素:°C二)生產機械化〔)措湖生癒力。
簡健士透球贸易及談局华力協助各雄工業辣求新市業,爲本路工菜品打開新出路。被本人會 於一月開前往供,設法建立東歐與香港門的貿易。此行類有成就,彼本人將於本年秋惧再追訪財 東歐,繼續做聯絡工作。由於東歐國家公局對於與香港貿易發生興趣,相信可以建立貿易關係。俗 發股東歐市楣,本年稍锉時間加乘普恊工業產品展覽會之本港工業家,將被敳勵烱頂往東歐一 行,作實地的考黨及與地質易當局接觸,以與成功向退歐娩出工箂產品之生意。 - 中東市場已在發展中,希望可獲得
成為新南宮南美洲、簡的主人 成本增加不能避免
狄訪問東歐後, 將前往南美洲一行,考察
創香港主要產品開洞 雅市區的可能性 • 必須着重產品優點 花
.提高收費及取消月 相信的,四月一日後有
·其人士將會大大增加了 館抓。
七座停車場 車位四千六
·據指出,目前共有 七座政府多酐停車場, 許天星碼頭停車場( -四百卅二個車),大 會堂一百九十四車位 五車位),中楣道 九 百一十二年位 出街 九百零二車位),油麻 [地一四百一十四位 .. 及英梨道(九百七十 二車位)等七個,會有 車位共四千六百四十 個,而據統計,在一九 七三年民,使用多海停 車場的車橋,共有二百 七萬二千九百九十五
共有四萬二千八百七十 二張可以上述的加悄類 消私家車於停車
-行政立法兩局非 齮恸們並根據司
編輯先生-教育司舉辦的師訓班,實培育出不少良好師安,使乙級教師得到正式的苏料划辣1: ,不只是教師晉身的好機會,亦使學生得益不少,可是,融說柏基師訓將至琵琶山,不知 的簡廁握否也過程,約若基。本人都有大藥之良。本人現爲柏立志夜们一年級A班學生,時間任致 於香港岛香港仔一間小學,該小學吳於下午五時才放學,但因本人參加師訓,所以校力特別照顧, 提早於]|[半准予際核電,時間雖然很忽忙,但幸好能连上夜。只是如果下期柏立基酸的 遷移,而鎝科亳那麼愛筵,我相信越有大部份的受訓教師,也有經不及上課的困難,縱使坐的士過 「道至琵琶山,也是遠不及的。日師帶過沒問題,夜全部是在職激師,日間勞投,世上急忙 假前,追種菜苦耐勞的精神,導師們可會酶貌?可否由下午無線的導師在現址六園爲我
姬達專員親自出馬
拘控監獄署四人員
其中一人服務已十八年另一人僅數星期
《特訊】廉政專員公署,昨日首次向監獄開刀,親自出馬,提出證據,請由監獄署長簡 能協助,終於將四名監獄署人員拘獲,至今亞在中央热州恐提堂。 據可靠消息來源透,四名被抑的監獄署人員,涉觸犯號止賄賂條例,其中一人,它在監獄 服務逹十八年,另有兩人,則已服務兩年多,其餘一人,服務僅爲數星期。
- 廉政專姬,他於上星期五,親自出馬,往監獄署長簡能,提出證據,要求協助。
【經囷狱署安排下,上述四名監獄署人員,由不同地點,奉令躪这部,四人尙未知,到昨日 上午,返鄉港島運監獄著部時,畫陇政公署人員帶走。
事後調查,以觸犯防止路例有關罪名,予以檢控,定今在中央裁判据當。一
宗起訴案,爲級專員公署,發開工作以來,首次撥與監獄署,而且一起有四人被拘葦之。 至於上述四名涉嫌的監獄署人員,究竟在何處監融服務,以及識位如何,觸犯防止賄賂條例 等,均未有進一步消應
自從廉政專員公署展開工作案:已先後檢控多人,將牌官先後有一名已退休及一名已申請退 休者,廉政署檢控,申請退休官一案,目前被告仍在保中,而監獄盤人員,經昨共拘
。洛塔麥理击爵士,禇岛民政吳國,花球,柱也用變經金主方計有:關會長周忠 於下午六時抵遠會塲。」泰·晏長黃子及九 做裝飾,在「孔方兄,會芠保优 由九琱民被專員紮文在和各區正副民政主任均由並上吉祥句如林花镖,陳漢滿:會蚤 张·大舞湖水粉飾协十一齋天」.「四季平安」 分富有中國地方色彩」,「麟凤呈祥 及 的力量時,引用語「 民政署昨會 招匏九總區名就成
港督勉服務社會 的戲劇,被 醫藥 指出衆擎易舉獨木難支 家樂器,獨不推文一 四週掛紅色絲綢及結上 五縠登」等。 神
香港時裝節吸引
對學行道大森巴勒歌符,德等。出席者大、七日,德敬園,民散警長何國 外國買家甚重視
評
亟須穩定米價抑止漲風
两者物價飛旅,市民引以爲憂,莫不企望當道,急起平抑 了以甦民證。
日來白米一再起價,市民尤感震驚、米爲吾人主要粮食。 米價如不穩定-不斷上後,生活卽受威教,惊惶不可終日,杂慣 具季節性,有起有,而米價則有起無跌。倘不予以平抑,任 令飛漲,則局勢必日趨惡劣,後果如何,人不敢想象出 李抑之道不一,主要在於穩定一個米價,勿分高速上場, 说無止境,試將所見,與社會人士一商柿之,
第一,政府方面,宜傾全力,-
裕米之供應,平抑米之價 格,與石油改棄學對齊觀,文卽專設機稱,主持其事,當機立 餓,勿再搬望不能言,
第二、民政主任C巿民興政府橋-蘸即敳民意, 政府,使政府能火速成民意,定政策
第三,各界團體,宜聯合力量,集思崴签,擬具平抑米價 意見,促請政府採納多
各街道停車收費錶
星期日免費傳取消
目前只幌需要情形在山頂方面特別實施 多層停車場收費提高則定四月一日開始 個大,同時,四出月
(本報礤訊)在財政司爲那基去過的一九七,但半日停車收費,應由二元五角,改爲與多層 四年级敫法案中,仲攝獾多項的加稔及加價與免|停車場收費辦法一樣,運輸署長向財政司保 段,其中一項的加值,是把市區多府停車場及為「至下半年底,將再無臨時停車塲存在,不值得花 時停車塔的收要拋高。但外傳街道上的停平然安金减來實行按鈕點收費的辦法,在此情形之下
單以辦公時間 卽朝 財政司建議把公與會的建袋,略為修改,將半 丸號五計算,可能带 亦將會取消星期日兔收停車費。記者就此事, 於昨日向政府有關部門查詢,操答覆,直至目前,旧的收费或温五元,此點運輸署是已同意,財政 盘止,只有山頂的停車場停車別實行此一 年四月一日之後,視實際情况盡快執行,如果鴷 上述的停車輛次及月 整法,主要的原因,基地期日在山頂很多車禍,顾人的停車習慣無大轉變,此建論可使稅收增加 數目,一直加低及取消 [鄀希望得地點停車,故而實施此措施。 四百萬元。」:
月裂,對此等人士,防
· 同時,目前尚攢有其他的地區停車𨨏 上述的一段中,似乎並無提及街旁停車必產生大的影响, 而 一 辦法。不過,據答指出,將來是否如此, 加慣的說法,而基增加多台停車塔及臨時停車場 需增加頗大的負祖。「 粯乎地區性的正常需求停車位而定,但逐而在地 的收費,官方亦作上菇的說明。 圓性實施亦有可能 1 在財政 財預算案的全文中,有關停車 收發出之一段,則作如下表示,「在實行交 通將對委員會的建辆,就是把市區多層停車場及 時收安狳 週日外及黃昏外,屈小時收費一元, 一月財露二百元。 財政司建
第五、米兹團,在此發難時會,基宜顧全大局,共度
·關,實行自律,抑止人爲强風
新郵政總局明年底建成
郵政總局將來自其畢打街現址濇出後,其新址之面積較現行 增一倍。係在干逍巿,即在卜公碼頭興天星小離碼頭之間選 四萬平力呎。現址約爲二萬三千方呎,現行之建築物已有六十18年之久,
·新郵政總局之打楼工程已於虫月開始,行將完成,建大厦工程將 委員會建鏑,首五小時 於本年五月動工,期於明年底落成,新總局將共有樓面面積約十八萬方, 毎小時收費1元,第六至第呎,足供辦理各種郵務之用。樓下爲主要包裹部份及起部處。二樓捻公共
未及停車錶 小時,每小時三元,再以大赏,兼有個箱約一萬五千個及揀官處。三樓爲主要的揀信部,四、五樓 撲每小時收費四元,取消起碼收費及月與。唯殼 總局之行政攤事處,另有厨工福利設施。新大厦照有處理僭件之新式 【會對臨時停車塔時間停車收費辦法建陵不改」佛,以策省時間及堆强工作效率,
第四、本報向有「老爺」擇,凡我隨者,宜就平抑 米價辦法,各抒己見,提供政府及事
以上部端,我官民兩方努力以赴!
服務醫療人士泊車宜子方便 當局調整停車場收費,取月系辦法,以自用車代步人士 ,深感不便,蓋向日按月付與百元,早其過,今改按時 付費,高出往若殊多,並牌照、汽油······等安之增加 , 所变實非細小,况尚有其他種種不便乎?
平日以自用車代步人士》對停車收費之巨幅增加,即使不 "問題,亦保感泊車不易,尤以專業人士爲然,卽以醫生爲例 ,彼等服務市民,扶危救急,如無沿車方便,於其工作進行" 實有若干蚩礙。實則不獨服務療人士爲然,那其他專業人士 *如身特別任務者,在泊車上亦須獲得若下方便者也。鄧险
,梁柱文,李新民 李國龍,李新華,謝過 祥,謝逸安,餞 家
·趙淑證,林書生,微 祥,楊盛,石園柱, 張靜關,陳木證,江 王厍力民,杜式甫·陳 鴻基,魏友忠,力行 ,林志翔,袁正煇7猋 德河,林學語,日咀 黃樹生,潘 ,姚興 見面伉儷 英劍清·莊
廠商會同人歡宴海外嘉宾 周忠強調有助促進貿易 特訊 廠商會剔 金流轉媒介,成爲東南 會長洪忠鞬昨晚在安 及國際貿易中心云。 「瓶外時裝買家致覇時用 中華廠商聯合會以 盤子,陳念員,李振強 : 近年;香落時裝 本時裝 引不少 李振家,黃維生,胡 出受到國際人士在旎,海外買家,對推銷港德女士,就太祹,黎 成爲東南亞健主要之時 服裝有重大作用,爲使結等。席間賓主轕甚 裝展臨盛會,其所獲致 會員廠號與各國買家選 獗,互就世界時裝及市 |成就,更令人食晚鞫一步氣,特於昨晚假 場推銷問題,交換意見 會能激地促進貿易 座香大會堂嘉頓酒樓;至十時許始畫與而別 加梁顧客,和廠商之間 安參加香港時裝節之一) 認識。所以廠商會早於 海外嘉賓,並造本港
一年一度的香港工菜出 一九七四年第七 品展寃會,最近又與其一香港時裝飾,乃 村號地下一間 貿易及香港貿易發 於本月二日至八日在香 排屋內,昨晚十一時左 展局實習在一九七五年 港希爾頓酒店舉行,由右,阱人發現該絕有證 十月舉行玩具與燈品 香港貿易發展局邀請歌光,不見有人,心中生 「嘴會。艾謂抱上述信 美大百貨公司負人前,查看之下,發現靡 念,已敦促政府當局來,並採購本港各【男于李富八六十四 地興建工商業中心,使類產品,出之卷製時一倒臥內,送往醫院社 香港工業獲得現代化的 有針織品,春裝,證實不治。據稱李校 我驚和甘,藉此 装,沙超裝,泳衣染病,一度家. 吸引世界人士注意香燕 盤,秋裝及製等數日之人,此次盛斃, 的發展需潛力,並可。
基與染病有關,警力风 俄更大的貨物服務銜
正調查中。(合) 昨晚在塲招特嘉賀
最近间照常給症·本人於去年比予選美洲翩餚程界同樂之港15
理科專
吳俊腦
·本所新科啓器,診斷正確瓿度:久已
痛暈頭
進展而進展
爲閣下提供獨一無二的投資機會!
本公司擁有加拿大一個五百暾私家島嶼出,鄰近早安業島(SAN JIAN ISLANDS)
·海全景一實無,環境板端優英,距離溫哥華,城多利亞( VICTORIA),貝令成·
(BELLINGHAM )及西雅圖辦中心區域不遠,島上設備包括有巨型住鹰,小盤子,碼頭, 私家機塲,游泳池,附属建案物多座及其他多項設備,定價爲二百萬加元。現金購買或其
·他辦法均可,有意請向本公司洽商。地址如下:
PACIFIC SHORE ESTATES LIMITED
505. PANDORA AVENUE
VICTORIA, B. C. CANADA.
TELEPHONE
477-3003
雅不同。病者求
港製貨品,日益優良,本公司亦引以 爲榮,爲介紹香港貨,由三月五日起 至十二日止,港製貨品全部九折。
香港人用香港貨;買香港貨到永安
優港製
益香港
NEW
ATHAN ROAD 3RD FLOOR KOWLOON HONG KONG
望大正由交明風情而入2
11脚的人時星期日下午休
統之望,痛不欲生者,不必灰心, 阿我
二一九六五年二月廿八日駕臨本陈,
•裝年哲··本人因由鼻安悦
Page 5Page 6