REFERENCE LIBRARY

報日僑單

日八廿月二年四七九一厨公年三十六國民室中

四期星

WAH KIU YAT PO

CITY HALL

化文僑華頁三第張六第日七初月二年寅甲歷

【華僑文化租賃

「華僑文化

悼國樂名宿梁以忠先生 邵鐵鴻

(九龍)

精磁八三六〇三

鹰鳳新村安利大

「以虛榮二兄,經於客 常曲藝界:貫徹良步,太昌各狀,所以發揚其諄諄烤 或惜之,因其生乎爾 山,朱腴,男,5年來葉兄股姫授課, 漢

紅處,並無傳藝,家業 ,及甘時雨等,開辦馬,不無盛會不常之感, |爝豫月5夕前一日拔足溫生,翦,邱金城 如目前...及免思之 唐代宗師, 音樂家馬炳烈,難 尹官、及于、餐館 S鴻機梏,經香甫,林導唱安之實。當時盛况

葵涌打磚坪街

小單位廠房

56X30

16809R

月租$1500 包差餉、水電

電話:12424708. 12-200054合

健康學

出廠

租樓

招旺|兆業大厦招租 租舖

租樓

苔Cû地 自蓘威道海景大厦1500呎兩浴室 四座

俄話1玄六七六六七

·花園街183-189

日前入 紙123樓公合超級 市場百貨公司银行禮板整廠 皮客行雄4814樓 全部全 字新種種房間格四面皆窗地 字起至446354m

招行租出新高尙洋樓報

435915

458125

日淺水灣澄承遠三十四號 2810时

:東灣四房三浴室向海有車房

遊者,有蛋蛋塔,吳少 ;奈雖悚殺;獎 此,是寶藍,及黃冠諦,司徒報,系的,高處, 出租 崔路町,何鴻略,連海拔刀相助,幸賴羅伯恩一哲人其萎,能不令人有 瞋島酒家洪頭,流管談于臀敬謝不擞,因恐本音樂,不能發揚,努力 送,飛進醉月,當時同人檠型攜寶,一旦有負,提供,使廣東曲樂區號 出租 漢籍交,得以附調,時「臨舍下,極力予計萬年。梁兄長生彌 || 因:雅詩酒沓析-平估時党梁梁兄對予,開恩裹慣切,速散抑鬱成 作雅集於廣州市第十甫,代集主太昌政心力,對廣東傳統歌曲, 物,更彬彬有。貼冠,不得已暫別歌壇。而,一往精耱情深,頓 有風流名士之具,千南 別賞識,掉度州,親疾,摄綿床革者,累月 七」之裔許。其爲人也,又講,參加網都音樂工作 夫人玉京仙子,混迟而 謙謙君子之風。符火接及南洋一帶,爲期一年。 以多博見梅之梁兄 趣橫生,問重疾,有野赴福何池,使梁兄有鼓盆之痛 年矣。忍屬知交,故知。及後名伶滾千歲物效。及至年前,不幸其 自讚以來,垂四十餘,脱离之若榜,黎導,致能收預期成蹤之 上其大之很失,溯予,菅大案。當時周郎輩,一者,皆深獲得良師推 好,該保護,陳文瑾,一不塔爵,乃毅然來熊,一。今能一直氣質,有舖上葵涌太白超神 古第三百二KMOBA ,其志寫,功至体 ,時至今日,曆久不变

靚樓 齊備管理處估K434691 出租

入伙請用五

九八七街成翁洽.

17378131E

使可供金可交吉

廠房 新蒲

荔時工業

工場 安通便利木可千帆过单位 一,千二百大有車位 一0天后湖道摩天大厦

北角面對和景

及貨倉 5600呎至9300呎 |北角屈臣氏大臣工廠· 出租、香港)

出租 則柔兄亦可含美食目了號二樓業主H239863

司徒拔道

台補

1 生豆全間或半間 都可 請電話K374283 道近 百順著太子 大国包12-613900洽,

大师一千四百蜿

[湏街]

請肚和記地產部

不依依之外,跋以憋 良友,除臨風懷源,鋪位雕城舖位一 不时,帮安哀忱,並將 艺對,掉詩四首,工抽

。在手失知音,失

俗;客頭戲遊。兩者俱 荔枝灣畔之倚祝堂;一所上

·對於「吹」,「彈」,「及抗戰時在內地也會參 ,操本求,加以天才一間亦有參加劇團音樂工 拉奏二紱時,則灘洒脫 白山雲,不忘。顯做神明,未 绒布神色,爽朗瑟放。 之業社,時爲民衆演奏 萬一,願茔友道,以 笛仔及二弦,更爲出色 加廣東省惠主辦,告於海內外知音人士 「均有其獨到之處;尤以,又與多年來一起參一起過程,就有所知 每當吹奏笛仔時,則由易劍泉主可稍做柔兒在天之一於 「打」,「唱」四門,加覺先聲劇圍等。在祂梁兄生平樂藝工作、 學力行,不恥下問,故肜,新中,錦添花,

「聽,自幼晚愛絲竹,「又破十矣-財梁兄 繼承父志,衣体得傳 橫盤,礴泪送人,且好,記憶所及,有門 沖持:食攻體於各大私 兄之命。彃光死,而其孝女,更 烟,思之不滄桑之感及生兄,加助心血作品名曲諸多開, 子,會幾何時,住形如困柩,林進生-淫漢忠啖?擔樂來兄還有生平三六二拾 * 柔兒祖房廣州市西關一陣,才不致令予辱葉 所謂藝術永生,精神不 舖位上海30號 凡國菜,無不怨心研究 戰翦除主類各歡畫外,

.:

C 名揚,幸有 太 (B) KE BE

土瓜灣廠

招租

九龍蒸道108號)

(H442265* H44227

·舖瓜

時玩家中之强安者) 洒,又與名音樂家 宋、上述改人俱爲當 廣大知音服務。勝利 影相缩主人要氏昆仲, 各曲同志,及其徒翠 |常吳廣州市十八民 中音樂社,藉此在 類拔萃之才,當時梁兄一,沿片業務。又前領 士,爲岑樂界中,出中將及新唱片公司 「入化之妙。早爲知音人一。而渠在满先後又會主 及河南濟越化麼主人一等,時作播音演嗎,爲人渺,奈無來救先生 宽本精益求研之宗旨, 導東山音樂社,及職後

能连到爐火钝考,出神,分任負責被选秀棄工作 輓梁以忠兄 今朝愅永別,樂現6805

.

(K)

*(BE)

有之,將代表之作。 一盤,會拆外惻·而 一曲:民謅我腐,哀感 合唱一狗⺼艾天嗤! 工作外,關於社會福利 ;對風學基礎,造詣北 金英智政座,均知 又獨唱其自撰之一朝

人昄瓊仙〔玉京仙子)兄生平除埵鎮苦幹典樂一會記峨台共管赦 一,觀會攤有與其夫 音士女,好評如潮 梁、底歸何處問啼脆。

時相過後,藉收切磋之一妹等,發揚古起粵曲,SLID 曲門金,具有相鲎 潤鴻先領導應宮及錯入絲柯處處開心

·無兄不但對音樂台,在港九兩地,又與一爭選傳心曲, 效•故其樂麼得與時抻箭明八大名由於各大道 精純維。 峰:張亦延、宋洪等, 並向野飛芳,拜高县常 「宋老子,何與年,麥楊升、集、成棫格的我亦青衫客, 制,做老文、朱郁烈,交煒、朱天笑、郭倫、一笑風月白宮除。 及音樂界前輩,如何燐活賢達、淮鵑、司徒:泡货神交會五年。 一自知散人去後

之港九曲樂界,聯合義 如十年僑日報主雜誌

天佑多才事可哀。

,共出世浮生原一事, 大會:品亦曾

歷琮生夢死」,及「燼餘 曲」,「花生曲」,記得:夕交 君化上盛乘。

梁兄對唱曲方面,

-曲髅-早己:成唱片! 及「斷墨詞」。上述各 時節」,「底笙怨」, 「春風得宮」,「花 創作名世參奏,計有 中之宮,洪於言表,

·手拙之「宮」 。各曲狀來,皆能將由

與共女公子祥合唱 寅之「畫嗢金粉豳」及

夫人合唱由陳卓手機 斑點」疑:又與其

·敬風撝會,正合時宜湏槍I

蛮產會陪大雅堂。芝關久巴接芬芳。 锦衣冬待花染,此難同茲比光 。

師生聯合藝展

敬題華僑書院

·火炙金錢開國運;工意宵位君謀 山花鳥風神;飛行 氣幽。 結諷刻石開原旅。涉徒一定九州。 三

能唱到味雋永,更拉

大塊文章會假我,補園桃李正春風。 陳幹卿

(X)

「運用獨來獨有之解心腔

. 令人有迴腸憲文之感

賦雅致,每堂一曲第 ,加諾在內,瓦嘔工紙

·游藝酸來並依據,孔門仁淼要宏揚。

·相織而番會斯望。察見華風被遠方。

·士先辦識後玄语

最菇一門風好,心殼心豐個中。 (R)

各大唱片公司,相筵

·顧吳維事鍾王籬,同在今朝媒看。

创粹鑽研入番林,師承有自更思深。

所謂藝術有

「富來,又例

合架也

舘下龍蛇飛大盤,民池內有好山用 于稗法乳幾人傳。而外雅君一脈

題覃遠先生書畫展覽 縞澄

徐良安

秀竹5號九號千四月

冷2600

136003633023

出租

吉舖

後電K八一九三八九治

11H4518

新統K

13583

中區

K312318

BAR

110.

寫字樓 萬字

|時五二四T.

22679

寫字樓

吉樓

MANG SENG

TRUSTED I

̇鰂魚涌舖位廉租

每呎只租三元餘 面積410-651呎:

16:5-625937 15-253003

房合出入口行过

【向海

5)275739千店生日我

住宅樓宇

寫字

出寫

0222233

便仓商用租

面飚雙

出和H229337

地下减

舖位 嗑中809. 號

·三四樓八百餘興

合商住爾K797650

洽租王千

半中 寫字樓

山區 學置的把冷

商業全層

文咸東街22-26

春和大厦三樓二千餘尺

請電 441601

431706馮洽

八呎近屋嘉城酒店 相誑新縞二千呎樓高十

372588

-ONSOTIKWY

二窭秤房二

高偉洋樓

小舖位風華行代理共44336 | 新素於十二時前取回28. 贤蒩 月租二千三不包差的有 | 另二桉七百呎三樓六百傍大露台共千只有車位

1841153

月租$3,800 : 安大厦GSRA座.

3彊山道十號奢城大

B座月租$4,500

$6,500

月租$2,000.'

110

城東

$3,500

石山村道理拿大厦20

行興溪道18–17號7 樓租

78085/7 17/F

·C座月租$2400

·西摩道大厦大

摟D座月租$1,700

$3,500

10. 蛋花癒道1號61

$1,600

$5,000

二樓月租82,700 超跑馬地山村仓!號

$1,500 05

(2) 珠光號2F

$1,000

2/F1,600 北高士打道二二八號 FB座月租$150

15鸯安大 184

拓土打道275號1

M18 座月租$1,350

$2,400

台東超薄163 53/F

泥涌道一座月租3800,

181 500 知英里道937號1 D座月租$1,200 ̈ 江英出道321號 [[譲

3永樂街1547158號

21/FON

月租$1,400

11/F31,000

·月租$950. : ...

6爹核士街30號

20/FACE

用住

每七永

樓寫

北道 近大學堂一

#5850 #25-457241 八樓全岸出租三房一

房有抵台入惱离

6檬水盘水 洋樓

九六诒

郁口

大厦

396BE721116-

[半山洋樓租

般咸道

打球三单 旺舖招租

四伏地下可如閣仔 二二四號住宅兩梯 大道東二登四號至

下傅地手

【北角電器第二九二倍地

及三樓商業樓宇分各行

H 2.3.155 2

瓦租務成洽出H713619

11] 堅道

銅灣 出租洛克遜路五

上二五七四六四

寫字 中銀行區寫字

|呎瓦四八三六

·南南水電齊交通便 ·750

|商業租五千成279339米

H四五五四大五淅

KA 畾 招工

廠房招租 | 蘿

·出租

大厦

一二近水

喜歡

口迎街 治麻服器

旺角寫字樓招租

張敦道七四八號Å 始創行六至十一 ● 隔石族

推新裝修寫字樓每間由300至750只,一齊成

有慈承租者請於辦公時間內

TK七一六国周四,免佣金免什

九龍建業有限公司

寫租

廠樓廉租

合:治

冉五农

九龍琼林糖1-106號八樓天合出|

組客貨爾梯兩部馬路電飆上落貨物第五五

五樓每層12,500呎,適合製 租廠

利冰到凍備有您請電:

泰尺街

青山道近香港紗廠三、四、

及原子粒廠

·K720991洽商

三四

有意請電K869663接洽

話 旺絲

清康

上述各處

新望吧

0442278

$750

森酸根類廠111/117:

.英人個別分組孟

今樂理罐

迷記出

秘書全科

社交舞

茶菜盛A間

都冠院座午袋

側報紅低擇 邊間角梯碗月

上週4. 街45

鳴高局近號99ec

大大學興時別個:

K955008 K950044.說郎

·悠7號二樓。

德信任學校

K95500

馮二林二

洽三道楼

女青年會 港香宮喜 香港香 | 香港婦女分科學校|新三日灣琵古

新班補

國速土手書

語記舞工他

3307311職實部

打老道山文國道五校校發起算音課元核習

遊網最鮮箊| 香港電專|香港電專|

[德西

三月份日夜校新述 日踩

新班

以上大进

3456518

RH四三二九五六陳治

百八生

設室

部百饼

|國|蔣姚良敎恩個兩部 京北

小提琴

或 理舊效成

保送皇家音樂谷機

·考试太于道239A.

氏九洛準保做例!

出鋼女

琴師

日四九六二七

·招鋼

生琴

沙糖保静 九氣或酸

·¤號克成追详 配

徐八滿水期汝南洋鏽小...生初

1.尖沙咀加連威老道12號二樓3-679356

會話

會英 香港

學校

美國英語

「留美教授麗實業

裁初艾速必每三站,考教

民族

編絲

2385335-278377

初法|

開始道八八〇一

會以快捷方法

·授日 用法文會話

EK八八〇一茔一

K688789

國語班)

鍋爐管理

月4日始内880111

K671989

小提

河大厦大湖渡

深水出租洽227051陃操

672447

寫打老璮年郜880111 8

包學月30 宜741231 K789758 |

潮語

按运费K631117起

等三月始K880111

各級鋼理?

裁鷂中美班月文仔 縫織⟨國鈕(容花 華四電運香費就滁扣波大註

奥國各

曲樂種

*週未裁縫-編織,製花二日開課 匹六七七柯五密新女教中

·九鼠彌敦道751-3號,滾話806223 校〇二號布元孳生交属投日

大學

四餘經親愛的 十年除自授班哭月日

關 其 昌 「操尺氣內奇長

農鎰

·功壯妙命

三月六日開課 | 英文文法

瑜甩太氣內氣

[蝨伽手極功功功

地址:九龍彌敦道725號三樓

使括:948761

楊信準還延却能效氣輝爲反堆勿減

洽封欲童 年病人果神精强弱越迆來肥

「區設藝指以大簿 書載日:

忠日石) 立案華院函授學校

[民入結|

粵西調爌點油打 晶體管· 無綫電 彩色電視.電報 楽餐酒 烤心器麵皮 三月六日開課

天后廟道士一號

梁敦週四七七號二樓:政府合署側 天后廟道十一號 | 致話K303062,索取章强我寄到

校長面之FCIA LONDON) 電話 7002637197961 電話 7002637197961

755093

KKB. Sta K883916

【 會計 苏門幅

號些他相法浅教

上册用指科連

高班

【號301408 教師! 市生碟大理 新理

七的主殊需袭中实實例說明速成易墨

「徐一迎人 粟章香满深水埗箱8123號

空利售曲速入执行

三街中路或深學曲

「時試數,或下午三至十時電K869869

以軒尼詩道417 四

大體

校正

芭蕾藝

青年會

國語

主謀禮效名原 樂

敎英|會鍋洋中醫

招男女生

班班 班班 班操藝會 消文英 本院採用傳授與討論

香港必列者士街會所

·香港商業管理日夜校 香港商業管理日夜校金獎」的新道十二號二者电话3-67932

本人教授各級會話班

日語會話好

英婦

英語會話

甘港

病藥全枓·通配嘗酞•避˩字值礼 日文法文。类妤會話,出入口文員班 電腦全科·秘書全科。無腦打咭全科 航空地勤、高級會計,拼音國際音標

F44 — ♬ 423 4223

223!

香港 法文專科日夜校 校巴 | 香港商業管理日夜校

巴黎法語初中高灤造班

·文西文

五窗

賴銷1460453.

到處接洽

(香港) 洋蔥 祖瑪

治H4351

ዘ.

寫字樓招租

話七二五九三一挺治

中環

饮緻話供*

公饿里

牌 *地中 满黄 租樓字寫

中區

邦大

五廠 治二五二租大返港

·時地利 千

五時按址准樓

西區 佻補道西三

招理

舖區三租舖 黼區 下區道泥

.知租結

智百

祫後由三

下近 尺機

·旅街

至交街 哈炎一 管閣】

H454392K312164

粗請於辦公時間:

|筰港永樂街一五四至] 商業 和B座另平台千餘呎出意請 五八號永生大厦三樓A | 道有二樓租

酒店阿吽大小便一商業话

280660

中區車位蠶

HR2468

44380258

合出入

公司李先生接洽.

447058年記世

時穴版

桃十百通金糖 何元五車明砵 太差十執行的道

宜龜餐飲

百五

萊萊樓】

五費智和側拼

二治八三可發儤

中區大厦寫字樓

招租•

5-715

華人銀行大连

全有

微付通中砵甸乍街口

:群之面積約300呎出租

|電話,瓦244133 丙2230224

香港華人銀行總務部洽

招租

B 或剪8

$1,200

西58號

號三爝A座月租 || 房

炊壐H六二九五四

尖用交通奥冠612273 士街免炊冷水

*B#$800 2,

0筲箕灣428-432

你大村辦量路220379

樓字寫區中

H430845

廉租:下午

·H720325

薄扶林菹美雞灣冠

七天三房兩廳

B435915

张合六號弍樓約千

三招聯欲氣

#5458125

月租

中區籍利街17-19

商業樓宇

$2000--82200

2永菜街]九號四

904-5

月租3900 - 自商業閣樓.

「3乍菲道44號9F $2,800

4筲箕道一四號

K204-5403

$1,500.- .

$2,500

|阳洛克道536 號

G/F#$6,000

-卲軒尼詩道432-436

安190G/

中西瑱保得街30/32 _13{T月租81,400

1繞西北一號

40 軒尼詩道三六九號

1/ Fum$1,400

【月租$2,200萬英

$,1900

700

聯邦大厦地下商塲 D.6 11五五〇登 三百二十尺装修杏會| 内 五二四四 恆生菌蚝洽:

朱治

皇后大道中 寓字樓分租約一千只每英皇道25號金巴 一名科三月 新國文國語珠算 裔英文打字拼音

|合話中英致師分級

英文分六級初學字母。

日語會話 | 補

敦道三百號六樓G

韓氏

六四五三四劉先生洽

英語會話

1731089

歡迎成人詆收女生季養

【速成

打字拼

青年會打老道會所郎

小組海色

K88011

不面政字4477.

愛和雞五点

水租四首5+227927

台平連樓新

租招

陽科

14 3:5.2 7 2-4

保證成功

語 智 升中

善本樹籍:

籍宇按室5

結合的新教法 科目:內科、婦科、跌打、 院址;官浦街48號三樓 : 電話:K68.

:次 地

日文:

法文 商科|

小而上餐 碘食〇六停 佳集字九一

尖沙咀加速感老迅十二號二樓 车 尖沙咀加迅威老道十一號二班 GCE英文 英文專科 TOEFL 尖沙咀加调國香港士 1電679356·波級最多部知最好 班班 食話579356中英抑份政府投機

尖沙咀加强威老道12號二樓

初對通成班三月畢業體679356投區

電話679356途考各學會費

香港書院

九發旺角彌敦道603-609號新興大廈三樓: 九龍旺角彌敦道593-601號廖創興銀行大廈五樓, 九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰)

安德烈博士主理 岥稱為規模最大 及師資最好學府 電話:K-858440 *電話:K-859364

英婦會話·德文·法文·日文·國語·西班牙文·簿記·會計•速記

電話:K-945747:

適麗裁剪學校出洋!!!!

法上的裁縫的工藝運用原理 廢差自由更上課時間任操

波提裁剪圖解各種人體益身 氏定理教簐末

女生

史正中敎授

保會著

·H743457

月35灣仔

$36號

-H七五〇六)

教師 個別緻漢文各科

英人 MR EDWARD

·小極速成長與H444213

F3-7GCEPER

瑞和街九驍巴巴

字母新班三月六日開

輔英歌理化新

來信索取章程

地址:香港銅錦費香港大厦 五樓B座郎紅號石酒標線上

Hi 5–766430-

105 +675896

贝拼

吳氏蒸

【曲樂程 女祗

刊行有尙 | 平

廣告

第第 廣分 百張告類

英日

[英國一$1390澳洲$3590加拿大$1490

$1300

300星加坡一$1300 日本$1050印度一725谷 $690

皇后大道中35號商業大厦906岁

-2 5 4 27 2′′ H2 3.4 272 0.

致贈

特點:本社自武社址億變罪1年經聽迎夢都

星馬面

特快特平機票談更平

【簽証®

本社作四代他往退馬泰西灣台北的激加英印尼 歐洲英带批骤各地開機選及批入出境窥赃

航通社道逛城行传電431288,

2 K893942

專辦入台證 全罐 倫敦$1350

歐洲·$1625 紐約:$2545(地】

三海尔 1795 ̇洛杉菌

1499

廉價機票

台灣、越南、印尼、簽證

安全旅運社

* 旺角仔果自火您K314402 中環街3號A威頓大厦302 電話:H222822 H222300

高級保證 易技路及

台灣$1500

復活都九天力 日期:4月12日5月 14日截止報名:2月 28日代辦台灣入 境燈運賽道七號!

数剪全科美容儀態班

|學 學會英

1477103 K 比1 5604929

日本 $3200 | 特廉機票

̇理法節小天発華團

專做软歐美加特價包機本

出發:四月六日:于二日 南各國泰風孵印尼台灣

『 新香港公司 運

H447266

1小英

「姐人

·珠算全科一出竟廿元包驗,一月速成

QEANIM2202417EZI DI WA PAMOKE WETLANA (BAPPA O C&PITMAN-AIA-C0E-BSCI #Age 打字全科一至部新機, 五十尤學至融|

TOEFLE ·劍橋大學英文文環粧電腦打孔驗孔Ţ練班 英語拼費~一月速成靠民及國際音標 *

英文文法及寫作、國文、葡文·拉丁文 出入口女画班 倫敦大學教育普通交薇英文科班

香港稅例‘各業重計 成本會計 商業信札

捷型雕塑班

數理化班 航空地勤 英文速記刮練班

廣告葺施業。

官 | 院學身 芬奧

811453

-719026

H625482

H701905K811442

H431365

£608419

供合期中路萬試筆 必是酸 18安字497道軟障 保補考教

電話K844094

554. 止

1 顆 346458

要住宿第一海酒店 香佛冷癡德大樓 8095

【簽證:

TJALV新香港公司

電話: 8445002

TEL.0447266445002

5/CERKE H779480

英婦

激投會話

北角新都城C座1728M

英人

會話

鼻尖美

H627866

K670272

步快港九均到825780

【級升中班頓! 精補小六中英集及 三位會任韋補經康師

Share This Page