REFERE
FELIYA
CITY HALL
二訊航僇華二頁三第張五第二日八十月正年寅甲属夏 WAH KIU YAT PO
口船期表
出口
口船期表
(船名)
BENVANNOCH 第一扇山九SENZAN MARU. 露 AUTOYAMA
(何處來)(日期)(公司)
九日游行
·丹按
九日
(船名)
∵往何處日期门公司
洲
TUNG SING.
M - LIEN HSING/
力打愛比 NBDER. ELBF
WATE MARL
MALAIS
加藤島市精統PJ.KASAVUBL. 想英 ROMEO.
粉 上海 山东 新加 日本 歐 的声
九日:龜
九日液
九日日
九日日郵
英、衛、AMERICAN MAIN 沙湖 SAWU.
琥珀AMBER
威夷HAWAII
星加坡 印尼 上海 三權市
九日美輪
日
#PURONTIS 馬烈爵士族MARIT MAERSK我
O·PHRONTIS:
N: TSUI YUNG
港國寶星 AMERICAN AQUARIUS加州紐彩 力打愛費 NEDER EBRO
SL.RESOURCH 犬 、TAGAYTAY 日本
MAIL JAPAN 群威夷HAWAII. WES COLORADO. 新香港 ZIM B.K.
HAWAII
西雅圖公案十二优惠和
·洛杉磯紐約十一新興行
基利士多堡大西洋十二太·古
橘 买利士多堡大西洋十二林
州市
美國東岸
英國
紐約波士頓十点、百保利
HAL WANG
炸豬
康糕
EFGTJAPAN BEAR
布碌崙
BROOKLYN MARL
新瑚拉多
惠來二號
COLORADO
有&UNIVERSE!
HUEI LAI 2
日本 英國 据酬: 台灣
+ A
些路頓莱克SHELDON LYKS 愛斯類 ASTRID BAKRH
JI EU A PHILLIPPINES
殺
淡路山 : AWAJISAN MARC
翊屋STAR ALDEBARAN
Q丸.SURUGA MARU 印尼恰美 TAMURAÉVERET)、印尼· 士打西迪民STRAAT VAN DIRMEN 上海
日本: 日本如山, 日本
日
日
十日日
四練行 夜士頓紐約十四天邨 虛賴馬士基CLIFFORD MAERSK 紐約哈里法克士十五桅 成 森 ZAMBOANGA
研約
十五·大工 東方骑士ORIENTALE CHEVALIER粧約查里斯頓十五
M.M.DANT-SE
手 華
十三弗郵
十三、
和
西雅圖來千五怡和
七打去關學STRAAT FRANKLIN 西非 第七版丸KEIHANOLOG 三丸T MITAKA MARL
·旭光丸三號KYOKKO. MARU 威沙而站,VISHVA MANGA!
·音樂級統 PRES.FOLK-
一新香港2IMHK.
長州 CHEUNG CHAU
日本醬 JAPAN MATL
日本 日本: 新約加 波斯姆· 榮國...
十新茂器
EVEM VISHVA ADITYA 温拿滋和WONOGIR)F
紐約哈里法克斯十五僚海
加州三十五 加州温哥豳、十六 中西榮車 十六
随
露
十一、新興行
丹都路 ENRICO DANDOLC慈大法
PHRONTIS.
馬尼拉 ̇
糯
BURMA
士打圖案STRAAT TOWA
西班
光榮丸 GLORIA MARU
日本
密西西比丸MISSISSIPPT MARU 日本 大中山 TAI CHUNGSHAN
嵴
德班丸 DURBAN MARL
用了FLAMMA ISLAND. RDON RENE 馬烈馬士基MARIT MAERSK. 力打齿NEDER. RLIN
台灣
馬尼拉 馬尼拉
TOULOUSE
日本
·享讓馬士 HULA MAERSK
日本
E TOYAMA PAVLOVO
美國育 · AMERICAN LEGION 加州精彩
;
#KEE LEE
布鄒士 PLUTOS
KEE EEE.
杏里斯頓新奧爾良十七道
·美國西岸十七
:查里斯頓新奧爾良十七道華
·成利大多堡英大西部十七 太古 美國: 八十八、躁 經省紐約 十八、藕:
加
9. SL.TRADE 梵區傳統:PRES.JOHNSON!
* GRODEKOVO- 澳S BAY BRIDGF 大寳 THEBEN A 出口 AEXPORT BAY 劉景FERNVIEW. 福他利舆 FROTARIO
英國西西岸十八川略 温哥華委内瑞拉十八: 百保利:
新約波士母,十九
鹿特丹漢堡 九日
惠
及,酒店和旅運齊用,
「也已隨之提高,
「遊界人士意凫1由於年
來各國人民生活水準,
SLIDRE
群
B . HỆ HAI LONG
斯迪
新城
KOTA KINABALUN
YUNG. 街:TSUI 日本熊 JAPAN BEAR
倫敦漢堡,九日派士高 凍保特丹不來梅九日提成 漢堡 十日进行
日本
雄:
港
馬尼拉·
浩利多爵士POLYDORUS.
英國
太平洋 太古
·布條崙
EKORESHEDDON LYKES
ERVATSKA
如
A EASTERN MINICON 新加坡
利文治英科RAMONEVERETT
NGALIJOHANNES MAERSK WA 林武士:LEMNOS
珊、州YUEN CHAU
熱那亞用響十三寶蠢
·里斯本 十四、
日嵓美製地BUNGA MELATO
利物浦鹿特丹十五萬抵
卡瓦列强伏KAVALEROVO
像软浃金鹿特丹十七 菲
台灣
加載馬士KARL MARY.
東京快輪TOKIO EXPRESS
ENVANNOCH 契利時BALAIS 佐视丸 SAGA MARU
BROOKLYN MARD漢堡倫敦熊時丹十二 NEDER RIJN.
智線各證士POLYDORUS
唐士镇馬士基CHRISTIAN MAERSK 澳堡鹿特丹十六緯樱·
JELCOME TO
一
种
自斯托鹿特丹漢堡十七、東醢
AFTE
高雄
十二怡和 太來
東方商人, ORIENTAL EXPORTER,编的
BONARANYA
然內跟馬賽 十九寶
澳洲 AUSTRAL
日本
案名 丸KUWANA MARL
日本
音樂纖 PRES.POLK
英露士 MILOS..
非截贺PHILIPPINES
FAETHON
榮
MYOMAYWA
十三中央 美國:
統 澳洲馬尼拉、十三,美邦 馬尼拉... 种户: 阳光
蘇州SOOCHOW:
......新西 東方皇后 ORIENTAL QUEEN澳洲、
LEMNOS
澳洲
十三鹅和 十三新興行 十三
路
“宋利碧琳LLOYD BAKKE
安 行”
鄉來行古
ASIAN ENTERPRISE澳洲 MILOST
澳洲。
KIT RICK (9., 10.
利来强、LLOYD BAEKEN:三藩市 康:EASTERN MINICON 馬尼拉, 柯土地点:AL SHIDADIAH.
先越寶來STRATHBORA 愛斯碧琪 ASTRID BAKKF 快EFFREY.BURG
神運丸 SHINUN MARU 海民HAI MING
本
十三楼行
歐樂
滋酥
十三 十三川崎
蜜嘉类梨地BUNGA MELAT 海光HAL KWANG
日本 谷
十四萬拜 +
T
ASIAN EXPORTER BEI 東方騎士 ORIENTAL CHEVALIER台良
·倫娜馬士基LUNA.MAERSK美國、 現姆斯馬士基THOMAS MAERSK美國" 加西西總統PRES.GARCIA
三勝車 新編為士荔CLIFFORD MAERSK 雅加器 威神血路 WISHVA MANGAL
印。巴。中東機 綠島 GREEN ISLANDL 鷹丸MITAKA MAR 韓河丸 SURUGA MARL
STAR ALDEBARAN YUEN CHAU 加利器:KALEWAY! 柯士地范:AL SHIDADIAHE 先辦理來 STRATHBRORA 紐列NURITH
波斯灣 吉大港 波斯湾 波斯
九日太來
本行新式堅固快捷輪船
以色列、法麵、伊朗
十四、來
紅海 仰光 波斯灣 波斯灣·
新興行
十五楷和
断布吉佐力·十六:新興行
四港郵
十四捷成
丸 NAGANO MARL
十四
食
新加
四
A
加利器KALEWA
日本
四:新興行
萬利怡美利MANOLOEVERETT 仰光吉大港十度
城KOTA FAJAR
ALPHA 雅加速 :MARINER
RUNNER 新加坡 與FORTUNE
DIADEM
BI
老斯漫
東南亞機
九日海
新加坡
九天點
振盛行
日本行接洽品荷
來來來行和行行郵來來
直透 曼谷
公有
司限
M.V. “MAH BULAKUL
今日空郵(星期六) 神圖、睹為、菲神賓、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯 夏威夷、厄瓜多爾、台灣、加坡、沙朥解、出門、杜邦: 说项
截郵時間
印度、孟加拉、意大利、荷關、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、英國、吳 顯東岸、肯尼露·尼日利亞、加納、澳洲、紐西權、悲濟、巴基斯坦、黎巴嶃 、泰浦路斯、叙利譙、蘇丹、埃及、伊拉克、斯里蘭卡、塞舌爾島、南非。 布農素非、西卷、泰國、南韓
下午一時
下午式降
下午三時
下午四
-寮國、菲擦靈、夏威夷、台灣、星加坡、馬來惡、沙酷糖、印尼、精欄、瑞士
澳洲、法國
下午五時
南越、日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲、新聞、沙巴、汶
下午老
明日空郵(星期日)
截郵時間
正午十大時,成部麾)
下午三時
咸沙迪亞‘VISHVA ADITYA
新加
溪GOLD STREAM
十五 新興行
AAMERICAN MAIN “風加坡
爲GREEN ISLAND
尤日榮輪
午開行
泰國、巴林、沙地阿拉伯、意大利、宜蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、 2、榮國粟燈、肯尼亞、南非、尼日利·多高、加粉、紐西刻、 西街
美國西岸、北中南美洲、南站、日本
粗列 NURITH
芍 百事得 PEISANDER.
英SIMANI
日本 日本 沙物越 馬尼拉
塋加坡
用于澳洲、非胬、日本及紐西蘭之國內航枝。 開始,調整價如后:所有來往亞洲區及歐亞洲之間的質慣,將提升百分七,但往來日本之援兵則 增加百分三,至於由紐澳啓程之萊價向以當地貨幣計算者則增加率只爲百分三。唯此翻整並不適 協會幹于日前召集各成魚代在星加坡舉行會議,一致通過一俟各有關政府批准,將于三月十五日 (本報訊)據本部記者運自香港意大利航空公司消息;基于近日燃料價格急劇上裱,國際航空
國際空協星加坡會議正式通過
機票再加百分之七
航訊
三月十五開始實施
此爲本年度以來航空費用的第二次提升
蓬(左二)合攝。
·因爲批運業代裝出發前在啓儘
·阿黃德榮「右)及杭地區營業經理朱
報日僑華
據民航界人士指出
路哈、椒原因! 班機的客運業務,反而
:国際航空公司機濶店及旅遊費用提高
格,在紅短期間內,兩
提升,此將顯示本年
對於講求實際信譽良好 的旅行機業務,不
有不斷
#
[ 战地去洒择系模扰賣餐 ,因爲旅客在决定系
空運業務開展番加了新沒有減少,反而略有增 作一大旅行之前,必賓」實童安無欺的旅遊團、
六期星 ®
加増用費行旅店酒
大不响影業車遊旅
加增而反務業構機遊加之好良譽信
加工的班機延,於見正常
班,遊客逐嘅轉向正常 的數字,但又因飛機 ,於提米啊了來港遊客 花木造的包機班次大战 出於補藏發生問題,來 放影响旅遊事業,不過 費用咯遨游,仍不 人士,與旅游
·普遍提高,到外地旅行
「來辦也及本到燃五
日九月二年四七九一歷公年三十六國民華中
航油
·本·相對增加,影响所 「航空旅事業的衣 燃油短缺的影响下,L 在飛越兴慨是高
∴畅將過百分之十 之機璞價格與去年相比 換句話說,一九七四年
元月一日增加百分之 3. 現時再培百分之七,
|困難 按價格本年
張刊尙
第在有
二第航
頁五訊
「消了,同樣理由,現
一爲了競爭,不得不硬 饋皮開辦,現在可以 各航空公司合作,還較
油的影响,封蓮奏了多 年來要求的目標,以龍
的班,這除了基因然 “能敌不必要和不惑
國際旅客若住居停。 民航界目前的現示 | 少業務上的奖和競爭平房,最高僅四層,各項公用該備設於地,進 AND ASSOCIATES精心設計,既色由香辣 | 以前亲带,因爲彼此面臨百威級之新納海灘之旁,所有髙系均爲工程,內部設計由香藩 DALE, KELLER
• 沙至酒店希三十分鐘,爲 家的設計:一切都不同凡響, 接與戶外活動組海,酒店內部具有良景園音之海 JOIN MARSTELLER公司主持,經過專業名
由香港PALMER AND TURNER A可實務 酒店係由美褂芝加哥與悅國際公司管幣,
張第二頁
日本交通公社
歐式及印尼式愛美,此亦喜合癸選可容280 座位 CE ISLANDER主獨到可容20座位,具備精英 殿,全印尼無出其右, 吧,有140 座位,井有露天泳池等,設衛系蒻富 HARI鬓麗有170 座位,適宜酒會及跳舞、沾染
·明咖啡開120座位,全日廿四小時服務,MATA 咖喱凱悅酒店擁有客房四百間,THE SPI
印航邀港空運代表 赴印參加空運會議
主辦聯合旅團
澳門旅行團一行五十名,於昨日乘日航珽機抵港 日本交通公社與各大旅行社許合主对香備;
一,卓越張導,方要此爆煌成就。 陶利安先生及高級則竊裁魏漢納先生的苦心举重 位高裔人士主持一切,此亷覺總裁A·彼得· 該酒店由策齬而至落成端賴凱悅國際公司兩
孟買。 公司貨泓營業經珊黄德榮陪同該批空運菜代表前 杭空運協會大批貨物運輸計動等。香港印度航空合旅。
(本報訊)香港航空貨運業代表多人,日昨 有貨運收費,禁運物品條例,營業拓展,旺財 附圖爲日本交通公社聯 蒙克魯茲的创椟學院學行,爲期五日,內容包括一運有限公司負責安拆。 加一項貨運研討課程。研討會在一助航一心 遊狁序。林由太平洋旅 唐印度航空公司的邀請,乘搭印航班機到孟買会,該團在除,澳一切旅
豬小飲,則質來。
·富凱悅游泳池旁「海島酒吧」,故
擁有客房四百僕豪華
成,井於去年十一月舉行盛大開幕,由印尼 蘇哈圖主持报幕。該新建之酒店位於峇風之用 六本報訊)印尼新建的蚝酒店在已落
峇厘凱悅酒店
經已落成開幕
航空
十五新興行 十五期安 +* * * 十
榮 EASTERN MINICON 馬尼拉
十日意海
開LIEN HSING:
山打根湯
KING'S OCEAN:
'雅加
十日
美國精兵 AMERICAN LEGION 美國 基士慈馬士茄CHRISTIAN MAERSK歐洲 維·感,KOTA: FAJAR
光榮武士:GLORY KNIGHT
哭 東
【商AMERICAN MAIN:
SING 品TONG
新加坡 新加坡
十日輪
天津
十五天
費ZAMBOANGA. 第三姐先丸KYOKRO MARL
#KEE LEE 高武KOBE MARL
日本 馬尼拉 精密 台灣:
户
海威ORIENTAL SURVEYOR: 西貢 英祿MINILOOK
有利鼈UNIVERSE 大中山 TAICHUNGSHAN
十一、褪舉
̇馬尼拉
熊輪
印尼:
十五小山 十五 年
FLEHULDA MAERSK SLDON. RENE
新加坡印尼千三 馬尼拉:: 十三
SIMANI
OCEAN, PRIMA. MAH BULAKUL
日本:: 曼谷
十五擬盛行
RITHRAMONEVERET 大寶:TAIPOOSHAN 神運丸SHINUN MARU
新加坡印尼·十三 新加坡站能卡四
十四
第三旭光丸KYOKKO MARU 如三期士 KARL MARY
横泼:
十军小山 刮花新城KOTA KINABA LI
`新加波
十四、二件
油桶HOL SOONE
雅加水七四一三
東方商人ORIENTAL EXPORTER 歐 互利怡美MANOLOEVERETT 日本 長野丸 NAGANO MARU 日本 軒利邊馬士HENRIETTE MAERSK波斯灣十六華成 香港怡美利THOMASEVERETT 日本 卡瓦列羅伏KAVALEROVO
十六
費城KOTA PANJANG.
十六、來
多加荷 TOGARAN
新加坡茈能十四太平 印度
有利新 UNISON
雅加達
十四:新茂豐 十四
非
H瞄灶YAMAFUKU MARU:新加坡 粟·非SUNRISE.
十五永懷
些利萊克: SHIRLEY LYKES 利華達丸 NEVADA MARU 我來代號:HUEI LAI NO.3
贊臣總統 PRES.JOHNSON 出口)EXPORT BAY
參 美國藥 炸声 验合 美國: 美國高雄
·加西亞糖糖PRES.GARCIN
SIMANI
競選BONATRADE
要利乘克 SHIRLEY LYKEE
·雅咖湖泗水 七 響 TREASSURE COUNTRYA貴 ...台灣,日本,釜山綫
新加坡 概尼拉 ̇ 金磁遜
底莝
十五天祥
往:亞庇、納閩、美梨、古晉、
·HALLVARIDA3 二月七日落背
廿二日開行
請多利順洋行啓
ZU.E.
太古:大阪三井·渣期 聯合航线
"HAI HING
横 T
SOOCHOW
蘇州
SINGKIANG
新疆
六日收貨 三月十三日裁貨
̇開落|
總代理:太古輪船公司成都三月九日收心,十Hcw
海海
N.
興華 直航:新芝島、奧克蘭、威靈頓、列提個
THE
17)
LOHNESWIRE
香港於仁行口粮怊格部
CHINA NAVIGATION CO
BLUE SLA URNI
产晕 52461901
收貨站:海運橋及葵涌
亞澳特快航接
ASIAN EXPORTER"
安寶:大月十八日数貨
安達
ASIAN ENTERPRISE 六月廿二日載貨廿四日開行
太古大的,三井聯合航的 香港新畿內亞
CHENG TU
·難明教、查理士頓
行
香港於仁行四樓 TEL H241619.
新版,PAPEETE.
·夏航:基和士多寵、京士頓、亞
密、沙灣拿、傑克遜維爾
在赛福收貨
PHRO
德
看9 - 12-235159.
PAGO,APIA,TARAWA.
阿京城丸。 BUENOS AIRES MARU 國
日丸 NIPPO MARU..
日本
變振威BOUGAINVILLE
海鲜 HALL VARD 惚 國 HAI KUO
日本
基利鹏
銀綠
九日:
遠東海述ORIENTAL MARINER台灣
AAMERICAN MIST
利華連丸 NEVADA MARU
正運郵 ARANYA
十八川
GROMER
高雄 日本
十日美輪
歐洲
ĐỂ HAI CHÀNG.
A
貿
SL.TRADE 易
錢WE處 ROSARIO
FERNVIEW.
新加坡
十八、饿 千八百保和
TAI LA
̇堂
孫運馬土越HELENE MAERSK
十八、越感
ENFUMINITAMURAEVERETT @S0
明輝山丸 MEIUYUSAN MARU
THEBN
惠來二號HORI LA2
茄酵
十一
新加坡:
西控
十八大
十八:百保科
香港至歐洲耗 遠東公會會員
KARL MARX
加露馬士 六月十八日到。十九日開
开迪南夫
GRODEKOVO
̇東方堂 ORIENTAL ESMERALDAI中(加州十八
伽W·丸 SAGA MARL
日本 南方皇后ORIENTAL QUEEN 澳洲 明響ASIAN EXPORTER 黑尼拉 雪梨樹 HARBOUR BRIDGE:美國西岸 安:ASEAN ENTERPRISE热线: 名古屋丸 NAGOYA MARU 日本: 東方主宰、ORIENTAL DESTINY高雄 銅鐵丸 GINREI MARU
利
榈
民
鄉馬士CLARA MAERSK
ENESTRAAT FUTAMI
LAUAN 安
ISLAND WAGLAN
RAKYAT 城KOTA
三大区 STA.CRUZ
關他利奧 FROTARIO
打雅STRAAT ALGOA
MIFA:
鬼 斯
平丸继
十九、本店 千川
十九
日本
十九詔越
财师
雅加噓
蒸釀
日本
十四章 十五竄海
+ MILOS
雄 炸隧 滋高雄
十五南海
離
非 土打香港 STRAAT HK.
日本
丸WATE MARU
HING 興HAI
西非, 上海 馬尼拉 ̇ 新加坡
日本 大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX美國西岸 利物浦釁LIVERPOOL BAY 歐洲新加坡 海
汁
來
班
DURBAN MARE
非
二十太平
掮髒鳥布撫硓P.J.KASAVUBU
西洋
廿一太平
让一太古
日本
景屋 STAR ANTARES.
日本::
廿一白郵
逾
LGOLD STREAM
甲斐龙KAI MART
日本
$ € -
伊利洛克士SURYLOCHUS
烏尼拉
廿二 大西洋
密西西比火MISSÍSSIPPI MAR
光榮光 GLORIA MARU
「約翰馬士生JOHANNES MAERSK 谢城西菲
·淡路山丸·AWAJISAN MARU
NFAETHON
LAMMA ISLAND.
粥E OCEAN PRIMA
BOUGAINVILLE
F
非
南非
西非
爽.
西非
四
十四
海 快
NHAL LONG
郵
E HAL WANG
HRVATSKA
W WSLIDRE
在据二號
KIEN HWA 2
T TA TUNG
E FREY BURG.
̇金華KING HWA
耽 HE TUNG HẢI
民:HAL MING
高雄
高雄
十三東海 十三、海 四 海
日本
十三
OSR-LINES 浪荡公司
船務公司
威沙孟高 |
快
FREYBURG
三月七日到八日期 注:鹿特丹(三天)、 堡(每三天)
三月十四日抵港 十五旦發行 前往:羅省、三藩市、大科馬、 西雅圖、漁業
盧斯托(卅七天)
捷往不來梅(如有足够貨価)
心常德貨箱供應了
(三藩市)
印度航業有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd.
前往:紐約、波士頓、哈里發克斯。
·VISHVA MANGAL
A順昌航業有限公司
L FREY BURG
ROSTOCK
香港至日本线
快 ●堡十强 十八日開 盧斯托日掛 廿三日
電送:神戶、横灘、
威沙迪亞
VISHVA ALITY A (香港)(省)
馬耶碧州
十白醬 三十一日開
INSTATE OF BE
MADHYA PRADESH
(香港)(二
四月三日 ®
)(三藩市
五日
津卡板設備
代 項
十二日郵
東亞航業 谷
大龍山装
直透:曼谷
二月十九日落貨 一日開行、
M.S. TAILUNGSHAN
本期二月十二日落貨.十四日開行
M'S.TAICHUNGSHAN
大中山
二月十三日落貨:十五日開行
直透:曼谷
MIS, TAIPODSHAN
新
最新型貨客輸時第十八迆有冷藏位 奈婚 無
能坡
東亞航業
十六 新興村
二十一
陸佑行九〇三室
TEL: H-238870
我做府;日本務昌記公司
i
香港公司