一機港與一張二第日七初月正年寅甲服
WAH NO YAT PO
報日僑華
29 JAN1974 REFERENCE LIBRARY
CITY-HAL
日九廿月一年四七九一展公年三十六國民華中
本
若新聞 靠政府撥給差餉額百份之六難應付
市局赤字一千萬
來的財政年衆中,更能有效的爲市民服務。
獨立後首次週年辯論定下月十二十四兩天舉行 三月改選正副主席沙利士張有興蟬聯呼聲甚高
1
(一九五九年一月廿九日) 社會總會大廈港督今主持開幕! ,成爲本花岢年訓練中心 建築及設備 蔉五 十餘萬元之香港小童粟往會總會大長,於今 一九- 柏基博士德 盛我國裔民八十三名由竹到金門楣1 ——八十三名從共產中國逃出之難民,於 日直飛美國三藩市新居。
凶報界道信何邪選今日八十華——— 循環日報耩何雅老先生,爲本图衆界 耆宿,今八甘九)日爲其八十棄,知交友 好暨報界滚,號聯合發起,坐北角城宮 閲樓爲之與觸就 思衡沙兒童新村容院開底
無真姓名住址 凡他人名譽者不登 紙兩面寫字者不登 虎年不應悲觀努力奮鬥前途仍可爲
東莞陳祖澤 編輯先生,今歲是虎年,表面上虎與否同病相憐,同時又發現所黍搭把星,來努更令人觸目驚 心。星相家如恐如杀阿明,竟流年不能,以訛傳敬,且有一唱百和者。世俗人最忌與缺 臨
• 側大衆海中留下不少惡劣的印象,正是「一會可以興邦,一度可以查邦」。其實不透過借 以免衆息勇氣·薇足不前,這是一年開端,值得大家從新檢时。過去一年,本港若干居民爲一念 之差,飽嘗股市風險,首前,世如一事,贵幸辛辛苦苦已安然渡過,人口平安,大衆英不祈求·合申請朗著之職位?"
·否去來:今後如何創造,端賴身整其境者努力克服困難。
̇須知人乃萬物之籤,功能開山石,轉移此態,向努力發門,排除困難,自然爲强,無
•稅仿郜眸光軸,吐氣,經境中國好景,亦非無可能。值此風和日麗,春到人間,及 我說,各界新年行好運,萬事如意,財源廣進,並草大衆聯點如次: 欣元且,歌美酒,我嘉慶祝今年行好運
·過値新案,定方針,爭寸,力求他日展前程。
欲申請廉政專員公署職位却不明手續| 氣溫可望
十二位讀者 編輯先生,我等乃貴報長期讀者,現有關於申譜「港督特報表政專員公署」精位之若千類選 欲借貴衆之珍贵箱帳予以披露,希冀能當局從速答,以啓那些。開題, ::一、現代公務苔欲申請健鳌转正廉政專員公署」〔以下簡槨「誒」之職位者,是否 投面申請,抑或依照常例須通過所屬部門之首長予以轉?-
二、現設公務員如蓮該署錄用,則原來擁有之長做金及公務員邀展合作社樓宇等能否獲保
?抑取消性或另有其他處理銖法? .如兩年半之合約期滿後而不獲該客續聘,則任公務稔可否幫估网來之部門復录艾贰 來已廣州之年資進否仍技醫可智
.. 皮司拳錢?能否有更便擁之辦法2. 四,現收公務員如獲該接聘用,是否須依例行手讓八揾早三個月通知或退殿一個月薪金口向
· 英文寫稍欠流利中文講高特別優秀之人才能否在該署獲致適當之工作崗位
留
緩慢回升.
港天色頤仍然密
「露陽光,氣追亦稍有四
汧,北日的一律
,但由於東京塔清
,故仍然寒冷,預料,
。本港地區時收剂際
東風,空驻地方風清
勁,出雲,部份時天
色明明。由凌晨至上午
九時,室外氣溫低
*.申請願之級與三級職位者,用英文函抑中,英文用?可否世用中文?... 七、現任段位爲勞工督察、中學牧師、二獄文员、审房恢数等人士,是否一如警務人殷之酒至周氏十四點一次,下
八、該著各級人員之符適,是否會隨生活指數遞增政府整公務員薪酬之措施而作相應之一大部份诗斯之一邀在百
紅磡一居民 .模緝先生:本人紅磡湖道路至四三號大廈住客,事因自去年七月開始,在鄰側地下 i. 另一邊作厨房之用,掛滿號鈎,離地面就有四尺,其他如石油氣及用具則巿謝地下,不但阻塞通 每盜這段時間樓上住戶均遭受油氣,烟宋,吳味,火花,出入不便等影響,最不堪忍受爲最早世時
·起使開始總素,樓上居民精神上大受威脅 本人有幾點疑問,請致有開政府部門:
管
大發生大賽,較為置間通常由居日被暴四時至九時37午11時至六時, 制燈光冬行夏令商場及學生受影响
·東莞陳秬翠上
政經社會之變遷 | 管 問題,預料將會包括有市政雷館事務委員會,街市及市場事務委員會,博物制燈光冬行夏令商場及學生受影响
(本報專訊)市政局將分別定於下(1 ,爾品由市政府及市政事務負緻,而小販的間甜,現任市政局主席沙利士及副主席張有奥雨人 月十二日及十四日兩天,下午二時卅分,舉行 ,亦尙有很多方面乐等待當局去改善,例如天,連任正副主席的呼聲最高,而市政局轄下的十 邀年舞饷會,以討論過去一年市政局的工作。燕小威而為是否定號,小威的管理,涵深小城市,三個委員會陳委員會,發出,火源 ,今年的過年黛論會是自去年四月市政局獨立
推導委員會,大台賞管理委員會,就業事業及 研究東南亞國家之 的地方缺之等問題。相信各位議員對此,亦將 以來的首大,無論市政局主席,主那,委任鐫 詳細的提出來研究。
·告管理委員會,珽境應生事務委員會,財政委員 骨及民選員,屈時將會發表有關市政局獨立後,
各位議員亦將會拋出的會,建物僑生事務委員會,小販事務委員會, 大會堂加 工作發展的意思。 作讎未來工作方针的改變,以便市政局在宋·租將澄清·局下管理的大會黨的問題 館及美術館事務委員會,敲樂市容事務委遒會及 涼,大會堂的音樂廳,謝院,·磷規為委員會等,大部份担任的鋼片,均可能 據預息來源掴出:自市,廣置業及其他假關的租金,將信在新材股年度開遠任,設有小部份之更改,以萸能駕輕就熟的推 ,作大幅度的增加,故此,相信各員亦會 其中,行市政局的對市民的服務。 此問題,向各界澄清的。 其他將會提出辯論的問題,將會有環境使生 全部依靠由我府接給的差啊.
今年繼續推行之清潔香港運動,街市及 一類之百份之大,而支出實在非常耀大,因爲市
生術及管理推動本港的文娛康樂活動設蒎槃 政局路下之市政事務署的工作,括政府機關最嗽 為,椒謝邀,公開的土地缺乏及工程緩慢與財政 大之一,故此,財國年度完結後,可能出現赤字”的間題,本港的東市容發展,管理本港食物需,羅保、霍士傑、羅德緻、伍秉運、黃花、陳管|九龍尖沙咀漆咸道八十三號金德大道四樓,電話 對一千萬元以上,因此預料在下月舉行之辯論會: - .各調員將會提出詳細意見,並將可能與求政府. [墁發經費。
小販問題 政局去年四月一日財政聚立 複雜繁多 铁,市破局的財政收入,插
另一方面,小丽的狗題,亦將會此次辯: 會的主要題目之一,因爲目前小的管理及發牌
總督特派廉政專員公署
清華研究所舉行座談會 ∴港紙書院研究所保本裾研究國際事 務之高等手術搽稱,現開設之課程有「東南 下月的辯論會首天發,與東北亞國際關係」,「中國外交現勢 」;「
·首天發言 首的議員,將會有主席國際雜家問題」,「國際事務研究」,大畢或本 議員名單 湘、副主席藍有撰、貝上學校之畢業生可報名投考,研習二年。經考试 花花特納祺、葉錫恩、胡辣烈、「及格,提出論文,可獲頒授碩士學位,詢問處
芬及涑子鈞等十二位,而在大天發套的贊會,三十六七八一〇一,又談所緻際關係研究學 市政局辯論後,在三月,有照德承、麥健土、冼昭、楊賢 哲華、會定于本月卅一日(星期四)舉行座談會,研究
·及各委員主席:据初步的預
正副主席 將會舉行內部改組,互推舉 錢世軒、鄒常雄、蔡國楨、實品卓、胡法光、吳東南亞國家之政治,經濟及社會之變遷。論題包 下市政局新主席,副主席機-黃敬焯等十二位9. 可能蟬聯
(B)
「東南國家之經濟發展」,由經濟學家邱 |邴,李崇崗位激接主講。 我三個部門將告完全成就。
「研究國際事務與滕外國通劃由名學 【行動部之者長爲副則政專員張定期,部門 者黄自强敎授主講 保負責搜集各政府部門之情報,故希望市民能向性 「東南亞國家之政治及社會變遷」,由研究
-
下月十四正式辦公
希望市民舉報公務人員貪汚 因絕對保密無須投匿名書信
總督特派兵败專片公署,將於下月十四日正式開始辦公。 “联政專員公署之工作人员,除了接收所有香港岛家警務處轄下之反苴絕對保守秘儕的。 門部人員一百八十人之外,其餘空缺均由招翡之大批新血補-
。 總督特派護政專員公署招聘工作人员,保全權路用,無盤經過政府之餘叙委員會歪過,希望廣 致耳機公峯能多用本地人士,日前由联半真半收到之申整,北有八百五十岁孙。 據悉! 廉政專員公署招聘之工作人員,需要一些專業人士,如律師、會計師等,因此待遇頗高 ,薪級達到四千元至八千元,最初之合約任用期限爲兩年半,服務期滿還可得額外酬金數目,爲期 內所得湯本薪金播欺之百份之十五。
一如其名,決督特派靈飲酒員公署於一個全部獨立之部門,小心該向港仔魚皮的,該公馨內設 三大部門,爲~八一行部,(二)防止衣汚部,公共關係部。 行動部凸角度翻查我污事件,並準備起訴工作;防止食污部是負責計劃防止荳汙的方法;公共 保部則查經由壹傳媒介,及與各階府社團聯絡,促使民衆參加反贫工作。 上述之行璘部发防止貪污部經已嫌備就緒,至於公共關係部則開始器做中,至二月十四日時, 一九六五至一九七〇年 | 衒高價錢購買石油產品 任西太平洋高級專員 公署長 一
戴宏志任保安司
羅以德任百慕達副總督·至一九七三年任巴哈馬 (港)昨公佈「替。戴氏現年五十一歲斯島總係,去年十 作息,現任保安同难以,早於一九四八年一月來港任融環境事務
「始將任百慕達副總督。加英國海外交官工作, 同
田氏將於三月初離港
|四月底左右抵百泰塑肤
新。羅氏將於三月初限
,四月底左右抵百慕 「培度新,羅氏保在一塊 一七一年來任,在任 可,一九六一至一九六 大年任雅昔耳缸島布 可,一九六六至一九七 〇年任菲艺業岛秘事長 羅氏遺缺將由現任 南環境事務司欺宏志
戴宏志
【高,而且會使原油來滾
石油價不致管制部分也許還
因可能得到相反的效果 示,石油價格上揚,並 (特凯)本翮石油 格將會緻蜜据面,雖然急送上昇,因爲我推 價格斯話讚維持自由想 常的傳統,因爲使用任 俄忠長潘達全去影响,而且亦不會強到. 爾技施管制石油價格,求石油的洪照來源,但去年因白米及蔬菜紅 可槛得對相反效果,使未有制定任何法例督制缺合物價拑做上昇百募 到石油的來汎減少。此」石油的價格。 一之二十三幅度。
·乃港府高層人士經過商 一位政府高級經典:一位制定石油政策 石油價格提升對本港湾人士;低石油價 的官凤亦實同不將减油 主活程的影响後所作,格是無意的,因爲一價格管制,孫消息來源 石油成本上,必然第一推出,本港現已算幸遇 體卽岳氏石油的,有通敛性,售價相應提一,其它世界各地要付出
(K)
當信箱外,任何市民如有消息据供時,可直接向一生參加。
「行動部門舉報,該行動部係打對保守斯蒂者。
山东、食品、提線木偶戲藝術
·何恐怕要上法迩作證,使對方在悉維基潢人。 目前的東政專員公署,舉報人士係無一定要上法 「庭作證之必要,惟如不欲登庭指證者,阿在舉報
最近當局公佈了一九七四年,定額我八
孔仲揆 多行夏令彈; 恭行及分,最壞空股,長七半,未露光,睡眼,勉强下床,點火,開漧梳妝, 出門摸黑四茫,隨風虎,攻康族箱,高低認,出忙,黑影,仿似無常, 治安城透,那就心慌,既恐路時,又拍色狼,小心藏習 藝怳行妝,在符遍地,防不勝防。 發車站,佇立製塲,巴士開到,插入車廂,人稠車,道阻且長,扒手乘旁,寬探荷養 色狼怪手・上下飛揚,左規有雞,坐立難安,千辛萬苦,趕及上堂,愈響刺激,神態失常? 橋緒低落,定A股,魂不守舍,怎做文5颇師叱,退誤汪汪,放學歸來,久未料編。
·管制,給害非常,子不便,百業遭殃,酒肆,娛樂商,夜市招徠,全賴世光, 招牌燈飾,准亮不長,影夠營業,損失難量。長此以往,定必低,將兩百業,民生凄凉。
·挺而走險,盜賊披習,怨道,人心機」,反對,絕冇商量,輿論騰沸,欲汝亡。 敵敢不除,時日易變。當前急務,使民安,能讓飲省,法須改良,石油當局,事實張 正品:東風解凍多成夏:科月將沉夜作剪 說時
其一,雠七半未天光,揽黑燈强下床,欲省能源殊未必,各行業分庶民伙
「其二,竊姦偷處處傳,坐困奈
·其IR 小囓未過佃除多, 月盩行夜館盤,敝政不除附披緻,豈徒拳于長新篱。 其四,爲告能源做雙制,銀花火樹不如前,塞梅未放春
,好趁新僅可拜年。
被撲滅罪惡憑掃蕩賭檔毒窟及色情架步
·善良居民 · 我根先生1今日本治安,到極點:匪徒越來越狷,兇些人,使本港治安問題非常嚴重 ,这令全油善良市民出入提心吊胆,能不安,當推行摸拔罪感動如火如茶中小攒波暴力罪行,須 用刑歡,亂世用重典,殺人與命是天公地道,亦是中國數千年傳統的法律,而全中外人士及
色黹深步,賭檔,毒宮,做淨納垢等犯罪
發源福建泉州在港表演 官地一致熱烈擁護支持。但可惜的近年被宣判死刑的罪犯先後獲赦免了。香港法律,凡秀少年木 足年齡,殺了人改爲誤殺,人感化院警教數月至數年,知道對無力仁慈,相反的便是對良 時間向廉政專的運蘊植物。人士共台灣醫被服, (特訊、東方木偶,更加英烈而風趣。基本,忍,守法市民無路喪失了生命,不見有人替他呼電,一個爲了一百數十元而牌易取去别人生命的变 無論炒何柳方法,均所歡迎,但有一原則是不希|藝術團於昨日下午七時一上,每個木偶至少用十 心病狂者反而有這麼多人去爲其擊鼓警克,這點有助長殺人罪惡而已。 爲,到工作人員的矢時,深豆麻與專員公啓保建泉州揭木偶一水 的各個骨上來操步分佈港九大街小巷,隨處發現,我們要執行全 。至於有些較爲複 滅惡運動,推持整個社會治安,重整社會 據團員說,在中國一木偶則用到二十條 道後,首先必須對貪污賄路事件。以張硬措施用 事訴訟,法案,列出各項違反交通規則,用定攤,戲劇藝術系統中,木料,而所有棉都集中、刑峻法制動:凡兇殺,刧殺,姦殺,等服萬一 揣測會不會增執法者贫污的可能性?焕政风在漢代便已廣泛地流傳 練的操縱,使政府當局力爭,陈保香港數百萬善良市民生命財 公署,讓該有旗密展開研究之必要,如發現有湖 民間,經過歷代木偶至,它們處演耱物如生,實一直前利鉅保運,以免互往跟法律籍兒戲,無所懼」 泰時亦麻挞早訴求如何付及防止方法。李 破獲兩賭窟 被帶返警署,他被一
(浩) 民路數歇業的東西。中 批敬拜。二.昨陳九 國木偶種類菡多,表演 帶走六八人一時,九龍城警署人員,形式也各有不同,目前 (特訊昨在紅磡老骶坑街一直比較流行的分爲;提 日下午二時卅分,灣仔 宇,破狴賭榔,一七名 本腐:枝頭木偶,當中 驚署人均,在謝斐道一 月子及一名女子被帶返一本(又名布袋, 樓宇,破獲槍警,同時獲一皮影等數種。 奥及二十七名女子,批。会
微软方送总理的雅名達九十九項,落至各界人士,具有最悠久的啟史,早在一塊手类的木板上,律宣判執行完飛。我们希望社會人士可
主婦所關心者爲魚菜零售價
近日主管方面,投日將魚肉菜蔬佻况及批發價格, 而出之,曾在使市民明瞭魚肉菜蔬之供應多实而知悉其批發價 格之升降,未嘗不可查爲參我也
推主持方面對此,似無良好反應,蓋主婚所急執知之者 ,實爲#唔慣,而菲批發價,今只有批發價而無 售價,以 宋能引起其注見。:
....因批液價與零售價有若干距離,且與批發價有直接關 爲喀售商人,與主方面有間接之關係,故難滿足主婦方面 不知主管方面能滿足市民〔尤其爲主婦之要求否? 一法立一弊生不可不防
憲報公布定師法案,凡違犯交通規例者,其處理罪名 ,連九十九項,罰款額自五十至二百元不等,且分別扣分 其扣分類自一至十點,扣至最高十五點時,即有停牌爆 .: 政府之意。施行此一制度,無非促使者提高警覺,守 交通規例,減少日签增加之交通就外而巴。当
·然自此法案公布後,各界反應不一,此繁多動及 扣分規定,在執行上缐非簡單,而最注意者,則爲貪汚之途, 弊端放盤,此爲吾人之過於憂與,惟執政者實不可不預鶯之 防。在此送案尚未通過施行之先,各界人士,亦不可不詳加研 討,提出建咦,使此一法案,送一個可完尖,而始付審
的加工改造,成爲人
:拋我木偶戲發源於 福泉州一帶,是中國 最優美,完善的木偶藝 「術,已有自區傳統的音 樂伴奏系統,不論音樂 結構,風味,甚至樂器 ,都具有獨特的風格。 一般木偶型係約 尺左右?頭身,等
「各部都很树,手腕, |肘臂和足膝都分得十分
A
華僑日報讀者救童助學運動
·彩虹邨善良居民敬上
善款收領處地址
一點一滴的捐助,盈千盈萬的感激 把溫情傳遍社會,使福澤庇及下代
毗話:H二三一六七
·九劉旺角,上海街四九號 旺角淋事處 緻話-KR四四九
一
四九一
KKEN (WAH KIU YAT PO FUNDS BOR RELIEF OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN).
中文請攜《華僑日報者救童助學運動]
美國債·疑質上乘
最大
高富石油氣
鑽石黄金
「我最鍾意
!珍醬油
叙早成路“富“用戶、
輝中機會愈大
佔用私家老及太平焚燒發及作厨房之用,是否符合香港望生法?. 在高樓住宅太平門放石抽氣等易燃物品,由政府那個部門去取烯?
每期名費獎品:
免費抽獎辦法:
漢城
空運服務?
#預33
1974年1僑您一名:五两足会乙只,個$3, 五需融管用戶特舉辦用戶巨機,由1973等第一名:式卡级石擒乙只,該$16.940
「上之號碼,免費參加抽獎,分為三期抽獎:
第一期:1973年10月5日,在管池軒錄
出名:法國金牌大型制水 器。
和期声於第一期未鎮中,該保留現清單,仍可我體一名:法國金牌小型梨永登記( 有加下期抽體,船甸張統池城,岷客有三次拙
$35號陳列室公開抽籤
C 星期三期:1974年2月6日,在香港奸尼路道
六饑一名:期晨碑七沢牛隻之架,確定 308A列公開抽薦。(經已編號)
第二集:於1973年(25日,在九秘彍道,煮粥+值$1,49k-··
「獎機會,每期抽我是先抽出之城这满務廳,次 九彌十五名:“各得代结总会“Gulf"吊咀乙只。
「做自验、英文光粒、躓歌手被仝偡中突就高, 十幾三十名:各再全鎮牌旋璃埡子打火索袁娅
「為品牌,難擋,插盘後五死在漫高鷁乱
香港火油公司商雷石油乾部
Ask 24 Q^? JAN — GA |_ K-67016! - R 085261 請駕臨港九各陳列室參觀截品
預定位請電
3-8297384
每日兩班
3-8297170
分之八十上下,
·午止云過去出四小時內
,天文台無餘得些些
乘公共車 節省能源 節省燃料:染 俗汽油,上搿下插 公共交通工具。
電話:三——八〇八八二二
日新牛仔褲雄風虎先
九龍弥敦道七八式號二樓
田
Page 5Page 6