日五十月二年四七九一展公年三十六国民華中
五期星
聞新港本頁三第張三第6日四廿月正年寅甲屡夏 WAH KIU YAT PO.1
心
爲廣大青年前途鋪好道路
須雙管齊下
* 擴-
康樂設備 發洩青年精力 教育訓練就業,使成有用份子 C鰗跃)资哦倬绸a昨在市政協週年辯論會,詹年,將會獲給中國學位。換句話說,其餘之會員 「發會指出:本飛的十二至十四歲的青少年根據之二十在未來之七年內將不會得中串學位。 一九七一年之戶口統計,共有一萬名,而没有使他股感憂慮者,假設淘汰之制度仍然不變,上 入蕃者,洪不多在一萬五千多,我們絕不能忽略 ̈述之一萬五千名問題青年就共那未能照給中醫器 此做,而且對人口粱常稠密及社會繁驳及壓力因 位之百份之二十。那麼,雖然由現在起至一九八 而 較大之有湯,若选不再基一個市民只求勉强過一年,其中智雅很大之施步,認,該處於最低股
事選上市政局員對 甚多的市政事務署問題! 未能過間,反被照會無報
當然現時我們也不能使「蚊型」的市關係茅於行動及建設,而不是以解說及許點。 政局,馬上就變換取嫁一個健全的市政府,時間在以前,我們還可免不在我們的推力範圍內, 對市政署 上是殿謀丧步就延的,但並不是像過去那樣過生日,因還境的改變,我們憑主動地改組以合商| 未能過問 式的推涸方法,就可以滿足民望和上時代的。求 民市局的長計劃。 這期間需要大家力爭,而且需要本局同饱和市民 過去所作的稀少工作,是政務委員會在入 我的政府官員。 大案携手合作,才能有成。鍍樣社會才有進步 分析市局工作後所作的成果,這顯示出很多有關 事實上本局議對市政事務署的報告及調查 民衆監察制度必須運而生,致能令我們社會,市容的建緻如泳池、運動場、公園、海灘酸、 文件。未有-
份的 此爲安定妝盤棄。
遊樂場地及市埸的建設,很多在不可接受的級 條及作評語?我是指些例如被列入「秘密能查 (特别一程度下進行,甚至有些被工務局猱弛卷十年之久,的博净,如在產前一位新開從菜心 ,我無登拒察工務局,但丛,重要的工作不斷產生的事件及世界術出局去年報告有關香湯的威店 生,如繼續下去,年中襴悅的計將三百多項問題。
市局
:調強員議士健麥
計長工市
劃
遠
作局
行實諸付定决速從
活之僑居社會,香港人口大約百份之五十五基在 十五歲以下,其中大多數是本地出他們對 五 生命之期望,家父母一代爲伍。流些忻年括社會 力量之泉源,但事情就會缺點之根由。过年宵之: 們的决心亦產生了帶來進步之剛毅與辛跡,但由,此这切之間題。
.解决上述的問題, 於香港此會及經濟之自由競爭,放任政策,他們 專門技能
挺依下列两點:首先,他認 之中定會在若予人在黹爭之過程中被淘汰,上 大戶口虢宜之結果圆示,這就發而改之十二至十立足社會煮-我們須盡力爲君些青年 ...供而有益身心之馘典 四歲之光年,爲數大約一萬五千名。
,他希望,他提出此問題,能够得社會人士 之注意,特別是社會福利裏最近致立的社區及青
·年事務主任,無竭力優先處理這個問題。同時,
滄一萬五千名年強人將·精力方法,俾他們能有適當之消遺。在擴光康樂 「的問題作出定斷。 萬五靑年來究竟會怎機呢?他們的訓 「設備方面,本局騰來採取强有力之政策 本局未 我們傑利用校多的時間深入研究年來未被正 來之政策亦復如是。我們需要更多之公園, 前途黑暗 -途黑暗。在未到十四歲前,
祂的公來關係問題,我相信本局與市民缺乏交 運動塲及形形式式之康樂體育設懾。 他們是不許在工業機構內工
; 另一方面,我們阻盡力爲這些青年纵供一些一流的橋樑,查成市民對本局誤解,就此,我們已 作。那麼,在商業機構内戰運會艾怎枨呢
並不單基康搬及體卻難題之活動。在某种上作出多項行動,務求改觀,於五月時,設立郵宿
,而現時,市局的紀濟已獲自治,故上述問題之爲装腿市局秘出處與陳政司筹此有訊息阻碍 的牆,而使互相不能交通,爲甚麼兩方面有關的 一九七三年六月時之市局行政合約下,本
人良不能經常被知會?
微於昨日市
再出現,將不能被原。
·綸會致詞時 首先表示 !!
年四月,
: 政府委,可帶立市励工作單位及聘用私人建築師去煤離本以前在市將會跟中我提過本局職員,我指的 是全體議員,對於那些在市局範圍內的事如 員會成立於 局計劃中的工作,在該條文顯示市政局有决定 樂、青年及育活動等,應有被肏的撒利,但 它如何進行建設,對包括往來見及我的理 最近諮詢委員對我的世罰有何表示?可留意的爲 其主要任務 「方式。我認爲不去保持及開拓我們力,那要
因著以前之煽動,部分未局議員才收到一份諮詢 【爲檢討行政 經濟自治又有何用處。
我計提及公案關係文 类似癌有關一九七〇年至七一年灰的康樂發展及 及人事上之
於工作的調度及表現,兼 如何改變
保製天然環境的報告證,但從那時起,毫無音 一般需要!
·訊,直至最近本局要求該會提交一份正式的報告 並對公衆開
市民印象 盟靠許諾,因此,在泊在末
時才能覺,可惜,要求被拒 能取得市民的支持,但在 係作
是否就是官方的所謂「開 形勢下,市局如何改變市民的印象及提出對市民放的政府一 引用麥堅時報告内的一句
一句
·如政府當局眞是有誠意 的採取一開放的政府 ,那請改行於市政局服!
考班委員。 會在其他九 位及鼎力支持下,會召開十次正式會蹤及一次, 用主席職,成立公衆關係小組均經常召開會 在經過過未的多月之研究及探討,本政務委 且會已與市政局及市政事務署建立良好的工作關 保。於一九七三年三月競選此娄貝會主席時所作 |的許闊,均已付於行動及漸見成果,但可惜的爲 但在現存的組織結構下,往往業要多時才能對微網
達成上述的問題,我有長流的計劃供 厥每個人口超過二十五食名的地區內,建設一做 一九七六年完成在紅磡及香港仔的泳池,這示 其蝕放地區如柴灣、九龍鹰、荔枝角及鯉魚門等
·我發出場及小街市,早日促成一九 七二年市政局主所接納的小販政策計离发作好 預備以便小地區。
設法提高
每位緻良經常對有關的問題 被知會,健身有-
份的自由接近有關的紀錄報 告及調查等資料,將監當局人員與外間世 界的帳鞣揭開,並於短期內,將所說的付於事實 及開始行動。
我提議立行在合適的地城內,每年設立 此爲本屋百次採取新辯論方式,歡迎在此 對我發表的意見有逃能性的評論,但各要點,獲 一間市政館 我的含 至露清楚,改組的市政局已經過 得及有效的行動。我已提供多項建潑,而也 -述的 它的整理期,因此,現色基主動地爾本採取 準備不時中它們,現時我覺得時候
011年度內宣佈及進行。
有關一項長遠的市局工作發展計劃,應盡快 有關市局的服務工作研究及被承認,
?他們的世會很差。假如在十二歲時便遭有汰 來說,我们需巫情粱一萬五千名常年與社會逋应 及無綫围話香港九五五五五號,希望對上燕問題一種行動的時刻。現時政府與本局在黑獄上均府改事?” 他們根本站没有足够之基本救臂,在商業機構內 一體。我們需要於他們銪奸道路,使你們能成爲,有所帮助,可惜,郵貊及熱綫成活,均來自数一變,而我也把話題引入奥臨政司泌及工務司深的 找到一份工作,就算想找一份最低段之職位也不社會之有用防子。此等工作就從教育及就 市民廣泛利用,七月時,本局獲得政府新聞酬調係,而使誠策能達成協議,並將脂於市局之第,决定及立刻付於實行。 容易。社侖中裕裝領導及援助之人士,正是进一栾三方面商利。我們需要給他們了康樂活動之一處發史允情先生爲公衆關係顧問,八月時,委員 支持羅大的市政計劃,市局的秘書處是有面 到其效率有所改善,無論在策劃與發,在財政 塞爾年,但可惜目前似沒有黃澄蒗知消無佈線一機會,但最重視的,批給他們機會去發展他們的會出版首次的市政局簡介小册子,闡述本局的龉 【組的必要,而在此過程中,部份有經驗的員工,利签上及其秘書處。 去協助他們,駛育委員會在最近之「香港未來十 專門技能,俾能在這個經濟爭激烈之就會上立·史,組織結構,各常務委員會的工作及各議員的
將被失去及減本局的效能。 年中歇教育報告排」中證實,两眼之最終目 尼。 :
簡歷,並已分邊各已登記的選民,商業及社會
. 我們如何定斷何爲組織 的是爲所有十二至十四歲人常年提供8年中學政簡單來說,我們似有一項「雙管弈下一之計 ,傳播媒介,民政署,政府各部門及英國之際 深入研究 的需要?此點可從麥堅時 可,但端教育委員會定下之臨時目標,在一九八劃,供給港逸远於社会最低股之一萬五千名青年 小組成員及全效的香港協會。 一年之前,百份之八十年辦在十二至十四线间之间所樂的地西。
黃品卓議員冷靜檢討市局工作
職權範圍必須擴大 應爲市民解決問題
即將出版, 多年來本局的古浪墅設 市局通訊 著
備均受到市民及衆的非
理變更,在行政上付予更大的推力,
有關政府的關係求改善,使與市政事務署 ;改司署,工務局等建立良好的交流,以便对 「公眾利益的執照,合作及行動有更佳的現。 上述各是激均爲必要,重要及急切的,我建 鋼市局要掌握它們,在此時刻,盡用市局存在的 力,在社會創造一個新面貌,並以蛮度的工作
;就此,塲地小組已有響細,而是以工作安現爲依礴而不是以服務年餈爲定斷,效率去進行,使市局能以食要及先决的位置,在 的改善草案,包括較廣闊的公眾業,會議室,并如付於實行,秘書處即可堆蛋而使其有效地留在各市的意識中。. 公及其他服務設備等,此草案已含市政局接納,服務本局及各常務委食工的加及對策面 相信新的會議室及設備,能合宿一九七五年時,管理及指導市政工作等方面的責任之加租,向 一的要求。
時,並要健评及深宾的財政計劃,與其他事項 .一在此,我將透露政務委員會在短期將舉行的:平行發展。在有必要時,給予正式的代表徽用貝 活動,包括出版一份中英文的市政局通訊,每月工的權力,而不是現時的串連地停、工作、停、 衆姿給市政局的員工,以期上下交流,改善互相」工作
丽的道。此外,我們將與新開媒介,尤其是中 :我無活在現時深入討論更詳細的有關組織之
·文方面,加強及改提供資料服務,並計劃於年問題,而希望此問題交由本地的行政履筒法作出 |中,出版市政局七七四年來報告。我們也正深的研究及提供本局在將來的組織要求。 研究分别在港島及九韃各設立市政局中央辦事處 關於與政府的網,正如前文所说本年 ,便利及培城市局與市民交往商場的漿會及地方,市局之探討之研究遒段,故本局與政府均在審察 ,我拽住務委員會正對更大的努力,以打破風,對方的立場及匯埂,有關本局是一個政策自决 市民的不協案及訊息的阻斷,並有信心如依照已 經濟自治及有梁徵用其秘書處及市政事務署人員 定的政策推進,必黹有改醌,
一、一的問題上,有甚多點均被迫接受及承阳,在未來 關於市政局的組織及計的一年度將見到本局襜力-
及改進與政府間
再接再勵、精益求精
本報續辦澳紐旅團
經已開始辦理登記
市民投訴居住問題但市局議員無權處理 局往往成爲代罪羔羊 外間不明眞相市 一特剂)市政局昨日舉行過年辯論會次天時 摸。試問,市政局的戲啦區圍如此少,市民在 * 被品卓員救鹊如下:
「何熱心去登記成爲選民呢! , 全淮在百分之九十多的中城人,首先來說一 ·甘前香港主必而且的磁急爲市民解决的間
「 點中國人實際對「市政局」的一般見解是爲送 題是:如何搞好治安乳何平抑物價? 教育 霍的,但總括一句來說就是市政局的公共關係做,和管理皆少年活動?如何疽振香港的工商業?. 公共關係 亨元,為去數月均氣之關係。我對近期民政署之「較開放的政府」之 得不好和不够。過去我們中國人對「市政」爲何整肅苴?如何發掘和節省燃油?如何迅速解 必須加強 用於松發關係的問題,因此一啖睛其感興趣,及其增加自由交谈的後會與市民 是主理市內民政,工務,治安,公用,生致 屋問題?但凡此種種,都不屬於市政局的職
,放在市局面前的您如何 關係之改進也表關注,但政府與市局間的關艾係 宵-財政等各項政務和事務的。
一羞寬園,設計們縱然婆嘶力竭地呼籲,建乙建 組織及朱良計與有效的公衆關保。成功的公案如何呢!其事宜又如何?” 一旦發現形同虚艘,現在的香秘市 粟,批評再批件,到底成效如何?健誌有目共踎 政局,則只管燒傷。再從另一角省房屋問題,政府之公共樓宇 依疑市局存在價值
殯儀舘,大會堂,有些中請人足足等了七八年仍然沒有結果是司 *娛樂 葉異廣告冫境衞生,食物需生,小|空見慣的事情。 ,因畬館,街市,居塲,博物館,美術館
中層公務人员住屋:而政府則用的 我人巨獄去買或 設備,市容,與反本身之政務,財務及合規程
未獲政府當局照顧 興建三、四十萬元 。可以說:其職只有等於過去廣州市政府的公 用,西生和沐育三個部門中的一小部分業務。拫一個單位的崇華泮勇給予外來工務人員作居停, 據以上所述,市政局的職鹕範圍實在太少。但市,而疏忽照顧數萭中等薪級公務員及數十萬中等入 【民却以爲市政局能够個社會人士解决許多問題, 意市民的房屋問題。這可以說共識計人的偏見 一旦發覺市政局如形同虚设時,便州及市政緻的略所进成的。但一般市民不知市政局的相狹小 存在價值面就市民向市政局翻求協船解决房屋,而把責任歸咎於市政局,在拔市政是健成爲代 問題時,本局員都有心無力,因爲結問題是罪羔羊了。雖然香港政府最近有一新公務口住宅。 月二不隸屬於市政局的職捱面阻。.
[坐落食魚山上,以償給中等公務 雖然找們有很多市區辦事處,但大多數的敬 度,分二十年遠獄,但該住宅區只有舉供四百三 斷都影有關嗎請證金問題。本人去年選舉時已 十一個上面翎人知達到七千入左右,因而形成
·四,雌居著有其城的ㄩ號,因爲住屋佔了總收入百份一個多粥少的現象。所以對於照顧中薪級之公務 日之四十強,市政局袋风已盡了力址去代他們向器 盈及市民的房屋問題。萧府實有檢討和追究这些 【整司好談求撥助,所得者往往婊誤助理官富的科|設計人的近任之必要,如政府不能在过方面谋求 【低說是無能爲力,只有等候。有些申請人等猴 出安葬的方法去解决,最好鬃微求合法的民間團 第七,八年仍然没有音訊,申請者可能去世逍案 體之意見,加以組合及分析後,作出適當 獨得房屋,迫方面市政局必須想辦法力爭。 一方法,而不應推卸責任。 市局職權如獲擴大
市局工作按步就班 政局目前只有廿四 選民登記始有興趣位强其中非官守
盼能擴展為市政府 不大,立法局 二、酶和民過的各佔其學,而本局主席、劉主席亦 不設民選職員,代表民意,環在香港談民主、淡 們自行推還擔任。在制度上說,似乎已經比 市民福利,還是相十萬八千里的。就以最近之 「前進了一大步,但,如所過知,民選 九十九條交通法例而言,共苛刻不公平之處, 名額不斷增加,或且經費來説也不顯增加,假 實在令到全镪茲參瓦帜起而攻之,因此分到立法 「市政局的粮槛不遒8梨庭,需求而擴大,它仍是 高委任張急於要求政府將新法例延期再讀,這 令市民大眾失望的。
誰之過?這就表明凡事必須三显而後行,對於 英國有不少官員或過食到過香港以後,常謂草擬法律之人士,以後必需旗考威,不施大意 香港市民對香È政制改革成民主選毌停不感興邀。當然一方面要爲政府税收店想,但另一方面則 可他們常以香港選民登氬不踴躍,參加選供的人要了解當時就會一切間題,才可作出最後決定, 「不作爲其實,這是故意式降與及砌調,否則市民對於政府的信心、秒便會大爲下降,
·雖然·香粥市
本人認爲:
如果市政局城
去蕪存菁享受更高節目更豐富
華僑日報,紐西蘭航空公司於過去所舉辦八屆澳祗光機行團,模得廣大社会人士的推 許和讚賞,爲酬以往向隅者的案頭,或有志於不厭食遊,茲决定續辦第九團,并與航絡遍及整 個南太平洋的紐西蘭航空公司合作,定期四月十七日出發,全程十九天,經已開始接受報名 歡迎 者踢ㄠ或來锒查詢。:
∵ 舉僑日報年來與各大航空公司合辦世界各地逛握並行團,無論食宿,服務與銅光節目均屬 體第一流,而且訂價公允,實實價實,烹卷之ㄧ,有口皆碑,由於積累經院,一日比一由進步,, 一個出色。 漢紅旅行第九團,爲本報本年度第一個出發的越州遠程旅行團,是在去年商業不景中仍能
·成功肼依期成行的澳紐第八的延續,就中有別於過去八的主要地方,在於「全程用飛機 」,這樣不但可以消除「坐巴士太多」旅途勞頓的缺點,還可增多旅程中的醫楩快撖檠 。雖然旅遊成本必將相對增加,去蕪存菁,相信定能符合讀者的願望。.
澳紐福盈密碼,民物 風景天,禽獸,無西,治安良隹,路不拾進,有 如世外桃源,無怪到過澳紐的旅客大都同意。「世界各地名勝,比傳說更美的很少,澳紐倒是 其中之一」。
...至於預定要去的地方,計有奧克間,維多脫,祝路亞,或頓,身后城,曲出,蛮 當市,墨雨体,次培拉,布里斯本,尊梨等十多個宮迷人 山明水秀的名城,庶使參加者 樂不思蜀;糖。
在百物世的今天,旅遊費用起得屁少,在混濁沾污的世界以澳柵獨居例外,閣下只消花 獨公北海宣的代價,就能享受到十九天的消福,讓者有意,請向華僑日報中區辦事砵甸乍 撕香港華人银行大厦地下一宓詢,亦綫五二五九七四。
三歲定八中
教育子女從小養成儲蓄習慣是一項 最明智之举這對他将来的幸福具極 重火的意義。
但切勿讓你的子女将儲蓄任意收藏 應該為他在廣安銀行開佪儲蓄戶口 這樣既可確保絕對安全且能本利生 息别小看這區區一元數角要知道聚 沙也可以成塔呢!
廣安銀行
實現你的計劃
旺角分行
粥敦道728-730號 電話:3-944217 深水埗分行
怡和街12-14號 電話:5-776072 總行:皇后大道中137-141號,電話:5-436231
銅鑼灣分行
紅磡分行
九龍城分行
南昌街140-144號電話:3-805358
蕪湖街78A號:
-電話:3-633301
佐敦道19-21號 電話:3-858996
衙前圍道27號 電話:3-824167 油蔴地分行
一九七四年香港藝術節
利舞台戲院
非洲舞蹈團
最後三場;舞姿妙曼,-
滿活力。
活
每晚八時正公演場 (二月十六日星期六晚最後一場)
票價:十元,二十元,四十元,五十元,七十元。
印度古典舞劇
印度首席古典舞劇團,二月二十五日至三月二日晚上八時正。 票價:十元,二十元,四十元,五十元,七十元。
大會堂音樂廳
二月十四日,十五日,十六日晚上八時。
維也納室樂團及室樂合唱團
票價:二十元,四十元,五十元,七十元。 維也納最出色之室樂團及室樂合唱團合作演出,相得益彰
以上表演均備有特價學生票。
訂票處:大會堂低座香港藝術節票房。
電話:5-230527
to