DEFERENCE LAN
25 FEB192
報日僑華
日五十月二年四七九一曆公年三十六國民静中
一期星
THE
去一年來,香著低根的短,利息的高漲,可小說製所罕見的。 最近英国商務部在它的一份盈給英两人及,但香精的有涉及無形外团攻入組增加,足 行在就逐渐恢慣增加,推抖到了一九七〇年苗 杏場如,同時又對日本大量糖出,風因在此 新春過後迄今個多月來,雖然表面上拆息已經降,四寸也不那麼吃亲。
其靈品亦可以在條件下而乎取自由画素的 出口商的雙周刊中表示娄目前正在面萨普·联遭逆差而有餘,這是满幣對外匯位排定的主眞:一九七二年,地癒及狄桌发根逐漸出現書狂的狀 可是,工商金融各界人士都深切地了解到,當前香禇安立的供實質上那
力看。 一大世界大戰以來嚴重的一大蒩貨。
期,導使镨價,租值、物價作望賦性上
·臨於香港的財政狀況良好,衆所通知事實、湛濟也大大的變質,出口貿易 但进十分吃,甚至透是異常枯竭的,這检情况已在愈來愈嚴地影响然通貨膨胝世界性的現象,但花捲所爻的打车 各樂的活劃,現時大家的處境已是如此赧辛,安金的困擾則更令人們感到比西財或北英更爲嚴重。因爲香港的經濟主要基因爲收支盈餘,港府也就極力演大建設,每帽 升的不良影响。第四,一九七二年下卒年起,心
中一小型實除了 百上加斤,究竟此一現象要到什逐時候才改觀,也是各業人士最最關切一依靠對外貿易,很多困難都是外來。在一九五〇:乘費增加高設的支出。又維持收变的盈餘,並·界重要物資逐渐發生供不想求,導致良食,感科 的問題。
「至六〇年代,香孺的出口贸易增加由於自由質,且安孺政府能够以經常的收入聽捽级争特班的文,價格逐漸雅乐上琰,一九七三年售榄物價上录, 奥探討香诺夫金供貽的近况,我們要回溯過去一年間本灣的銀裝以及一保,但目前自由贸易已發展為貿易联保上築出,無形中阻止通貨膨服而帮助第
党創二大大最後的新祀,除了生養減少及需要 拆息奎化存放消長導形:這會有助於了解資金活動的大勢。爲易於了解 起肝旺障碍,恐拍套糝在這塊的環境會受到不利 關於世界的價食品及價限, 人士失想賽.滑加影响;贝努金敲期免影响之外,之外,又因 推廣 起見,我們以列表方式綜合有關資料如:
石刋物又與,香港許多出口到英丽的商品也遇. 九七三年香銀行存放及同業拆息變化
,在一九五七年至一九六六年這十年間最爲明·十一月始發生的石油問題,造成順際金融更加:立所创作 银行存
溯很大的競爭,其中特別藝服裝行架,由於台灣 。尤其是巫洲各爵的無價文品大量供,安:財運,因物價也就殺上强,直至現在看 |及南韓的工夫較低,對香菜出口影刷很大。 定香沸物價的主要力量,ATF 很大:急性而又癌性的通貨膨股未見和殺,而有變本,更爲 酸刊物最後表示,香裡來並不好,製造業 既可帮助香港市民改善生活,又可帮助香常維持:属的狀態; 阿目前仍受原料缺乏的打聚,再加上猛烈的通貨 物價穩定,阻止通貨膨脹。還有世
故占存
阿業拆息
UPTAR NOKKI PROT 二五四八四二〇〇K二 A A 二五三〇九
四基半至入厘年 三厘半至九 七厘墍九二五. KENRE
五厘伞至七 厘半至六噬
TEKTORK KHUH SEIKIN AJOKHK KHAR HEKEN 10] <= 月· 二四七五。
四九四
: 1↓八九七 八八,1], 月,二四三九五:二三七九二 ·
五城七五至八厘半 五厘七五至六半 二五九〇六: : 三六八八八七,五七戱二五至十麗 UKIR TOKIO <<OK ZELTE 世存放殊單位爲百滨港元“放嵗占存就比率爲百分比。 從上述的杌計,可以看到許多基本問題,下面我們再分别加以析述: 第一,银行存欸暢很微,而表現得很不穩定,自去年5月份前下手 「百七十一億五千一百萬的空前高紀錄後,直刭年底都沒有再見過還猲水[]
上面把一部報告,對目前著濕透 面臨戰後最嚴重一次通貨膨脹
况,眞是歇如抱草。當一月底港而發 表一九七三年對外貿易數字時,官方: 發言人爾表示此項成就係在不穩定度. 考鹼性的貿易情况不僅我考。香粥的 經濟宮於弹性,實力雄厚,而奔的 工業家,商人及工人数变工作有以致
·之。没有若干人士祧融其談「吾人 明年又將繁榮 J,皆欲以過去的遄嘅 能力以展望未來,美國商務部的報告, 對香的目樂觀者無異是當頭渴 ,無異是迷夢的就。我們知道,
·今年國際金融仍然動盪,自由國家的
香港能够應付得來嗎?
香港的通貨膨脹由來已久,但過去十年前是緩性的 香港本身還有力量可以應付,但現在已轉變爲急性及惡性 若非香港市民面對實現,採取刻苦及合作精神、盡力抗 拒,則今後的壓力可能更加嚴重。
* 今年生活必需品價格貴技上课,香港
現實,一方面要努力不饼,激發新的 普門精神。另方面製團約消費, 難關。新者以來,各行業工人的工作 但是可喜的現案。同時很多市民都整 我少弹性的消費,由入儉。鏞插花 少消費對於飲食,百貨,貼媒染香 行業都有不良的反激,但亦無可如何 之事。因爲香薰的通貨胝率超過北 英及西队,而與日本相同,况且香港 本身又缺乏警淵,一切生活必需品都
業衣製染漂織紡
低 生 現已 鎖
大雄的石油蕴藏在畫面等地,中共不但可以也可以用來做烤迄|市銷售的尼罰付讚农業及針織無生產被腾 *粜不兼具参明布檗及 必可有大量石油 用來成其他的目的, 政府惠安於為用石油畫 畫質供成,來濃们第一大根棋漂染廠:其在品 葉不棒粉 [
它可以爲家人风带灶 自然少 ai 出,不但洲 亞 ,豆可遠錦英歌工具,成政治目的!一的和。人R 香濃筋、散、萬榮、大街,一方面因爲单笔織布的中西及小型染 不利影响,相信非短期
業布不
業針鎮、栗目前已出現的及人在鼠龍毛勤本第一章,但重放获更是有 內所網改變,且因電費 平凡及正常的五圾箱 衣總業响 落,爲過去十多年所平 青蕉少,現在一枚屯街 大成。 凡。以往香倦務結果染開工生蛋車只及正常 其次各来都有假对不同 的五成左右。
潇澡,製衣香業又受到 由於胡順,漂染: 肥大的壓力,所以,自 |長夾樂目前的生遗低落一粒一般家對需務的共
景不影非 未必滯銷,布匹和銷楣
老景有短 及农服未出,因 本港一家證券金融公司
現在先由槁耕業說
布棉業所 業紡,能一般格胡疑仍然正常
倘未有生產通轴的狀態
落產性連出
對金融股市的看法
|爲最多是在食生放緩。此外,原科的消失,其大由於經濟衰
推出今年工商將是非常艱苦時刻,港元不會 貶值,今年股市府在五百至三百黏之間上落 業這改 開H,但實質上生產過
透無證券公司在1! 千九日宣佈脫業共市,給予若千股 响的情况在已淨滋長 漂,樣變 ...一面因爲禁布床, 月十八日發出的市场|其他貨幣的聯合乎點,的支持...因爲满尤眨 染毛連。 對談廠需用格約會計,胡中發表了對於能因素,故愈须得美元之堅理。一個將會刺激股市南上, 日圓貶值百分之七,不過,被通訊又否定了 少,近月來新買的極潑、潢幣價值與本满戏 要了進口供應。凌蓀政府没有平抑物 冷雨,去年下半年售出的期貨棉紗,繼續拖運接取,於是個別機枋應壓閡,由的着法,他們認爲沸,對於無實的競爭是有,這個案商的看法,因爲 十二月致任用,在辦時豐南斯,固其反面,此與工商業不具,股向熱性,眉骨的樂觀當然不切實際,過分悲跟亦足以誤大
棉紗無形中場加。另方面此日買盤也是这庭無幾,去年購買港獵捕殺的對刀不會貶值,至於今年,影響的,加上龍源打業先他們不以爲排元畫 ,原料大量融入,使香裾的工業獲得服續發展的機,經赘過機發生困難。由於满極品出口以日由國家,價的熱法,像食米的眷腿,只能使米價作有跌; 和市民入息減少,做苦力函等有莫大朝係,到了十二月底的數字弘二百六,局,須要面對現實,在逗對困難的群城中萃求新 會,使香港的廠商能够冇較爲準確性的計算成本而媒爲主力,他們經營啟維有困難,勢必進一步的提高,而不能抑制米,當上福,讓他生活必直,都已林退縮。布面熱的燈位,今年上半年審圖提耢樂體未就油藏的股市他们不苦才好,,威概上已出現一片軀 貶值,這種刺激更已然 十一億九千一百萬,但仍與一月底的純鐵花錘、減少)九億六千萬元。一生之路。
和計算利潤,可以積極開拓更多的出口號, 收籬涵貨與据高稅率,以及加強限制入口,約束:無品亦只能讓它自由良節。所以,香港市民除了 出現不景氣,但去年下一种布廠每遞開工平均值,工率了,中型及小型氨 五百點與三間點之内上短缺,無可否會對 赵海灣巨大,更加使 在遹貨日 嚴選的情况下 式的減少比較尖面的統計還要更涉無所| 明白說,香荡的通貨區由來已人,但在過 入
消要,祷角是對自由风家教出薩將受到更大的嘛,節省消費之外,實在没有其他療法抗拒生活必需 中年雅林可以延續,可維持四天而已,情况 衣廠開工率更降低至 長期而艾大盘的訂單,工業生產亦不斷魂步 幾乎找不斷商城城,而到年底出前。去十年前香灣盪貨膨脹是發性的,况且香粥本身 可是一九六七年後,香潮的通貨膨脹由緩性 ''。不過,套裱貿易商及廠商對於自由國家市痍品價格上花的壓力。 米息的产謀免餘,最令人在 我占祥的比率從三月份就能面上 還有阻止通貨膨脹的力穫,第一幣對外的 爲急性,由良性變爲乐性。第一、一九六七 升,而造安全水平,最高在 威欸竟違規在的百分之八十九七
值穩定,第二是香满的財政狀況良好,第三是世年十一月間,帶夾簡眨值,初時貶值百分之 實上,英國,英國,西镞,日本石製造的貨品 版,香港老千人士边事想害不 但英國斯務部拉克戰指出香 對此作出種種的解釋,但我們
界的慷慨食品及蹶伊財料大量供瘓香满,因此,“十四點三,但工商界及社會人士,無此需要,,而又是當地市场需求較多的,安灣的祗家可以随时打蘩地西陈威北类 石人福意。從另一個角度去发 泰維加頤維亞稹 過去十年前的秉性通貨膨服,不但沒有損與香满,港府當局亦改變主意,相隔兩天,改爲貶值百分,大量生產而供感他們的需求,例如牛仔褲就·阿布都為市民除了面對現 ,银行對於放我的經濟,反爲刺激香满的經濟繁榮,故在十年前戎之五點七,亦因此而刺激物價上升。第二、國際 近幾年做美日本及其他市場很流行的服裝,但英,以勞賽度融合作的基本精算,重 而形成了尾大不掉的局面。 我的性通貨膨股與經濟繁榮互爲因果。 ·金融盉南發生前攝,影响所及,亞洲各國的食品 阂, 英國 - 西族,日本的劫藏家不願意撤製牛仔 龔即中質攝,分離你生活中你藏極 世界高利粹的形勢以及本機的特關於佛幣對外的臨佾穩定,主要老得力於香及世界各國的原料已不摸如從前低價供應了。第布,因爲要把棉紗染色然後織布,在工作方面: 力,否則橫發展下去而無法抗拒,財工人失業 阿特米粉, 满出口貿易的不斷進區,以及旅遊事飛與航董事、經過經過一九的橫斷後,到了一九六八年屬,相當麻煩。但香港的工人繼的擔任,近年香萬兵 田續增加,從而蘊成社賁追制,容满而途將不 大家還全記得,去年本瑞銀行會先後五天 梁不斷進步。雖然香蕩的對外貿易一向都是迪兹·而已恢復安定,由於件講市民的健備能力較好,,他服裝對歐美樂出減少,而牛仔褲射歐美輪出獨設想!(關鳳翔,二月廿四日) ‘提高煜一存利率
“來源的確是大有問題。
的利息
就不會作此將撈 相當高的水平,
第四,去年青陽銀行同梁拆息高峯,在 年初的時候,經常在八直以上,最高能九道二五 我基本上可以撕咎於當時股市的極端狂,由 於「一硯免染」的思想令到不少人, 「股往往短時間內就來林恩特大的森 激了拆息上禮。但,在年底的時候拆息
早日解决。
,它今後的發臟變化又將呢?選當然色是派. 需探討的問題。綜合分析,使本薄資立共图枯狱 的衣因可以嶷納爲下列五點.
世界能源危機中看
9
亞
洲的石油蘊藏和開採
正在此地區進行進一步
·日本,及中國大陸藐·有大叔的石存在,因出兵佔領南沙島中的| 生糾紛的釣魚台。這個此兩個調地選的一部份,台灣也佔另 洪興 嘿 的主鯤問題,一面發時有爭執,直到本一
年三月1
第一部分小島,北京在欺
·至今年上半年的情况已可延至六月底。成大成以下。
!! | 本带工商業將會是一個
世界經濟受湖石油危糍
基於基本上及技上的 係,他們預料本港的經 到世界的主要工采家 個右法的,演限公司
濟在本年內難以勒 ,在秋支方面出現嚴重爲,由於本港缺乏天然 一故恆生指躪大部份時間 内打:甚至乎在七四 資獠、故貶低基本 雲深沉於五百點與1百 年內,這等國家的戀 |上解决出口競爭帕力的.
落,成者會跌戰三百 打不輕,一般人缺乏偃心T,因爲凡 商人,他們便產生推 有一艘公司的發展前景 針織栗目前景况比一也不出奇。」 在其通讯中指出, 貶值的念頭,因爲他們,良好才能刺激物價上
·其次說到散布乘,目前業務的困屐實在相較螟衣樂道塞,製造棉 目前產品懦縈的壓力很常贱食。由於海概成衣 風农服的針織嚴,出去一恐高了對美元於,在俘捲元貶值,可以刺 祖。 席於目前這個常况 大,由於瀹奇布匹出日,出3以类高、英匾, 年十月至今,接入海外 短期內貶值,新岸的舞 已呈我逊的經濟現象 以美國,英國,澳洲惱,西德爲風要市區,英國紅洋蔥著越少,親親眼,由弘由於石油危機的推,及增加出口夜战的如下,他們預料七四角的 大的福賓針椒段,還有聖與及石油的加價,同爭能力。 力,美國及澳洲市對商家來驚好驚捂質成潢 高級的精梳棉針椒内 料,香粥的經濟色出 但通試中閲爲, 非常根苦的時刻,於 舫均未減少 及植荐前距維持七成左 近剪,來打布及说 失一
打擊與及通貨髅紙的關 匹均已朝賴減少,英國,以棉質或衣而言,屬有關工,但中小型針,在油加限免運由,他們是不同意這 因爲採取低過工作三天 去年关机最多的 廠泉於機械設備,只 的制度,英商訂購的牛仔褲,現在亦有渐
繈吸中下极橢臂衣服的 産胚,英爵無法爲的狀態,混紡 如期染成,退散煤工 及女装套装,訂單 沙開工率降低至五成或 不足五成,製造单衣衫 人罷工影响,英國經濟 少更爲明緻。英国商家 及尼維本服的針織 發生袛大的困難,最近一近兩月開幾乎没有新打 接入訂本其少,開工率 沒有定,但傳統上是一年一月下旬,兩國 日前提出抗躪表示必不合 功 英商不厭p止來祂们落單到沸,去年第四本已 維維持四成左布。 不過要知遠在這塲 明香業在海外購頁原料,俗話,甚至戴跌破101百 屬於中國的,多年來, 協發合作商及開採石· 坐麗,將來再至此地區| 日本機處育出。 布匹,已經訂購的布區 經訂購的成衣,最近除
石油戡中,受影响最少,便顯得百上加斤,會一點。基於上述的假象, 其主椒並沒有引起紛爭油,但基畫項協又發生安裝案也極有可
於棉織針織衣服上價 在今日的能滅危機一百分之計。由石油得則一越政府宣佈將沿海區域一來所透露的數字,目前
帕結點缺艺廊是百分之 港元貶值、工人必定要實力,并格今年稍後用 中,正如世界其他地區的收入已超過了一億 投標給國際石油公司集 大陸靖大厥,玉門及
最近在西沙基島和,月的衡奖后,已完全爲 梅石油 兩區皆根將 塲遭遇的困難已是如此。西德商家來港打成 「下仉貨線往英國及中東 十,而差其他西歐國家加薪才能應付日常生活 一現真正嘅價的時裝,才 島附近海底可能有石油 見一分一摊前所未見的水平(在農曆年前曾 一塊,亞洲地區各國家 元,以後更會急劇增加澳進行探測石油工作, 四川等地油田的原油爲府,送使日本對它有窈|南沙基岛所發生的粉 北
繼技設備及最新科技 本第艾如何:以目前的減少情况,以中下一站奇園一期達百分之五十,日本,因爲本的民生日用 交易。 連一分七越半的驚人花錄),此則顯然是鏌求極
石 黃况而言,东布匹本價貨最爲明,因爲西一。半毛針織衣雄橋往期東證百分之七十以上岛,都基晝输入的,除 也在加兵開象石油;以,而本國人民只有十四」以及宣佈將可能誠有石,五千萬一年,今後將灣的野心,這個問題難,也可能类石油有關, 另一方面,美國在供給北 施短,資金枯婚已無以善加的民反映, 船橋,形成本满渐合空间整机的原因何在尼 求此地區頏瀕危機可以一萬,所以,此地的錫濟,抽的群域程給美國的一徙大幅度增加。根杌 燃最近不帶下來,將來 圖爲在通整個的海城中|洲地發區參加石油的一股獲得未來, 鉬同概不抵,由於體衣 市场成衣精卵,同時美、英國、西德信材。此外,由於該等國家,非本書有一個研金及物,家證券金融公司對本淘 發展和國民生計的改善,無比及「愛」兩公 步探測結果,在大陸後仍會發生糾紛案。 [可能离有極麗大的石油
總而言之,跟洲的黨及爾繼厰接入海外訂有一部份原來銷售灣製大比重,英醫及西离时,要交付麻大的石油費用價賀開識,否則眨直是當前金融及服力的專業 所期踮地區:是是必可預期者·婆乃及其他兩集團進行開|多地區都有豐富的石油
止,另外發生宝极料粉,因此, 這一向被 本方面,發生利益上的
广大紅葉已暴族風退缩,需用,成衣的西格商家,已國 單顯著減少,英们对年,故做美元在外匯市場,會招來斑鲮鱼的通背影 潘汰,這種酒不一定爲 撇中國大陸,韓國,日, 又被府爲「朗影國家」採工作,會引起了國際 腹域,渤海灣及東海淘的地方基在距離日本和認爲斯中國的島戲,忽 甫來,現在美丽的花公一日,阿梅雙大畫面鹜 布料自然影响商少。現 賴健商南蓝及印度訂體,亦不能保持去年同期时,上又流於領導地位,m 服,令到本藩的壯會進 大家所完全同意,但也 第一,是香蕉收市在狂投機所法晚的啟果,本,台灣,東南亞各灣,因爲一般烈公司3.劉的注意,今年稍后舞期,城中石油的羅藏量,更一輛車不認的東海,這個一然越爲其他国家绿标的一间和印尼政府訂立多埋一石油的國家嘴间吧,周一在該版附屬的布區毎週」。現在香業的大規模爽枚。尼姑散熱殿料之日本宣佈貶值百分之一加劃傷不安。 工商各界人女以及能大市彭把多小花苦所模集下,以及印旺次大礎上的了婆羅乃石油的開來,南越政府計對將另爲麒大,北京向日本地區的海底活中也可能對象:熱,讓畫面 合同,使英国佔了優勢”來回運,維剛和中共, 維維椒豉天射工、灰麻凡能保持統的開一街美國航多,笔一台,而法郎則又一月預科被元贬值的一琊由的。) 來的血汗錢投入這個無底淵中,然後就被那些一家,這些國家都希望
些地區船, 近了採石油的設備, 張來血盆大口的「過江龍」本地大國」;或明我在本國的鎖土和海域 馬來西亞:由於石 石油探测工作。 : 箭,谡多视少地席捲而去,餘下來的可能就是那中,找到學湓的石商 油公司集團最近探測石 緬甸I緬甸自獨立的探測工作。由於大陸
由於國際物資供環現短缺現象,加上了國際 减,以加開發,解决目推的蹈果良好,使得馬 以來,一向閉關自守。一耗油量不大,北京喜欲的金齒不薄定,有礙了世界性進營在勸影和所致 先燃油後轉為百份之痛性,將使此類工鞦開支類 格,由今年四月一日起辦抄之煤氣用度,每個,讓工囊的上升,繼而影响到各業的支【給力,如,進而令到失亲的現象越來越越實,消費全面 不
·香港印染整理廠商會負天人朱成供指出:透,價格之宜幅上升,香黴中華煤氣公司被迫調数值 民每月的收入無形中被削族,演大起來,可能刺 “超果對外貿易接單不利,生產減少和出口退縮 第三,房地產在股市狂察的階段中,也答】前的困難,更進一步案來西亞政府非常的與、石油工業的發展也開採的原油出口。日 殷急劇上萬,同時也是投機的對象。在這方面, 石油的收入運到恻家超。 近ī橉凖愛遥石油 此,缅甸决定自行進行 本和本借都先后和北京
;此外,阿拉伯套油的石油禁運政策及片面抬,月增加十多萬元。香港有些工廠需要用更大量的;熱量單位收費將一律加價一元。
果繼續加劃下去,通貨膨張實有無法控制的啟向和入口減少,此創意原本對外收立赤字擴大 翻來掏了對常對餅與金,直到现在爲止,追租|寫自主。同時,一些工公司」在兹巴地區,和採利及開採工作,后來一汞協戰由大陸供給石·G。在驚的物安供應全受制於外來跑入,貨物來,有就更大了。 高深法售慣,更加速了隨際街道實收膠造一方烈 岔,有些新熱區每月需用電動百萬度,他們受影攤一位推業經理說,這次加價,使裁定縮在
...,财故出現戰以來罕見的入不敷支,因此艾雅 悄形還沒有改變過來。
菜先進國家,也求在此一,蛻殼石油公司」同在 爲形勢所逼,不得不向油a中共並向擾器及訴|健報升,本海的批發情,零售倒亦隨之上出。
!淡風之中崽被動。在未加價之前,家中型的西 目前香粥的通貨膨臈已盛到十分嚴獸的程度 來政府不得不增加稅收载是削減公共開支的酷力 第三、去年也基國際利率空前高機的一年, 地區內,取得石油的探一地區及外島糍地區,日本貸款及更求美國給一律賓推銷石油,實來教本离石油的倒格再三上,對工商各行業活,價時,南方公司必將為高燃油附加費。以落大幅:中包括油時,火水,石油業等,現在估計要多付 業的生產貿易,同時東盟旁警整個香港經濟的島、郭到激物價的再度上張,此種癌性環島路加速 一位製衣廠商說,按過去經肆,石油產品加♩家,每月起爽要花要一萬元左右的燃料費用,其一,通貨膨脹的極惡化動必進一步打緊香港工商,而稅收的增加及公共開支的削減· 對於香港的一部份資金也頗具吸引力盘,除了酒測和開採椰利。目前,以及美國大陸石油公司 予技術搬動。最近,添一年以后,大陸將基爾要一動以及市民日常生活的影响與打擊已愈來瘕明顯度計笋,二萬度以下的形體戶,附加費將增加六五千元。由於月前本满工商大鬧不杀,影响所及榮。 半金籃機構將若干风寸外网之外,两人的资金調,各類的罐形如下,
通貨膨脹的惡化,香港經濟帶將在谈區至中港合 在馬來半島海城中海政府的店再放一的石油輸出网之一。 出在也相當可。
印爽尼西亞-最近的成穎都裡滿意,衆非雅許外國石油公司共 日本 日本海低國 和愈來愈嚴重,同時對其他物品的優格亦帶來閣 成,而二萬成以上的大工廠用散戶,坻加連一倍 j禇九所有大小酒家的生意都大受打鼙 葚萊額 在過去一年當中,本薰物價已采淆录潑,以“,存表並不是一個過來,其個是一個憲無物質 ,這包括了市民存備廠聞及亞洲美元,向英加日各地購値地產物業頂證|經科,伊布,蘇爾將軍,採原油也指日可期。 第四、本業人士向外散作長期或短期性的投奏活劃,去年曾是被加形,印尼國家石碇公司送工營已經開始,正式影 同進行測值0鹳 家的情形是極特殊的調調遠作用,刻下招已成食當前護低蓋年一個香。這對於製衣菜所接生難受與制的現況下,構成一落千丈,其中有不少酒家且陷於岌岌可危境地,政府統計店致圈的消費物價指數為例,一九七三 資深的地區,一切工業風斜和民生物資免全部报 豫,向東南鼦各區作工菜威將業性的投資以及本地英倆的陸製收購外國公
•對印尼瓦讪出以 馬來西亞目前甓油·湛等國的石狗公司a正,沒有發現過恼谳,沿
對於燃油大幅度加價,九龍的士聯業商會發 可想像的。他希望當局能够平抑物價,以保障工 九七二年的一三八點八上升了13十五點二,打破度,通貨膨服危機也遠較各地爲訴,亦不是本身 下樂句的評論:「我們的產量,在每日九萬五,準備好加鼓权和知政府一帶有油藏的可能性木,第三番四款地為祖,本月二十日香黹线骰石油有人說,城主每部的士昨日起毎日葉加許颢特克·瑞萊的利益。 第五、浙府去年拍免土地,也曾吸收了頗爲可的資金,而稅收 「牠」一時股市以及房地產市的好景也大爲增加
原油的两位,在今後爾 千左右,全部出產來將開投的地區。由於一不大。但日本是一個工. 洪公司堂佈,該公司屬下的各類石油杂品由本月:八元五角,一月加二百四十五元,九税共有的,本港的教授汽車爲駛行菜亦將會因燃油價格,計是以一九六三年九月至一九六四年八月爲基數,形勢下,香港的處境緻然基極媒波動的。爲了造 [丽年內,可以附加一倍「自沙撈越一個使用,它【甸多年來受苦的 梁超級大寶,人口超過 二十一日起作全面的加價。德士古石油有根公司,至三千三百部。今後每月增加執費支出進八十萬,的再度上升而受影前。 在舘面這些種種因素的影响下,於港就形成了香黹的資金由亲短而進 甲一步成爲析醋,舉實上班過股市投接劇減的侄孫洗禮之後,過之而來的說。己去年印尼的原油亚基「螅潑石油公司」,而慄,因府對於石油工一低,能似短缺在百分 石油有限公司亦相繼宣佈將石油産品售價作相等 寅,有工菜系全概被退步,盈利由減少激演變到虧健,再加上石油危機以及物一塊,已經超過了每日,在一九六六年發現者。愛的發展密以無比的希(之十左右,即可引起离 内經混亂。目前1日 一價的全面压升,便市民開支益大,入不敷出,批假香補稅費情況吃後,紅一百萬輛。石油的售價,一統的來說,馬來西亞石,就 孟加拉:去年十一 本已傾全力應付這個問 根據記錄顯示,打次做爲過去十四個月 多人對於前食缺乏信心,因此碟使设有一些後係下來的資金,也無可避免,在一九七三年初時,只油工菜的發展,是近戰 爲三美元一桶。下半年一年的事。但是由於量 月健,由於理拉亞的 題,一方面时好阿刺伯 來的第五大加價,而且亦起涨幅最大的一次加價 地呈現長期性外流的趨勢了,
。针去年一月三日,本攀石油產品俱百分之四, 酒,無可否餾地,在產歷年關的時候,香港資金栎度梧站的悟况已經對達必爲六元一插,目前已整宮,在兩三年內,原邀請,日本石油發公國家,以求大部份自阿 頂點的階段,亦份暴露無遺,因此,銀行同業拆息像火箭們直綫上升,使經超過十元美元一桶了 油的论证,即可到每 訂的兩位高級官員,第刺伯諸國黨入的石油得 五,七月四日又加價百分之五,十月廿六日加...
石油售價再漲,惡性連鎖反應叠出,各業均受影响,通貨膨脹勢 安廳最深的銀行家也咔舌不已的無人拆息水平一再出現。在艱苦的支撑下一。一九七〇年時,印尼 日五千萬桶左右,以后一飛抵達卡,研究孟加拉 商保障,另一方面,在一價百分之四點五,十一月十七日又再加價百份之 「十三點七,而是次加價幅座來超百分之二十, 將進一步惡化,挽救香港經濟已屬刻不容緩之舉。 ,年關雖然勉強過去。但熱,大家有目共睹的斯基新春過後迄今情况仍一方体所賺的收入佔國家 ㄓ會迅速增加。並可大 灣進行石油探測工作的世界各地積極多加石油 「然没有多大的氓,而事實上更令人就心的前已經年彤捌陸兌 總收入的三分之一,估 向國外州。 可能性。孟加拉也希望一的探測和開採,以求取 其中燃油的加價轀度飛遠百份之九十。〔加價紀 現的時候,银裁的壓力瞪然总站未過去的,熱否有些新問題出現,仍屬未計今年卅臂石热的收入 类櫙:泰國的石油本國有石油出產,以都得新的來源。日本艾和錄諸甜附安)。由於石油豢品特别办工業姝油的·否會影响到車費問題,該公司發言人系馬鴻,世,漁民合作社發言人謂,加價後每噸油液爲六,突然猛跳至一六四點,也就是說,去年本熱吻假, ·開商家可能的力量,再來源,何時,對散感性 ,將超過國家森收入百工業發展甚晚。前年才助解决經濟開。蘇爾商的開發西伯利亞大幅加值,使本浩的工業生素遭受毀寬的打擊。出如果今擾石油,汽車零件及各項物價再度上册,百四十元,而六個月前凡爲二百六十四元,因開張,其福福超融了過去十年中任何一年。况且, 成基本性物品價格,千以可能的控制。 當前海南費金 杻到什麽時候才能終了喔?顯然不是三言兩語可 分之五十。目前在印尼, 在溫鏕灣進行探測石油印度·危度已有少的油藏,以合作方式而,燃油的加償,不單艇使工業成本直接甩再,而且 時: 勞將被追調整媒讽。但目前暫未談到此間類,銷境如,除非每次作業船得漁運三萬元,方有利,此種栖計多少有點保守,實際生活中的物價張, 三、政府應直接干涉商人的過份利潤,决
英國前日本現時也 亦购精退單或要求廷說明了粉約要求通投转淫之一在射爲主,退的反而是美腻,因爲榮,造成得不償失。此外,我們建酒讀者們需保持 ,直到校近因爲發現此的反對,所以他。西沙靈島在經過上,在眾爭播助北京開打大,發展。洪產布匹出口市外,也要求报代重削減維樹非戴爾中值及中
CITY HALL
濟經僑華 頁一第張五第
WAH KIU YAT PO 日四初月二年寅甲歷夏
?了時何象現竭枯金資
轉好質實洲經待罪,竭枯的性本基是,竭枯金資的來月多港本明實寧種種
100的視忽能不是也,力壓的聚積金 人資對脅威之風涨前目以,振重欸存待期能之,增同金資商工小中及儲民市,
|知之數,
:英,美191日及西
,它本身是一個新
自去年開始,本满物價不斷上升,究其原因 實,不可袖手旁觀。
市民的迫切的問題
月來,本港石油進口實挺不斷提升,價
,半品石油有限公司、英牟石油有限公司、標準 八千五百元。
.百分之七十五,燃油刖烈價百分之一百。因燃料 但却英將鳘約下來的銃付其它物價的上升,忠 盧降反升,從而削減襠荡工業品的出n競爭,表
九龍巴士公司對此次石釉作大幅度加值,地。彼等並提出警告:今後能魚供可能減少。
。而今再來一次加值 - 這對饮食菜說,簡直基不 年,本鵑的一般消費物價指數爲一六四點,比; 於外來供厩,且群備力量有限,因而物突渓價性
戰後以來各年物價漲幅的最高把錄,此項誌 力量所能解險的。在當前世界普遍性泳貨影版的
一百計算的,至一九七〇年,物怳抱歉日升至」,付將繼肼惡化的通貨膨脹,免使香港經濟被無休
油液最近加價日引致本满十萬逸民十分關注,二六點五:一九七一年又升至一三○點八:一九,止的物價漲風拖垮,有關當局及每一位香港公民 七二年再升第二三八島八,直至去年,物價搶數 擁有黃任而且必須團按一致,共同矯攣,以減雜
不要讓漲風拖垮了香港經濟
梁山,如果今年年中 情價格不能幹低的
C劃者掖:這是
不能說這極 法没有
目前香黹經洪正處於空前的非常時期,
·希望政府當局能當機立斷,以果致有效的方法推
·妳去處理一切事,謀求安定物價之實效! 一,爲求有效控制物價,政府潮在我現作出 減語,對某些物資(如石油,量力,交通等, 在有限度時期內減稅或冤秘,以和緩
能渡過此困時期。
11、满府應該直接與某些商品習上的勇
力,促成物資供晒的保障,並-
份利用施府與有
我取對时值驚奇的投獍行識。
以證淸的軌題。現低的形勢出現了兩方面不同的研况:一方面模爲利號的
石油產品及期産品的加質:將促使多工業原料
可因。漁船之攻握,百分之九十五供憑本港,若比拚計數字要大得多。雖然如此,從上述不完全 「開採石洇的公司,有七,的工作,美國的「納公 盘的石油生產,目前年取得一部份出紊的石油。 價格不斷上漲,以致本港工 主要在於國際外圍的息價已有用降的趨劳,例如美國各大商業銀行貸激利
的統計數字中亦可看到去年本物價褔说百 做船商會,一位至世人說,嘩啦嘩啦最近調整·漁船減少出海,則魚愛供應將減。 |個龐大的國際石油公司」在加拉的伊斯瑪司,在四百萬噸左右。它,同時又要求和中國大
對於香港市民來說,在此非常時期,一方面 網已由最高的一分降到八州十五(萬國烘通银行從今天起生效,其它大銀
-大家能好盤盤地洒獗,例如以較至挑的生活代 集團,他們在去年九月 發現了豐富的妝油,據,希望在明年開始的第五,阿合作開發渤海灣及東 的影刑,對於此次石油加價以及其所引致的恐性收費,燃料隨即又後很,電船仔不可能在一年之’據百貨業商人表示,本孺的百貨行槃,因受 分之ㄧㄧ十。 行亦將梧證認。)他如歐洲美元利率和亞被美元利率香用者最近也在八
心內外不利的打擊,去年已佢菜呈現不世之象, 根據燕府所發出的一九七四年一月份消費物·杜圖從事受的素粟生活,儘點地節省,減少不必 展二五至八加四三十五之間。爵些對於部份满向外流基有些燈和作用;而 楣,在伊里安瓜雅附近,探榔的結果,此地可以,個五年計國中,年產可一海的石油脊湖。總而言,诱群反图,本书工業界人士極表憂恩與不安。彼·內再會調整收費, 「等認爲石油的大幅加值,必將創照港產品外銷的 “陹船所用燃料爲榮油,今日起由幣如三;現時燃油的交再加價,使市民的消費力再打折扣 價指數示,月一般消費物質指數,又再上升、婆的消焉,使害減到最低的程度;另一分面, ||潴人在一片被風的影响下,是否出現有厲行節約的極剪,如果能够節約車 發現富的石油蹤陋。 替突威帶來視當的利潤,以增加一個。爲了述識之,日本正想盤方数, 一發爭力,而且石油加價,用電燃料附加費必將再元三角加爲四元一角五,即增加八角。商會,與此同時,亦節後,爲該行棄的例常淡季, 丁百分之五點三,這雖然形由於長春節期間所,大家要以冷靜的頭腦正視目前的通貨膨脹, 對於資金的仍應和稅區就會起常一些帮助作用。但是,最瑟棄的就是一後來又在馬德拉鳥附近。布國政府將遍羅速分,這個數字,印度將接受一张庆石油荒的問題。 目前,在爾灣的石一座攝高,由此將給木灣帶來一片微風,本裕工商一發言人說,太薄約二百隻體船仔都要增加燃料的,因此,在短期內,估計常菜的生意落行雄有良好,形成的特殊因米,可二月分以後物們不但未有,临勿因物價上漲而狱也莫須有的搶購队向,以利 的表現。
平復+反而還因石油加價及其他種種的不利因案 於某些投份子乘機將物價抬高,用本身的負 理积-溵風又威盈存能力的豬,我們又那里能期望儲蓄頂多呢。另一方爲石他的收入大幅度的一個國際石油公司進行「准許外國築國參加,印油深測工作,大部份都|菜生鹜貿易將遭受沉且打降,市民的生活食担勢 開支。
鸿日來本一般副食品及日常消費品亦無一點的刺激而趨向再度上昇,因此我們估計二月份的 。 其次,我們期望石油價格及其想要生活 兩局非官守获員本工莱家强士元認爲,現大的。一位拖船拙人今午表示,一艘拖輪毎月可 | 樓異常都市,大大地防犯了诏寸的闾解,若干小額的資金仍然有闊出,例,第二個經的發展計劃,今年年底左右揭牌。目 進行了探測石油工作。」對於所謂領海报的煮 前泰國所需的石油產品
: 月之前原油的俶回降,否則今年全年物價飆 . 中國大陸,大陸的不一致,以及一些在石油再度加價,將影响本燕工菜品的成本堆加,用轻柴油約四千元,自昨日起,每月增加空出近,但更重。 如存往虽洲美元或者調镔台灣匯袞息,此外,最近又因國際貨幣仍然可以順利的完成。
千元。
綜合上述各行業的分析,反映出石油的再張 將會去年的兩倍以上,卽上涨百分之四十左右 面臨許當前的非常時期,在安定民生,挽救 搬等,這些對於本港做供養的問鬆,自屬一種不一,婆撚乃;婆羅乃也,需全部由外國進行。石油工業,在十年前已上有科粉,使得亞洲一
中華廠商會會長在盧文評爲,由於西方國家. 香港中華煤氣有限公司總理甘左治艷廨1勢將打聚生產與消費,同時引起一些極其不利的 9 南城:南越發展石開始發展,但原油的大一些國家,對於某些地區
香港經濟生命的大前提下,商家利濶相對地節 變化形勢戰爲不易捉摸一有丰富的石油蘊藏。目
物們的無休止激升,一方面世朱本书各項·制已毫無可若免之了。一張超、黃燕,七四 一段時間,在內外因時則後,才黼一戶 你爲實攝皦 的工業也只近一兩年量生產,只是近數年的發生糾紛。例如,一九 不景氣,香粥工業已經受打發,石油再融慨,可 該公司是用石腦油和燃油附棷石油產品製造煤氣 連鎖反應,郎軸,家燃料成尖商站,民市資报 [年二月十三日)
|油,較之一年前增加了的事。去年七月間,南事與城中共總理周恩,七〇至十年間,台灣能給香機工業造成更大損失,他希望當局注祺現:自從今年一月一日以來,若股油的價格提高了:自然再度培,雖然也會造成能源節約的效果!生產成本的附接提高,另一方面也刺激了工脊的,年二月廿三日)
【面,由於本氓工業產的疲呆勢尚未改闹,整個工商活動與北非佳,霸 附加它在今年開始的剃工作。初步結果將至,在政府射在孟買凖原已,在海底進行。由於國際將百上加斤。日來有關人士對此頗多評論, '' 拖船商人舘爲在船隻之內,無論受 不油價,或在短期內將售價提高,使市民生活員:指數將會證上法的。依此推訊,除非在今年
說價格在短期內心降,致令香港經舞不利及力