四期星
日七月二年四七九一服公年三十六國民華中
榮繁喜業各區遊旅成山浮流
REFERENCE LIBRARY
郭日僑器
堂善益邑四洲長
-J FEB 1971
聞港版界新頁三第張三第日六十月正年空甲展夏 wan hǎo WAN-Pe
設建共公需
制限屋建寬放局當請决會大會商地當
展發進促心中樂康所療診建燈街裝促
【所
產吸更令,巳戏籍旅遊地區,年來一 商業繁榮 各項公共建 推個。當地新界流浮山商會 昨輕 舉行會員大會討論後,一致决提 -請當局放寬各商戶建制,並安 杏畢業中心等,以應當地藏萬人 此次大會於下午1時在該會會 1出席有會長鄧舛安, 會理事長開基姿,永康,梁木
·監事長郭家給,莫邦,陳婉 鄭規勝,兆日中,何柱林·
·趙樹安,楊志仁,姜海仔,夾盤 -葉志雄等理監事及各會員。 經事長陳恭喪管先學會務, 特別推出深山區道仍缺乏術燈及 費挞備,而衆多靑年並無樂中,
·心之致,此外染道傑易級成水時, 返锘當局早日協助建設改善。.... .. 會長鄧秀安纈音詞舉出數點:
颺爲長洲四邑d薴堂元安郑 會出席首長合攝:(左起), 炳岿 林紹綱,倈兆,陳光谱。
因駁水管 是為保自然景物會。」,是為公益金籌集 幸氏又表示:月之步行,則是 粉貴病都停供水 | 日添加步行人士,若「會」而譽欸,性質有 (卷断,水務局官一鍵有干人之案。絏合染,多少不同之态 佈:粉嶺區部分樓宇將 於二月七日晚至
取步行路 沿所 人希望新界之百 時暫停供水,以便進行 ,足有證據可以見到 萬行,亦會 接段水工程。受影響 「外自然景物之遭到被行有開機之好成读1
理民官監選抽籤呈高潮
西貢順利選出
港新聞
廿名街坊代表 大部舊人蟬聯·競選潮趨明朗 楊圖大展,龍成,園,如海爾木樹村 阿 拉德,就說不
發展工商業促進地方繁 監事有人排列相向行一 女鄭海間一段之文鍋醬 鞠躬班,互祝生意興隆,喀及附湖火車站,包括
宗親會聯誼總會
維積垃圾,如隣如梭。然事人已努力有所 不過鞠九之百萬行
擴會所認捐熱烈
水站上水之交锦路
新界
元 出 舉行團拜慶新春 火擴大舉辦同鄉福利
朗東莞同鄉會
香港宗親會聯誼總會昨座灣仔
麗香 三舉行第五届同黃新春團拜,出席
-然景物會,對
港岛與九之
會集獸群,蘇氏宗親會蘇遠中,余氏騄聯會
《快訊 新界西貢:兩人各次均空落,結果 江路,陳與光。 昨日舉行 六處街撒至第十張,才把褲)西道及西 「劫代表共二十人,西貢 安抽了出來而獲送連任,橫巷代辑:李明八太 民官岳士董親臨主羚,引得全塲哄笑,成爲菜;觀勝、五十 空選。事先會傳出大處 昨日選恐中的插曲九,錘盤〔五十五
街坊掀起競選潮,但昨
她將昨天選出的
:
梨),曾容來(五十骐
),天生(四十九
日選舉之後,大部份 人獲轉師,在野選舉時
十名街坊代名單碌后
。
:(一)正街及横街代
- 八四德望前後街
, 不會發生一兜亂性] 的人事演變。
*劉職生八二十二)及醫局街,陳志強,李
選舉於昨日上午十 時在西鄉事會進行
八五)海傍街及街
採不記名投票方式,由
啓舉八廿二),天市街:何來,李鏡衍
無民富岳士殿養選
(11) KERRA
理民官含築乖,聯絡官 登及職莨家
奕明,布本,李進來, 安。〔智)
六名男女
·供罪,法官判每人肥 欸一百元◎被悟大人
,使選舉過程得以順利 完成。
( 派少征、廿六堂 ,但昨天選到普通道 當然圈的極面,因該處 三個徵、女 樹:七一代時,出現一個非
村長等人 坪洲商會舉行
物景然自護保
亦舉
行舉埔大在
親子共
I芟氏宗親會藍榮辉、柯蔡宗親合然
〔〕元朗東同鄉會昨在新春團拜中, 余,許氏宗親會幹培:葉南陽堂宗親會案中生
日週本定隊釗金
羊頭大北南登攀
气燃
步經白牛
茂昌銅鑼灣店)
旅行除定
塩隱形眼鏡中心,自廣及旺角 期本月十 日【星期一行二:均設定隱形眼鏡中心,莛鋼鍋 日 上午 惓形眼鏡中心一在大丸公司對面色][]; 九時正, 高級設備:一流人材,爲廣大顧客服務,並 在佐敦道|國敦司得新創製之全姦爾子捽合供器, 渡船街文配禭形眼傥,世界公認第一,澅北只有九饯鸣 側面家,足捻珠九愛俊謙形睨人士一新觀感
| 山海之友遊蒲台
古蹟燈塔南角咀 山綫活潑旅行限額參加
·外賓遊客船遊南海蒲台島全面勝武。上午九 時正在下公及尖沙咀公衆碼頭乘船,經黹南無
石凉亭旁的小徑望落山 "百萬行,表示 | 決定擴大礜排各項椹利計劃,增進同鄉區利。團,葉長,符氏宗親總會符逹災,黎氏宗親會黎順 的斜坡向上進發,登 號南大頭羊山峰,從主 |拜大會出席有會長陳銘坤、李威、梁棠,主席 永州陳氏門大夫堂宗親會飩習,黃族宗親會 定於全年三月.
上可選挑西酒美麗景 定嘉、齿科、玉少強、林偉培、梁鍋等百餘人,費楫,卓氏宗親會卓溪光,阮氏宗親會訴深川, 8日星期日在
色,仰望大帷山山綠 .由主席限定嶷致賀詞,説各同郭新春池。泰氏宗親會蕭然,梁氏宗親總會梁永鴻,秦氏 新界大埔 菜
籓望上水平原,深圳水 海面 TM 必遊地點假-南站 古绀、易莊、 行會,通過由各該還捐助不利金,此將顧得食宗親總會案永江,張氏宗親會張啓瑞,陳氏宗親 [次新界百花
|佛手岩、閈角咀黹境緖南奇崴、盤將、爾人石。 宜,錦田,八鄉元朗 及獎學金等。會後並假跳神酒家春茗聯歡,喜氣,總會陳其煥暨委員代表數十餘人,濟濟一定。水鄉,大樹,船灣淡水 喀攝影者至「為金石」專攝東接明星巨浪,讓輕 行 是百萬 將會是履新材如下,會覺,陳銘坤。副會長,版式開始,當由正副主席林子實,陳其典, 湖,林村,梧柴寨城淞 起落邀百尺。千堂主人討,所謂浪洶鐡千古 行,以大埔;李國、梁黑。主席:熊定案。副主席科乳 榮耀,會長實烷,梁永孤,葉中生分,大体袋,繼步登北 風流人物」者,香港设景,此爲第一。午後遺症 爐爲起點,一 王少疆、林衛塔、梁翩。總務主任:陳悴婚。別致迎屈詞,甜由各宗親會首長暨代表相致新 大頭華山路,阿程返抵 磨石頂、牛湖田、鬼、大灣坑尾、古天后宮、 直行往淡水湖主卷-陳、洪、徐錫城。組織主任:鄧年實說,並以進会業,互相勉勵,多吉祥,「落仙館」,欣賞圈 狐痍 、田螺若等。上往步程多少隨意,哥 萬行 邊之薪狼似地一民、主任,何文康、梁球、葉偉、陳述、梁球氣紅形的。圈用完畢,主席林子實報告今屆入第 林美食,至百步行約五 騰地基打富,遊客雅座位高貴舒適、設餐廳,接 方,全程約爲一。財務主任,梁錦。副主任,陳汝昌、熊星輝、合五屆會務,陳進方針,並發出掏置會所導致,小時,於下午六時由粉|俺柯式印圖文,派發研究資料並辦南丫島於下 (一)回憶流阡山十數年前,
·片荒蕪之地,有賴「监郑」啟譽賞
八里。此百萬一、遠潔、流沙 學聯駐在,天褲。關主任·練 萬得全體裝搴安持,由各首長即席伯捐,隨即贇嶺火車站附近乘專車選午六時繹卜公。遊岩區股羨縱每券十五元,公開 新春團拜聯歡 行之间的在筹募善汰,但所镣得之襲,並非拊. 鎊基、李志雄、王創勝,王包旺。福利館
歡迎,額滿離止。缐I教道一五「 ,得到满九人士靴然蒞臨,不近 誤入禁區
助公猛金,而爲自然景物會募經費。 柩。周主任:王衎殿、陳明、雞海、四在主任 開揭册,先由主席林子变,會良孔照船各郡抱琴、市區散除。代辦交涵安 每位四元,自她會繼 案」 關樓,尖沙咀星光行九〇八及卜公湖四海 展 「蔥雞」本是魚,緲,盛出產勝 各百元
上遊覽祉,大道中余道生行五一一柯,大 | 羅培林樹春致詞祝勉 ,
洪煦昭。副主任,鹹容潑、喜館路、阿鐵府。家五千元,俳主启陳其戲,孔道格各部拍三千宕, 日然食物會執行秘書草士漁網,三月三日 .地,焊藥亦有名篌供照,令選方願
際主任,陳作霖。副主任,陳汝南、陳錦良、趙 總務藁密初招募]千元,副總務主任秦永江捐系 張分處:皇后大道一道西四二七大生店,灣仔布國街九號地下黎街
·之新界百萬行,目的是爲自然景物會經費, 《特訊 邱洲商會】,商會理監事全將兩人 客均樂粱胝臨滦購,使得流浮山一年比一年進步,地方繁榮,屋樓內外一 【新莖肚 2宙年 五歲,八四》周强徼、既有代表陳安,與新代
洪、王南京。宣傳主任馬長述。主任葉慶一千元,首爲之。該會進日內舉行攔案所 中国五號商業大廈四〇訊,五——四七一三〇二学君毅e下午通话 日出日美餓,可惜來够寬大,因政府多發區降綁照,少有永久捍照,令致女六人,於上個,而歲(五,余妙華 張李大鹏刚人同獲九場於大下許試時,一堂濟濟,同賀新语 | 宇隆升物一行推同,所蓋著結花鄉、林動發、孤以後。康樂主任-破網棠。副主委食會面,還讓向各委員各宗親會官及詡报,那一世保健公司陳章英,。注意,除悔橫外,另有一點光車在遊新界宴流 發變無餘地,應從速改變。(二)有關號深山之建設仍不些汳退,乃因政 到新界境沙斯角旅行、十五歲,(大)玉梅,搵選官依師以抽簽 在合所舉行甲寅年新春 。首由商會理事長羅培脫性。該會業地 成商行,為任、王觀喜、南紹華、陳照。痔核主任:陳謝昌 無運成績微言所風望云,合平茶臼。至下午六時,房東道五〇五號大晅冰「季」縷已法昨報。第三篇山商自無交通桮發旅行 府未放電流浮山建築屋宇以及商業樓宇,分致商民略多不假。目前人口日,誤入禁區,警方線、十五歲,被控罪名, 機,解決,而拍方式一團拜,到有機會永越會致賀詞,向全體同人詐,大步行,乃屬第一次金,新界大埔之百萬行。副主任、聚誰棠、杜關碎。 堰,商業繁榮有賴商民忍耐作業,在三,四百呎屋內作菜當然不骥,希望 山甲部發覺,帶返警 式月二日下午二時,在,保以兩人名字加入二受林祺农的侧,會長余 政府粱從速改善流浮山,不能以不久將來愛過籃鬥來瓶經,令致商民法 署落案,昨解控於粉嶺 新界海境沙頭角太經許,十張白煤泥入,張獎 月變,邱湘鄉事會 發展。倘若政府人手不足,本人提出良好意見,自行別點專家設計發展, 我判箸志說,被告六人」可,擅入禁區。 出來,奇妙的張開,李,關定 政府早日批准,好望购加重視地方顧科-醫-建設-宿-水利-中等教育
「本人在此数導流半山商民應團結合作,共同發貿易,謀求地方福利。 (四)政府靑、公共車輛及邊業保障,關係:魚,商各業, 早實現,政府協助流浮山優、魚,農生產,促調地方商業繁榮。八五J 由荒蕪之地發股鐇旅遊區的冰山,是商業貿易有前途,有發展的地方, 任何公共事業,政府應從協助支持。鄧氏並表示,以上各點全屏建設性 ,各商民爲合理,本人樂意支持,向政府提改善,以利地方繁榮。 啻議討論結一致通過推由會長及理監事首向理出府提出各孭地方建 設要求,務期早日實現,依此旅遊地區境更見改進。 .; 會後並假證和酒萊舉行會員春節聯歡大會,空開數十席,並有邵 氏紅星狄8、李麗麗等及名歌境多位担任演唱及抽獎,散
│洗浄山。(土)
歡聯大節佳宵元
鬧熱聚共·老耆親鄉
元宵舉辦香港日
·六倫敦專訊昨六七星 燠日,此光華僑賀麼新年?
:英國都警署強長親自視六名 棗辦及五十名警察,到場維持 序。唐人街一帶區域自昨裨益
中國功夫精彩,外人嘆觀止 時起,由西被市政府公告不准車 舞獅扮大頭佛 聯絡官落力 陳盛Î四界之平台。出發前,
,輛駛入,到出發起點處,在件 由華僑國術師傳多人表演國術助段,計有盡丁准,綑0醇,葉柏堰,李英賢-李承宗,忠等, 演有白眉九步推,白單經,對寫散手,攻橋,詠添拳術及三節聽對機槍,表演挠彩絕倫,在場外 盡
國人士均與爲觀止。彼等在影中祗知中國功夫世界聞名,昨日得視其中以一人能將大人同時打倒 比武,才知中國功夫之特殊利害,國術表演後,由李牛師傳來領,沿門梁發。李平此次 黄光、限公骼、關腱、、粲記、麥岳、棟友一願蕩專程由港到英,昨日獅隊員約11二十五人,除包括英國華僑青年外,尚有遠自荷蘭、德國及歐 陳伯酇、歐陽珽、劉立、昌、葉記、郭喜成 洲各地特別前來之業儒習年。昨日主辦秩序之組織,爲街坊所維織之甲寅年賀新歲備委員會, 建、劉立面,智華、陳、均讪、陳光芦、吳會除主辦昨日秩序外,並將在二月六日,朗發)正月十五,與英國旅遊協會合辦香港任。該會保 黨、陳日裏、樹窖 櫺、碳、張榮、容記榴敦唐人街區域街坊組織,全體委員保荷商號人士,初組織時並無主席,最近特別選出 仁 、湛漈定、陳甌、甘、胡錦饪、伍銘、梁 昨日分人發送者,保香港以府聯絡官逆天亦參與扮演大頭佛,試諧趣了落力扮演小 賢、華、蔥嶭、斌、區友、陳歡、黃時,見者莫不捧腹大笑。咋怿BBCL台,特派尅視除在場實地播映,雖繳唐人街之燈飾,將懸 梁國恩、陳寶粱、陳天帶、邱就、周丸等。一掛至正月十六日
華僑日報、七海旅運公司合辦
讀者台灣觀光旅途記趣 (1)
李成德
(一)戰戰兢兢當園長 服,在移民局前列除相焢,頻頻親切地與各團 :在团炸台灣觀光一下心儀已久的美就议;友摊手话雅,鹅乎友濘的苫定賽趕到位服務 岛——台湾,是我近娩個月來的心願,设想 使全體團友留下一個深插難忘的印象。 三日月潭歡渡除夕 到剛報名參加了「日衆讀者來節台灣觀光
·退中的話,他
结大除盐台後的第四天,我們到雞了風光 成薇,张僑讀者亦節台灣髅光團接在旅途槐一.郜正港長的大除夕,全體團友在「日月 點熱黹預紙,好讓讀者們渡過一個精彩的·谭光大飯店乚享受過一頓豐盛的既驚之後 春節,這一方面妳是做中能手,就禁一次构,有人發起举行一個「除夕聯歡晚會」,北 氣幫∉怍好嗎? 既然彼此老朋友,又到 「歡樂 結果無與議通過。 晚會節目,十分豐富而多,包括:歌唱 「我糪」這兩個字,但好意思拒人千里呢,結
.槃我就只好一日咎允下來,戰遊戲的祖當了 遊語,故事,集體遊及幸運抽獎等等,各战
·洒做「名樂團長」的任務。
·所長,安商術衫,氣氛輕選而水沿。
(二) 貴賓式送行場面
踎制節目是抽獎,由物心的團友科 出發的那天,剛好是一月十九日八農曆年:生推出大牌是三封,作爲獎品,並恭請三位 十七),距離新年僅有四天,所們急炊幾年,一高望重的團友-郐或校監,何國昌先生及评 ̇許多人正忙於操辦年貨,過新年,而我們 先生分别主持頒獎,而盤之,各團友無 进一——一路僑讀者安的台灣覿光製」的 不碧大食,熱烈的东脞响遍了日月微明。 多位圈友,却離鄉別井,抛却一切過年的女交許會我們幾個坐友測到附近的「酇憾」認 衿薗,跑去勸澱瀀股沓節,可說別有一番滋味, 價轉正,店主拙伴虹和我們非常談得來,大有
·他鄉遇故知之獅,各種土產,送給我們一個特 在心頭里! ::,那是一個相當盛大的送別場面,在啓悳錢價優待哔。
盛強還,昨下午大時在
長洲何大自酒家二三樓
·年元臀佳鄉親摔里 安老梅樹大批镳,由主 甲 席娜炳有主持,出有 董事開5,林紹綱,
·香四色商會: 年,香港五邑工商總會代表 及鄉親共數百人。席前 由主席鄭炳有代表向全 出席,致賀新歲 大利,诞跨克湖,精神 如意,定開卝餘,至 爲歡喩。是H枨常參加 四邑同鄉有:李九、
-陳伯柑、李振球
「李澤、李科、李永祥、
、林瑞、李生、劉林
墨專用),密密肫床的夠滿了人茲,包括:好 與喩怏的氣太下设溼地溜走了。. 幾位團員、运行親友,七宿旅運公司 服 務員:唐佩玲小姐、余雪芬小姐、林冠英先
(四)新春「訪問」趣事多
▲紅浴、李炳超、梁榮
|·陳孔宏、阮平光
大
一、黃宜、李、 磡、李、陳潤、 「霸耨全、林生崗、亞森 港紅斑兆麟、馮發璋、李校
·,爲各團友辦理行李過磅及 CHEQUE IN 手 设了整部旅遊車。 讀,順潮眼務,工作雄度系好,谁得到的友 拍過團體合照後大蔥就魚貫
「入移民局,蘊帷登撼了,上海旅 公司的佔 非迅中光生糗到機場送行,還有該公司的變 位工作人員;露雅甜美的笑容,穿齊齊整的制
黄焱、伍記、越、
燭的微量裏,基僑日報與七海搬運公司觀光一個令人難忘的異地的大除夕,就在梢A
·8日便是年初一,也就是新歲伊始,大消 生和攝影專家會到祖先生、張一鳴副經理 早各團友一見了面,喜氣洋,互相「恭喜發
途中,爲了镧州旅途寂寞,我們發起 : 個很有趣的新春訪及自我介紹的節日,由各 网友自我介绍姓名,行業及專長,以帶通被 隔膜,輕鬆快氣氛,中間笑料多多 有如泉湧。
.
繼續由我負責 主持個洲訪問節自,其中對 白,更見瓣影,可謂妙語如珠,高潮迭起, 一位友都感到非常開心
(五)教育家暢談教育
本團各團友中,不乏教育界人士,其中变 格最老的可說是外或校監了,瘞說他從事教育 -工作,已經有三十多年經驗,現在是香港文 中學的校籃兼校長
... 當我問及他對於目前香港教育的发法時 3
.香港教育制度說到台灣的教育制度,作了一 粹班的分析和比獸,立論中肯,但不愧是一 位银在望重的教育家。
在-
滿一片歌的到氛中,不覺時光的
讀者暢遊澄清湖留影
並欲使本诺人士,明白其性質,與公益金百萬
展
英國車國
指震
港誠而散。
英國車展一在各方注目下,现以龐大陣容 與各界人仕見面,參觀者不提分文便可: 看到英國汽車業最優良之製成品,除各類 “名廠汽車外,多租公共汽車,貨車,引擎及 配件皆在展出之列,機會難逢,歡迎各界 蒞臨參觀。
首次在港舉辦之國家汽車展覽一
香港湾仔海傍大道
星期六開幕!
英國車展
( 工展會場地 )
*
「近佐敦道
參加者可 配各服務行发。
至星至 星至
1日至晴時及時時 ㄊ九-三十六十+ 工九月期午上期午上 香:一二星下晚星上晚
盛新大道中被