一期星 CITY HALL 18 FEB1974
RAFERENCE LIBRARY
日八十月二年四七九一曆公年三十六民莖中
報日僑業
聞新港本頁一第張三第日七十月正年寅甲暦夏 WAH KIU TAT PO
啓·整、快!
三東區大厦協會
、容緻新、伍仰光、 延辉、藍志娟、四佰和
警方加強特別小組
过,昨根座英双智核 節聯歡,到有會員吳家 長放開會詞,而舉,機
·(快訊)東區大度協會,欣穎虎年新歡, 覺就快,由要土宗 金级ANDRZE THR, 行容師聯眾接合,昨(十七)日下午七時,在北 親總會理事長梁文昌塔 角英皇道[営谮樓舉行,贫東區民政主任施明,祂成秕突會觥· 及民政殓官員受其陀,陳林,梁偉湯廄琳等一交 「參加威安會
管 理事,悴、和、明策、 梁文、于江、梁烟、花椒、鬆、宮麟、陳 、啓高、海帆。監事、堅
春節聯歡慶開
黄大仙兒童合唱團
試音者衆成績頗佳
積極掃蕩「白牌車」
DO UMMARIO FRA NCO MORANTE - ANIBAL SEQUE
九龍設卝四組每組四人採行動
IRB,福黏牙。
主方到會人士計有,毕才生,孫方中,何超 頌興,王錦俗,歐陽伯鈎,王摈光,葉證照 「西芳等多人,場面熱區,氣氛羸浛,直至十時許 始歡而散。「爾)
· PSA金牌 ALAN
菲律賓移民局将接見誆出中、麥維塭、潘段 FORREST,突出。强、洪壇合照。
(特)據有關方面消息透露,帶方鑑於市面出現大疵一白牌車」按 鍋:實里,本 客牟利,由楚而產生不少钻污件,其中以九離地區嫣然。最近術力爲了 澈
KELSEY 底將仍「白彝車」,已成立了一個特別行動小組,由年装部抽调了近百|豳,DALE 名 警員,負賨檢舉「白牌車」接等。目前泡個檢舉小組人員,正在九各一,美國。 匹展開行動。數以千計經營自取生意的人,正處於風餘熱中。 揲 t菡檢舉白牌車之行動小组,過去已裡存在,目前基加以術施, 綦晅接受地區抠揮官控制的,其成A除了主響行政之級督察外,全部基 |警長及女警度。故消息來術指出:現時九龍方面共有四際檢牌 一本小組人員,作全日安社工作,釋除出一名警長率領圾女警員三人,工作 釣。據說,閟等小組人質獲訓示每日最少要交案两宗。若以北四人食計 ,則每天最少有四十八宗「白碑」案遭揭發,但有否此紅娘成統,則且戏
下耦分解。
·江德仁金像“双建
張:何獎、 、洪安、本港。 祺、本倦。歐陽体丶
镍若干職業司機搶出,估計餘裁九巿面有三,四千部「台經軍」之「本溏。順志勳本圈。 「多,絕大部份是在每日上下班時間攒客營業的,收費略啊小巴爲高,通常一字样、澳門。DIOUH 以路程谁近而定,每車被客五位,對堤時上班的市民而宮尙構方便,雖然、捷克。GODFREY 它們是米瘼有營業執照,收費亦違例,但在目前公共交通工具仍未普及之HWA 美國 JAMES 「際「白車」無疑是另一館所交通工具。另一方面,當交通榭及繁忙 H. TURNBULL、辣 之際,的士營業車(紅)都會與顧客要去的地區,而「白牌軍」在 *能做就做的環境下,會毫不考恩就把你送到目的地,這點對搭車的人而宮 「是相當方便的,在疏導搭客方面亦有所賞狱。(合)
七屆國際攝影沙龍
獲選作品名家評定
金像獎:美國及波蘭影友 司馬金像 獎:馮漢紀,歐陽偉雄 P S A金像:義 國及美國影友 江德仁黑白金像:蕭建 勳醫生 新鴻基彩色金像:李毓芬 (特)香鮨沙龍 分者,另一座給 J染點明,本卷, 影友協會主辨第七屆國 作性衆生作品,脊資 本
·障攝影沙蘢下於日昨一個攝影怨。
E; DICKINs 顯。R,
ON、澳洲、KARIS钻
EINZMERZ, ER··
黑白照片組本赞
·選四張!建勳醫生、 俊文 陳光 張均 良、張、賈里務 --钟安、花英、
菹毅。11驳,黃錦華, 國雄、李守仁、陳國 、李光、義、圖
人、周、仲安醫生
·柏明、陳治淇 鍾文將 二張:透烱 醛生、 那资、吳志昌、王 米、黄北楹、楊强、 港,僭颺赍,本清,李、潘永餘、永痳、蔡阿 商台所舉行星選,本· 彩色照片龍獲獎,
舗茲,本裕,陳安,本 屈供際沙愧委員会主席金段 PAUL M FR湖,張劉群,本海。 有建融盛出死全骼筑| DELAND - 英恻。
策動下,並獲得世界各絛+斯醫生,本港 ::建醫生、歐陽依林、鑭發炎, 地區及漸淡出友玆烈炎,MARIE LUISE 〇 |,李芬、張的、全、黃英光、薛 持,成楨美滿,計收到ERTEL,西強。錄機 凱文、盈、馬榮帶、文、朱汝經、梁號。一 黑白照片幾二千餘罄,“MARIE LUISE 漢、林迪。一張張:游、梁國照、幽 彩色照片近五百鱗,售ERTEL,西,陳明 日披、明、小斌、傑、劉出 捨從門十餘國家或地區,本祗,愛妃,本菇、陳景良、詐愆榮 丶栔烷羚、翻鼎榮、李 的影友寄來,邀材搬设 維。PSA NAND 、江務飛、陳紹文、陳. ,風格新緻,作品的 O CASELLAT,提
斯元、陳橋、粱 陳正、鄰國雄、張錦 盘均有以習進步。關。司馬金、國諧。弍张:李女
、潘文治、胡遜生、陳 白貼片組評州 ·金像:光、愛、媽祖、 t漠性稔、張維新、鵓 李肫茶,木湯。娴譯:S汰康、精菇、附水、歐陽塭交、銀斑戚 锦超、周宗亲 許福 WILSCHINSKY TAN 、阿傑生、潘亦和、 梁啟超、何國本、 明、李娜阿原科榮代、SSEN,西部, MARI 、楊作、禳全、任尚中,雄煉煜 潘亦和唐紮衍代。彩色E LUISE OERTEL|鍵、國際、你文瓶、饮文凿、林沙發、馬爾 「照片組:飛 7西德,梁光明,英國惚。一張:趙湖安、狀、毀茏。 熱、悱藝醫生部 厚醫生、李永堂。在 色海汰了部份,蘊得 選機會的黑白照片百. 條娀,在進行選時經 過參與地選出黑白照片 三百五十餘幀,彩色照 片一百五十餘的入選和 .在舉行評選 ,
A GODFREY. HWA挑雄,不代,狼戀哈
,美國,插日,本裕、辦嘉、郭琳航、沉一運做强,二張,字褲。
清 鮮魚蔬菜批發及供應情况
沙龍主席湖裡磡先致 侃:報告黑術經過
陶略謂:會每年舉號
穎,甄此推搬至世界各
「地的堂好人士取
得影藝交流機會。
·美國攝影學會以
|會勝辦網維瀚故,
面獎給黑白照片蒩及彩 色照片裡最佳作品
[]·表厰糅代倫配有限公
【獎品,並將用金
兩座:獎給本站版友參
「加黑白照片組及彩色照
頁片祖之最佳作品。本馆
架槍 石瓜馬 叉舡敏肉麵店服
鮮魚供應情况及批發價格 世顯情况
以
魚名
紅衫
10:00
O罩·
1900
TE
卡:
11:00
11 KO.
11:00
1. 10
11 110E HO
厝
R 110
4.00.
•R•HO
每斤批發價格(以元]
110.
110.
110
0.110.
OHO 100
本地菜蔬供應情况及批發價格
菜名
正常
菠菜
芥菜
名贵金
祫彩色
生猪供應情况及批 供應正常
生猪在阻批發價,以元計】
平均價
照片組玉一組及審核,各地生活
[HOO
超設市場黹事長江骏 -送出名甓金像一座獎給 黑白照片組全堀一组最 高預分者,另一座埵給 具創作性最佳作品。新 怏基投瓷有限公司出
110
D. HO.
8:18 9:
EO
章
葉迅中由岷返港談稱
第二蒩職員 纫事 見登合唱團,但黃大一院武定於下 月廿四日行 長:國珠、梁博、梁啓仙區服務中心交敦康菜
獒、体姒。在大會堂演出後,黃 間之見案,或居住 財團負責人詹 在黃大仙區,均有資格 財務廣、昌。金 計,緱平、志成。康樂一抽區內兒童之音樂天署參加試音,可經在大 服務中心 樓 ,官武、劍雄。福利,加强區內學校及新利𩵚 錦波、松游。公共關係, 機構之褲繫擴大招收團 賞,即二十七日下午
標、國姓評:梁經中心行第一次試音, 適雅裁剪女校首閲讀卣林年察美日 裝茍容 與林线合股:
英國汽車展覽會中
夏巴攤位參觀者衆
長校監校剪裁雅適
港返年穗林貞慕譚
*豐收容美裝時日美察考 奥野本大,飛,年是校,恩恩雅
騶及察日掌國前姐穗校同士慕校剪適
一架,先後在三藩市傑哥
華威夷及日本訪湖各
欸式設計,歷時一個月 ,昨午18兵由東京 H 航班返港。據 貞女士稱,此行對於美 國及日本時裝裁剪方法
·俺得茜多資料,對教 撥學生及剪,將有所神 益,林小姐,爲美 容專家,此次在日時, 福特訪問當地各大天容 校及機構,考察吳容事 萊發展趨勢,與美容体
· 家交換意見。昨日凌 由英國駐俄商務專身主聯之英國取,已於|者有邁雅沉佻分校校長
菲律賓擬再放寬 港旅客入境限制 清背在返回賽,當汽車首關之多,龍漢則女士,墨生都
-紅星汪萍,恬妮及楊君等多位著名 《两队》來前赴』拉期間,並會應非律賓 菲律賓旅遊人仕日,旅遊協會主席MR.S4 影展,昨日商袂蒞塔參戰,亦為對巴所發出之 U, CARAPT,各歎貓榮汽車所引,注尼團,推崇仰致,并 非當局刻正考線予特有【RKIES 台邀韶,參加機會於稀特在本年最先進之一九七四年葛天娜二〇COF CI入境人士以更大之 方便,赴菲旅游菜超 爾頓酒店舉行一九七四,及植柯懿等就特名車之前留影,情况好不熱鬧。 過十天期限者,可去辦年度年會,與菲律賓旅 菲律賓移民當局申, 遊戲母MR.JOSE.D.. 可能獲得批准延明離威 ASPIRAS 及旅遊展
MS. JOSE S. CL
、
上述消息 ·係由吧 B同爲晚宴會之座上 、 尼捭骖寃返戳之七海能,嘉賓與旅遊局受交換促 張菲爾地旅遊事築之 運有限公司總經理葉迅 麻逅認,聖嘆氏们梢,常見。
·等在考祭 彼於一磐前與馬策旅行。
.肚總經理麥維與伉儷及務完年,日昨由妮尼搵
菲獲骀张律賓移民局及梁詒遠堂
MR. EDMUNDON
.REY ES當免談及
|客入境問題時訪出衆尼
理監事就職
(H).
·六風爲汪泮、楊案、恬妮合攝)
澳紐觀光旅程豐富
本報澳紐第九團,避程包括布里斯本的雀鳥 保護塲,每當日近黃昏,成千上萬多采多姿。 的雀鳥,自林中飛出,和遊客們一同進食。 一同遊玩、然後飛返大自然去,蔚為世界上 罕見的奇觀。
復活會假期行將開始,旅遊安李卽將,業已成風的旅遊活動,亦告廄晶。本港各
·旅行機構 紛紛組織旅行團,前往世界各地觀光考察。...
本報今年淘外旅關計劃,經已全部驚打完,旅遊地區包括:(一美國加拿大CE ÿ: 澳洲雄西蘭,就中美國加拿大,即本報英加旅行團第廿一點,定期五月四日出 發,歐黹旅行團集團,定六月份啓程,而本年第一個出發的海外旅行團,則爲與紐西
·航空公司合辦的「僑日報慈西蘭旅行第九四
本報與紅第九關,全程十九天,四月十七日成行,旅程包括克、多障、多路: 威靈頓、商城、曲山、聖宜市、鳌爾体、坎培拉·布里斯本等,全是紙冨飾迷人,山明水 秀的好地方。
上述各地各有各的風光,各有各的特色,即以布里斯本來說,已是令人心曠神怡,目不暇
·城程在布里斯本,有足够的時間停留,團友將乘帶別遊覧專車光各假著名遊究區,包括 馳名世界的黄金海岸,筑盝廿裡的海灘,水沙幼,與香港的維群比之,實有大巫與小巫之 四五
,且因發長海,成爲滑浪者最理袒的地方。
另一最大吸引是當地海豚池,所流的瓦館,受過特殊訓練,能表演令人拍案叫籍的特技。
·此外,布里斯本還有一簣,爲世界別的地方所無,該店有一雀鳥保護塲,當日近近, 多采多姿五色斑蝴的雀鳥,成千上萬,由林中飛來,遊客們一同進食,一同遊玩,然後飛退
· 大自然去,爲世上罕見的奇腿。
讀者有牌品加巳有八成功實,食宿、服務、光節目全部第一流的澳紐光幽 ,請向華僑日報砵甸乍街中區訴本處查詢。專綫菇:五———二五一九七四,
古等數十人
安裝樂聲牌抽氣罩
廚房之清潔不用愁
樂品牌家庭電器陳列中心
家就不用愁。
联络健思實用永藏
切府內之型系及氣味等,
次通設觀、無須更換過關設備。「
A 樂聲牌
National
家家户户都信賴
WAFABBRI 14013 - RM ÷ 5-288161-8
九創實搞經蹴0號、觀氏工業大廈
信興電器貿易有限公司
· MM: 34410321
#4 - mis: 5-271809 九咫使判报:重慶大厦、電話:3-609225
PIN :3-430181
二月十九日
西敏士德國民銀行
為香港工商界帶來喜訊
,同時也是西敏士德國民(香港)有限公司 一本港一家嶄新財務公司開業之其辰。 西敏士德國民(香港)有限公司是英國西敏 士德國民銀行的全東附屬公司。西敏士德 國民銀行香港辦事處及西敏德國民(香 港)有限公司,均為本港各界提供各種財 務服務,包括港幣、外幣的短期和中期覺 欸,以及辦理外滙和存欸服務。
「二月十九日,不僅是西敏上德國民銀行 香港辦事處喬遷至雪廠街新址之擴張吉日
̇西敏士德國民銀行是世界第六大銀行, 服務網瘋及世界各主要財務中心。截至一
銀行集團的普通股本與儲備金,超過四您 五千萬英鎊。在遠東及太平洋區域之新加 坡、東京、雪梨和三藩市,設有分行和辦 新à 九七二年十二月卅一日止,西敏士德國民
由於西敏士德國民銀行集團擁有無數優 越條件,故能為閣下提供盡善盡美的服務
歡迎駕臨趨洽。
西敏士德國民銀行集團
香港耍廠街二號習佐治行六樓 電話:5-24707) 專捷電報:HX4040 西敏士德國民銀行駐港代表—— 約翰奥云(Jôhn Owen). 西敏士德國民(香港)有限公司總經理一鐡士(Hugh Jones).