[
中華民國六十三年
公厝一九七四年 二月十七日
的士加價車主得益
「一片「加」聲之中,九龍的士又快加價了。加價之後,首哩收
「費與港島看齊,由一元增加至一元五角。
·三千多部九龍的士 即使把你戴上車上, 常常遇到这樣的怪 ·才把門開給你,對治
,每車每日收入約爲】|亦沿道喃喃自語,推桑現象,搭客未先請示司 遠類缺撼司機,眞是沒 百六十至一百七十元, 罵槐,無你個半死 「機,拉開車門坐到車廂『有辦法。 加費之後,可增加收入 九龍搭的士更加受·裏,把門關上,的士不
·約百分二十,希望屆時一氣。
·的士司機收入增加,其
缺乏葉譪德的殽務, 朗有一定的改善。
·在宵禁前半小時左
紅車
R
:酒保佐治說:「晚安 簡先生,還是往日那種 飲料? 簡啟臣點點頭。 於是佐治遞給他一杯! 大 」威士啟。「簡先生,今
·天晚上又意時工作了? 」
但你必須信賴他們,因爲他們所率
華僑日報
星期特刊
甲寅年正月廿六日
第四張第四頁.
偷天換日
推名譯
怨和聰明,他們比起宇宙其他星球的人口 不知多少年代。他們所製造出來的機械 真正的人類不相上下的,
·「彭拉士先生,請你再說說那些志願者的脊 格吧。」
「噢,對了。關於這一點,我們决定不錄用 那些專業者。也不需要那些見錢眼笑的人。我們
啟臣獎一口氣。「嘿,見,養多少名孩子......你知道他們這些银子的神,怎樣的? 到了那些信件就頭痛,我機妙愆有什麼漏洞嗎?他們沒有預告出不幸,或 「簡單地說,它可以改變你的難以抵受的處 只招募那些平凡的,斯籍無名的,他將會免費的 看不出什麽時候才能够做,老個人的苦難。就拿我來說好了,那人口控制系 境,將你送回檢快的日子裏,轉變了你過去的抉·獲得了『活得有勁』的一切權益。我們對他的要 統算出了我的生活方式,替我選擇了對象。於是,定......當然,所轉變的就是把你帶到今天的處 求,便是散底地利用我們迫種新發明。」 動,一會兒 又打右,我由尖沙咀搭的士
「我明白你的意思了 我們結婚了。在開始的時候:活得痛快極了。好,境的那項決定。」,
「還有什麽手續呢?已積臣間。
·如果你要去沙田, 開了。搭客面黑黑地走
「那就是一種偷天換日的機械了?」積臣間 到油蔴地,車上已有四一,難怪他們常常說。到了二○○一年,我們便用一個年青而又沉搁愛情的夢,多采多姿。然後逐
「只需假答我們幾條有關他本人和他的家庭 消水灣等地,部份司機 出來。
名搭客,司機要收廿五 不光再勞動了。原來就是叫我們在這二十多年內·漸枯萎了。她沒有進步,只是呆諾不前。變了一
的問題,簽署整張表格。」 會收取间程車費。 有些無良的士司機 元,我點點頭。 品,多做幾倍的工作。」 其實,只要計程錶
由尖沙咀碼頭搭的,先把後的車門玻璃 的「女」警起,沒有用士去美麗華酒店,司機上,然後,把關製按 布蓋廣,或掛出「收工 會自你一眼,萬二分的,下,使搭客不能逕自打 不儼客」的牌子,入 不高興,由於在網站上開車門,一定要報出 車廂說出目的地好了,車,他們才不得不去。 的地,他們認爲滿意了 不去嗎?叫也狭館 「去山頂?」
·把他們的軍牌抄下 , 也是辦法。
本港市民對大部份 的士司機「三不」的 服務態度,至爲反感,
太遠太近的唔夫1 車 的地方唔去,嚥關的地 方也不去。 .
.海底隧道通車之後
的士司機亦唔願,
,常以過唔識路
現在,艷了很多很多的
不去了。既然做得這麼
」,改行好了:
以免把部份款有良心的
司機,也拉低了。
在我點的居民
·果要上半山區誠山頂
地」的士司機常說不錯 上面的路,予以拒絕,
「不,我趕住收工吃飯,
楓捲心菜。一種次等人類。我們甚至不可能在本 到後,我袛付五 積臣啐了一口他的酒,彷彿又聽到菲那把質的水平上聯繫。」, 元,我說,就這已多了,討厭的璎音............「別忘記那個推銷機械人的男 ,
子要到這裏來。」她早已經對他說過,他上班之盾的不可救藥。 不服氣,去差館好了 你不仁,我也不義。」後,那男子已經來過幾次了。許多年的人似乎
「先生,我同情你。當然,在我們的家鄉 每年農曆新年,的」對推銷貨物都是不許餘力的。未可厚非。但這却是不會有這種地獄一般的生活的。當一項間題演 士司機都乘機博亂,有是非要錢的另一項理由。
變到無法抵受時,我們便把它消滅。在「隹必達
「同一的原理。」 積臣的心跳立刻加速起來。他淸楚地記得菲 是跟她結婚。他又像見到了她那雙怒的眼和 潑辣的脾氣。」
的要照錶加兩元,有的 積臣許多朋友都後悔結了婚,希望囘復王老 」星球上,我們相信每一個人都可以左右他們自
·要照錶加變,或網路雅 五的生活。但簡積臣尤其後悔。他甚至開始幹恨. 己的命運的。」 滿車客爲止,認眞混賬,菲熊。這份惟恨,逐漸在他的思想實面生了根。
「先生,請你不要誤會我多管閒事,我看出: 新發現的星球?」 ,你像有重重心事哩。」
積臣轉過頭去瞧了一眼那坐在他旁邊高檐上 的小夥子。
·積臣的抬起頭來。「必遠』
· 那年青人點點頭。「事實上,別人的不幸他的?」 是我的責任,你甚至可以說是我的生活。現在,
還是難以使人相信八年前他們結婚的時候她 會是個證人答答的孩子的。當時他們的確相親相
·或者又是那個 愛抑或只是他的幻想。 電腦的邪恶的插弄呢?..
「緖你把這種『活得有勁』的機械更詳細地 說給我聽聽吧。是否每一個人都可得到它的帮助
「我們是忠诚地希望它能够這樣的。我們對
我就是在找尋一些志願者。去宣傳我們最近發明,它已經花費了不少的時間和金錢。我們佳必達人
,的人類救星——『活得有動』,我們希望它比起:是實事求是的,閣下是......」.... 我們的機械人有更大的角塲。」
「我認爲,那小夥子繼續說,「人生是-
滿 了煩惱的。」
鱝臣開始有點意點了。「佳必達」的機械人 「你說的不錯,積臣活徼進退維谷地嘆了一 口氣。「那些電腦的計算方法控制了我們一輩子 本來已經是宇宙間最忠心的僕人的了。迫幾個月 我來,一定鈀在蛏囅蘇蘇的要他購買一個。 啊一定跟誰結婚證什麼時候轉菜, 的生活......什麽時候我們一定要結婚
我們 「 菹種『活得有勁』 ·它的機能究竟是 一金及行政費等。
· 實在天壞之別。 新加坡有一個「全
一車一千〇六十三部,土的司機,酒些一人事 |扎扎跳。
「簡積臣,」他答。「你說找多一些志願者. 究竟是怎麽一囘事呢?」
「噢,還是我的名片。」
積臣接過那張名片,上面印斫的是,佳必達..地方去。」.
「就是這麼簡單抛了?沒有其他細節」 「没有了。」 啟臣興奮得要嘔吐了。這就是他的煩惱的答 道對非黛是一個最完善的解决。他可以自 他可以退求統計局那個年輕貌美的寡婦了
·她已經好幾個星期在鼓勵他進攻了。噢,他可 ,我從事繪爲了,批讀了。寫作了......所有菲 黛所恨的那些老式的嗜好,都可以恢復了 ::「比方,假如一個男人要擺脫他的太太,再 改變獨身漢。這時候,那副機械是否可以使時 光倒流,已復到他新婚的時侯 婚,是他拒婚的時候呢?」:
「它的機能就是这梽的了。」
Ü 不會遭到起訴?我的思是——犯法?」
「絕對不會,你把『活得有勁』開動了,立
刻你便沒有結婚的紀錄。
·積臣間:「那個太太給消滅了?」
一對那個丈夫而言,就是這種情况。但事實
上,铖腦便會替她撮合另一個人。把她支到什麼:
企業公司營業代表彭拉士。好一個古怪的名字啊· 那份妙想天開的主就離印在啟臣的心靈上生
本市的航空班機,每一」
·加了的士費,拿出一千次飛行中,便有一 「這一次飛行, 次意外。」
好是其中一個一千
·「那有什麼關係?「航行。」〔凌)
因此,近幾年來, 當局明令限制的士司機 在新年期間,向搭客苛 【來,即使如此,亦有可 機鹽貌辯色,對一些帶 怨小孩子的主婦,时取一 「利是」。
·爲五元補水停不償失,
憑至七二年底的統 計,全港共有的士三千
「四百四十八輛,「紅牌
,前些時當局亦大開
「白牌車則估計有千主,現在都搵得盤体 參部,當交通繁忙的時滿了,重類車主司機,殺戒,擒了一批擅自加國職工總會交通工友合一點良心來,如何? 間裏,不單的士抬起來,服務態度亦參差不齊。快咪錶的不法司機,這 作社」,進行自律,和 「竇,連「紅牌」與「白
去年某的士公司大 些咪錶經擅自以手術|政府爭取發牌及延長分 驛亦一樣要問過目的裁員,爆出大新聞,原
期付款買車工作,把的 之後,跳動特別快速, 地才去。
來,部份司機擅自把「你和我都被搵過大。士分期付欸延至111年
某人與太太外遊· ...「有架的士好過有一咪鉆」改裝,「落]
·到過星加坡的香港 小巴五年。
臨時忽然改變主意,退 「疑樓」,此翻已彈了十手法可以隨意控制,銀 市民,對的士司機的良 .的士司機分期付獄一了自已的機桌,凡讓太 多廿年,一九六七年, 路遇唔郁,於是上好服務態度,大爲讚揚 中,每星期繳九十五坡 太自已去。 出現大批分期付歇買的一下其手,的士公司老細 與港九的士司機比較幣,包括了車價五十二
機不可失
恤
朋友問:「爲什麼 不陪太太?」。
最時髦够型的女郎打扮 格子褲與圓點織花毛衣的摩登女郎的標記 手上再提腔一個巨型的手袋,那就更加够「型」 了。例如附獵的秧特兒,就是作如此打扮,這種 新潮衣著不衪現時大行其道,在將來臨的十們月 髙亦是新鮮熱辣的搶鏡服裝。
「剛聽到一個報告
的士談往
SITE FOR HABLELI S ZEP” KTIKE
生。年餘住好食好享得,青垂婆富萬 百得狗雙道
·鐵欄圍!!
佛羅烈達州一位已故煤油繼承人綺蓮娜。雷·理道班百萬狗隻,他指出:「料理這些大隻等於 柴油稅,保險費,公積一 治女士的逍屬現仍是相當引人談論的趣事。此位 料理老人家
老處女雷治女士在五年前去世,留下價值四百萬 這一狗天堂創設的原因,根據雷治女士生前 美元的居所作爲供義由伊在生前所收容的一百五:好友,五十六歲的史杜告訴記者,雷治小姐還是 十頭流浪犬隻之用。她的七位親戚依她的遺言。 小孩時已很希望養一頭狗,但她等了多年才獲得
·其中三位在法庭外把一百五十萬瓜分了,居所分 ,後來她對養狗的興趣日漸濃厚,竟然走到街上 後留下十四萬元供雷治女士的狗朋友生活。其中 拿一狗食物去引那些流浪狗,最初她用此 有不少狗隻已因年老及疾病死去。
方法收获了代打,狗後來收獲得更多
現時僅存的百萬富犬則在雷治牧場供養。該 牧塲周圍以
史杜最初以爲雷治小姐會用他作爲管理百萬 狗隻的繼承
並由一位住 幸得富婆關照
守的需員
保護,四處
·設锥虫器 子 ;防止昆虫:
百萬富犬優悠歲月
飛近狗房。
(本報專用新聞遇刋中文版)
的親友却 有涼意思 他們甚至 爲黑人是無 攡接受雷祫
小姐 囑的
·現時尚生存的犬隻共有六十九頭,其中不少又盲每週十元薪金。史杜還指出那些管理人向狗隻數 又病,但牠們的粮食,管理及出費每月支出要騙,甚至飼料也是最下等粗劣的。 五千美元。
對於雷论小姐言的保腰犬隻,佛羅烈達州
·雷治女士的主意並非是把她的愛犬養活 當地的保護動物會會長奇莉女士却認爲她並不是 算,所以,管理人供給犬隻最完善的醫療,並包 人道的,因爲她生前並沒有爲豬苦想,雷治小姐, ,以特別的維他命,礦物質等營鈎,每日巡視,會對她說:「我不理會貓,我只喜歡狗。」所以
·並定期爲他們福眼槳水,洗耳及各種藥物,五
佛離爲她並不是人道主義者。
·歲的管理人威廉士過去三年來都小心翼翼地管
:浩九的士 「收費快要實現,這已經是 有無可否認的事實。可是,面對生活水準, 日見高漲的今日,反對這一項措施的人, 這一定不會很多的
究竟「的士」是怎麽源起的呢? 「的士」的英文字就是 TAXI',爲 什麽計程汽車却會有的士這一個名字?「 「士」的起源又是什麽呢?
的士追一個名詞,它是起源于法國巴黎 的。此點,實由于還在多年前,巴黎交通當
·局爲了確定營業汽車的收費額,以免經營的 司機隨意後收車費:因此,經多方研究 他們也就下令每一部車裝上一個咪錶,作爲 收費的標準。..
這種收費方式,常年它早已被稱爲“T
AXEAD BY THE METER LEVO
(TAXED?
恩,人們對于的士也就簡稱爲“TAXED ,因而取消了最後三個字。
隨着時日的推進 ,經過一個時期後 * 終于諾簡化爲:TAXI 這也就是今天的「的士」了。《芬妮)
因。
T
了根。他非黛這趟可以替我滾了。
「現在,彭拉士先生,我就是你的志願者了
「簡先生,我正希望你是這樣說哩。你正是
我所需要的那種人。」...
長褲·大手袋「」。現在我應熟公發賺呢?」
原來七四年裏,婦女服裝流行.一些較隨便的 裝束,長長的格仔褲有活動的感覺,加上一件反 領凈色恤衫,便是一套相當「士變」的便服,買不起的。
「這個嘛,你應該明白我們的「活得有勁」.. 仿酶在秘密生產中.........」
·積臣點點頭。
「所以,你必須到我們的星球去一次。下一 班機今天晚上開行。」
生活上沒有了非
·镤臣在這個迷景裏 面對了,擺脫一個太太而用不若把她謀殺,8 是一樁多麽寫意的事情!何况又用不花一分錢 。「活得有勁」一且上市,照他的收入,永遠也
如天氣略爲轉冷的話,在恤衫外套上一件織花的「彭拉士先生,這項生產程序要花多少功夫 套頭毛衣,那就是最佳配搭。大手提袋亦是新潮】的呢?我說裝設一副「活得有勁』?」 用物,因爲現時的女孩子生活在忙碌之中,女孩」 「噢,只消幾個籃頭罷了,頂多也是一天 【上班時要帶備一切用物,如化粧品、外套、記事 部之风,假如她下班後又要上夜學進修的點,所 攜帶的應用物也更多了,所以宜型手提袋日褫流。 行,加上現代的女孩子身段高大,故大行其道有
,圖中模特兒的一身打扮乃是將於今年11月11 日舉行之七四年香港時裝節新裝。若
「妙極了。」:
非然正在凌宇宙電視台的新闻播映時, 地随到了大門給人推開。「親愛的,你回來了嗎 ?」她趕忙走到門廊去,突。來人隨即迎上前 去,把她擁抱住,熱情地吻了她一記。然後遞給 她一張表格。
「你的申請書》」他說,「已經給批准了 日後我們結婚時,將會需要它的。」
·菲然高興得拍:「唉,這種機械人,我 已經期待了不知多少日子的了。」..
一個月後,一具亮晶晶的機械人果然送到她 亮的壁于:如生,正如所繪「必達」人的 產品一樣,製作非常精細,簡直是一種天才的奇 買。在等命令的時候,這機械人的電于眼們在 一樓盤地眨。.
櫻 [噢,你瞧,拉士。我們給它喦準備跟我
一們說話題,」菲價起眉頭。「你不覺得它很
......面苦嗎?在我的心目中,我覺得它就基簡撲
臣那躞瓜哩!」(完)