REFERENCE LIBRARY

23

CITY

報日僑萋

訊統儒華買三第張四第日二初月二年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

六期星

入口船期表

出口船期表

HAT KUO

何處來(日期)(公司)

(船名,《西名)

ÆRER "JALAMANI

游和HERO"

新加坡 印尼

ㄟ往何嗯)(日期)(公司)

紐約

廿三·響鮁

PRM.M.DANT

曼谷

大西洋加團ATLANTIC PHOENIX美国西.. 廿三天平

MEIJYUSAN MARU

百先得 PEISANDER

̇馬尼拉

*# KEE LEB

台灣

3+.

HANSA TRADE

·南非安時連3.A.CONSTANTIA

日本

ተቋ

MYDME VISHVA ADITYA 筋丸 KYOMEI MARU

日本 新加坃:

T" LÀ HẢI CHIANG 波瀾拿丸HAYANA MARU

ESHUSEI MARU

新加波 高雄 日本 日本

TE DESE FARALLON GLORY WA 禁光文TAIKO MARU:

哦谴 墨爾阵快輪MELBOURNÉ EXPRESS歐 皇后部 QUEEN STAR.

廿四成,

四、 你四:小山 管理提成 廿四 新興行

ABUS MIKAGESAN MARU #4 烏絲 SINGAPORR PRIDE 高雄 ̇力加馬士艺LICA MAERSK.

新安 MICHIGAN

XBU TAI LUNGSHAN - *

SL. EXCHANGE

土打林布:STAAT LOMBOW 劉和SHKOTOVO.

美國馬尼拉, 一球成 美國

惠來二號: HUEI LAI 2 三大H STA.CRUZ:

·利來三號 LEE LAI 3

日本 滋磋 馬尼拉 高雄:

廿四家安

衡利動 KORRIGAN"

$ HAI HING

日本

*

∵爾根丸 BERGEN MARU.

STAR ANTARES

·阿德雷得丸ADELAIDE MARL 游EHAI WANG.

光 HAL. KWANG..

A STAR ANTARES

日本

宮淨利聯 安

香港快耣H.K. EXPRESS

日本

大慈

碎爾根 BERGEN MARL

基師 日本

竹南海

廿五大

RIMENT LANDIA.

日本

廿五

∵伊利洛克士EURYLOCHUS

∵二日 大西洋

海和西非丸、RECIFE MARLE

新加坡

東方钟翼 ORIENTAL EXPRESS 高雄 天、屋STAR ALCYONR

廿五

CE.DANT.

翼腰丸KORYU MARU

波斯灣印度

非 日本

***SLIDRE

利邦力加 NIPPONICA.

士打區岡・STRAAT FUKUOKA 高雄 英國太陽鈡AMERICAN APOLLO 美國 東方神洲ORIENTAL EXPRESS高雄 群屉DESIGNER

五路来 廿五孟和 廿五 成 廿五 歐洲新加坡、廿五天鲜

卡拉 ·

太平 TAI PING

AIA KULSOOK

天津中中 美國大西洋 垫钱

廿五頭鞠 廿五溜郵 廿五

納頓酵NEPTUNE. BMERAL.D倫敦漢堡特丹三日语和 卡瓦列關KAVAEEROVO 倫敦漢堡惠特丹四日蹴拿 威林士者:WILLEMSKERK

GAZZELLA 丹都路ENRICO DANDOLO

·威爾斯丸 WALES MARU 九龍灣KOWLOON BAY 帕夫PAVLOVO 歐美士 BUMAEUS 利來

意大馡 意大利

̇漢堡鹿特丹 七川崎 漢堡晗特丹 八日,古

#BL

天群

̇掄敦漢堡特丹八日隆拿

廿六·百保利 廿六 銀行

定丸KOTEI MARU 亦爨YEHYUNG

FREYBURG

阿武城丸BUENOS AIRES MARU中國 海鹽HAI LONG

廿六

三:

华大

BENVRACKIE

卷費鱀總統PRES.VAN BUREN 美國

│长中

DELFT:弥特丹漢堡十日醯 NEDLLOYD

FE. MEDORFEA 坎培拉 CANBERRA

漢堡鹿特丹· 学

倫敦漢像照特丹十三 郵 盧斯托鹿特丹漢堡十三、夏亞

̇勲內逖賽..千四赠 里斯本南安普頓十五鐵行

∵∵倫软模行

安利來馬士基CORNELLIA MAERSK漢堡鹿特丹十大 辉 型 卡瓦列崧伏KAVALEROVO

你歎漢堡鹿特丹十七章

愛登寶城CITY OF EDINBURGH 漢堡鹿特丹十八邊行 史蘭地區:SELANDIA

∵比拿路秀 BELLEROPHON

-

鹿特丹漢堡歐洲十八寶熊

來土里斯本

出口EXPORT BAY ĐỂ ĐI 2 PHILLIPPINES

·沙迪 VISHVA ADITYA. #ZAMBOANGA-

飄然利康:FROTARIOT 安迪高夫 GRODEKOVC 丹地MM.DANT

智先得 PEISANDERT 额元九:TAIKO MARU 憶慈帝 HANSA TRADE

SL EXCHANG

■ NEVER BEAUTY MICHIGAN 椭球PLUTOS. ̇伊利洛克士EURYLOCHIS.

美國太陽FAMERICAN APOLLO 新

五翰和

十六大西洋 廿六

TOKYO 洛杉磯紐約哈里法克士廿六 新興行 2TM 利西非丸

MARU RECITE

·中南美 攤 開

HSING CHIEH

查里斯頓规約六明仁 阿京城丸BUENOS AIRES MARU加勒比海

盘青颜粗梳PRES.VAN BUREN 溫哥津西雅圖七、構觥 按KEE LEH

在里斯頓新奥良成 嘉娜馬士蒕CLARA MAERSK 紐約哈里克士廿八 占士萊克:JAMES LYKES、墨西哥種 藏盛頓郵・WASHINGTON MAIL 加A 跟出東京 PROTATOYKO 南美洲

墨白色和

四日、蹦、統

鹿特丹漢堡,廿三

- 漢堡席特丹 十五捷成

星洲章·SINGAPOREPRIDE 伯敦漢堡出特丹廿五 郵 利邦力加 NIPPONICA.

·馬賽

地中海

廿六天麻

利物補劑 LIVERPOOL BAY漢堡牌特丹不來梅一日太古

鹿特丹漢堡 二日 德藝

貨品和

三波士頓紐約三、一邦

加州

二懷慈

H

里約繫辦康

西雅圖溫四:豬,和

·勒比海榮國東

美國西:

温哥華

美國:

四海来

加勒比 檀香山如归 美國西子 紐約:

悧紐約

YEA MING

英露送 MILOS

素、

金熊GOLDEN BEAR

上一

:台灣

MINICON 馬尼拉: 獒,EASTERN

松洋丸SHOYO MARUD:

• 年BILLIAN:

打廣式STRAAT HONSHU

南非:

達ASIAN ENTERPRISE澳洲、

列NURITH

日本

廿七新興行

大廳丸 DAIJU MARU

日本

+

響 ASIAN EXPORTER:澳洲

MILOS

澳洲!

立信士NAXOS

長临NAGANO MARU 名古丸 NAGOYA MARU

·精CHITRAL:

澳洲馬尼拉·甘七脑來 日本

携 安

ENSIGN. 廳、ASIAN 文出NAXOS

逄CHITRAL

澳洲

三藏行

澳洲

日本. 澳洲悉尼拉廿七徽行

澳洲

九湖來

印。巴。中東接

:利物浦藏:LIVERPOOL BAY

施做丹CE.DANT

代叫

占士乘克 JAMES LYKES 飄薩列RLROSARIO MARU: 群列NURITH

使和油品·BLYSIAN STAR.

南非 西鐵 新加坡 日本版 日本

·蕊和柏資和MANOLOEY ERETT 仰光古大港如來

拿丸HAVANA MARU

廿七 新興行

發利伯葵科FERNANDOEV RRETT 印尼

八十八

安·城·KOTA RAKYAT

新東京ZIM TOKYO

契氣

宗丸 GISO、MARU

長門光 NAGATO MARU

转户 新加波

八、平 廿八 新興行 廿八

士打佛羅里牶STRAAT FLORIDA神户

香油快輪 H.K. EXPRESS

HULK FROTATOKYO

新加坡:

PAR:

游湖FERNLAKE

新加坡

發利怡费利FERNANDOREVERETT印尼

伊利洛克士EURYLOCHUS:

馬尼拉::

廿八 百保科 廿八 來 日大西洋

华社:怕和景屋 STAR ANTARES

長榮丸 NAGANO MARY BUNURITA 力减翼NICOLINE

CHAU 是洲CHEUNG 飛利怡费利MAKEVERETT 民城KOTA RAKYAT.

茂利恰美和MURRAYEVERETT 八日郵 时期丸MIASA MARU: 廿八 臘海 廿八攤成糰WNGAN CHAU

磐城丸TWAKE MARLT.

想肉丸SIHZUOKA MARU. · 波斯薄 寶濕 STAR PROCYON ·裝斯舞

波斯

紅海

武布古佐力

波斯西

波斯滞

廿八,新闻行

二日

吉大津阳光、五珀··

仰光

仰光吉大佛,十日

EXPLORER科倫坡 MARITIME

波斯... 十日

東南亞綫

九天 KOWLOON BAY.

力費建NICOLINE

英國:

*

#SIMANI

·

严丸 KOBE MARU

新加

*

ZIM TOKYO

樂國

一日新興

ĐI TA HOI SOON

崔業基利 WONOGIRY

大寶山TAIPOOSHAN

新加坡 新加號

HARMONIA 日本 和OCEAN

英國太空人AMERICAN ASTRAONAUT鬬

士打褰高漢STRAAT MAGELHAEN 西非新加坡一日渣、表 游

·花娜光榮FARALLON GLORY

SHKOTOVO 正丸SHUSEI MARU.

雅加遵泗水、發新 曼谷,

滋味

新加坡

廿大夏安

BE

洋丸 BUNYO MARU

神戸 亞克丸,MANHATTAN MARU歐洲

伊利诺克士EURYLLOBHUS

馬尼拉

只大西洋

HAI HING 大胜山 TAILUNGSHAN. 和來三號 LEE LAT NO 3 奖餐类 BULSOOK: 東

新加坡 沙巴 曼谷

廿六 多利廳 廿六

·汝

曼谷

RENR 麻DON

馬尼拉

廿八

威汐加耶VISHVA KARUNA.

* A STAR BELLATRIX BI

多糖糖 TURANDOT

新加坡:

新加坡

林WOODNYMPH.

一日:

來 二站:百保利

露 ORIENTAL SURVEYOR西減

廿八遁裕 廿八

光BRIGHT SEA

雅加室

*HE JUTLANDIA 卡列飄发伏CAVALEROYO

綠 MINI LOOK.

二日

MINI LOOK

金辭 GOLDEN BEAR

南美

# SL FINANCE

海壓丸KAKUSEI MARU

MOSE NEPTUNE EMERALDEX.

槍教欄 TOWER BRIDGE.

洲CHIK CHAU CE

二日:太平洋

光:HAT KWANO.

馬尼拉一日英輪 馬尼拉 印尼

二日天鲜

大寶山TAIPOOSHAN

新加坡疵

三日、風

墨西蔹糖

二日 崎 舞星丸KAKUSEI MARU

新加坡

四日天·雅

波斯鬻

利椒新UNISON

盛頓郵 WASHINGTON MAILRFA

**

FELICITY

積灞&WAGLAN ISLAND.

台灣::

***

AMERICAN MAIN

•武林吉 WILLBMSKERK

歐洲:

難加差 金邊金药遜0日 新加坡 五日美輪 AMERICAN MAIN. 新加坡。

加服榮GAZZELLA.

國榮GLORIOUS COUNTRY 西貨

魏蹠

愛花 S.A, ALPHEN

·南非

裹宗丸GISO MARU

新加坡

六帶

名古屋光 NAGOYA MARU 長

日本

惠英、EASTERN MINICON 馬尼拉古f 二日 ·燕 文浄丸BUNYO MARU

新加坡巴生二日永

今日空郵(星期六)

冲霜、關島、菲律賓、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯 夏威夷、厄瓜多爾、台灣、星加坡、沙賽獻、也門、杜拜 埃及

·以色列、法國伊期

截郵時間

印度、孟加拉、意大利、咸關、比利時、丹麥、輝威、瑞典、瑞士、英國、英 國東岸、肯尼舘、尼日利亞、加納、澳洲、紐西蘭、濟、巴基斯坦、黎巴嫩、 、塞浦路斯、叙利誔、不丹、埃及、伊拉克、斯雄關卡、舌爾島、菲 葡屬直非、西德、泰國、愛

南越、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、研甸、沙巴、汝※

今日年郵 :

肯尼甜、坦桑尼巫、夏威夷、加拿大、日本、英膩、北中南美洲

明日空郵(星期日)

有∵堂的中菜 食类

三社

百斷作業饯中會去

下午五時

裁郵時間

CHAE 洲CHEUNG

四日・太古

·TREASURE COUNTRY西貨: 台灣、日本、篮山莉

寮國、菲律齒、草威夷、台灣、加坡、馬來亞、沙防齡、印尼、希臘、瑞士

BHIRAHMAKEVERETT.

第三柢光丸KYOKKO MARU NO.3 函猬

硬TUNG FAU

正午十大時

啡 小山

··PAN TRADE

日本

* HAI LEE

洋風路線試PRES.QUIRINO 蛋

丹畿馬尼拉 烤䍲拉

四日失 四日:多利順

香港之兆 HK.FIR

四日黄邦

FELICITY=

出打樂多國STRAAT MADURA 東非 卡拉雅藟 JANEK KRASICKI.

四日 鍌攀

DE

装宗丸 GISO MARU

BARA QUEENSVILLE 九龍灣KOWLOON BAY 愛菲爵士 ETFEIE MAERSK 路

KOTA RAKYAT 話 載弑LYMANHALL

̇美█大西洋 五日 百保利 高雄

五日

HAI CHIANG

MINI LIZARD

智 MING CHIH

HAI KUO

上一

开多路ENRICO PANDOLO 日本

五日復運 五日天鲜

KUANTAN

KOSHO MARU···

日本 日本 出打藥多重STRAAT MADURA 南非

·五日營廳,

學、STAR BELLATRIX·波斯響· 敏品丸KOSHO MARU

五日斷來

日本:

五日:洋

: 達TURANDOT

新加坡

珠西保利

ASIAN ENSIGN

KOTA RAKYAT

上群

CEZARES : JANEK KRASICKI

歐洲

大日天鲜

2

# STRAIT VEGA

日本

大日天觯

· KISASIA “PRES.TAFT

六日

:

JLMER JOINVILLE

华洋丸 SHINYO MARU.

載爾士丸 WALES MARU 柏

PAVLOVO 夫

FERNMOOR

♬ MOON STAR

BENVRACKIE

日本

大日中央

歐洲

大白

高端

高雄 利物浦劑:LIVEPOOL BAY

票發TUNG FAU

惠來三號 HUEI LAI 3.

美景 AMERICAN MIST. 明

五日構成 泰来TAL LAK:

珠海灣 大团TA TUNG

* A A QUEEN STAR 島來二號 HUEI LAI 2 斯利迪 SLIDRB. 明晚MING LI #

HAI: WANG 越期二號 KIEN HWA 2

#HAI LEB

MMING YEB;

#####FERNANDOEVERETT=KSW

安武士 ANDROS

L

TUNG HAI

非洲經

`LIMFINSTRAAT FLORIDA T

FREESIA. CONSTANTIA ##

響機 BOUGAINVILLE

PMMĦADELAIDE MARU

士打假辦 STRAAT FUKUOKA 西

̇四營廳

澳洲、法國、

下午掛機

¥批中

·玻蠍

泰國、巴林、沙地阿拉伯、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、銀、牊典。英國 、吳國東岸、背尼飄、南非、尼日利頭、多、加纳、濕、西街

下午五街

基隆 高端

泰國西岸、北中南美洲、南越、日本

四、海

妬量 斷

高雄

* * *

嗣匙

让大新興行

廿六明七

蒸麵

廿八黨 海

日本:

廿八 多利熊 廿八明

一旦病、

四美輪

廿四类輸 四明仁 廿五

門利

西

西哥灣

英纍

百保利 力街 NICOLINBO 七日新興特 長洲CHRUNG CHAU 七 四保利

KOTA RAKYAT

波斯滑 跟斯鬻

廿八攆您

海興 RAL HING,

廿六日行

海利 HAS LEF

·往:亞庇、納面、美梨、古晉

二月廿五日貨

司、横、澄、神戶

五行

化 + 多利順洋行啓

N. Z.U.E

太古 大阪三井·法事

直航:悲島、吳克麻、載運氆、列撕帳

十日起貨

收貨站;海運橋及葵涌

SINGKIANG

新疆

四日收貨) 安達

「NA NAVIGATION C

TEST 14 MEU IN 多

亞澳特快就接

往*比利士彬•型、是爾琳、

ASIAN ENTERPRISE 弓起貨升四日発行 ASIAN 'ENSION /

安順

每月十二日款貨十六日開行

SHANSI

山西

北三月廿二日收貨 四月一日貨:

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL:H241619

古一大阪、三井學合龍綠 香港-新設內亞

CHENGTUˋ

成都

七月十四日软 十五日數貨 往新畿內亞,PAPBETB Lae, Rabaul

PAGO,APIA,TARAWA. PT,Moresby

客||巨||

| 提前接收四架星於 北航空公司,三角洲航 在本週前後兩間

兩架於社,洛歇加州總,打牌十一架梅三足式客

十七點。..... 虛,環球航亦攝接收一打個三十三來,第二名童較多的航機以適應環境的需求。 斑球航公司在其第 迷增加率達百分之七十,因此該公司需要些

·此爲本週以來第三家航空提出酒樣的要求?

爲省,所以全日空爲業務的憂鬱本年增訂一架。 活特並透露:日本內業務非常發,近客 料却棱出式廣機

由於三星式機散客

现在的䯼示,三是玩,書中,把接收了十七深,在前有三角形制,園區組玹統,現全日空你出 調返倫敦

过洛歇方面預計本年度將共需四十二架三星栅一本爾遜舉行之借别藩尾酒會。

拍省十八日消息“搭锹 公司將提前接收術來,数兩架接原抵在.1

三年交貨有三十九架。一接收九架。..

·交貨,去年已交货的三星機刷爲三十九架。

堂氏在满服務已有五年,日內將派往繪教

古古梨行古來

中失,瑙知這樣一些就外事故,郎這些事故基批外國人所目擊,並涉及外國人的,或是被外國人一座使数精機會,商住

投幣自 航斯美

*量使架,发

一際民航組織。

【是由於缺的附號系統失所致... ... ... 磴安全慣例。邦航空局观察戽發現蘇聯的安全療準比國際民航組織規定的要寬大,蘇聯不島於國較用其他航機節油量八 ,在一九六七年莫斯科———無穀航開航之前,美國聯邦航空局人員得以觀看很少獲得觀者,已使用三星機後每 ,此外,還有證據證明地面控制要偷也落后,例如,十四個月前一架伊窗——六二型飛機掀殿 星式定期飛航於聖路易

,它敦促民航林局的無駒员加强祀律和個人責任感。 ,民航部的社論說,民航總局在國內外的盛莖在危然中了??

表明察廟民航總局飛行技術航種的飛機也有類似的改變。

環球航將提前接收

两架洛歇三星式機

三星機今年交貨量達四十一架

·歡研人同意使他們飛行莫斯科——紐約航後的飛機遠到美國聯邦民航局的規定。但是没有迹

飛機失事! 有優越的裂釉,能够在惡劣的天氣中在莫斯科辦藥,而民航局的飛機只得改飛往其飛機場 外國航空公司的人員報導說,蘇聯的安全慣例和装州都比西方落后得多。西的班機由於機上設 偷 間接所證實的。空中失事很少在媒颢報章上報導,同時無法知道在這段期間內還有多少民航機局的 油量消耗四七OOF

九七五年始交貨

〔本報訊〕加州飛被公司公佈玼航空】 一〇一二三星式機共達四十一架,在】在一九七四年毘前部共

第七

菜豆

之的客的服

无最槌三務:

航路州

天盛易三面

收接前提求要空日全

機型

,客二

日三廿月二年四七九一歷公年三十六国民集中

腰關

『我施

̈〔怏寮]蘇聯民航局畢竟承認它發生航機安全問題。

號稱世界最大航空公司

蘇聯航機設備落後

在「民航」月刊發的批評相出了館個世界最大的航空公司的缺點,其中包括機員調研的不適 :經過一面串的航空失事之後,民航部的刊物在本月內發表了一輛評論,「促使飛行的安全;

檢查的還惕。San郡大召開一次部內的特別會籤,頸調「飛行安全過去是,現在熱和

安全措施未符理想

過去十五個月內共毀機十七架

·將來港我們鎖等震要的任務」。

「盤 - 民航局「正採取更進一步的措施,促使飛行的安全」、

·最高羅維埃在一大會中,對追龍安全表示關切,常因國家計局長罗巴科夫被迫向代們保

料數,乘客和機戲一百七十六名斃命,这民航史上最嚴重的災難。 月三日在巴黎舉行的飛行表演中炸。一架伊图——...六二式客機於一九七二年十月十三日在莫斯 在十五個月內,民航局不下有七害失事。其中有一架屬—四四知音速客搬於去年六 附架失事),到新式的二股式——一五四飛機。在去年許多個月來已有四架在空 抗,以代替波音七〇七

·八共做飛機失事的飛機包括民航總局全籃圍的飛機,師從古老的窗一〇四型飛機斯及衫變作三角式飛

·大洋氐貨運經理亦有出

運括生

理 航乘來親 區會

慈称自己

會貨|舉|在日 讓運行港航

長與新討會區及天暴左鎮

·會上討論一切有佩

·新鮮食品之包裝,母版

一及運輸等問題。

国爲日杭慈洲及大

貨運會上之情形

消息全日空航空 安總部二月十九 啟飛機公司加州栢

廠總裁活特表示,

· 歇公司加州

本年共交貨七來。

. 現增加一架,即

三星式機給全日空

年始交貨者a

貨,該機原擬在 洛啟已擬交貨六架

三星式援於今年交 早將一架L┻1011 在一九七四年

可經向洛歇提出挑

定期在三月十日作首航開灣東京正冲 高雄。 共五億美元,現已摸收了架三星高,首果日 一航空公销,而前各斯列於第七位,航公司共 |打雕出一架安嫈上劳斯莱斯引柴的贝射濃,價號 一根里,以曾記本,

·怡和航空部是亮威航空公司營業講代理。 附圃含致镞記念品費攝,由左至右爲本俄

· 會中,倍和航空西施秘穫白力沿向掌握緻

英航要員 中多位於上

·外部東方缺缺經

.忠英-航空公司海

加一項爲段將普禁

一类的仿間,並下於估騰道利西裤店。因爲 本大航空公司及奖搖旅遊都會讓餅下到裙作爲期

·加拿大肚代表一行访港 加拿大旅游社代表国一行廿一人於夫週在西

業遊旅港本

[ 集促致

會進力

离他所屬的英實料及夫人夏洛蒂右

業業務 其

波爾酒右?

介人

出報告。获赛尼爾老香招呼遇到血低等介

美一位|斜商人持有的美呜湍进河店中之各種便利。

行敌人共食摧臨·尼

司、本通在本港政府有

LCHNISTURE KISTONSICH

BLUE

SUA DINĖ

救“奇孫士頓、课拜、紐夷康 、沙灣拿、泰克遜推廣、推明〉

丶侯斯糲。

WKEYE IS « 12–235159.

**PERSEUS"

眞艙:番利士多會、京士類、邁亞

Page 15Page 16

Share This Page