REFERENCE LIBRARY
- 2.MAR1974
CITY HALL..
訊航僑華一頁三第張四第日九初月二年寅甲曆夏 WAH KIU YAT RO
入口船期表
出
船 期表
何處來)(日期, 公司) * STRAAT HONSHU AFF 曼克頓丸 MANHATTAN MARU歐T 伊利洛克士EURYLLOBHUS.
金
日期了不公司?
二日作對
美
潤
STAR BELLATRIX
馬尼拉 波斯羅 日本
二日:大西洋
日嗣來,
CHEN USING 默 政、SL.FINANCE
普件士:PLUvius.
二日、涵!
FERNLAKE
CHALEURYLOCHUS ..
千夜士營·百保利.
三日大西洋
"MING YEL
海
利神星BLYSIAN STAH
MING 民HAL
*榮關地粦UTLANDIA"
SL.FINANCE
綠
歐洲 英國
·美國太空人AMERICAN ASTRAONAUT英國二日酴 县州CHEUNG CHAU
高雄 謝野遴琪 RAGNA BAKKE
#BUNYO MARU 九雅L KOWLOON BAY:
FERNLAKE.
美國太空人AMERICAN ASTRONANT加州经約三日旁,輪 RES RAGNA BAKKEST
克
SUENOS AIRES MARUJE.
TOKYO洛杉磯紐約始現法克十四日,新興行 M 多 "TURANDOTM委內瑞拉四日,百保和 旭光丸三號KYOKKO MARU ?,美國西岸
報日僑筆
六期星
日二月三年四七九一曆公年三十六國民華中
航
認
一客機飛航曼谷,危坡,馬尼拉及東京。 " ' 中途取近維也納,微克。此外更將吉航線送至揶鐘。 比利時航空公司開避吉隆坡航線是該公司擴展遠東地區業務之一部份。比航目前烶速均有定期
比利時與馬來西亞 締結民航空運協定
兩國同意交換對方首都著陸權 布魯塞爾吉隆坡航綫四月開辦
一宗體恤*千英钫的購買。 六 巴經簽署了價低小葳英镑的購置合約,悞著再有
英航電腦系統
售給聯合航空
·暅介航空公司基西方世界最大的航空公司,
·首先在紐約甘酒迪機場裝置 中遠成突破,以乘客點伲緻腦系綀資給鄀合航 (本報訊)英國航空公司已在美國的電腦市
的需要。
【國航空公司的成就。 出:「還次進一步突破美國做融市攥,是代表英
· 英國航空公司槃國舒现服務部哈爾推
天君,他者或中國報守一些,梁文 | 記者理性,而優異獎則爲南 「龍者獎」已指班,但交組基新聞夜報陳 (本報譙香港記者協商主毓第二屆「最佳
「姆盟系統價值共一百萬英鎊。
泰國凱悅酒店欸待
【迺迪機場裝設進補液秘,限包在美國入十個機
最成功的對菜航空體腦。其他八家航空公司已經
. 美國聯合航空公司今年當季会首先在紐約H
最佳記者獎獲獎者
;俄綴系統要作輕微的修改,以鈎顯英國國
英國航空公司的乘客咄至低腦洺統,已应
·泰國凱悅大酒店招待 | 期,優異獎獲粲航招待曼谷免費遊路一過,並由 周衡敦機票一張,英國旅遊局免費招待食宿兩星 ;獲中英文組最佳記者獎之得獎者,漫英航來
等合影。
BERGENGREN先生, (中國報)及泰航經理 先生與夜獎者張申報時 陶篇:『左起』香满凱悅大酒店經理朱民
「
在谁
SHONNE IRG
明仁船務機構 喬遷新址辦公
四四〇四
数炳
嘉賓合影,起經班李炳,董事長施家:饭 (特選)限仁船游| 依须请現因擴大業莉,董事長施民照,董事李船支來往香港,台灣的,我成
禨茄蕸中]]]七十 搜易有限公司屬下十一一直址不敷噩用,昨遷移一專業,經鵝李炳坤,高雄及基極。其次是区新興行 二三一五七一日航 集中辦公,並舉行 積 爲各界效勞來 公司董事長施家宗, 東外,并有定期 1]一號啓微大獲七樓, 船務就業爲生一向本設實
四九11) 四四三 印尼航 四〇四七)
大原
二三
利通: 一七四) 意就 行1111六
.四四四五七八一印抗
IMPOR!
二四九〇九
航空Š電話 鏡
AHOO!
MBORE!
110001
11 五玆四、
尚有杭筑刊在
第
四張第二頁
微找个
左務
五角,每一宗最少收費爲港幣十元。 上午八時起計十八小時可以免費存放。此後,每 ,由三月一日起,入口貨物由到遠之後第一日| 一日或一日的部份時間,存放貨物要收費每公斤
决案而後收存放 【存放地力逐漸擠塞,因此,各航空公司現已一 一星期而不需繳付存放費。現在由於機塲有限的異 在啟德機場超過某一期間的貨運公司微收費用。 ...以前,貨運公司可以把货物存放在機場一個 世界其他各地的航空公司一樣,對入口貨物存放 C饽訊、有航機來往香沸的航空公司將要和
航空貨運入口
徵收儲存費用
·恆真還
「自食,是斷
明。
商綱O
新股機船
全房
後澳大
WELCOME TO HONG KONG
太平洋旅服有限公司
有易撥利司,即
限公資投,興,
,限有信航還海
日
昨通
主
抵辦
明仁航業(巴拿馬
易公司,海洋航業有限
PR.
太古:四六一九一
輪船電話
1110141
MIZOTT
太平勝選東:
太平
D
ALSO! V
BAUOTI
REE HEIN
·中央航業上
二四一一
【日本彝船二四八〇九十
SK MIYOTT 2 KROST
日本新跟株式會社典各大旅行社聯合主籍香 「卷,澳門旅行團一行五十名,於昨日乘日航班機
免費存放期醌,不包括適在時間之內的基期抵,該團在港,澳一切旅游秩序,新太平洋·
昨日抵港遊覽
太,至期日或公衆假期。
海海
今日空郵(星期六)
沖繩、關島、菲律賓、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯 夏威夷、厄瓜多爾、台礫、星加坡、沙躜逸、也門 埃及.........
多門利 以色列、法國、伊助
截郵時間
主印度、添加拉、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、那威、瑞典、瑞士、英國、美 國東岸、肯尼亞、尼日利蝨、加納、澳洲、紐西蘭、斐濟、巴基斯坦、黎巴嫩
·塞浦路斯、叙利群、蘇丹、埃及、伊拉克、斯圖卡、舌體島、南非: 的屬東非、西、泰國、翻攤
南越、日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲、细甸、沙巴、汶
西
今日平郵
委內瑞拉、科威特、伊朗、壆加坡、馬來巫:
下午五
明日空郵(星期日)
裁郵時間
寮國、菲律鏽、威夷、台灣、星加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、希齡、瑞士
̇正午十式時
澳洲、法國
泰國、巴林、沙地阿拉伯、意大利、荷關、比利時、丹麥、開,從典、 *榮國東岸,肯尼亞、南非、尼日利選、多甙、加纳、紐西但因 美國西岸、北中南美洲、南越、日本
下午三時
下午五時
下午大時
DAI LONG 長城KOTA PAWANG. 利安LAUAN' 海强HAI CHIANG
龍 神户 英國 新加坡 基隆 新加坡
二日行
古
下 四白山 進盛編號WASHINGTON MAIL加統
PRES.QUIRINO ·華頓級 雪榮 HARBOUR BRIDGH 美國西岸,
LYMANHALI 太平山鄉士基CLARA MAERSK
部椎索PHIL.RIZAT
抗日英挑
近日邊行
沙灣紐約
雞
東
BAI 海TUNG
威林士吉 WILLEMSKERK: 城無線TOWER BRIDGH
歐洲
西哥湾三日 山崎
·阿城丸BUENOS AIRES MARU中國......
歐洲: 華盛惧郵 WASHINGTON.MAIL神戶 橫欄:WAGLAN ISLAND
士打發高英STRAAT MAGELHAEN、西非新加报三日治
·谠利怡美 FERNANDOEVERETT印尼, 香港快榆 HK. EXPRESS
梅;和OCEAN HARMONLA,北約编桁乘 GERRY JAMES LYKES 浩做士PLUviusP 哥迪夫 GRODEKOVO 來
SL,RESOURCF 「他州總統 PRES. TAFT /
六日,大三
七月:怡和
泰國西岸
西雅 十日游路
三星龜戕
三日雞來
THOMAS E CUFFEVN 士打名古屋STRAAT NAGOYA 泰光丸 TAIKO MARU
憎笑
:平純
【美國康
台灣
利安 LAUAN BE 卡列竊瓦伏KAVALEROVO
美國百 AMERICAN LARH:加的紐約、 趨他東京:PROTATOYKO
##
̇源路線統PRES.FILLMORE 西雅區沿
綜 GOLDEN BEAR 大寶山TAIPOOSHAN 南非愛花~SA. ALPHEN 名古屋丸NAGOYA MARU 盛林士吉WILLEMSKERK
通達 TURANDOT
̇新加坡
朝鲜 日本
̇生口頭響 ERPORT CHALLENGER 紐約
湯姆斯瑞士THOMAS MAERSKAT
歐機
卑爾根丸
新加坡
·東方神駒 ORIENTAL CHARGER高雄: 哥迪高夫 GRODEKOVO-
三、小寶 三日,百保利
四
樓
途利恰美利MAKEVERETT
山 第三爐光丸KYOKKO MARU NO.3 機器 準星豬統PRES.QUIRINC
四日鹽怵 四日來 四日與
BERGEN MARI: 榮蘭地亞 (UTLANDIA 伊利诺克 EURYLOCHUS 卡瓦列翻KAVAEEROVO ·倫敦然特丹三日 戚林士站”WILLEMSKERK 蝎子莲
- VA
三日‘大西洋
6
·裙纯真做NEPTUNE EMERALD倫敦漢堡特丹三日
和
·馬尼拉
·威爾斯汍 WALES MARU
按 FELICITY
梳糖GAZZÉLLA
漢堡比特丹 七日川) 除大村
娜
MAERSK- CLARA
̇馬尼拉
四日攤成
柏羅夫PAVLOVE.
敦传鹿特丹九日推
JJ
NICOLINE PRI
日本
新
TOKYO ZIM
麵、飯丸 KAKUSEI MARU
榮國 神戶
四日新興行 四 天
·丹都路 ENRICO DAN DOLO 九溝 KOWLOON BAYD 歐美士:BUMAEUS
意大利
英堡鹿特丹 牛肉零吉
納頓翡鼈NEPTUNE EMERALD日本
四月恰和
和OCEAN HARMONIA 日本 卡拉冰蒍JANEK. KRASICKI 我宗丸 GISO MARU 九龍弹KOWLOON BAY. 愛車馬士 EIFIE MAERSK 盛纸LYMANHALL.
歐洲 种声 海雄 英國 西
五白天祥
̇五日捷成
我日梅
KUANTAN
丹路NRICO DANDOLO日本
学校丸
MARU KOSHO 月:‘星
STAR MOON 士打美多STRAAT MADURA 塞星 STAR BELLATRIX 弘昌丸KOSHO MARL
·: TURANDOT.
五月天桂
日本
五日
安·顧ASIAN ENSIGN
太平TAEPING: 李洋丸KOSHO MARU MEZIRAROSÁRIO MARU KOTA RAKYAT 襄宗丸GISO MARIU
·麥PAN TRADE 惠來三號 HUEI LAI 3 日松SUN PINE
正MAH BULAKUL: 非案 PHIL.RIZAL 占士乘克JAMES LYRES 大中山 TAI CHUNGSHAN 盛載利 QUEENSVILLE 卡拉泡茶 JANEK KRASICK) 雜嘉STRAIT VEGA 他輔纏梯 PRES.TAFT
日本 美國-
日本 釜山! 東非 波斯灣 日本 新加坡:
榮國
五日,一群 五日 新興行 五日楂型
來源NEDLLOYD DELFT特丹漢堡 十一 高定丸KOTEI MARU. 亦
YUNG 要YEH 快堡、FREYBURC 邊城 BENVRACKIE 美達菲亞MEDORFEAS 琢道拉:CANBERRA
·奥斯托鹿特丹漢堡十三·東亞
倫敦漢堡-
終內亞規症:
·里斯本南安普頓十
·安利來馬士基CORNELLIA MAERSK漢堡鹿特丹十天 您 卡瓦列城伏KAVALEROVO
倫敦漢堡膠特丹十七、深
「愛登寶城 CITY OF EDINBURGH 漢堡鹿特丹十八邊 行
史発地ESELANDIA
比本路 BELLEROPHONE
來校士里斯本日太古
漢堡里特丹心
·倫敦英堡鹿特丹十三·卷
鹿特丹漢堡歐洲十八、披薩
來梭土里斯本
,再
五日福來 五日東洋 五日,百保利 五日室古
澳
溯
+ MILOS
性
NAXOS
麒麟資琳GUDRIN BAKKE. 香港成功 H.K.SUCCESS'
西澳洲 澳洲
帶
NT" ASIAN ENSIGN
澳洲
̇新加 上海 神戶: 日本
新鷁SINKIANG.
** * *
A:ASIAN EXPLORER 利大磐琪、KRISTIN-BAKKE 國野芋題、MARCO POLO
澳洲
·西澳班
澳洲
曦
洛都出RHODOS:
澳洲
甘來
此苫運有限公司代爲安排。爲日通雜食旅。
浪龍港太太太聪
五日谈成 日·城銀行
日本 曼谷 馬尼拉 六大工 预料 CHEUNG CHAL 西藥
大日恰和
力部 NICOLINE 照谷
徐和恰美和MAKEVERETT 英國大西洋六 百保利
癍 城KOTA RAKYATES 六日天祥 黃利恰利MURRAYEVERETT
三丸MIASA MARU
細砂、URIOD中東綫
布卡依)
日
·波斯·
三日
來
·该斯器
吉大阪仰光:來
红
你光:
九日猪
#LE JOINVILLE
蟹
六日
伸弹丸 SHINYO MARD 威爾士丸 WALES MARU 柏夫PAVLOVO 芬際FERNMOOR
日本
啫 六日中央
海參威
七日:三保利.
加理樂GAZZELLA
邊填琪 BENVRACKIE
意大利 英國
七日百保利
·陸士租馬士KCHASTINE MAERSK美國
天群
∴海發MARITIME EXPLORER料檢
#NGAN CHAU
磐城丸 IWAKI MARU.
靜岡九 SIHZUOKA MARU
寶星 STAR.
·印尼怕美利TAMURAEVERETT 仰光吉大卷十三 先速雅:STRATHARDLE
·赤洲:CHIK CHAU 成 ·柯在壓利EAL FARWANIAH
仰光吉大港‘九日白
波斯
B
紅海:
波斯漫
十二日
MOYON
波斯·
波斯灣
紅海 波斯灣。
七情和
歐英姐士 EUMAEUS'
麥迪遜網統PRES.MADISON:
太古
東南亞港
榮國
白
花利恰美利MURRAYEVERETT釜山
BULSOOK 沙SAWU
谷
二日:長盛行
立信士 NAXOS
印尼·
安武士 ANDROS
#BAI LER
太平洋館 PACTRIC BEAR 士打高廳 STRAAT KOREA EMIASA MARU .
三藩市、
雄 澳洲路尼拉八日來 丹被照尼拉 八日多利群 八日,太平静
八日來
三日新萬
韩丸: BUNYO MARU
新加毎日座:
麻門
有 大寶山TAPOOSHAN
發FELICITY
獎 EASTERN MINICON 新UNISON.
黑尼拉古欲三日期:
雅加强
海多 HALLDOR” 1月 往:横濱、神戸(兼收冷藏冀 ) 抛化大厦叶九樓 多利順洋行啓
正月十三日開行
電話:弐式六一
十日開行
·十三日落貨
開落
三月九日落貨
日本
交和丸 KOWA MARU
日本:
宗丸MUNESHIMA MARU
·肃槍統 PRES.TAFT 苏城山丸AKAGISAN MARU) 寶永山克::HOEISAN MARRU 士打名古屋STRAAT NAGOYA 周運馬士MAREN MAERSKT
WA
八日惠 九日川街
舖 AMERICAN MAIN 海星丸 KAKUSEI MARU
·奧國:
九日裤裤
英:TAMERICAN MIST
新加坡號道 金邊金豬 新坡
新加 新加坡
五日瀰
五日順利
五日,與輪 五天鲜 五日,三輪
國榮 GLORIOUS COUNTRY HA
日本
九甜大三
联系丸 GISO MARU
日本
九大
民興TERESAT
新加坡
雅加達孟加鷸七日新
·
KEEW BACK CO., LIM
BANKKOK
本
九日值囍
神!
九日据成
來島丸KURUSHIMA MARU 婆蝨乃古
本行新式堅固快捷輪船
WAYAMASUMI MARU 日本
岩弹AMERICAN MING
NGAN CHAU 洲
東力學: ORIENTAL INVENTER美 銀
九日海节 九日陽郵
難滅STRAIT VEGA
台灣 OR MARITIME EXPORTER日本 南非官利蘭S-A,KUNENELAND 日本 來源SL RESOURCE.
獎金Mrs M
大中山 TAICHUNGSHAN
金字治TOWUTI
九日...怡和
类類
九日海圀
WAGLAN ISLAND 興產丸 KORYU MARU 大韓怡英利HUGHEVERETT 拉不拉打丸LAPLATA MARU
台灣 我 曼谷: 日本
東EONG NAMA
十日恊珊 十日
天日新威
查利田JALADHARATI ∵新加坡雅加達九日 百保利
山海丸 YAMASUMI MARU 新加坡
TREASURE COUNTRY西實
馬尼拉: 新加鄉 山打根 英谷 印尼
海
天
八日涟 八日
十一建華
十一礎
饗還·BONATRAADE
̇雅加迎泗水 十二非
漢士馬士基HANS MAERSK
加
CUFFE 加州 窰THOMASE
利來福NEDLLOYD DELFT 歐洲
盘后藏QUEEN STAR.
山
干日:太平洋 十日饗斷 于日 新興行
新加坡印尼·十三捷成
接賽賽級統PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉 海制三號DRAGON 3.
十四美邦
新加坡
长
24 KOTEI MARU
時來 SERAYAH
中國: 日本 新加坡
日韩 十日信
台灣、日本· 與
AMERICAN MIST 景 來二號 HOBI LA 2
山起
高雄:
十日美輪
東
明.........
#MING LI
基隆 ̇
M TUNG HAS
二日榮輪,
日
明仁
美上
振盛行銀啟
三條內搭。
一日下午臣行
中期三月八日下午開行 六日落貨
·骨客付貨請到
直透:曼谷
美美
M.V. “MAH BULAKUL
M.S.BULSOOK'
浩貨
明美 MING YEE
越脆
四日明
海糕HAI LONG
蒸酥
·四
NZUE
太古·大阪三井 海華聯合航料 遼航:李島、奧克廳、威靈頓、列提名 收貨站:海運橋及葵涌
ICHNESWIRE & SONS OKJID.
香港於仁行按船吞淨
THI CHINA NAVIGATION CO
BLUE SCA Liii
12 OKA CHL 5246191
SINGKIANG.
亞澳特快航舞
往比利士彬。雙梨、溫爾本
ASIAN ENSIGN
三月 美新疆
廿五日藏貨
十八日收貨 安順 每月十三日歌貨十日開行
安迪
ASIAN ENDEAVOUR:
三月廿六日被堡 三十日開行
SHANSIA
西
三月廿七日收貨 四月一日截貨
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL: H241619
興發有限公司
大在一大眼、空井歌會航器
香香新畿內亞 香港
CHENGTU
成都三月十四日收貨 十五日載貨
往,新機內亞,PAPERTE, Lee, Rabai FYPAGO, APIA, TARAWA. PT. Moreaby
SANKYO LINE
由日本抵港卸貨
難明翰·查理士頓、紐奧良 富、沙灣拿、傑克遜維爾·
BEEZE FOI ❤ 12-2351 59.
"PERSEUS"__________
據航、基和士多育、京士頓、邁亞
KHYMER SHIPPING CO. SA
金馬船務有限公司
·侯斯頓。
豪華新型客貨怏輪時速十六海源
| 全船冷煖空氣設備
M-VTACK TAI"
「德泰」輪 清
對客付【惠嘷接洽。
直放
七五
日日
開落
:曼谷
總代理:麥陵有限公司 昌明公司,
在后大道中357 371萬利大厦602
【接客:
職務
246136)
5440350,5-436125,5 430062. ERIE,
愛琪鹦 ELLEN BAKKE
寶路STAR PROCYON
·麒麟 QUDRUN BAKKE
福結東京:FROTATOKYO
榮國百類 AMERICAN LARK美國 馬耶强州S.OF MADHYA PRADESH; 利水廠NEDLLOYD DELFT 歐洲 ̇菲路摩總統PRES.FILLMORE .. 美國 東方王牌 ORIENTAL ACE 高雄 靜岡丸SHIZUOKA MARU 日本 東方領袖 ORIENTAL LEADER 美國 案光丸TAIKO MARU 品種演、 出口競賽 EXPORT CHALLENGER高雄 # HALLDOR
曼谷
東昇 ORIENT STAR
日本
愛登寶城 CITY OF BDINBURG歐洲
糖
安納地馬士基ANETTE MAERSK渡期印度 十二 捷成
SO丸 ISE MARU.
快堡 FREYBURG.
演士馬士藎HANS MAERSK
A# BUNGA ORKID
MAZAL
A LONG WIND
FUTAMI MARU 丸
二
先連器A STRATHARDLE
巴本期丸,PANAMA MARU
日本 新加坡 曼谷 印尼怕美利TAMURAEVERETT W
大體山TAILUNGSHAN
斯迪:SLIDRE
和糖
多利順· 大三
卡拉罐基 JANEK KRASICK)
日本
十二邊村
月: A MOON STAR 安武士ANDROS
巴生
日本振山
鐵行 十二鬣來
大购恰美利HUGHEVERETT
HALLDOR 機QUEEN STAR
高雄 日本茶山 日本
五日多利脂 七 天群 扎甘新興行 光
榮
釜山
十二 ̇多利臘 十二、新興行
日本 日本 三連市 案
非洲佳
十二期
KOA RAKYAT,
十三
歐洲
日本
日本
十三 新興行
慈
日本
肚
JOINVILLE 士打高:STRAAT KOREA 萬邦 赤城山丸AKAGISAN MARU 士打名古屋STRAAT NAGOYA 馬進士基MAREN MAERSK 南非官非蘭SA.KUNBNELAND 十三鐵行 寶永山丸HOEISAN MARU
三大 宗丸MUNESHIMA MARU 十四凍昌 拉不拉打丸LA PLATA MARU
四、梨 伊丸 ISE MARU
非
·九白:沙嘴 東非
̇九日浩 德班馬美士十日大 南非
十日華 角城西非 十日捷
非 西非
德班西非常非十日川時 東非
發利恰美和FERNANDOEVERETT日本领山四日租来 海 民:HAT MINO 南非愛花S.A.ALPHEN
* HAI LEE
基酱
日本
日本
金山
四日菜、海 四、怡和
THE FIR LINE LIMITED
運費特康
澳洲之花 泊B2 泡
M.S. "ELSEY FIR" AT BUOY B2
由香港直航至澳洲布里斯班埠
HONG KONG DIRECT TO BRISBANE
AUSTRALIA
三月三日落货三日中午開行 糖代理
祥利運輸有限公司
儼務部主理:劉大漠岩
8-924422 3 937146.
依利沙星 三月三日
M.S. ELYSIAN STAR.
上午七時抵港
順泰輪三月五日抵港
M.S. PAN TRADER
伸洋丸 三月六日抵港
: M.S. SHINYO MARL
請各收貨人即來本公司辦理船邊接貨手鏈: 否則將保存倉,所有一切費用及風、
貴客付貨請惠臨
水
|中央航業有限公司接洽|
皇后大道中冷依行去担
地址:佛干諾道中7477號長安大厦15樓 #1815.432835 5 432849..
德班馬美士 三
Page 15Page 16