頁四第張三第日六初月正年寅甲歷

WAFF KID'YAT PO

一期日八十月一年四平

六國民華中團樂娛庭家地天

(第四期)、

一個孩子坐在他的身旁,

「然後,老匠將歌唱 出來,孩子跟浴

蒎盛頓一位十, 湘史婭

銅鑼灣闫沩會修頓上演搽鸿癈金娟劇照第二輯,八一女ㄘ文伯、江雪殓 (二)榮舞-米秀英、龍創金

丹III 籓麥-江藓案、龍劍笙、《四》袛圓:鼎文俏、謝雪心、宮盤賽、江鷺、雕劍

不久,孩子

兒童天地

會了,他們很谂快

虎年的由來

·傑出女性專訪、

小朋友:

可是,老鞋匠優 痒房的樹上有一個單身 筷的財主,他聽見歌聲 越來越啊,他抵受不住

自從暨新年以來,你們常常調到大人 們說,今年是说年。爲什麼今年張現,去 年又叫半年,那麼有沒有年,長類呢

這些普通常識,我希望每個小朋友都知 一蕸。今年特别提你們記得,留心发宥我下面 所寫的泄。

• (28) 好孩子的故事.. 臥冰求鯉

首先你們記住:「十天干」和「十 “1地支」。「天千」是縫的意思,『地支」 基杌的意思。十天千是——甲、乙、丙、丁 、戊、己、庚、壬、癸。(營霧,王

B、午、未、申、酉、皮、亥。〔丑音製

·寅當人,加某,包音自,西营有,皮音率

·每年的名稱,由天干地支合成,最初的 一年是甲子年,以後供基乙丑,丙寅的順序 排列下去,而又有十二生尙,分配十二地支 ,互相循環,週而復始。

十二獸名配合十二地支怯——子, 半,寅虎,卯冤,龍,已號,午馬 未羊 * 申辦,酉雞 戌犬,亥案

所以去年一癸丑」屬於牛年,今年「甲 寅」是九年,依次狼下去·明年基什?是 「「乙卯」兎年,你們一定會很快就知道客 了。而且种没有兹年,長頸鹿年的

帮助本港

在冰上 。

唐姨姨

他心中狀態的祈

代客戶調

愛兒講故事:

快樂新年 (3)

到手可靠性 工作之二,是代客的。銀行雖有守秘義務 此外,客戶到外埠 溶化冰塊,而求得一隻·戶調查經商對手的可靠,但調查也只限於紀錄 經商,而對當地環境陌 餘鯉魚來奉養母親。

性,例如本浩客戶從其上有否污點,如貨不對 ,可能業銀行去住海 ̇不多一食,冰塊拼途經獲得外國入口商辦,缺乏商業道德,或 外分行,或有聯絡的銀 然被撘化出一個洞,從財貨,當地商人如爲本收訂榻而無覺交等等汚 一 行,他們盡伇帮忙。 髙面珠出一條鱷魚來進行客戶時會寫信來代查。.. 在本港亦展開對家的 ,玉祥高興極了,忙

一帆爲七二年十月本港舉行國工業展覽會 調查工作。 位協助英廠家,爲雅區珊郡主

從前有一個算苦的,只好買了一張歌,歌

可是仍然沒有結婚,但米蠆便召集九個孩子,母對。 是,他却收安了九個孩 坐在一起,然後他們不欠,在王祥的細 子。

做:「現在我我你們唱 心持率下,母的病果 那九個孩子都很活]一首新年歌來賀新年吧,搖瓶了。同時,他被 飛和臨話,所以逗得老,希望你們能够快快樂 王祥的孝心所感動,而 區很開心,所以老黼 檗過新年。

-改进了他的偏心 匠一面工作,另Ÿ面要 那九個孩子都很高尅故事到現在, 照那九個孩子,如果 ,老匠叫孩子們,河海澄留殓王祥臥冰求 做皮糊給孩子,不得不 排成一行,斗最小的兩維的古鼠呢上一 做九對了,切麵包一定 艾要切九份,這棟績公

在工作上,時常與各掇 商界人士接觸,獲

悔過的小烏鴉

封倌件,每封信都要親

: ...撈女士的工作很忙 毎日要處璮約二百多 手簽名,寄到世界各地

毎魄,老匠

翳故事給孩子赅,

江燕

「始算有效,代爲調查。

其他好等孩子入睡, 開始工作。品。

一天,小森林突然失火,火光望,火勢意

·已寄到各界各地去存案

來愈大,雀鳥盡紛紛爭店飛離頂個災場。在逃亡

·長牴新年又到了老 中,小鳥的家人,不幸的被火活生生的燒死。 匠娃幾避做了滎蟣子,剩下的小鳥,只好傷心地限其他的鳥,飛 交給客人後,艾樂做九 另一個森林去。

維持年節的價格。如鄉一元八角至九元六角,大

【們高璧地合唱起來·秋 阿基多麼的响亮,

耳動 ' 哓份現出谂 快與數。

晉朝時候,有一個 大孝子,姓玉名祥,蘢 一的生母很早便死去,繼 「母失氏,不但虐待王 ,这時常在丈夫百餘 王祥的幽話。:

·由於她說話的技術 不鈽,不由王襟的父親 不相信,自此之後, 但王祥呢,並不因爲父 母對他蹶愿而改變對 父母的孝心。

康樂家庭

華慧娜身兼兩職

既是銀行商業調查部主任亦是一名儀態專家 女性晉身於商業中,似乎並不是件容易事,尤其當妳處身術是男性的商業級會裏,自己有如萬 叢中一點紅,與男人們大談生意經,此時此,妳一定是個受人途的人,同有妳的意見也過男 人們急知道向。妳會產生戛櫞心理嗎?我相信十之八九的女性也有同感。但在湛却有一位相當 勇敢的女士說:「不上她就是今天要介羁的一位傑出女性———華煙娜女士》

燕女士乃渣打銀行香港爍行商業調查部主任,相信稍爲留意報章雜的小姐太太們,也熟一 位有庥同根柱名的彩名雅斯美容專家,其實龜們都一個人。所以感娜實在是一位有借畿道份 的人。日間在銀行担任職,夜間則是儀容學校校長,許大忙人,但處事却相當有條理,配 實力強,工作永遠都是那麼有勁,負責任,永不馬斃了事。

當記者走進港打銀行間她時,她剛巧快要下班,但案頭堆放溶型要待簽的文件,熱地 招呼記坐下,陈心一意的贊雄的工作。下班時間過了,她的公事辦妥後,我們才開始訪問工作

爲璒要明瞭銀行的商業衆查工作,記者首先詢問這一問題。

華女士詳細的解釋:本人負責的部門,並不是對銀行有進 的部門,而且面上還替银行花妓 ~不過,工作却相當有意義。工作之一是费助香港廠家苏求外銷名路,一般工業製成品除本茜銷售 一年愈多,王祥的

大多工廠均欲發虒歐美,我找海外代理,倘若試廠乃银行客戶,可以求本部爲之找尋開路。至 父親出外去了,他於外 商欲在港推銷,也可以爲之介招代理成客戶的。此項工作無形中爲本迭地多生意額,雖是 世忽然病倒,整天渴望 客戶服務,而銀行亦可增加進益。不過,我找不到本行客戶有选當商業時,會給其他銀行客 有一碗鱔魚湯開口。 戶的。所以,商業調查部能加本港出日貿易,與貿易發展局的工作範圍相當緊密。 但是北方冬季河水 箱冰,发本無法克 營,但王祥爲了繼母病

商業調查工作是什麼?

:對於這樣繁重的要 職,女士表示越幹越

̇十歲女童獲房車。 【在參加一項新出品邕命名競選中 一輛新房車,現金五百元及招待往

.. 她的爸媽要反向她信汽用!一合衆國際社

談到在男性爲中心生意經。由於我是 多工業新知,她告訴品的商業界中工作會否過, 綆侠應的: 者,會經有人來函詢及到什麽困難?伊指出一日在某場合的禮 抄購牛骨,牙醫椅子,一點也不,她說:「有時也不能縮,同時更可 像做,服裝材料等參加商團救會時,祗有 從社交中獲得教授資料 ,他們還寄樣辦來,銀二,三位,甚至自己,對辦學校方面亦有 行就拿辦去查詢,代爲一個女性時,那就忘却貢献,可煤商界女性 本身性別,與男士們太一盤里!」若) 介紹。

物價在今天

新年過後肉價囘順

蔬菜亦平海鲜最貴

新年過後,那些因,每斤九元六角,牛腩魁 民襞榮厩皆大盘存貨 年節而漲價的東西, 丘五六角至六元五角,但斂路不大,而且無, 斯該是要恢復原狀的了,據肉商透嗎: 出,迫於低緩說

·多,同時此份工作對香

。但,根據昨日的市一時不會有漲價之旁,幽,加上近日來較多, |質易有助,對熱菜有

,各國價格似乎比 然大來貨略少,但相低價格會下好的。 價戲,工作也有意盔得 年底時報紙,追究其原合已過,需求不大,所昨日的菜蔬,最平基 因,皆因各商家在平底以價格仍堅好,尤其蘭及芥菜忠八角至一 李祥了貨,面鋪路不大 老牛肉,價格更平定。,最名威的豆苗也只进 西王却要智十元至十二 」,那些宮物在大群花少,萬民 , 所以貯存在今年初待至於海鮮水產,因館至四冗八角,不過 ,又因貨歐盤鏡,年節中仍處休息狀態

爲虎年開路先鋒

去年難是半年,但在銀色世界知嵐」的世界,因凡鼠像赛的成骨拍的做影,無不 陳鏕。獷神的「蕩三狼」,謝賢的「明日天猫」,陳浩的「大密」 陳自强的「愛慾奇. 譚」鄧光榮的「亡命」。其中以財的「明日天涯」和强的「愛慾奇譚,更收過百 萬- 使他們的業務正浩大,也使邵氏父子對银凤像的旺影-

兩個心。

現在開浩的一恶石男郎」艾在虎年製作開 片的虧本往台灣閉門造車一段時期,想凹 路先鋒,本來飴是排在聖誔時上映的,這個港劇本也與好後。卻發覺陳鴻烈所執導的 期櫸作黃金期,誰想人算不如天算,全世界來 「冲天炮」,其中有些情節相同,即

·個石油荒,使香港灣假小岛也遭受威脅,實施·染了那個劇本,便楊馬了「恩石男郎一这战 了管制燈光法例,於是排了這個黃金期的影片故事。

粉粉押後,如張做的一方世玉和洪熙官」, 散亂的「惠召女郎」與過五百萬,有人 和襛浩的「應召郞」伲是,而第一的「此拳·疑陈浩的「應召男郎]跟投機的。故事可 」則以爲有逆水可扒,硬照原期而上,結果雖‘能涖西片「胭脂馬上钂金剛」其實陳浩 片 然磺溪如魏星也敗下來。由夜至元且那兩,與該兩片都覇不上關係,更不要說偷西片了, 期置,對第一來說是慘敗,尤其是那一部「兩「霪召再郎」的橋段,在國語片來說是相當新 的,在西片來說好快有點而苦,不過現在发 喂惑門,更悔不可愴,由上歪至落鏧共三天

來不覺得好君更悟了。 日,收入且不過十萬,其國可知了。

髙了片覺得陳浩是頗爲大胆的,張斌 因爲管制燈光電影顯活的受影响,各人只 ,不是一個成功的演員,雖然他經過了國家和邵 有寄望於奇曆新年。獎曆新年所上映的國語片 氏,都不出來,但畫部影片的歲則圍繞着他 都有很好的收入,所以接管這期上畫的「感召來發長,換言之他們是該片的男主角,血還神

·男郎」,對陳浩來說也亮了信心。

·謝賢和陳浩都只基客串性受而已。不過張成有 「應召勇郎」的開拍說來也有段古的,陳:很好的演出,可能他狖一個老實人的原因罷。 浩原本要開拍的是一部民初打鬥片,他也爲了(個)

曾獲男配角金像獎

馬田波森演黒手黨

元一斤,可能產量少而 所以她的簽名在任職前我當商直於藝烈假出塔,除提高,生魚每斤要子」 中國婦女館·斯米克·穆,是由提尼爾主的 批發價也提高。所以,故來促稀疏,所以贺號 對質吧。(小主婦)

在一部「老虎探長而這一次:角色落在馬兔叫做「大地護

了。 故此,很多食物、三至十六元,魚 七七八期西里黑手黨的首領,他 馬田渡森,一九六,之後就到

姬與開陰謀

其他首領殺害。近年础 女配角

獎,當年的金像獎最佳 I凡是黑社會人物,

廣角鏡下

歌舞雜技

無趣技團所。

由浙江

表演的精彩

̇購的賽

·徒匪典,探神面鍊的猜邊臣期布士国岙,中「長探虎老]粗

王㚲第二部新片「瘋狂大追求」,全部

銀鼠隊以應召男郎

面食 藏地街坊會酋長致贈錦焕與碧裝天 團台柱合影。(右起)啓明,李君,何到,殺證,種滿媒中主堕王洲館珥謝賢。〔唐》 鄧檣璧,陳蔭棠,李費發,伍江,梁醒波,張大 榮,梁鳳,糍一帆,何金湖,文不像

¥

習慣了倚賴別人的小烏鴉,雖然孤苦伶仃. 新子九個孩子 過新年,所以把來的 但仍快坐地燈在温设的陽光下,優烂自在,怒 銃用得七七八八,所剩一日游手好閒。爽多快到了,小烏鴉依然到處玩耍 。一天,黃鶯叔叔飛到小马膽的面前說 .

「天氣快冷了,怏點築易鋸鋸藏粮食來防

面採購材料,他发且懂,多吧!不要浪費光陰了。」 窗上獅涑許許多多的玩 「哼一還有绲時哋!」小烏鴉俩不在乎 兵,他便想買些玩具和地說。 孩子們過新年,

客戶的資料備存露一鴨等,上籍傳售每斤十一為八了,讓焦四后八年 中國婦女週郛第七 高了想獨佔地盤,以清·五年會以「服樂人間」,探及一了。 案也必每日不忘的工作 元至十二元,鴨大元雙魚類冠中冠 七八期已出版要目有,大自己的努力意威。 片獲得過最佳配角 ,因此她要留心報章,至六元五角,鹅七元至田鄉十四元,生要售 營釘中退休法隱有出極 將本港工商業資料搜集|八元五角,水每隻河 九至十二元,龍蝦二 與消極作 ,如某公司總眾獲聯,要十三元至廿五元不等十六元至十八元,大蝦,風氣革新的開始

影片中,黑手黨的事跡,她們二人會互相道 不断被带到銀幕上 |國某公司製假文件等也

魔塔至二十八元,蝦仔 ?爲敎師說燒句話。而「老虎探员一只不過:刻插片的形,脚底偷 是必娶的,對各行各業

不過:我肉似乎亦要五元至六元。「中國文學發其中一部。飾演黑手,但射石油 超便成的鵡站蔬榮一動史」,「從背忙做來自首傾的演員有很多,,使氣比較近類的影片,國產劇外有度 他順了一些,上肉每斤.

協利公司昨倀頂好酒家舉行 , 不過,這些秘密,大四角,肉三元,除生築因人們新年买 事說起」,悺心忍 是不能燥出一句的。

·一百八十度的不同其进 角,瘦肉八元八角,肉多購買而略張價二、三 雨」,「高中畢梁生求,有大派利是,有大收利是。附圖讀炳文·李· 對於詢問服務,也一排七元五角,至於牛肉角外,其他蔬菜都比年」職裾一)「本刊最新食香琴,鄭少秋,伊在會上之敬照形。唐工於心計,他寫了 常常從外國客戶獲知很,價格亦低了多少,牛肉底時降價,因在奏爵年)打本出做等佳作多驚

有他們的興衆不同的外:

,喜花紛飛,有如棉花一樣的白皙,開始 心一超!「一鍵要出頭。小烏鴉迴時才領略到無冷的滋味,牠紹於 九份,那裏有這麼多的一起受不住,暈倒在地上。幸好叔叔刚巧行 決,况且所的錢要「經那裏,便把他救了良家。 用來對利給九個孩子 小馬追甦醒後,懶不當初。在友好合力帮助 「和鼓勵下,小島便重新過斯自食其力的生活了

·老鞋匠想了一會

小朋友,圖中所選的是什麽呢?你們若果想知道 那是什麼請你們把那些英文字母翹起來吧;就知

【和諧是幸福

道歷基什了。八江河)

每年在新春路 降的「樨春」裡面 : 常常見到「一區

·和氣與「和氣致 烊的一類老套 ,雖然者來很普通

瘡口不歛與脫毛

,但他在外邊總在左擁右抱,如果他 :不忘舊速好,可是,移情別的例 于正多。所以,爲了狴得武觉,更 爲了建立夫姆斯和諧的幸福,身爲 少女物也對象因不必對金錢問題太 過度視,同樣的,謝爲男子漢,出 毋須在少女面前顯出调神手段

·然,故作誇更要不得。雖然, 劃是有慾望的,只况不够大過球

·我以儒,少女物色對象時,遇上 了一個滿身銅臭--以來炫 於你,不好選擇一位以學識水準 相當,有專長,有良好品性,有

· 任感和多於做珽而經濟力量平凡的 「金不換」,如果:校爲理想。因爲准其如此,才可以 消失了和甜氣氛,納些拓忌煩亂 在致和諧的幸逅,何况:一個有到機體,一方面使毒消除,可試服下方——

祗,有其矜實價值:

·在感知一家之中, 域夫婦之間的和諧

之樂,宜的可說是

望嗎?.

-你說合千金現年十餘歲,三月前右腿換生硬塊,其後且化騰。經醫生 診並非癌症,而是歃血整知,會開刀割除,越三月 粝浙瘞露;但值 現在,創日仍未愈合,常有水或血水涨出。現在她月事過期未至,有時手

脚很冷,手心有飭。

·你問有茲察方法可使創口愈合?可否吃點水來?要我提供治法。

【千金的病微,由貧血而致斑,遺病理愚見難明,不過,既非爲掂

•則可爲氣血溉技經絡阻滯有關。而創口人不放,無疑是氣血兩燈之 故月事過期,手足冰冷,復見乎心微然也。治宜門托爾街,一方面强食

勁有本事的人,日後的建掏心無可 方用,北黃芪四,全當歸三籤,正在與錢半,台北二妓,套四 .很懾,難臚沒有掛於富有之列的希 銃,甘草一錢,川芎八分,白芍二張,角刺一級,金銀花 芷 越,桔梗二錢。入清水三牛仔一碗盤] 此方每日一劑,眏二

我和心不和,或時常反目,甚至 不相能,則就算你擁有萬家財. 也痛苦的,所以坊間俗有說 「食開,不支愁眉」。 良有至:

基於上述盈據,我在迫裡講座. 裡面!估喚醌現代的少女們,不 「我夢寐以求一定要嫁給金泡婿,別 以爲「有萬事足 ,許

*社會學家朱然先生,在以往一至三星期。 主持不少文公開性的婚姻講座中, . 也會強調上述夫婦适合 耍點,因撬金玩了, 了女知的例子,比方皆然,良 可 大家提高警覺,尋求與

時,有鼓更煩惱。君不見,飽暖思 强盜的網少嗎?餞多會足你的‧

·溯的,將可獲得永遠和贊之

此外,可質來佐薛堂之「紅毛墜金膏 用散,原已附有 入中心,然後敷貼患處。一按,此酐有去腐生肌之)

埃姻方面,必須完全焚戒蝦蟹鹅脆,牛肉及其出熱難全品,可多食魚。 類,並用石柱參,淮山峯實,防黨參等生魚湯佐

感謝海全友:

「妳說面毛很多:不就很難看,要我介紹脫毛膏,就佔盡告。但必砭時 可使用坊間的寬拔毛法,街邊梳頭婆用之,可參考。

來他居然說滿 海神父面前 解的點活 全與殺人無

砧包推今雞鳴而婆最舟舱以舟、辋江

圏括任晚有。經的獨山目紅山女學

粹的由一欣權起最樂則指為。唱茶女演目

,按興色。次賞究骙江巧群中迎合的拍 造命

豌目技下,目的巧,继凡色網、網、形由歌插 頂項购鍊,平者拔演浙非,熟客造唱精攝

排快惠

“顶

杨塞(中)日昨友同潰「蛇女」時合。

一 顏共,演方。彩舞扣舞絲節新

(M)

碧雲天老倌 游村 昨 獲贈錦旗

天国一連演出五日,其房成貴美滿,就會首長 爲酬謝各亵骨速夕起見,將致金猪全賴與 孤方,昨螅最後一「白蛇傳]至第三]塲,由 正店網監事長陳蔭棠,監事張大榮,何 劉,何金湖,楊一,啟明:, 桂等在 舞台歌送锦旗與耶哥雅:李實荽,梁硍诚,文千 叢,樂感,李東君六大台柱留念, 况熱問 伊雷主浪的喜劇『阿桑正傳,賣座黃

附圖爲伊雷在劇中一杯演用。

(本報】南方將 「滿華城」,推出彩色 對片一泰捲』,鐵門八 機版戰中一個,由北京和上 製片聯合攝製,由兩大導 謝季,和謝者聯導,江 攝影、演緻有:李麗芳,趙文 蛮,朱文席,郭仲秋,對成热

, 艾此案等,趙文奎的唱,由 李長春幕後代唱。彩色美艷,

·凱玲瑞,畫面澄新,影和

導演都一斑,使人著對今天黃浦江已非昔比 上

·禇今天是通往世界每一個出家的友誼之佛,古 支鍰各國人民,在這個海港,發生了一些什

·人事呢路石「海鵝」。

海秕兩個錢現:n] 青年演員半魔剪,( 二 塲面

Share This Page