REFERENCE LIBRARY
一一地,這些鐧立城 「市一直建成,工人上班 下班食可免摔交通徒勞
• IN
日三十月二年四七九一屉公年三十六國民華中
一人住屋問題
住屋問題依然嚴重
僱主更宜在酒方面與 府多所合作,共同負起 僱 利的責任。 「香港居,大不易 琤工宿舍 烙 。」不單是指狂强的物 了加遠 價所想來的廠果,而造 改善本禇受薪階級的 太貴也是成因之一, 美孚 住情况,政府最近並以 目前香港市民的居住联 低於市價三分之一的鸪 境無育有待改善的兩房 楼出售土地與有意興建地方,希望在七、八年,婚治紀 儷鼓宿舍的廠商和公司後,這個境有所啟
(九龍)
,作爲一種技吋。本禇bēng):15
顧得食便顧不得住工
希望 企業
木屋太危險新樓租貴負担不易
在物價不對飛液中,工友生活所遷受的壓力沉重,大家都有捉襟見肘之苦,因此現在所發 生的問題,除丁住在公共屋宇邨之工友家庭,可读少一秕航心——祖的麥脅外,如果住在新樓的 , 很可能顧得;雜開銷,租金應付進大感吃力。又如果住在木屐區的,由於會常常受到天災横码的 月,也居不得其所安,影响生活的。
舍宿人工
在政府部門度大维之一式—四 私人企業 工作的工友巧较 幸福,彼等大部份由於獲得 獁主方面提供宿舍福利,不
·用爲住屋問題坦涎。
出租
有100 MT
10%
颔C工仔
1例坑四百有弹式婚合面
尺大道治尺右閘】五夫
呂洽:
機構
大量
住宿的工友只供全燕工友风,徙置 散一小部份,其他工人便得舖位 爲自己的在壓問題想辦法至九時897577. 很多方面,工友們深 但要經考生及的,首先主 61 英乃爲負担能力,實際上一
圣保密
下 晚時地
九楼847577.
興建 若干勞工低油,認爲在目前在生活壓力下,對住在新樓的會有吃不消之惑。由於新樓租金相當, 品實,尤其是以分屏租爲然,別說較爲高論的住宅區,就算工業區附近吧——山,處 三身,大角咀,隱摭 許處,平均最低每呎月租都要三元餘至西元餘,一個六十呎左右的梗房,起调酒 | 名工友除非發了拼財,以每個月一定的收入,而一下工廠 二百元以上,而港必翌比最便宜,主要的原因,就是九龍牛馬人口多,約佔全港三分之二,而勞工,且在今天的香備,不易成爲深有一個畫字單位的出租 陸級又大多數集中於九出之故。
業主。那末,此名工友性有四出找尋屋子租饿。院6 . 從上述指出,如果你月入千元,一個房間使去了二百元以上,剩下來的七百餘元以應付一家幾
口的支婿, 其吃力處罄竹難醫,顯然,在物價續漲之餘,伙食節至無可再對,衣著,輕業費,學點但是,今天的社醤正是百物線實,租一個小房間 ,在無可再怪之餘,而又不激,試問租金如何應付?當然,住進也最重要的,一點也不能減少,更一顿房)而實,起碼也得花去称百元的月租 不能插欠,这一來,其開支更難適顯,生活更時,过达一個非常嚴重的問題。 ::劳工植被交說,現在最頭痛
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT. PO
CITY HALL
界世人工頁三第張六第6日二初月二年寅申歷夏
工入公房 可是運 的就拉斯婚工友的住屋問題,由直到交通同區,有植物,不少中下階行工友,此 友居共屋
於公共屋宇原則上不准加人的,
此外,工友变須书·建租屋字,容納數 精子是否接近上班地點
即使租经是可以勉强 | 付,但若住所距離工作
,原有分配居住單位,只是做敷
·珠用,兒女長大了,便絕不效,結婚嗎?當然要另營新居了。在租金昂貴之今日,住新樓質不易, 新入伙的租金,比起前幾年在租金管制條例下的租更貴得多,故此,識錯的骑手工友,都係 住屋問題而大傷腦筋,雖然今年狀瘓「雙春閏月」,正朵婚茲好降年,但不少工友冒感出产能力 很懟,上班下班日: 游,便不能不拖延婚期了。如果說申請租屋宇嗎?一方面由於人數尚未足够申請條件,就算 「是四人能,也不蔟一申請便會配給的,而更不知等候若干年?故此工友居住問題仍然相當重。
.拉斯價住屋對工友負担
方面擁有所讶助與裨 勞工領袖以露: 達到解决工人住問題 够合工友安神了。目前
,政府除大力加紧發展 特 了香港不少工人都樂資 至於木屋區工友家案,由於常常受到天災人禍的影响,居不得其所安。復以用水及交通不便,分租一所接近上班地點:房屋計劃外,工商英偓 梗历 電力大多數瓶付民如,對生活上,烕康上都有不良的影响。所謂「安得资鹰千萬間。雍正寒士皆計的房居住,以求方便 主其能力,照顧工 ·大435307 跖」主尅希望是相當盡形的,大家都希望,如果當局特別注意勞工住屋問題,多望照顧,則此櫃困,此遠多人合武租屋號 【任俏,即使通主未能 法,可使工人較爲省錢,立即艾施興建工人宿舍
橋 地狹人稠屋租奇昻
工友住處多不如意
增建
安得廉廈千萬間盡庇工人皆歡顏 此時此地,地狹人 织中了「小缩彩」。 翼,租金昂貴,一般工 友欧巴中鋼獲得入住
外,格於收入,對於租 【金的負挺,個感吃力,. 想住得餓站一點,可不 容易,爲了選質環境, 姆在人口眾多的樊宇裏
一大的問題,政府與民間 之間的擦,社會上的
·罪行等等寞不與房屋 乏和居住股境惡劣有时
樓業主H
爲此,當局提出了 十年建築計劃,許下安 願,要安置全满的木屋
福利計劃,也可以以用 最後一點,工友下一站形式補助眞正生活困 須顧及者乃居住瑍境,一難之工友,若能如此, 一所房于就是租合一對工人階緻來說,乃一 世交通方便,但如在其一種真正的福利。 一 塊不理想,kg、 雅,以至或「大機」 及架步林立等,此槛不
四間由每人的卅五方呎,发不能有清靜休息的幾
唇齒相依
一发們之中,擁有不少人, 居民,必背房屋的居住夜天的推境更容易令工勞資雙方 退而思北 低盡腦筋,按盡包租人 文,宇碩炸在一的白眼。惻厰的解決,,提高至五十方呎,粘求會,而且至工友禮貌酷 少盘現金的。一實在不容易,怎樣使工,在合悉的環挥下,居民一生不良影响。 租 爲了自爲一所发的居停;得到解决 1付出若干的 ?原則上:第一,多來
超無統乒廣大市民的大 陣題,差不多都令工友 宿舍 代價,去購入 更多的難租屋,租予低 喜訊,而且依據政府最年拱起時便感到 若隱居住,希望住得一
薪的工友居住。第二, 得一時,將來將得一 ,空氣混養,陽光不当時,此不失爲可行
“都有自成一家的好宅, 上述種值有關住股,唇亡齒寒
近的新工業用地知香織。而目前唯一能協助工不可不知 稍兒栱疫的工匠菜脆璃 【星城市發展計劃,顯然解决此一方面的照繹 ,憑設立宿舍,供工队共要將工業工廠與住宅,乃爲政府近年來不斷腿,
,噪音又大。工餘時想之法。但所講的地方, 居住,以省日本往姬之 得到片熱的寧靜,好好 契,年期如何,已否 容易。
的休息一下,真是談何 建阳,并通了白洁木類。第三,可能內, 租住新樓自置石屋申請公共樓宇
工友採用不同方法
解决居住各有困難
若不瓷得一清二楚,忙 朱予高薪工人自慨樓宇 不僅如補然購入,可能會爲人,分期僭還。第四,有 此,同居之一所望的。而有活動關方面,在發媵中的工 購踕山邊的木屋, 業地區附近,撥出地方 公共開,爲了得 到公用的地 價錢可能比石壓食難,,興建平價一點的填字, 方——如蟹 因未被開發之故,住期
如租屋相仿 房屋
4、晒臚 可以長一點,但冬季始,售給有能力購置的
此時此地,人口衆多,租金品世,工友對居住問題的解决,殊不容易 衣物的空間,周易因共火,夏秋帕風,但山洪 工友居住。能够多方歌 ,尤以家庭中的人口衆多者爲最,正如一位中年工友羅叔所說:「下 我的嘯要,而引起抛突」,以及崩翩的山泥。令 顧,分頭施行,應有助 我爲居住問題,弄到安立不安,因此我的语住處租平,(月租三百五十元
·用水用,亦易引起一你住不與老泥。 於工人居住要练得到故 一出兩大風,便有該台,碳境相當的问韻)。可是,租約快霋期领了。 争。孩子們沒在婚 爲家居住問題. 1蕾(阿爾) 業主要收宿自住,加租也不能續約。在此情形之下,非据盘不可,若租用 據一份月前發表 蝥月的區啟,罪七百元以上不行。自然,這非我當前的經典能力所可能 的查進住屋供商報告負。粗狹一盛的,一家六口,又心够住,迟恭左右做人難。」 ∴ 一位在腦廠當街的工友生哥,他因初時
·当指出:本底有六十
工友買石屋 蕭寶居住的地方吃了人家的醬,弄詢非常激動 全五萬人以上是居住在
的活動空間,在黝的
身做發育超於不健全能
·力受到影响。工发 時期與身於沒種環境中
,性格也易變爲粗暴。
.「一家八口「張床
推極積劃計屋建年十
其實工低 惠
受友薪
善改難尙境環屋住前目
,他說:「一年,我知道某地有石屋出变 二萬多元一間,我去「相」過。眾的外型不俗 一三房,又有新區」,無出售的人說:大約有五、六年住,到時還可 登記白咭,入住。我一時大意,不加調查,爲法接購入,相當於 部是說只比一張床位付上期租金,八六年計,三百多元一個月耳。甚合化掉)。於是將半生後 好一點,其居住實嗇,挪西,足獄項購入。詛最近,接到遷拆通知,而白咭呢?出答 之劣可以想見。 . 「人平已領了。唉」
低薪
工友
屋中, 其四十九萬七千
「可悲的居住讓戰」,結果變阿福
環 人所得的居住面擠年 “人且少於卅五方天
賣受
其惠
工人的數字佔去
然。收入微薄的工友,不在少数,這些工人肯定某屬於低薪工人,受
1,共侷促有如麟下夠 。此現狀,年來雖有 所改善,但图中殺, 父母在上,兒女佳下! 高被俗常見,二百五+ 極 六一元月租的房間,並準 昂貴,特別是容許加租 百分之二十一以後爲它
黃在正六十玉藏队 分配廉租屋
原日住在半島區的工友老商,近日笑系 開,如同中了小搖彩獎券一棵,工友間可以
少及有說明,但看來,如同中獎券 如飛色舞?他說,我已獲得配給住宅。城三傍水傅装修齊租八百餘
· 在奇唼,雖然強一點。但我在荃灣工作,由九西或通便利水電齊 在萬三千呎沙田 面對佳百物糕此,租金一於小型工廠中,他們不可能有宿舍,他們的收入,往荃歲,跟由香山往荃灣,路程签不多。但我却可以有一間自為一所, 奇昂的現狀,實在有些不足以維持一個寬敞有窗的房間,如果他們要離粗金乘宜的住宅居住了,怎能不喜妆呢?」 住的問題,此時此地,顧分工友傷過腦筋,受到追焢固然犘 大话12—6139008 「是安不易居一啊! ↓腍逛璡居住珓据,佔們有甚麼法子?.
· 固其宜英。可指少食多,難得廣度之死。Ü逛街】
想申請低租金,因為單借他們自已的力量,沒有法子,除非有苦,八万葉或木屋,中先立不荷施,易爲人所治。獲得在宅配給而这下股權,倒擞,傳
申湖人多,部侠派對登 愿意想不到的幸運,例如中癌,贴們君來水变得 記咭,但久久未輪到會那種如遠低的住屋環境爲伍。
。萬一忘記了換咭, 居住環境 中候的機會使告消失。
“激劣一上的罪行因而增加不少
·的居住珽一,我烃曾經在一次立法 等呀等的,望眼欲穿, 坻常常在成佤人脾性一局內說過:房屋問 而獲得人生,低容得幸 劣的原因之一,社會題所有社會計劃中
出人世界
手工業用 合識 新填地街616 胜地下洽 土瓜 談成道四七八
七百五元
K二六二治
ACRO
ADINGS
葵涌打磚坪街·
精良張租 1200 “合製衣菜多槛商業用途歡迎承租 牆紙家俬等設備俱全租2950 面積500尺裝修
采光機足並有装修與四綫電設備適 大厦1樓兩兩廳冷氣地
田海乘除面頭·糧商業用途歡迎承租清出3857005 年690979期治懷9316454洽
2.百大山排要代設酒商會透務所或码字报名 下午一時至四時
五正旺角地王上海街面箱一千龄天並有
| 工場廉租 |高尙洋樓| 旺角|土瓜灣廠 ||
大百至二十際 尖沙咀新楼出租山林五级啉 寫字樓招租
雅高集團有限公司 永華工業大樓
甘荃灣楊屋道
每服由7400呎至9400呎-租金由$5,200.起 「接洽電話:H-241338·H-248061陳
小單位廠房 租招舖旺
56x30-1680μk.
EXUS 15 00
包差餉·水靈全
12-424708 ¦
電話: 12-2008840
一期“二房一千一
二期 B三第二千七 四期75C二第一千 四期 'B三百二趟千三 四期1A三房一千二
·五期 16 B二房二 千
讯話大二OK.
K665962年
K 664405
招租
旺角寫字樓招租
·前面海心南公園:
志昌工業大樓即可入伙 電H442266 ZARZA108#
,H442277
彌敦道七四八號A始創行六至十一 【樓新裝修寫字樓每間由300至750元
敦新意K
彌樓有電:
九龍建業有限公司
電火七一六巴四四免佣金免什
·有意承租者請於辦公時間內
大單邊麟新樓招租|廠房招租
·痴崙街115至121快速登打士街二 32至34A號地下二樓商業用途樓上住 宅彌數適用(地起看)...
奧版街一號南華大厦二十一樓
∵知:懷德散要按揭有限公司
尖沙咀轲
士甸道一 〇二號近
約一千四
百呎 正記公司 電話
00 215-431
有哦莫問下午 洋樓 太子道264 大樓 向南三房兩呶工 人房千式京水事 煤氣熱水鎮366329 住宅 彌敦酒476 號換 上住宅五百餘 六二二六〇關太浩
官工
星洲工業大厦
「位高速電梯兩部管
托委運動 H458125林先生
泿塘道 340號祥順工業大 要6300呎獨立單位,管理完 善,知租處:願昌有限公司 成本大廈電話
3489111怨:
出廠
租房
34440105-435244.
廠房招租 | 新樓分層招租
葵涌打磚坪消東亞工業大厦三樓 面積8500呎一切設備齊全 接洽處:東亞企業有限公司
:囉荔枝角道299-303號新起十二府大厦舖位寫字樓住宅分展品。
j入伙紙賜洽電話K665962 15664405正紀公司或地線電話K874908
免
舖項
地 地
工廠
←二醛一六七九
工及
H737813
廂房
式真鸾融
云百佳
交蒲 一八
九樓海
連五轴
大王大30 229廁紙四七便閣一百校 「八45千街 在適屦廠,五方勝
成粘用
2329萬山
「八二呎地!奥五嶼希洽時適向,三小兵水,然合門打開只
9.84 1153·
舖面
廠樓廉租 |租出房廠倉貨|廠房招租
九國琼林街104-106號八樓連天合出
門面 股及兩部馬路政邀上落貨物便
·口糖 百 百租 舖大利水耀齊箱有您能電
位於葵涌打磚坪街三、四樓
每屉面楼一萬五千餘尺交殛
方便適合各行工業有意高望
"2.3 6.8 66.
̇廠房招租
235 2
土瓜灣益要 六百呎一洗設儷仁 台商住邨租即住
大厦十四楼工:PKO】六二九二洽
K720991 洽商
榑房
分租 .租伙少高尚交通
洽,他每日一時 225029拾 舖位
20676328
招旺
租舖
二工和萬業藍貨每二大工
青山道近香港耖廠三、四、
及有 大三五八九
上葵涌
下廠
大地工
遠東
廠均宜
五樓一
和宜合道榮
工業大厦四樓
附近大小
一時伊031
二萬的方尺。
·適合各行生意237960
有意請電K869663接洽:
工
尺子酒 | 恩出工|
租廠
进大
樓單
1.南八巷
家
海大菜一尺棒袋
元
五九
洋樓招租
九熊太子九二一路
MARB座12 F面〕 139呎
·另天台湾單位經己入伙 儲電五,二三〇〇三段
電話俱全合意
.上午鹭K六二六二七,轰租 宵山
通水全 855248篪一淡海運格
WK九四一七二〇 俬電話全合
全
棰房 出租
姑照
藏友「墨臻古
旺角大 彌敦道行
租站,黑七一五九〇洽湖 房租二千元5-231176 百九 中行生意外型工業枯树 豚五百餘照原租電話K 傳九號近荔枝角道
螺
地下 柯士向路十七號 出租 豐榮大度地下
坐1700呎適合各 項企菜生意5-231776
- 奢街一校房
50號 電K6
-5265-016-
行業發飂租否均可常排
請向佛號電器取趉電話
大厦招租|旺舖住宅招租
租舖
「巴酒近利沙
麗31金
83-189
580 GMT
市場百貨
·香港大道東一四七地下
H4463544
*請電: H2205332228594
徑雄有限公司治
ㄇㄉ 庭瑞
四處單廠龍
协关
天
品招工
租廠
交吉
行旺角分
行保管庫
三第一六" (18676) Sa
許美玉
·韓明啓事
三個
作其品
除向公司
·報失望補發外特登報作
陳業拍.
單過交通利便接
新明失
·作發向 司所
隨票既占講
水大新
大王腐 招住旨出廠
·租宅 租房
大
箭租樓
廠房
或綫百大 成工A骸、六田沢城
淨合40次
电坛五城
我做連城
我埗念三路 天太懷職 雁見我胸部水玉苑陽太四十座號市現
大陸樹膠製造廠有限公司
遺失股票啓事
̇請補發該股票之申請墟。我只編號:A0557持有人: 陳后外公號 份先失 陳宋柰,股票數量,至干腴。由本通告之日起一個月內與一件司酸能 仍未有任何人士向本公司要求登記管上関股份之股東轉租年
李者:下開股票業經宣佈遺失,同時本公司收到申
974年二月
" 則上開股票宣佈無效作廢,同時約戒發新股票。此即二擊率,
【接送下午班」
K6887 B
小孩 樱送來八街獎、魚島水
|太體柔跆 藍術芭青
操藝會
球體營年
香港必列者士街會所
24 3-5 27°2 -4.
中國針灸研究所
打水四
、針刺法、經絡學、梅花針、針、 課程:診所蛋、生理病理學、俞穴明
耳針、頭針足針、五角扱法·道路 秦章報名:每日下午六時至九時星期 日上午九時至十一時地址:大角咀极
*如麻醉區理研究藥。
鋼琴樂理
投保送家音樂試初敬
月費60 元包括5-734355
港交
·快禇九到 K825780
[小姐
英婦
北角新都城!
英人
陳步達
授舞
烘法、國學、窦刻、第4719026
盘查、海國際榮譽獎名
一名 . .
七五三號恿耱警苑
311453
惦話、九三六三
早午晚尖沙咀
【近佐敦道裕華.
九到府來舍
華僑報佰積865 約見
KELBTZ) H604929 | K811442舞話人婦
315
三舞速:芄教 最高己安
尖雅淡
0272
De | 遺失聲明
5266-9ERETA
報失外特登報聲 所失存單作發熱被
遠失
存單
銀行北
1394
雅緻
·靈魂 受天主娆母
·快樂否則永 受苦1
香濃刊分行的希
啟事 1863.4圖章乙枚
電話: 3–671151
聲遺
明失 九
流豎向 塑保任 發
英
廢報 忠两行行動
遺失聲明
·特登報聲明所失在搭作
外所失之詩
代表律師
数逾失 九龍巴
港食:10701
·公司報失捕迎外所
雅作取
國
藝晶
鋼琴學院
潮語
語語語
交世模大街百別英教龉日女系師北
香港:機械工
深水埗大埔道92號 大道西3010 電軒迎個 頭 機建廣 字數工實無航洽電
彌敦道601
星潮工科第一九七四年度 | 時雅|H
班招生 裝緻
K305075軒尼詩道2
五年送 6 腐料
時裝
械案告內學商用海氣
工工設設專質工電工江
小淨機脂280105.
通
導午級 香袂竹油 六称英級
牛記法 程程計計科理藍报程 程子旅
金寶麗需要推高 我心中術藝國中
淨上33保難杂務品
停13依空百
理時一利意制本心随
√晚27使用期
科只收一
「出國移民更加
“强身術
̇德信烹飪學交
【書裁日速按藝_Y.
專科大脚数位長驻教授下列各利
法剪文記定術
三月新珊
M
韓國初初初指設酒療
菜餐酒烤心器麵皮包!
「C软指多 《畫高中班壓計
材吧
K874280.
院長:寶鈞:
蕭文安妮授
舞
#743457
月入千精致人像
[廣告
衖保
研究 礤沙道 164 號一街7708644 英人 MR 院 關根
EDWARD
·假別緻文各科
灣仔道201
H七五三大D
【全套四百元
長期讀者八折
·售書處 •
台總社香港荷李活道一 〇六至一六號 色中匹分處砵甸乍街香 港華人銀行樓下 中九似旺角辦事健上海 冉四九七號 曾九龍代理佐敦道襃照
分"
有 廣告
時淨]
香港
文法寫作
琴授
香港商科語言書院
K880233
拼會日國]法廣設|裁|打簿口珠 優门英師 H4771038880754 重 昔話 文語文告剪字一
對頤員招 來選經
止角彌敦道607號新興大廈三樓二個K858440
OD
提
月35膏仔|
延136號 津仔道136 十一樓
藥保
宝俬臺彩畫筆描
11F速成A741231會考選職!G80瓜
編彙律法港香
巨8分8至26至8法8香
每四名書
備2規8巷
庄角彌敦运593創興銀行大廈5樓K859364
面闐學油口在彌687號三部龍K945747
學,床實習,晚
·分類殺,歡迎
五樓B座
966508 K957531
榘将士技谌子唱 室租焯旺角亞皆老街 中國國醫院 :
針灸班價
本班分基礎班及造珽
,在近六個月取樂。
礎班學科:針術 1
「針法,針刺啓醉33
顧問
羅淑仁烹飪專科學淩 | 小院民
燦魔榮皎全网精骤 任選抬糖
仙豆非海芋叉白猪
·包皮送)
麵食料100元:
燒機科 150元
中榮科 100元九龍金馬倫道52號字
674567
「機料:150元公約網-684119
19光訖〇逝霾先
攜公淳金貴祖改:
1 座台712 魔
英文 仲謙澤爪物
品名 12 傳記 珠算 14 冗會計詞輝四
1061K 678360
各校學生遠近包車均可
經驗查實K849140梁
在包全科到N 心.
春卷皮
小組速成優點出44213
羅馬鋼
琴學院案 頭
生送有3月 .粵西調熵點油打
校長都之FCFA LONDON 浴可址 名人 華
學
亞部
661582524
林送608419
管理年 整合恶大
台考化輕 迎供心意
七時細發君補際飲 #1281-X
成者安酒度 速急精男
二薯椅約科彌車「治下解「懷者靠的
過大感數五不入牌
洋街13號4樓(附設診新爲各界服務)
文件
安德列博士主理,香港商科語言書院新亹供躕,人人可玎,
自修必讀
中 照內容
中英文對辭。 A中級英語會話,
旺角彌敦道593胚創興銀行大廈5樓宽K859364八珠算大全:精
英文
星期一至星期日村 K
**K 945747***
先夫孫華生係注
九電業總會會員 於二月二日息勞 歸主當舊港九電
小提琴
學者不限年齡短期奏五六九期開
易業 除試 旺角彌敦道687號三樓 ·
-港幣壹千式百元
正高誼情磝存
·均感此時甜
陳寬海啓
·1974年二月廿二日
試會福
KEE
01日 K5719896