“我們細了理,對起寫經一
投
****
記稿
我從小就喜愛滋
面壁虛構。..
虛構和眞實 葉芷
的生涯。據說,老舍寫渡部小說前,曾經和手車 滿天星斗的夜空,只會出現在沒有月亮或半邊月 伕生活一段時間,自己去嘗試做了一陣子手車侠·亮的晚上。
。我實在捨不得離開緻 媽媽包油色,
·苦凡是爲了幾天的你們拿起筆桿,發表文 簡生活了六年的校舍和
年幼的弟弟因年紀謝 能够味到天偷合作一章,經緊這些壞東西向 ,然後,他才開始寫作。作家這樣做,就是要爲,国有的人爲了加重文章悲哀的氣氛,於是故意一相處了數般的師長,還 給自己安排一些虛構的經歷,我有一位做師的有那株榕樹。
係,只是做一份優一的快樂,能聽到光亮整 我們閱讀小說,都
了熟識要寫的人物,使這部小說有血有肉。
今天我再回到榕樹 -坐在一角不要搗亂。 都的家-
滿著笑聲, 知道小說製叙述的事
我們初學寫作,生活出擓有限,我們還基應 朋友,他改到一個學生的文章,那學生在文章裏
天的工作是由「時,一股欣慰湧上心頭 大都不是试有其事,
我從記叙我們的美實生活入手,不要去無中生有,說自己是一個失去母愛的孤兒,無得十分懷酸。一下,還長的老師有些經,我和哥哥在水,當然 我不禁 是小說家虛構出來的。
那致師後來到那學生家訪間,才知道這學生不已退休離校,換上了幾爸爸也來帶假忙。媒 這樣,我們就容易形成
現在毒氣海漫◎ 押忍孰視無睹?你
剖析文字的意義, 勇敢地色
生動活說|筆桿向交
指導
·“文中穿插的頑皮小弟
指導人們前進;
們生活經驗不多,而事情旣然無中生有的。自然 ,文章第一個毛病就是浄泛、空洞,甚至做成文· 意不通。
及正,
觀及對勞動價
(一)已經說出「十五個朋友」,「朋友」 OUTESJENOS -REK •
|學習的同學已相繼畢業 當我們最忙的時候
弟躍然於紙,這黨锯叙
上期的「餓在哪裏」,那位作者寫「月夜感,但父母在堂,他媽媽還十分疼愛他。後來這位教一張新面孔,我們之間並一及姊姊買東西,祖母用 一 個這樣的印象:凡是· 徵」,寫的是一個女朋友息了腦膜炎,自知自己師跟這學生談起來,那學生答道:「我以爲把自己沒有那建立了六年的]一不舒服憂術息,航地慢 寫作都是虛構的,所謂 只有一年壽命,這樣,他且歌且泣的和朋友道別,已說得可憐,交證才容易感動人,作文分數字會,生友情,還有和我一起,弟弟沒有人照顧了 「文人多大話」嘛,初
這篇文章,顯然是畫構的。據我所知,患腦膜 高。」這件事使我的朋友啼笑皆非。
·總的來說,初學寫作,應該從自己經歷的生 寫作的朋友,拿起衆
。母校處處嘉新面貌, 皮的他竞不小心地踢倒一次寫得不錯。文末說一 一些感想,點出文章的主 炎症的人,起病往往很急,發病三兩天就進入
一繼灰水,我的天! 但這一活入手。只有寫眞實的事情,艾章才不致出現犯 既過的建設有所改良, 來,就想好甜構一件事,然後執筆去傷。因爲我
第二天亦是由我和 _和不通的地方,並且文章 易寫得好。 它的外貌比前雄偉。沒 重階段,病狀是發高熱,昏迷,胡言亂 篇文章所寫的病人居然預知自己還有一年壽命
語文點滴答案 這頊然是由於內容虚構而產生犯駁的地方了。 有一篇描寫文,文內描寫黑夜的大空道: 後邊不能用一們」。 天是閃爍的星座,在星盡中,伴著一個很盆似
(三)「只有......。才能......」,這樣的 的明月。」顯然,作者壓根兒沒有好好欣賞過星: 星濕天的夜空,只是憑空虛構。因爲現實生活裏,搭才對,而不是「只要......才能」。這句應改爲 凡是一輪明月的夜空,星星都會黯然失色;而.:「只有常常練習寫作,文章才能寫得好」,
和寫作。每讀到一部好 畫時,往往愛不釋手 廢在忘餐 漸漸我就對 從事總作的人產生第一 份敬意。因爲我覺得他 ̧們需要吸心血,始能 抒發自己對某事物的感 ‘想成意見,寫成一部成 功的作品。因此我從不 敢小戴任何一本文創 作冫因爲每一個字都是 作者的心血結晶!就 如蘇雪林在論文思一
·文章中說,作者之所以
·抱著辩称「爬格子」生 涯不放,是因爲受了, 種內在獨創的驅使,不 首先,我們要知道,小說家一定有很深厚的: 吐不快。
生活根基,故事雖然是虛構的,但內容情節都是 在師長的鼓勵下,我嘗試去投稿。我記得自
現實生活中「提秧」出來的,有它的眞實意養。 己的第一篇一文章,是投寄到華僑 刊的。精件寄去出後;天天在期望星期日那天的老舍寫「駱駝祥子」,這部小說是寫一個手車伕 來臨。當送報的小蛮把整份報紙在門隙中投造來
·我是第一個把它搶到手的人。我用
·精到女說要那一版,當兩只眼府靈活地攪自
·己的傑作,而又幸我不著的時候,那顆熾熱的心 就像被統了一整冷水似的,整個人就像從美夢中 癸地醒過來一般失望。但我仍懷著百折 神,再接再厲去投稿。總算皇天不負有 一次我那篇「闊的自述 終於被 的我,確是雀躍萬分,還著報紙在 塩了一陣子。由於受了父母的鼓點
我十分興奮,並常以作家自居 曹成爲大文豪呢!
·童年的事·
但那份寫作
將
來使中糞有精中心自手來
,妹天。的夢的毒的
及作習
師
向都相當好,現在發生我們
題會更明顯。
降的了。作者選.
母校的榕樹,更愛這裏的老師,他
們
配錯零件
· 有一些餐 本身 沒有任何的憲義,但 有帮助做句的作用,我
·好容易才穿過那 的彌敦道我漸漸走入 寂靜的街道。不久,在 我眼前出現了一棵把整
·循循善誘,誨人不倦的 猜稗叫我欽敬,同學們
·如沐春風:我們之間互 助互愛,親如手足
在這棵樹下我也曾
D
文章的引子,並非本文 的主俭的。:
過新年 抔聲
|
另一方面,希望你
出路,帮助我們建造
, 我的骨頭差不多散了,色毒案,就像癌細胞一一們多寫一些有關社會性 但 爲了過年,硬滈頭一攤,藝死就費證人們的一的文章,使我們這區送 皮也要幹了。
意識,使本來就有問題 途青年,在精神上有所
·蛰續幾天更忙了,一的香港變得更有問明 「還有一星期便到炸油器時我也做一些那些黃色小說,雜誌 新年了,趁這幾天你們特油角一啦,弟弟却 圖等隨處可見, 及辦年貨!」媽媽莊重,使是遜公司了,人頭湧
的海棄,不用買而可
確的紅會醌,爲人類体 大的事業,作出點滴的
以拿來看的地方多處都有益的文章,寫出文化 是,如鵰街。這些敗類 敗類的惡。离吧, 人類社會的未來, ,利用人們的編點而去
的說。「好哇,好玩珪湧的,淘氣的弟弟還 一天買的弟弟說。」著買東買西。 的,新的一年快來臨了 我們不停地忙上忙 !直到大年夜還要 滿足自己的慾望,真是 i. 我也應該改一下以前
和封包和打捞 卑部無恥! 懶惰的作風,一起和家
人大排除了。
評語
下地方。起初我覺得這一
:文藝工作者們!請
這是另一種形式的
這幾天好不忙啊,
抹窗啦,擦地啦,煤灰 水啦,用品啦
座建築物都遮蓋了的格 哭泣,那是在畢業聚會 逛公司啦,炸油器城
蜀對人潮
「對「公開信」之類,但 主旨是变論髅没香荡的 「黃毒」;我很同意作 者的意見,要掃除「費 一的作品,並且對黃
有改變的就感逛採老檐、哥擦地,因爲要上學 的關係,所以放學後才
「姑息敵人。 心聲 陳帆 一樹,和那婆娑的樹影。
·能洗,我們洗擦時
對自己殘忍。」愆 我感到非常之奇怪 評語
案之存在,就是 先將洗衣粉倒在地上, 1. 事情基, 香港的優秀 然後洗擦。頑皮的弟弟. 以榕樹貫串全文,竟學電視上的「綠水英 文化工作者們爲甚麼能 望先進的文化工作 |修容忍黃色的刊物、小一起消藏文化事 弒基使文章結構緊密的「雌j,當避裏是泳池, 「好方法。但可惜題材稀,由椅子上跳下來:「攔 說和報章等在香港普遍 任,更希望他們 的文章作無的鑽鏤及. 薄,未能深入刻劃出母 心的一聲,滑在地上,
那些文化敗類,爲一二存在。這樣裝 促請政府禁止黃色刋物 奔。這可能是這個血腥
相信了劇匪,而測匪死是自一習了六年。我喜歡這珠 的同學,大家的感惱不知他的
校和作者間深厚的感弄致全身濕透,南好沒 己的同學,這種巧合在 樹的不同變化。每學期 .要只知游榕樹只是這 有跌傷。
了多餘幾個鍋臭,而不毀缺自由, 的香港使我產生了這麼
理會文字內容對年1 了這樣的事例,我怎能掉的,而我亦沒有和任 洛嫌孤繃香港地許一開始的時候,它準備落
經過這兩天的工作: 多驚恐的幻覺。
兒童影响之瓦。這些黃 棄;再過一會,校園內 一個晚上,幻覺終 够一言不發地離開他呢何人談及過此事,只希
便到處金黃;過些時侯 於成爲事實了。當我正?他一定認爲我再不願望有一天會和他再相遇 擇這樣的題材頗合現實 及師語
在戰戰驚驚地急步回家,還跟他做朋友了。我酒和現在不知他會不會因,意義。全文看來,展主 而使作者的同淪爲一們正忙治考試的時候, 時,忽然有一個人搭著一樣對他可以說是沒有盡爲在此情形下遇上了自,並無關的文字敘述過多,它變成牛山滑滑;在我 我的肩勝說:「兄弟, 到做同學及朋友的任 己的好同墨而從此不幹 。雖然我沒有尼移的剑,或是認爲既然已給同,匪徒的原因却重寫得不 樹枝也忙裔發芽了,那 一來,不要擊股或望我,銈去帮他解决問題,但到了而更加失望和深入。如果把第一段寫個「牛山」又再長出有空,大家合力大掃除忙著偷吃,沒有最煩的處可買。在一些街頭實。寫吧,優秀的文 把身上的錢都給我拿出. 窄的生活圈子中,要找 材料曼奇遇 逸文「我手上有刀的,快些」,是相借以朋友的一份要自暴自棄死?我只好放一個簡略一點,第四段路,紅的鐵業,而個美國 這些都是我意料中事 心,關懷和鼓勵,他一,福永明能從此改過而向一群一點,文章的主 見到別人能寫出洋洋數千字的文
定會改過自新,從此脚 著光明的前途遇進 「兩年前,我中學 我並沒有反抗亦沒有可 日莫不如了。
評語 們希望設將麼?傷作籃了鍛鍊你,梁了,是一件多麼使人
踏實地去爲自己的前途 能反抗,所以我便嫚嫚·
作者記叙自己遇到 些能訓練你成爲一個對事物細心圈,興奮的事,很多同學亦地伸手入安袋裏拿鉉, 而奮鬥。可是現在已經 於不斷視察事物儲蓄起來的。如,都準備繼續升,但是只希望能滿足他而自己. 遇到被「按盤」的命運,不要在我道方面,因爲家庭又不致受到傷害。當我 。因爲日後你的滿足,並不沒有經濟能力供我升學 拿的時候順眼望了這 ,所以便不得不開始四 個一眼,不其然地 處找尋工作了。從此便驚叫了一 「永明 很少機會和以龍的同學「是你!」這時大家都感 「見面了,這可能大家 到十分驚奇和不知如何 都忙於找尋工作或預備.是好。他好像是感到很
·下一學年的課程的原故,慚愧,頭也不敢再抬起 ,後來好不容易才找到了,而他手上的那柄刀
「低」,「而且」等等。 一份較爲理您的工作, 亦丟掉到地上。但是當
這些虛詞,句子赛1. 又能在工餘時候到夜時我却不由自主地把手要的「零件」,但是「零件」却不能配微的,要 校去進修,一切安定下一中的數十元往他的衣袋
不然,句子出毛病了,下邊就是一些配備了「零 來後,本想跟過去的同「裏一塞,轉頭便走了。件」的例句: 學相聚暢談大家別後的 這晚,使我很難入 這一篇經驗談,第二段描寫自己初投稿的心 情况,但是因爲大家 睡,永明往日的歡笑和. 活磝活現,物攝入微,可說得上是文並茂
柳絡已有兩個多月了 明了我們一定要寫熟悉的事情,才能有剛才那兇惡及 細緻的刻劃。如果自己從不提攜,故意去刻劃一,一些同學經已遷居, 臉不停地發現完 心理,寫來一定十分吃力。(道一塊,而一些亦已離開香港了 ,我真不明白他爲甚麼|家已經做好準備。」 在一裏,有進一步談到這一個問題,所以一時間有各散 會挺而走險去幹此不出 (二)大家拿雅書本,也拿了筆記簿。 東西之感。
的勾當?他的家庭環境 的虛詞「了」和「雅」不統」,「倍 這篇文章還有難得的地方,是寫自己不因投 菸未被刋登而灰
張對於我 近月來,因爲能源比我好,至少不用終日 是表示動作在進行中,「了」表示動作已經完 們一些屢次來躺而
張大的臉一短缺,首當其圍的便是「金銈而煩惱。不過他 因此上句用「雅」,下句一定也用「煮」逛 面容納衆多的廣告燈飾的亮時間受的會考成緖不甚理想,
+一個有志在長路摸索的人 句應改爲:「大家拿證書本,也拿苦笹記簿。2. 來移的朋 到限制。每當我從夜校,可能迫件事使他灰心失 (三)爲了身體有病,他不來了6 T爲了」是表示「目的」的,這句應改爲!! 放學回家的時候,街道,望但是他爲甚麼不檢討 文的第一段,作者說對任何 一份敬心。我却以含汞須審視进是一部好上都是一片黑暗,只有過去並再試一次呢?難:「因爲身體有病,他不來了。」
(十五)刺破了他的手足,血滴成路上的花了」山狼猛虎的,爲:「也難免有山狼猛虎.當的地方,上文已在每 以下三旬,也是犯了「配錯零件」的錯誤 疏疏落落的街燈和稀少 然這張證書並不一定完
松黼紅椒動動對面,線車時路,健狼低,使。(九)交通不對接與狼大混戰,怎能伸段每句中指出來了。 的行人。再加上近來測全代表了一個人的材幹,你能把它改正濶7.-.. 殺成風,更卅加了這裹和人格,但是大多數的 的恐怖氣氛。所以在我社會人士對它都十分 返家途中,眞是萬分驚的,所以我們不能不 佶的,時常被一些黑影 向現實低頭了. 我越想越覺得很內 不敢前進或急步向前飛,永明和我都是多年
巴投稿的經難,既然是自己 國快,只要好好把這些經 「下,就能寫成一篇 配給初學寫作者一個啓示:不妨發爾 濕,這是最好不過的寫作題材啊!那 不限於投稿的經醮,例如一次演講的 ,上學從不遲到的經驗傳等····。 寫沮類「經驗談」的文章,這樣的顯 起來容易,别人識了你的文章, 對雅人也有好處理。
舞。的確,我們范塊園地不大 來稿,一定使一些投稿者失望
-要氣額才好。
不能盲目一律予以尊敬 的。有一句西洋諺語說
張盜更壞。」我們要好
好識別各種公本的
龜一望能一座
精習
選作
̧們稱它做「虚J
「比如「殼」,「了」,
樹。我已經來到這所事一的那天。全校的老師都一眞造機起已經書商 爲我們慶祝,大家濟濟來了。不過能幹的 一堂的談笑,本是很高 預先定好一個時間表
「
校!—我所留戀的母校
「被」,「把」,「因
爲」,「爲了」,「不
a.它的標誌便是那姝大
·那株高大樓的
興的,但當那一友誼萬分配好各人的工作。
歲」的歌聲揚起時,我例如我和哥哥負責 我就在這榕樹下學,雙眼模糊,不禁流下淚一條地和精灰水,祖母一
回頭是岸
的褂杏鳥得欠深入。
·走啊!唱「盤山開路石而流血。」八十八)唱。而不是一钴求眞正的出路」。(十四)沨句應
:「山開路,過水架礴。」一啾(十九)] 改爲,「在荆棘璣中創造新路。」
個血印;一個在小路留的血印,一段將來的光.是「荊棘」,不是「荊石」。(十六)應該說一 輝。自覺地度返眞正的大路。
• (lt)).
個開創新路的人,勇於披邦斬棘,而不是任由血
....
滴在路上,因爲照樣只會失血過多而死。八十 白字,基「爲......」,不是「爲::
(一)白字,應是「缺乏」,不是「决乏」 十八 这句唱齮費解,什麼以「開路石而流血
(二) 是「里程碑」,不是「哩程卑」。全向·27卡」不難,可改用
仲思 (一)當考試之前,大家已經做好準備。 過錯,我們足下不能抉(一)乏的哩程卑 這句子第一個虛詞「當」配搭餓了,不能說 (二)。所謂:「人誰無過」,王守仁說得正好 之一 「不貴於無過,而實於誰改過。」 腦海裏前」,所以,這句子應改做:「在考試之前,大 ·路是邁步者伸向遠方的壯臂(三),要去 擷美的未來(四)路也是通向理想的平面之橋(
交意不通,可改爲:「在我們人生旅途中,總會二十前文說「開山架廣」,那是說開路的 五〕。故(六)在漫漫長路中,難免有陷井(七 犯錯的。」(三)以「壯臂」喩作「前路」,不情說,這裹却說「重返置正的大路」,前文不 ) 和枝路,更少不了山狼猛虎的唔伏(八)。以 通。四要去⋯⋯就應」這褭祗有「要去後話了。 一個遠征者來說難免與狼虎作出大混戰,更會誤」,却沒有了「就賺?...」的下文。(五)「路 「岸」第一段也說明文章要談的是如 入歧途(九)。這,他豈不是不能完成他的行 ̇」就是「路」,怎會又是「橋」呢?全句以「路 。可是,第二、三段所舉的豐境,却是使不怕困 他决不會因小錯,而低頭,什至墮落一譬喻什麼呢?實在費解。 (六)「故」就是「難挫折,勇於披訂新約向而這進的对付者。
•EN FORKCHRER • (+]ID=\
· 在小路的荒草叢裏創造新路(十四)石
因此」,沒有上文引述,這個「故」字應該刪去:能是譬喻不怕困難的人,而不是知錯能改的人。 七、應作「陷阱」ㄟ八】路途不會「少不
·即使是歌頌不怕困難的人,出席城是有喻不
(一)參加遠次旅行的,有十五個朋友
他有機會再反光明大道八十六)。他更會把經驗:引出「更會誤入歧途」呢?此句應删去。(十)
(二)春天到了,
·對於各種各樣的树木都是
了青綠的葉子。
·寫說褭文,要多用 寫成一本哥,用汗珠圖出書中精彩處,追本用 文意不通,與狼虎作戰,如果戰勝了,還可以喩,這一點是對的。 血高成的書,慰爲(十七)爲一本生命的奇。 緩他們行程的。(十一)這個「不」字是否定什,但是作者沒有仔細想 人不過如此,只要有自覺,不致漏足深陷·
(三) 只要常常練習寫作,文章才能寫得好,這是可以自己拯救自己。所黏一所雖屬實將來,擦呢?不明。八十二)白字,是「挫折」,不是. 楚用運用的變臉 最不起
的日子是光明的。
〔正答案在本版)
民國六十三年,
公厝一九七四年
二月十七日
星期日
華僑日報
T# 四」。(十三)上文說「他不會因挫折而低.洽當胡亂的暫除一番,
「所謂:「山高: ,路長脚更長。」我們頭」,那麼,反之,則應該是「他會站首前進」 反使文章錯誤百出。
星期特刊
甲寅年正月廿六日,
第二張第三百
兒童週刊.
Page 25Page 26