01974 REFERANSE UNDARY
CITY BEALL
郭日橋革
二期星
日五月二年四七九一层公年三十六團民章中
WAH KIU YAT PO
拆息跌後復升
反映金融業內銀根仍未真正全面同鬆 工商不景授信仍愼則會節制息價拔上
(特凵 行攒業拆息遇一世间升,反映業内做很並捕限行界人士前早時供的看法,認爲近期患侯继续 另外有 |星]七五,進出台押區飛務將仍無旺可尋。
人士出任,因爲工商女冴非典,接
公 非真正全面樓鸚,昨日最高捩至八八七五,梳安通未盡 左右排
·撒金融界人士: 步步营的太供行同来拆 息:昨日一;夜見回升械指出,昨日一開始以八萬 |11成交接就逐漸上揚,到了午後接近收市時已报上八 入七五,這比较太通宋收市時的七厘中幾乎强上一三七五 四之豆由此其在亦反映出进行業內組牙實在並不造全面性的其 正鴣聲低不過去通风由於一部份資金周順路增,而宿時艾米 得明確的出路。需求,因而乃形成拆息急性的實況。張
立曼谷新春貨價多告上升
:
人出又表示:米節期過禇天來 匯采務始終未出現過旺雄,這就是從另一個角度 麥粥工商各行業費况有欠理想的狀况,特別是工 工商 弟係,就產生許多幸遭性的影响,例如外! 生產設備的減少,也是間接導致入口押匯退造的原因 上面跡象看來,銀行界面爲在可預見的短期內進出口 生 仍不易有轉旺的趨勢。
泰商購貨漸見增加
辦庒對留盤報價候覆貨無把握洽尙少 轉口貨價動盪付不若年前順利 C的瞑》李国商家來熊浩牌貨品套訾增加,但目前本港可以供源的貨量不大,同時太灣出口店
對於留盤報價悷茨購辦無爲沒有-
分把握,因此洽購雖多,成交偉少。
因輪船運爺問題,本港庄交貨很難準期,故此泰國橫的轉口貿易,已不若一年前那麼順利, '泰國來貨,現時亦因爲大部份貨價商品,商經營不容易,見泰國來賞百分之百押匯入口 大困難之外,饲料、離及其他貨物,售出時多數要放板,故此很多中、小型辦庒業務影响
貨物到连本港,商家備歇議單較爲吃力,由於本港銀根仍緊,除了米粮,生牛等流快速的貨物無多
企葉冼角,萬邦航乘
「唉二角和七角半 ,怡和證券映二角半,
·九龍巴士跌二角半,新 世界發展铁五分,海南 一發展跌三分,保 建築 一角,託改七 一分中,森那升角: 太古洋行A陕三角,大
二角半及永高升五分等 日鈔價癮
OH O馬二元五角,兌五角,三重工 北見一百〇五八角合紙金成一 OC 汽车 見八角金成九一一千台幣兌一百十、 東洋工業 |F.CO. 一百 四,紙四五 本田汽车.
E 454.30
香港股市指數
4.454.69
463.31 - 9:01
15. · 五.一百四十五元,紙高 大日本印 瑞士法郎見一百五十三〇0751千井物產 五角,紙一七庫發五百一十分多話一在发版行 3. 五〇,即一百道北一十元,日新高六九|莉候行 一百七十一兌五角 五〇一日 紙高成一八一五〇一百六十九元五角
即一百萬女兒一百八十一戱三角。
39.00
89.77 0.77
40.88
38.45
39.42
0.25
0.97-
42.25.
57.90
1303.65 1309.15
5.50
地產糖案翔:
2750.152809.51 59:36
176-4222012879.32 2945.85
65453
$ 3298.58 3352.70-
54.12
1307.13 1311.45
84.32
76.59
17.78
金指數
SM-2175.58 2217:83
2372315.74 2373,64)
1729.04 -2799,84 2876.43 1564.62 1582.40 1729.04
野村重奖 [井茶
四八七 三九八 五九五
四九五
四大五
三光汽染:00 光 三七大B 加滙報定 德雅亦企
一八七一八〇花 在交一百馬克在一
百八十七八角荷
ប
疎仍入購廠表
發批頭匹
淡例節季
貨下月理清商剪零
靜疲呈盆情銪
不但成衣过造商大料
書籍 外國生牛供應减短 牛肉價格醞釀提高
仁。牛肉最加贝至十一元一斤。亦
前爲止,美國已再十四十五八雲於 试基米德或貨幣互格百八十七億五千其捲完 瞒,米恩共約一百九十分行共一百七十:1 般的協定款蜞爲三十億 各候,在無料亦有一 著邦局主席 正迅速向太平洋區長
▲由於近日,此「空樓」而有齡,一七十分,在至三百二十一恩斯院,如有必莫夠集務。
在生長,拆商吸納轉緩
Pi牛肉裔人無不叫,乏鸷這般下猪的生 源,目前在泰國米群餘 牛失戀就因此出現問下有二千然这
可以向協典中的男
米市成交減
打牆。多手衣料銷售時脔已經過去了,夏本次料現在尚未
• CREDERE 新春後的一段短暫時間內,是匹類行的季節性 月,須持天沃斯 科開始上市時,批發及零剪,生意逖漸填在。 不過,今年新春開市投匹批致生意玮比去年同期低淡,主要原因 交一百加元在倦見五百一本瑞的成衣製造商酶入次料甚少,而本祷一般不剪商肌齏重透理月下貨 | 元三角牛1 幔
|撒金一八OKO美國
在荷蘭交一百君在迷
[百八十元大角,
企一〇三九五,即
紗廠個別供應漸多
言人昨官四指|本浩出生價格日不斷上
提拮十敏共成六千餘包 生平來畫例製送,餘一担,在未有一些價格的情形,不過有 悬會使貨幣轉碼,而度 5米市,吃來不多,因担一百三十元,大陳洪 是 年亦如站,近日供量幹意和来,對牛肉商人些商人仍以曹價出售, 出前肠,他大米 爲上遇間)、三盤過順字新窗坦一媒人十 少。以往泰國及印尼兩造成極大壓力。加價包每斤牛肉售九元六角,於稍後時本國貨帶壓力 苏食米莉ir莫頔莫體制|一殆,四字鼾枯每报] 地有-
足供期,足以琪 在争中,预科新的牛,牛奶每片十四角,中減除後才于償遠。“
•
肉價格將在十一元以上 每斤 而元六角左右。老柳宗原始下一张,打開城少人。一百七十五元,上海精) *中關價格將為大元以一個讓加價中的鉅尼一次後,美觀台嫌協瞵 入口米商威家開擊,据,糯米每担一百五十五分 「比諾九元六角質。 用外幣以支持英, 據新投出:今年生一加價幅度遠百份十五。但後來美元貶值,外寳 大千四百餘,價格 十次元,日学青油粘年 推一百七十,夫 牛供遇問題,完全是因又據悉,最近不車 平衡改善以及油價的上. | 爲受鋼石油不足。惠棄 牛肉價格將世上升, 升,美元作出有力的凤;成為患錄;來最青,對熱育報坦一百八十三 上强刺激,例如泰生生,肉價格已上揚,市民的 彈,而其它貨幣反而死,印白淼每抵一百四十元一兄。雅字新林苗接 牛照運費已由去年一百 ·生活免又將皆宜。 到壓力。
黃三元白两年推一百一百八十元。 又一國際銀行. |歐日外滙市場 梭織用紗實銷保安平穩,針織用幼支校弱。巴紗中下极优新訂, 反映美元地位增强 美意簽貨幣協議 撥十億元支持里拉
盆鏡降,上級尚少賣盆開來。
,即在台交一千台幣在
教四日:對價格大铁
,但對其他歐洲貨幣告上升。
.. 在巴黎的自由外匯市場上,毎.用下铁至五
粗支中支價格回軟
在交 百節在诺党 一百八三元九角牛- 瑞 望器企一五九:一01 西在瑞士交一百郎在 摇身一百五十九一年 〇,在日交一直 在灣見一百六十八發, ·日槁欲市,交投仍喂,
在港設辦事島.
黃金價格稍提升
蛮铁二分半,屈臣氏铁
六分 大生地 東京股市交投慢 一 角伴,會報【 價格普遍見微升
萊斯银行集实島 山銀行
價格雖然一度报硬,5.十六中級筒,中級$3,00 不過,幼支給亦因爲 元,皮中筒$1,
|限公司現已在港設立 八華盛頓类即規定多十億美元以辦事處。萊斯銀行集
美元滙走勢閃縮
.
印卑上升
嚴求不多,亦凡 00338 1空中級商庄11、大五、批電)美禧政府實佈贝,供不時之需,任何一樣黑乃世界十大銀行發展 意大利造成技大貨幣協 爲支持本國貨幣可自之一:萊斯寶山國際銀 反映出美元在貨幣市 假 - 巴元至一九七〇元 中下級篇由3,四五〇
一法上遇五的收市仁德芄。一五
塲地位日益增强,協
澳洲公司最近打入 東南亞紀念品市場
遠 用家需求套入增加
-支
·澳洲一家專門眞造立足點。 各式紀念品的公司最近 成功地爲其壓品在亞洲 開拓市塲
美鈔價格穩升
加坡則爲印有東南亞墨,除下跌。
在東京,美乐亦告下获,美元收市價選 糖
大五日元,
該公司並設計各
等競爭劇烈的地區取得 水族館發售的觀念品。一安士柏升。
昨據本港辦庄消息-新春開市以來,曼谷商塲很多檢貨品價格上漲,國商家來港洽購斯告培
全日成共一億七千萬股。這多一百十元,泰医骸 加,但目前本港可以供應泰國的貨度不大,同時部份貨品價格尙星動狀態,除了與曼谷方面同 東主的出口直接將貨品付往,還可以因廬彼邦商場需求,或多或少迅速付船之外,屬於留盤驗值
S.特队心野村商店、海保險,味之素及儲業聚交一千米在诺兌1:首 笑作實的,成交機會較少,現時先籍泰國的貨品,計有部份幷料、小五金半製品、化工原料、 料、電氣材料、文具、半號部份食料貨等。預料近期內港貨國難有進胺,亦屬緩慢。 〔饽訊】昨片四有限公司,相接受,投投股做慎多五十元大角 ,随主人士指出,目前本裙對泰國出口及轉口貿易開良較為困難,以出口貿易而台,本產品可,外繁市况,加紙高成一月四日接東京野村證券、告園町。這環斯不為推貢紙再貶值 以供應湖團的,大部份又與泰料同類商品有抵觸性,例如紡織品、金屬製品,位器等,來國國內的 五一五〇,即一頁|株式會社钧道牌子,一枚收市爲四五五一點 東京股市市况表現一八,上星期六上 米 精製,個別紗廠產品供 廠家有生死,入口瞭糖很高。以轉口貿易而宫,由於泰國商家來怅磷辦的,偏盧於工采用的原料及加元兗五百一十15元五 李製成品,其次則是高級歐美日用品,大腿食料雜貨及藝術品等,由於大部份轉口貨價格動邊,且角,參見一元五角,事不穩,交投量則路減,二十四點四〇,新市媒指南越西買政府星期一離多,以對症用 紙企成七三·CO,郎 各類殺以做慣著溫役品數則上县二點四,收 宣佈,把實紙貶值,這一類而言,供應亦不着 海包新訂價三百洲五英 一百披索兗七十三元,買家仍多操熱度,市時爲三二八點Q,一是第一年時間內的一個月前那麼業,每元,十发商皮母包新訂 , 五〇 優股散,但以優良股 全日交投共成一億七千十一大貶值,這是因爲|霍格比較筒于維烏格兰俄三百五十美元,十三 10 ,即一百坡希恁1百 爽現是捻活,較突出优股
∴ 通貨羨廢日盆直,以十元至八十元。故此,一支筒庄每包新打镰三百 三元五角,用紙高成11N股區有下環器,集 「股票名 收市價,及減慢快要枯竭的外匯了支秒因爲長維棉六十美元,十六岁髓店 四九]]]。其紙見美元的新價品花催格偏高,鈡嘅尚未供包新前便三百七十 五一八五七出一
肯低價沽出之外,支,元,廿支雙生與包括 髖三百七十美元, 〔特港九生 菜庄母包新慎三百五 禇選:昨日元。 由於大國生豬來量仍昨日市價港童棉 斑,供然朵姿成勤積十支4級施主每包二十[口,比較公潢七九11.五〇高八八角。英治好,用家需求套入,價格 讳,全日共四千六、 C00元至l-ir 丹,类鈔收市五C九〇,英董收市五日九... ... 百餘額,其中燒包佔元,十支空氣赫筒 , 九九金上午低盤開出七九〇〇〇,比上運求收市價低治,最好 一千百頭。大雄大豬 I7-壺QO元至1},鹭七九八〇,七 ROQ,敦市七九五九〇-下午城市七九五 六到看不足應痛,要米 150元,鍵離庄1.煮五〇,井上七九七,〇〇,我低下七九大。五〇,又扳上KOO 0
中小膠廠單薄需求轉弱
# 塑膠料價普降
濟耙儒荜買一第張四第二日四十月正年寅甲志夏
品產氣電對
+ NEGRO 13
j]]-此去過五铁〇〇五
, 娛指數爲八,四五
·比去湛铁五〇九老
...各項股其交投安美
·有一項塔树活躍,一美車 老熱門股交投亦告
(CRO).
REFERE) KOMI·00
跌幅接近一成
美妙
100
〔符 春遊膠 鼷原料批發價普遍下一角五仙,惟因債高冊,絕大部份股只尙無成英.
-塑膠原料大盤普遍柣
至於PVC塑膠粉期因不騰比上一過各項收市爾法 (四)日美國醐膠粒北 滎佃爲每磅三四角號出口受限制,一般日, 價含低,以香港交易所 據本港有無膠 元二角,日本 料商消息粱,由於今年校爲三元二角至,
本商行之配售價亦普張.
001:
1.
100
-100
100
1000
100
100 HOR 00.
ON: 11:
.11100
1111
○○
ORİL
陳凌
美電亦板收市價爲五〇九六零 九九金收市八〇一.三升三元三 《特 昨日〔四〕本港金鈔道,大野仍然活絡,價格【見抿界。 九九金走势,雖然遇一队金例無報盤,由於上週末市動動,於盤低開, 好友重施故技作弊,案低搶高八元餘,一度出現獲利商出抑低,打個 陈形,但承接有力,再放餘勇妙起,午後更見為轉高,收市八...
#4*2#6 · 1* <OR«÷X<#!* O*<0·00-BEK01-110-FREE+1RIC» 價格俏硬。 [[KORAI.EQ 比較上渴末則上弄三元三角。長息3元角四仙,內上牌交收供收。 盤 C 英開市五〇八〇〇〇愛好五〇九,一〇,收 元,AB級饶庄1、市五〇九〇1比較上涯末艘弄九角。
·大雄豬共成三千 八百七十顯,針大雍III千四百七十餘明,盆 百九十五元,二百九十元,採取分褫方式-南區 九〇四 大陸已無存猪。另體種七百餘頭,四百餘 七七 成出,每担做三百六十元至三四十元,這一 四八十,百元至二百九十元。上列猪隻係由湖北 八,安華,河南,湖南、廣西,廣東:夏門, 一六八等地運袍。
GO元至iT.317元 美重開市五〇九..最好五门九六一,最淡五 九·五〇,收 | 市五〇九、大口,比較上週末績丹*角。 ,盤止三、INOOR 紫卅一克級三四五 金單開市五〇八七五〇八八〇5號五〇〇,收
「外,餘俱普見報低,金 張綜合指數爲三九 〇比去五〇4
香
港金融行情表
|乎和不對面,
[味之素
(BE) PRO-CO:
三烛百貨
四九]
大
東海保險
(E) KO] • [I]O
·麦地所
五六四 1.
單位
100
收市、港幣計) FOR · HO-
「日本郵船
五七
陸市
|帝鏡石
FOR 00
[谷
KENNZEKOIT 卡路卑士食品:七一
9.00
[钴说化举
·武田製集.
大九五
100
EY-OC 九五
*大
〇8
角,我换工程升五角,發嘯〔來西 恆版泆五分,香港證铁台灣 一角,重地公司铁三角
100
100
中,九龍倉欧四角,印度勞
100
日本石油: 國民收銀 小桥製作: 日文织作所 |日本躪器.
新界上市七百三十明,計大猱一百二十餘額 富士通
·賠三百五十五元,三百四十分至三百二十元 新力收音模∶三五〇,尾盘三百,百九十元,機組六百一十餘 [東京化 九九八宀內包括中猎,身揀宇貨成四百二十元至四, 二八百元,中棗三百九十元至三百七十元,尾棻三百 五一发十元。
0元,余额掷三、O
〇元至五OR
榴中粗價格囘軟 日幼砂轉手賣盆轉多
100 ·九六五Q.
·井造
巴基斯坦棉紗“卡
•KRO•OC:
毛猪停出口
八特心台北 1經濟部物質
產 蔬菜准外銷
之收市價比難,變動案四感恩克 |計合擔起跌一角,國啓大利里拉 千一百至一千]!百美元 来获一角,大利获二角、圓, 粟較去年同期减;故,幾近一成,日本 一般中小型藍膠厰新春軟弱粒大盤後作爲每磅,與年初時每噸一千二,四海地童升四分,正 · 開工不足對原料的需求元五角,比春節前每百五十美元相比,跌幅 洲航菜股铁三角,青洲 夏波型 亦相對減少,致彼此間 磅元角五仙丁·冰額改属。
自己举前驅縠品海外工具者的前之批發價格比一降低,平均每▽約爲一,泰股份默一角,長江富,他最後
股市交投大勢疲
價格普遍反覆低順
四緻開做總值三八四九萬元,但生指數跌八 黏六二,只紡織類無聲。
〔特朊昨〔四〕,雖則改勢已告阻根塲之交易數值合計,全 日香港股市本遇之首天...但大市仍大日交易總值爲三千八百
必殺,大市護理不下来,市不报,顯示一般救市四十九公元,上午伴 五
|龍接承遇尾市向好人士佰心不强,尤其是交易數值有二千五百
·且轉恩低歉,成交 英媒工湖之未來之 十八萬元。在交易 旗 値不足四千萬元,當昨發展,更爲促使到家中,香禇交易所佔有龙 日上午開市郎受賣家闾持觀敦之心理。'. 百二十四萬元,遠東交 吐壓力,香風脫孫敬香港,这東, 易所有一千三百八十四 五反低額,午復及九和交易所市 萬元,金典交易所有一 (特訊)合北商,千一百三十九萬元,九 : 國際貿易消息: 交易所四百萬元
澳進
降稅
產品進口開税税率; 生推敢在上午收市降爲 #項目包括:白家 五四三,比去遇 用躪冰雜、業灶、浼五九〇一,下午收 衣機、烘衣機 洗 市金於四五四 六九,
KIE - ERKTE
•KESEBE.
慢仍銷實金五
十下價|角
元降格 鐵
日
十元
000T
100
100
100
KS(A) 1000%
棯板鋼鐵嘓筋鋼力拉高
跌價訂鐵鋼
1000
100
·HOW HO
10
11.10.
00.OM
韓 日本鋨新訂價 陪起旧降,但本港五金商多存
·鍋望心理,未有訂購。現時 由雲勢仍设,高拉力蝌筋、光 *圓條 鋼板價格尙標,角 昨五金商消息,日本鋼 強新盯盤有開來,價格爲降 “低,拉力筋順三百六十 五美元,三分至一吋光身圓第 順三百四十五元,角號 每醌百卅五美元,角線每 百卅五美元,扁舟兩三百 計算,現時本港五金商存: 望心理,未有訂購。 本港市大
機。色冷凍件、 仍比去遇五氏八六二 拉力鋼筋、光身圓、鋼板價格,價格下降,每根約降十慧。 ㄓ攵院崮器及商業用 +遠東指數在上午收 四日 二至四分花式四十尺角度母抱一百一十八元及一百 冷凍 耗。合吸器 煤一六八:下二十,不定尺每想一百二至一百三,五至六分花式毎挝九十八 ;剪耳根90電器午收市闾升爲七元,七分至吋牛花式毎揖九十元。高拉力鋼筋和花式揖一百元至1 。其進及校车將養遍五五八,比夫五珠 十五,大花式进担一百一十五元。無花式祖一百廿五元,中花 |降低百分之十五(上鴻產品爲百分之卅 四 五。遠東分類 式任担一百一十五元,大花式每一百〇五元,四尺乘八尺每一百 露百分之四十心。
指質中原团战 〇二至一百〇四元.
11:
導會報爲平衡蔬菜
.准予白菜等九種蔬 榮外象,並通
·智易局執行。 物屓督導會報通過的蔬染外射實施要點是! 台准予白菜、包心菜、甘藍、黃菜、捲心菜 菜、番 茄、茄子等九稚剩之蔬菜以現行運銷方式辦理定本年四月
∴ 白由國際貿易局、復會、長林生產組對出口数量及價格共同 研究宀詳細可行
大會討論由國際貿易局邀集。 @長期外銷問題,仍請送重運小組研斯。 據估計本年一至四月,台灣蔬菜 產量爲八十五蓓五千多公噸, 道一期內國內版需要量爲六十四萬多公頃,有十三萬多公類可外第
台灣蔬菜外衆的主要市場及香港和新嘉坡,也有外銷到日本和
·經濟部物價香事無報昨天决定,暫停毛出,以-
裕國內市 物價督導會報昨天透過的毛猪和出口要點:色手發粉仍停止 出口20日本工在康之冷凍猪肉准予出口,其細節由國際 際博形核定核于出口標準爲筷重。自今復活如需要外第 .產組,恃月擬定原料毛裙外辦法,報請物價藝導會
RAIN.NOOR, 五〇九〇〇,比較上到末到身八角。 ABKII、七五〇元至
喜 SOO元 中 食糖市一片疲慢
三、六五〇元至 七 〇〇元,四十克A级验 六CO元至三-*五
「大堂及1-實
特♪昨(四)涵夫一個月內,慣上 平穩,十支、子10克,日籍市,一片梭慢,由一張鎘迪,中田沙赫尔· #1支、卅fi文較佳。於拆角商收貨渐多,同 張了四百元,幼砂推
日本幼砂寨-国虹
交收襲手買盤較多,母 担要價一百六十一元 一百六十元:未有大集 大盛科花中粗砂糖
手祗囑千五百六十
十突中級筒主每包一時現在又是食糖本號季报廿五、大元。與鋪商、分及二千五百五十元。 |九三〇元至一千九五〇節性淡月,如果以董低價格購人期質
元,中級女生一八六一定,捲市現貨價格 現在陸續於現,售出導
ORIIKKOR - KUNEN
十二支中森商:一、 九
海外多到供應轉增
利西,故賣盤道多!.
業人士指出,類果長發價,來
水泥市價降四十元 大陸來貸欠衆估只及正常六成
易貿外對韓
•倍一増餘盈 ̇
質料
年的無形
.11年樓二億二千二百萬 英元。
北韓首批新貨日間冲塲 資,該隨便
·去年收入九億三千 「八千三百萬元。
···盈餘加大部分施 因於外寳果光客的取实 曾加,去年連二億六千
*特联 大楼水泥供應雅末恢復正姑,但其他地區水泥到薄,推續增 北韓水圍官北新貨五千順,本月七日可以到薄,於是水泥價格亦逐漸 昨搽建築材料商透露,北乾水首批新價五千幅,本月七日可抵率 環開價三百一十五元至三百一十元,現時本池建黨商日將北典“四百萬美元,一九七二 |年七千好百萬美元 附有陆部門化糖,如果規格,採用亦渐多6 大雄水泥來貨尙末恢崔正常,估計只及正常供應量六成左右。但其 水泥來爾斯多,共潯亦轉品-
裕,價格亦漸國降。泰國及菲律賓水 十十元及三百六十分,比較上遇初每降三四
高操和保被放入类
八千三百萬英 億五千七百萬調。
本紫爲全世界最強打入 的絕忿品市媽,因各 數。但由於骸公可預品 模型的鉅。 設計新超,花式貓
;談公司產品在港最 楊錦清,說鐡件有本
· 二七一瑞士法郎, 比上遇五收市售1,1111
五三二六七五瑞士法郎結有上升。
馬克,比上遇五收市價的二一,七七四O馬克看升 在倫敦,英冗開市價爲轉先二,二11 港摞記 銷匙圈,在新 英河,路上遇五收市價的二。二七一二五美元
[亲肤色的彩色机,紐
SLATER WALKER HUTCHISON LIMITED
利獲家和記有限公司
·最低存款額五萬港元)
定期存款
九十三天 年息九厘
可轉讓存款証券
(最低存款額二十五萬港元)
八厘半
一百八十天
九厘二五
九厘
二百七十天
九厘半
九厘二五
三百六十五天
九厘半
九厘二五
五 五
++
5-259306-9 香港皇后大道中二十號太平行八樓 電話:5-259206-9
。