REFERENCE LOKAI
日八月二年四七九一展公年三十六國民中
日僑業
五期星
本港新
市政局選民登記已定下週五起至六月十五日止
規定廿三項資格
市民如欲登記表格可向各民政署郵局等處索取
【本報專訊 市政局選舉,將於明(一九七五)年三月間舉行, 政府當局定於本月十五日(下週五)開始,網選民登記的工作,底至六 月十五日止,爲期四個月費:
據消崽透露,市政局選民登記的格,當局已全部編印完,表 中英對的並將於今日間內,送往本能各有開的社團,希望其能協助 要開登記的工作,同時,個別性的人士,亦可在下週五後,到本港各郵政
「師處等,取表格,登記爲選民,而表格須在六月十五日前商人登記 |處,以便計工作。
• 消息指出 - 當局可能更進一步的方便市民案取説格,將可能在本浩多 路地區,例如港九天星碼頭,設立格派發站,以便各位市民,取表格
今年的選民資格,似乎與前年聽不多,而無大的改變,推出,凡 在一九七四年六月十五日前滿一歲者,而過去三年内在本港留者,艾 日乎市政局選民資格三項中的任何一項的資格者,均爲合格的選民。低 在去八七年一月公佈的最後選民名册内登記選民則無須再行登記。 據消息表示,有椰登記爲選民的背格的北宮項,大約如下: 一特別氐密风及普通陪德
C11S 本來乐担任陪審員,但因年齡及身體缺而無需担任者, (三)在年内至少有三年繳納薪栱,利得稅,等的人生 四各助致人
「玉長坐政府公務段、
六大心很合規定資格 法律從葉員或大律師或律師
「七」符合醫務登祗的注册醫生,
「八乚英國皇家似鹜学院院士及阪府鈀可
《九】合法詿册刋物:報紙 通訊社,電視台,電台等機構之常務董
市民正感生活費難負担
水費又傳將增加
七二年八月已增加一次
敬、總編輯,編輯,記者,攝影記者,經述節目主持! 六子政府注册牙醫
CHIESKENKTE
十二] 敦會專任牧師,实,就士,僭宿等: 十三 合資格的飛行執照之持有人工程師, (十四)持有合船主,大副,二副,火車國二革合格證世之人出。 八十五有無綫發報第一及第二級合格證書之人仕
〔十六]合格註册士,助產士及醫療人員等。
(十七)太平肫出宁・
(十八)任何盗宇繳納差前之人仕人 八十九)合符規定 建築師;
〔廿)持合格發給之執菜戏好之會計、
廿一)屬於英國各工程師學會,設計基會,秘公會,測師學會 ,房屋經理學會,會計師學會,紡浪菜團會,銀行業學會等,及澳洲之會 計師學會等的正式會員及賀助會員:
今晨最後消息
橫頭磡木屋區大火
[特)今最消息:今一段廿五分,橫頭磡安區發生大火,有多間木屋已遭火舌及
· 消防車多無日赴現塲狹,迄至今)時,火仍未被接熄,發生大火現燭之安量低,木屋. 位於橫頭磡之巴士總站對面。八会).
看論壇
兩面鳴字者不 太子道樹木枝幹橫伸已通知運輸署
九龍城市政主任張念祖 座啓者,本年一月十四日陳國英先生在世報刊登一面,技術沿太子道所種之樹木,枝幹桢伸 對烈駛車輛:舂成危險。
· 茲向陳先生奉告:沿太子道裇櫃之說木,多傑於藝人地方,故此本名無法直接處理。現已將 此事韓知運輸署,以便確定該等樹木所伸出之枝幹是否危害交通,如證實係者,則被求有關業主|望也。 合作,將其粱去。此致華僑日報編輯先生。 * 市政事務署長八九龍城市主任張念祖代行
九龍塘舒梨道許多車停泊十天不開
文 編輯先生:香港之交通部對違例泊車之嚴,市民皆知,最普通是給與一個定額罰款包,嚴重的 有拖車,對第二橅辦法,有車陷有談虎色變之感。但有一地點,沿有事人士均認爲是特別安全區 一:八卦1 大及中大的敎授;畢業學生及全日攻讀學生,珌工學院教
6此地點是九龍 梨道,此街道是一條約七八十尺長,約二十尺鹉,此短短的道路是一條雙税 授及全日學生,注册教師及准用教師等,
,因爲九 校迭學生之車出入必經之路,每天及少也有百餘藥私家車 大型巴士出入,但兩倍 (北至少持有英出及中中會考畢業證書,港大及中大班科考試合格臣 | 擺滿各機車誓,今到出入的車被迫停在一遍壤路才可以通行。而停放在路徬之車輛,有百份之 九十不是在附近居住的居民,有導車主在在深水埗等處。步的車輛停在路邊十天八天也不開車。 邹認可之考試證患之人士, 上述的選民登記資格,做特政府正式公佈,少許油證實,故此,一切有等車及沒有牌的,連四餘达也沒有氣,利用此地爲棒放攔車之用,改有人理會。現在仍然有兩部 的選民查辂,俄以政府公佈爲準,預料政府將科日間於各大報章刊登有,此型車,我們不明白何以交通部因何會摩此而越装?附近居民會裂向當值度告訴,他們說上籤 有命令,不准干都停放在此向車輛,但我們不知是事實否?娜人有畫面我訴交通部,關於一部
·出各項選民資格之詳情。.
闖本停放在路傍超過六愆月,但係仍然要兩個多月才將軍拖去,奇嗎?.殴者意文上,
另一方面,政府爲誠測合格之市民登記為選民,將於日間長一串 賀傳工作,以期在今年登記人數,能大大的增加,以培的實力。(譯
〔本報專翮)據性官方薮賞的靈蟊方面消息,水要快將過加。 兆府新聞處作答覆本報記者所提出關於水費加之問題,請不知情。但據本報記者從里通 方面撼3.水費增加,業經决定,至於增加晚,以及是否家送用水與工商業用水一律加做, 抑我只加其中一種,尚待正式公佈。但該盤面消息透露,如無特殊障阻,堠却水要消息日內當 可公佈。
水費貸於一九七二年八月起計加,但因社會人士创烈反對,加挪米喀爲修改。爲顧 苦人家,接拳消費拙有二千加龠免費,这額之水变成八一千加侖,三元,即水費單節省六元 j其後水粪改爲四個月結一次,扣除免費水委八元。工商業用戶之水(每座(一千加侖,目 前收費四元。
水費增加之由可能是本地加。財歉司南年在立法局討論加水費時,可預測將來水变 目前僅費及燃料(石油氣及火水等已,將亦加假,市民已感生活費不易負
·徂 水費之坍加劳時增加市民之正恩。【志]
。
市民欲投訴貪汙事項應向何處投訴
一,市民若有食活事件投訴,向何處投訴 地址
一反貪污者: 【爲居民祧按戶收集垃圾的免費服務。
編輯先坐;布政司能路時於本年一月三日在立法局宣布,反賁浴部脫離警察部門獨立,改名 現時人口最多的窩亞山藤,黃大仙噬及另外 爲港督特派廉政專線公署,專司調查和接受投訴有關賁污事項。此事之實施,受到反對貪污之市民 九個房屦榔屿正在建築十四個坨圾收染鈾,第 一天大歡迎,今後將可越低衷治的敗壞程度。惟本人豬製後,對有關控訴賁污程序,做未了解,希望 費逾八千五萬元。
-廉政监貝公館爲本人解答:, 這些垃圾站用混擬土及坭形鐵建造,將無 燃垃圾時發生不衕生問題。 一:使用「柏格美的张綻」收集垃圾後,侧可利 用機械將垃圾通内的入垃圾車內。前眾除 ,可以節省勞力之外,又可以減少運送時阋氣外 各郎的現有垃圾房將須略改革,以感
·医用一柏格美的統」來黹理垃圾。
是項改輩工程將約四千萬元。其改良 事宜包括增設垃圾房及建築收集廢物收集站等在 醒,共需欸五十萬元
三官地三八拍賣
《祗紙》窕住宅與工乘用途之官地三幅,定 於下(三月八日星期五下午二時半在大會堂九 櫻演講室公開拍过。該三幅宜地之情形如下: 菊灣內地段第七二號,坐落香籀柴 鎖,面料約一萬七千平方尺,隨作私家住宅用途
- 市民用信件投訴,又寄去何嗎?需不需要個對地址? 市民若用說話投訴,打往何绲一竾話號碼)? 此外更希望行動部和公共關係部能提早工作,務求速達吏治
一度貧泻者上:
响應張有興議員組地區安全隊建議
編輯:本年一月卅日立法局非官守警員過有與,在立法局休會辯論,以「撲滅罪行的選1 步措施爲質使舀時,倡議政府應考在各民政區,或設有暴力罪行地區委民會的區域內成立 地區安全的組織,這一對罪行有建設性的鉅籤,實值得响應與附和。因目前本港治安的恐劣, 一,已爲有目共睹的事實,雖然形成目前治安不良的現象,有多方面的社會因案,但警力不足,實用 [ 重要原因之一,警方既然人手不足,就必須尋求補救辦法,以彌補這一缺陷,不應傘疾忌醫,任由 治安柩簽恶化下去。張議員抵出組地區安全除的她,便針對警方人手不足的一級補救辦法,也是 個顯機被罪行的進一步措施。
記得一九六七年多,東頭新區街坊會爲協助警方,維持地方治安,會組織公安服務 當時的 祖識,每一座大廈,由一名公安服務員負質。
,但巡邏則分爲五,第一座至第五座,第一除(共五人心聯合巡遍,第六至第十座,第 | 欧馀貨聯合巡瀝,第十一醛第十六座,由第三碳像骨糠合巡潑,第十七座至廿一座,由第 第卝】區至三座,由第五除稅員聯合巡過,人數共計三人,分爲年人負責一座,而 百合巡邀-
3:「一段 訊號;黑圆球))在乾燥的北風吹襲下,空氣濕一群利街與古勝驚起接處,面衆約五千一百四十年 怏做合巡甦制,日夜不停〔廿]及[三座均爲十六大厦故五人共同負責。那時東的治安,推
實施祝鹼性之交通管理計劃亦降而妆袞乾燥,後勢問輔板,天文台 以隆路之交通擠塞常。於中午十二時將強烈季候風訊號除下。此外,新 形。該計劃將於本年四月 界山區昨樹的氣溫更低,大賴山降至鱀氏Q下一 日起試臨兩個月, 點六i 飛揚計則爲一貼五座,預料今將 在該段日期內,遠星期寒,酸高地方將會結義。天文台一獲台人說; 日及公眾假期由上午十一時嚴寒天氣還會持續一兩日。 起至下午六時止,貨車不能 祖天文台昨午報導各地氣分佈形勢,一股 在介於荃灣沙咀道及屯門通一反旋风,液犁浴中國及隣近海域。 路之間之一段將出行駛。
本港地區昨晚滑至過動北風,風花轉和
"CUS些內地段第七冢號,座落香港柴灣 方尺,限作工業與貨會用途。
(三)九鼎內地段第五五六號,坐落九 ·持得相當好。可惜後因某棷關係,將公安隊解散。目前由於治安日懋,街坊會遇掖坊衆謂求,重揭 龍荔枝角道,面積約一萬七千六百五十平方尺, 由會組織公安服務除,協助警方維持治安。惟會方負責人,以警方對成立類似蔥線的地方除, 限作工業與爾合用途。
恐有壞人迷人,或被利用,發生相反作用,未予贊同。實則在僱用前,试重選擇,並加以樸,事 如欲登閲隘則及索取章程者,可到香港政府嚴加管理,並密切與警方配合工作,自可避免上述疑慮。本人做深入研究目前治安柎况, 台灣西座地下陸淘處成九龍彌敦道 零五號九日, 有巽月供宿,組地區 政府合署十一樓地政測量分處。
安全除,實獨具跺見。
兩局議員巡視港島東區 良景建爵,其建議中列 六卷百全及韋被得兩額度,昨日在某畢的方針掣均屬針 海針對目前在清水灣道施 緩,除部份時間密與外,天色睹朗。後漢察外東區民政主任衡明及兩局議員辦事處助理模特陪同,對地區珽境情形,及图 行者相似。沿水灣道的計劃,假城低捻攝氏八點七爬,上午五時至九時之間徘一下,这碗來區一帶。 在過去三個夏季實施以來 徊於九度左右,下午由於天色彎朗有陽光,氣,胡氏家在籍笑聲逗留營運一小時之久,訪問合政府推案的可行辦法,
·此响題,並呼 离外至十三以上,濕度降至百份之左右,由上 所設立於那多無住宅大儷内之私立中學及實 長::對疏導交通證明極之成功。 運輸署一位發育人昨(星期四)日表示:孃午八時至中午,無雨遊紀餓。
其後,兩腿發文前往石澳村視察,並與該張 撒的計劃潺希望谏逐由行動緩慢的貨車及機件失天空台預料深至今,高地方可能有
村父老商討石澳區一切開題,尤其是有關於水之 魏重型車輛所引致的交通擁塞,同時,此亦給梢,希赍发及有關人士注意。而 華南沿岸各區,作吹北風或東北偏北風 于政客車輛以幾小時的優先敬,使市民可以迅速 到運靑山道沿途的面灘汳康樂活動地區。發言人 力五至六級,間中七級,天文台午間展望廿四小 艾明,若此計劃證明確能減少交縮阻塞,我們會 時後天氣,風力機慢轉和。 |劣献于以延長迄整個夏季。
· 醢強調實施此計劃並非完全禁止貨車來往
-O FED 1974
CITY HALL
一日七十月正年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO 一聞港真一第張二段
劃計理管通交 驗試道山青
新界西部,貨車仍有其他路機可行。此创大埔道孔午夜,本港氣盤快至攝氏七實,创本年庭最冷 ,荃錦公路或在上項計劃規定的時間以外行駛附 山道。此外,與車若必須
1.
同時在昨日正午除下的强烈季候風訊號〔黑 )亦已於昨她十一時十五分再俊賢想,預料將 北風。 據天文台預测,今日天氣將吹和緩面襉新北 風,天色,午間最高溫將爲約攝氏十四度 左右。
间亦可給予轉訊 准許證。影等特別准許證可以向美道二號多 停車塔大厦十樓運輸署申請。
天氣嚴寒持續 昨晚跌至七度
公共房屋垃圾
強風訊號重新掛起
清理辦法改良
新探社 由於北方冷空陸續南下補 煤海岸,本港受到影响,熱源更進一步下降,鄉
葉錫恩訪北角邨
關懷被加租商戸
讀活翊之楼上。
松遥
為鋁恩,昨日上 時左右程察北角邨一帶 面臨大幅度加租之威脅
· 梁女士由 商戶主代表訴黃美媒女士嘅間,盤桓 瘢句半鐘,至
·十一時四十五分始法。業女士對各商戶至爲圆懷,獲态大部分商戶流况。 北角哪六十餘商戶,十餘年滄桑,刻苦經營,盡奮不懈,經歷相當 挫折,創手舐足,支撑至此局面,一但遇到事前無可預計之寵大幅逑雄租 「磅力,實在手足無措,若此地點在一九五八年初始經營,地點荒凉,時移 上碎至,國有数帅之感,食之固然無來,乘之艾可惜。
葉錫恩女士發覺其中有商戶之加雅比率,達百分之一百八,因 爲有一家商戶原繖安租金等凡共三百五十一元,新租竟至七百三十元。 他入離明加租比率以何爲根據。''' fu
另外在花花難點四號一家 江娠店,現正受到中止租約之恩。 受到中止租約之飯店,限期爲三月卅一日,新戶主創赵店 於一九六二年日職店,原有商戶戶主積欠彼之金錢,於數 )港)房屖署現己微手改良較早期公共房由律師樓辦委作爲股東之手繞,原戶主離、外出生,店中 屋的荷理垃圾辦法,並已指定撥獄一百八十萬元,打理,但房屋司署辦事處最近已知新片花三月卅一日夜不能 長室外氣溫跌破攝氏九良,最低降至八點七度,作爲此項新計劃之用。此爲房屋署極謀敬著公共。居民以最近房G可之通知中,此類情形形可以接受的,房屋司署辦事 爲進入一九七四年以來之最低氣溫紀錄;天氣 房屋邨居民的居住境而進行的重大計劃之一。
吹起之東北季候風百項將用以 有垃圾收集站用 .葉女土甗蟹問該等商戶,並於週一致,伲速答 商 劉到,天文台於凌晨一時十五分擺起骚列季候风一名爲「柏格美的體」的收集垃圾方法,及戶信中 之
欲選民增加議員須有表現 市政局將有干民選議席,但從選舉,在國學之先,於 過去,市民登記為選民者不多 其原因,一爲資格所限:: 二爲興趣不高,三爲食無著服務成就 -當局爲提高市民對選舉興趣,多所宣傳,資格亦一再放案 i願仍未能使市民踴躍登記,甚至已登記亦無與遠投票。 今之巿局,已獨立自主,與昔不同,局中已無官守議員, 民選議員詹市局一大支柱,自食有所作爲,多所建樹,且過, 中英文已具同等地位,各界實體,為鎖提舉富有才識之士,
·出爲候選人冀得選民楣運,其良心之一,如是,爲市民 煮,求有不頤羅以赴,食一選民,且未有不踴躍以赴, 其良心之一者矣。”
要求撲滅色情中一大諷刺
正當社會人士要求色,挽救落靑年之際,藝術節
·中絃有無上裝舞蹈表演,一大諷刺!
熱帶地方女子,習於裸其上體而又喜愛舞蹈,能觀其
,自屬眼界大開。况西方以女子胴有曲線之美,裸燈女慊,
·網爲靈術。今以之公開表演,豈非藝術表演吗?豈非醫術節中, 憋有之節目乎??
不知申訴警做不同,香港中國人居多,女性以好爲溼珤
·而主持藝術節者,以西俗習尙之裸露,使中國人欣賞,而 眾爲「戳術」,鸯無此,如不足以盤藝術節之能事乎 今俗社會人士要求換被色,晚激發落實年之際,乃以裸 舞恭其心志,吾人期期以爲不
香港魚類產銷價格請當局設法輔導 香港汽車會致函律政司
《特机》「香港汽
本會」昨日發表一份致
要求撤銷罰款例,普
免執行時威脅市民權利 會會長史遠關在分長
編輯先生台 直香荔業,在政府協助長年來有步,日舘本見一九七四年一月 十四日舉灣日報,報導一九七三年香漼漁獲禮值,突破二億元大踩,這個輝盤成就,來孫麼人 ,但靠人在細加分析後,則另有見,是否有當做若受明指示,以一九六八年魚類數量爲基 苏六九年前比較推加百分之二三四,七〇年比較加百分五二九,七一年比較增加百分之四九 點九,七1年比較滑加百分之五一五,七三年比較滑加百分之五點五,由此而,六九年七〇 年兩年有拼步涸長外,而七一年至七年三年,不時未見繼續增加,反比七〇年稍遜,七〇年〇〇〇【公正的執行」及「市民的枫利」vi 三年之四年產量,在處於止步狀態中。
五貫的公開信件中,要求律散可撤銷我決案,以免在執行核新法例降或骨 信中說,原則上,一般駕車人士都不反對定額及扣分制度,如果
,再以一九六八年價值爲基数,而六九年比之,則卅柯百分之二十五點八,七八年增加百分之九一一它們楊雅公平及有效的實施起來。此等方法將對交通師類有助並能被少出 點,七一年增加百分之一一融九,十二年增加百分之一四六點七,七三年增加百分之二】一五點五 庭及警方的負担。信中表示此等法例在其他國家之所以爲公案的提裤,乃 ,可知魚類自一九六九年至一九七三年之五年,毎年價值谟扶搖直上,而產量自七〇年迄今,則西 因這等地方之登察在執行共段力恩公平而有效,爲駕車者所拿。同時 足不前,繼母與價值相比,誠有一相去日已遠」之絡上一
律的執行是經過解釋,敎育及一般性的演曍的。
.再分析魚類價格指數之變動,除六九年與六八年之平均價格相比,增加率不大外,由七 年至七三年之四年,無不按年薪,尤以七三年掘半宜,若與六八年平均價格基數相比,則達 到百分之二〇七點。亦即魚類平均佤路七三年此六八年增加一倍有餘,俄括分析之,六八年至七三 年。魚類數量絪增加百分之五二點五,價值則增加二一五點五,暈偷增率遠追不上值前率,一 再加上出六八年至七三年香港人口的增加,謝形成籍求孝嚴,生產者謡,此爲魚類價格高涨一倍有 餘之主要原因。 ...
部爲法案的準備過程有三年之久,但在草擬過粉當中並沒有考 駕車者的意見。該會在倌中認爲當局定訂此等法案時期拙採取教育而不 聯的態度,該會並呼叡當局曾在教育方面多下功夫,加交通警員, 路道路安排和標誌等,以解决交通問題
在中又指出新法案如付諸實行,引歎裱用力以至慢鎗市民益 的 實形出現,信中說,假如當局通過該法案的話,將如給自己製造出一個 「科學怪人」,因爲告爲將大量坻加,法巓將難以負拫,人們都會剪 致扣分太高,都往法庭去解决
魚價高漲,對漁民收入增加,須知魚類爲市民主要食粮N 1.魚則生活指數必定之
·由因其他物價及工資增加,而漁民作業之各項工具及必需品,甚至工人工资,亦必同時報 漲,故紙求培艘而不增產,殊非漁民之福:「水」,實爲理,我不希望一捕魚人世世 J,更不想勞苦大衆爲食對魚而日日愁矣-香港乃豐富之魚產區,欲挽魚價在講,實有賴賢明當,民之一份于,我们都爲良好的駕駛有助改善使用本港有限的出路。我們 局安寫號訂出,產協:尤黨及導暔助N基本原則,此不獨漁民书賴,一般消我者亦有厚 希望如果新法案被重新考開的時候,能受邀提出駕車者的意見。
各國男領呔 男裝部
美國牛仔
地面
度年結前人清瑩
由二月八日起每日由上午十時至下午八時
數量,原價減價
49.50
36.90
$9.95
$299.00
數量
原價
減價
$750.00
69.50
3.65
2
39.90 2.35
1:45.
3.95
意國浴室化粧鍾 意國座枱燈
美國顏色花水杯
涂國塑膠蘋果刨
2.99
一九七四年二月四日
5.50
∵五折至七折
13.90
我信在結論中再次呼籲當局檢討交通之情况,並表示:「身爲本港市
二樓
四樓
数量
女裝部TM
43
$28.50
美國尼籍女裝惦
36
57
账國皮集
..9
995,00
696 50
意國人絲花女恤
原價
5.99.50 155:00 59.50
減價
家庭用品
$79:90
99.00
49.90
美國恤孩
徐特價外
一律七折
如丹男去 ̇雅加丹部
英國茄士咩半截裙 英國女裝軾長
295.00
145.00
177.00 89.90
意國保暖咖啡杯
维特
55
$175.00
各國吊燈
'$ 79,90
如丹女裝手袋
15
495.00
199.00
法國 DOSTON 男裝鞋37
$185,00
$129.00
床上用品
如丹女裝藏傘
·除特價外 一律半價
意國平底女裝鞋!
.79.50
47.90
90'X100" 英國床單
21
毛衫部!
意國赫城女鞋
50
145.00
88.90.
70X 100" 英国床單
86
意國女裝拖鞋
62
65.50
39.90
英國枕頭袋
51
$65.50 42.50 .19.50
$48:90
33.90
英國女霋頭毛
42
$195.00
$85.90
75.50
39.90
英國反顧女毛衫
48
59.50
35.90
毛巾部
·英國識花男毛背心
10
185.00
99.00
三樓
22''X:40"美國浴巾
112
英國V領茄土咩列毛衫 28
105.00 59.90
頭部
美國兩件裝禮盒毛巾
14
49.50 $29.50
$ 17.90
33.90
機
$16.50.
60"X.72"浴室地垫
20
139.00
72'意國代批农料
292
8.95
5.90
美國女裝靺機
$5.00
$2.25
9.95
54" 英國橫條女被料 55
9.95
毛冷部
7,90
2.95
掌敵四開奥兑毛冷
23
$38.90
9.95
4.90
文房部
宮敵冷線寶
112
7.90
4.25
2.90
歐密情人信託
$3.00
雪敵女裝地點活
883
2.45
手袋部:
6.95
̇地庫商場
法國晚裝手物
水國六色畫案
41
3.60
8 $275.00
$199.00
罐頭食品部
意國耀魚皮手袋
5
1,250,00
999.00
量裝部:
法國皮手袋
495.00
299.00
英國LADY BIRD
法國軟皮銀包
39.50
29.90
HER BUSTER BROWN
兒童服裝全部八折 兒童服装全部七折
十二安美國森巢咖啡 十五安地門地沙司魚 小安夏威夷果仁:
洋遮部
$17,50
2.60 16.80
建國蜜色女裝遞
·意國花女裝遮
3B9
18
$89.50 69.50
$66.90
49.90
各部門特價貨,品種太多, 未能盡錄,請早光臨選購。
德國是袖女恤
西班牙盘佳
52'! 瑞士窗蕁
兼國女裝摄裌
美國男裝襪
·景國男裝機
特飲
瑞興
多姿多采的百貨公司 九龍彌敦道二十三至二十五號
shui hing
Page 5Page 6