REFERENCE LIBRARY
13 JAN1974
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星 CITY HALL
日三十月一年四七九一层公年三十六國民華中
張緊趨日勢情棉高
中華民國僑務委員會頒發登能證台教新字第一一八號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
式幣港售零份每
魏三三八六查第
紅處分區中:話零. 一八〇九二二算精本
張大七紙出日今
司公限有報日保華印承及行發
*休維峑理司總
「「星期特刊」今日出版隨報附送
解决工潮又遭遇困難
英國人民愁苦
缺油物價高漲到處一片灰色
兩月來申請救濟金人數大增
《美聯社英國倫敦十二日)根據此間大英聯邦官員之法,在轉入較爲睛朋的天氣. 之前,由於多宇陰而又逢國家工業危撈之際,英祖人無樁打采及憲縮造集在一起,數目 之大前所未見。此等官員過五日報告 ;自上月施行案急限制來對抗危機以來,申請生活 經濟的人数大堆。此遼竊角落會一次总不列福帝國所在地。毎週工作三日,大量失業、物 僕飛盤,做遊糾紛,燃料短缺,氣和燈光管制都是發生麻煩的表面原因,還未計恐怖炸
八路透社英國倫敦十二日钴,早日解央媒國工人紛爭新希望,今日似乎正告消失。因 政府已明白表示不打算粨牲其反通貨膨脹之工安仰政策。而英國鐵路首人物對是否與 火車可发展開新八工委談判而扭轉該威脅要在選)進行之罷工,延鐘作出决定。另方面一 ,因反對黨工黨發裘競選宣言,引起人們付测 郐英國可能行將舉行大溅。歇工業會保證. 旗,工會將不晒合煤殴工人之工資談判中「磎「特解决従法一所引起之影响,昨夜受到 政府與優良之冷淡反。
「新聞週刊」專文指出
「九四LORAK處分角庄
下排行銀人案香街乍司本*處分區中
·號七九四街海上,盧寧辦角玨 第三路四段三路北山中北台銷一合 |號一四一六四五......話電虛
...
將是极受考爾的一年, 一般希望有人
|獅基辛格能設法使阿拉 |D與以色列免於每隔 年就必定椽瑟一次戰爭 同時,華府正準俺 步股與蘇及中共. 英國人認爲此項政策 對共業的助益可能比對 「英國及其盟邦的助益大 得多。這座忑不安的 氣氛,使得肌成國防經
·費的努力遠不如從前之 熱烈。另外,還有普遍 的跡象示 英國人 心要使况感到以 前的平穩狀態;比如, 有許多人對包括太空實
八路透社英國倫敦十二日英國官员,今日 英梨花鸟事.
·行曾於保存糍定石油供處於合儼媽與雙方及多方探究者 一之舉。他們補-
禍:英國進行此辦法,並將繼續道院。不
·要油產國沙地阿拉伯和伊朗政府舉行這種探究會校,英咋
*祗緻戏近摄的速盛,首先是於二月十一日在盛頓召開耗油國會
, 大爲耗油和產油國家大會。希斯首相將於歐洲共同市安委員,在布 路透社敦十一日電)今日位
-魯塞镪週一及週二討論此事往等糕之邀請,
去倫紐英
美市
升上後跌於亦票股約紐
議會油石方西開成贊英
雜上漲了十一戡六點子,依爲三三七.
八美聋紐約十一日12股市
塲星期五日停止了五日來的下跌, 在技術上的商品中上,似乎與新
扳回
高漲
五十七點于的直斯工 市前半小時上
.的股草之比是超過二 環與國際也隨
粟平均告上,而公用股築則告神 。在早由中上及兀基的范瑞斯工米 拍蚊;在正午時下跌三點子。收市 发上蛋一八點三七出于,成 階四入,在紐約股票成交的一千七百六十一種股京中,上涨的股票九 百八十六種,下跌執四百六十九種,成交数共一千五百一十四
路透社法蘭克福十一日第-東西葆中央銀行今日進,日上月英 元開始上來,中央銀行已動用價值四十五億馬克的美元,以支持 斯德對美元的價值。銀行中央委員會舉行會區之發公共豉酱僭 ,金巨淘了四十五億馬克,以彌補十二月初以來的葵元外洗泡栻 金是各琦業銀行免息存於中央银行的。本月份中央银行在此間外面 城中正式出面安特,出美鈔一億四千三百六十五
徐宝在內的太空探強的 英國勢將提早大選
工黨新政策主張
用處,我示懷疑,此外
·年來臨時,少數阿拉伯 由於越來越多美國貨號 蛮神國的推施,使得美 往國外,美元逐渐恢復 |國和歐洲大受彭廁心 堅挺。今年买國各方面 俄谷物的散收,促使了,可能將更艰苦。小編的 |紐約超市場的食品一經濟縮,失業人數的 路上,隨後就是副牌一加以及通貨膨脹的日 |流在愁女中辭職的事。」趨嚴重勢將使與國 *門醜聞原本只是竊聽「不識。而美國各界製將 民主黨競選總部未果的積極要求政府當局採取 單純事件,演變到不可一行動,以推動天國的生 收拾的局面。這一可以 尤淑雅務自元 及其他許多問題,哭月七日「美國新聞與世 國在今年痛定思痛决心「界報導」 蘇促叙利亞 謀求補救之道。在藏語 一方面,美國人民堅持不 出席中東
七四年情勢危急
出現的宠掺本件和交通 蹶空響之問題,則令人 神經緊張頭痛不巨。另 外當然還有物質上视的,除涉及升國人,都要把
美面臨經濟威脅
水門事件弄個水落石出 。國會調查人直進一步
六合衆國際社 的日子並不好過。不換,且薔薇十二日
和平會議
展望商業一的追究,使尼克遜未來 仍然看好 美食國會的結論如何,當特報堂今日刷,蘇斯, 「選民在十一月的期中 現正要促叙利出席H
但在商業方面,
内外困難重重政界領袖將受抨擊 《中央従稿 ㄧ人也很難恢復以往的 政界姐袖在未來數月中 九七四年早已預示,將定狀况,隨置一九七四 似乎仍將龍遺邨馨,整况地看好,管制淨染】 中將威送他們自己的「內瓦之中東和平會驗, 「基數十年來情勢最危急 年的來臨, 新的强硬個世界的和平,已再现 努力也有了新的動力,乳地,因此國會的改選一其理由是,倘叙利而不 的年期。 經過去年的述戰已緻然挺優而至,成爲難以企及不易光明 大概說來。而况是樂觀 桔果可視爲尼克遜命運和平日,以 許槿打黎之後,即使在 英國目前不僅受到經濟 的希望。在大多數美國的,然後就是水門事件的微米,截至目前爲止 埃可能對部份解决须法 ,甘橋形民主黨在表示贊同。報又 選舉中將可大有斯
情况最好的時誤,英國的威脅,而全
《美聯社高棉金十二日)一位受人 敬食之前高棉經濟高級宮民今日散統 離開高槁,以便和平可能降臨該受争 慎之土地。桑辛(音)在金邊大學向一 學生,世人及記者致躪謂,彼建設倫 前往 遊總統,然後斯氏宣佈結停火。
一訊電 頁一第張一第一日一廿月二十年丑癸麟夏
養休國出諾倫主力辛桑
火停現實統總任興鄶由
〔路透社案槁金邊十二日诚J棉高 司令部今日劓;高棉空
桑由 K
型飛機,做出】三十七 大-曹驛距金導波士 國際機塲做一哩之共軍 空年奉召出拿來協助 地面部隊,他們向前推 迭,因林密佈和猛烈 抵抗而告坐下來。 ∵〔路透社金邊十
金邊北方與西方估計有 五千人的叛軍現因遴選 游擊隊的熾烈炮火抵抗 及主要公路上的大樹 行。上星期三開始的作
·龍,一名將張稱之爲高. 棉做争中之最猛烈的戰 機場]但外的小村 由大炮,空覲及蒙人裝甲車擺酒的政府 年,企圖抵達被我所的政府軍醫大 , 其中且有若干者。金染杓五“外的機場 ▲在最近數瀝出。迭次遭火箭及無反弹力 再型,但無大搗。金邊北分宗報政府補鑱 陸戰除,於兩月前登陸利里木河東岸之後, 昨日在沼澤中出叛軍猛烈炮火所祖盡。
人的記選中,國家于進一的披露,和下嚴的通 入一個昇平的年頭時,一股,能源危機,美 很少遇到图多元疲弱以及長期匱乏等 力的。從去年開始,此一問題。突然之間,許多
·林跡象卽十分顯,那人覺得,英國似乎 時英國在中南半岛的鞭 處于對自己國運都無法 事已告牌東,然而接控制的檢境。一九七四
基辛格分別會見沙達梅爾夫大
勢必增加
|蘇共首上布里湼夫於 過去十天因該問題
|邰函給叙 [阿瓦特。 及另由蘇驻叙大使由
·鹚將布氏之訊息傳達阿 在國際方面,今年』薩特
深信已獲致具體協議
實現隔離運河以埃軍
(美聯社埃及艾邃十二日 美國務濶基辛格與埃繕 沙逹今日在一花園業台會談, 四項主要問題~(一)初步擔兵感撤多少里。如何使分隔軍瞭與全面解决相 聯繫 凵經衒區之形式和範圍。《四》在區各方地區業准許有何核武及其
(路透社以色列耶路撒冷十二日,美國務今晚自埃及飛抵以色列,立即與色
·列衪們就沿酥肉士運河前往以共乘車隔離間且開會,將基辛格時訪問時間麥 他將於抵埗郎晚在以色列痍理梅爾夫人與其他傾袖共進工作晚。在抵達此間之前,基莘 格言在開羅沙遠行會,據此間報導,達仁將軍會邀請基辛格再飭中東,同
·尼克絲總統亦决定派他開埃及與以色列,希能促進關於隔離兩部協定的談判。進: 仁將軍在華盛頓提出的觀念,共發導,包括以色列部除撒至距運河運處,以交換埃及 少在運河以東的部隊。而以撒出的地區將由脆合國禁急部除補眞空,以色列無爲這雞、 隔離可以讓埃及人開始選手清理蘇彝士進河,建於過去六年所瘓发局部破啜的蘇 市、伊斯馬里亞市及塞得世
〔美聯社埃及阿斯盃十一日,埃及體補沙逹與英國國務骝基辛格星期五鹩舉行一小.. 薛眞前會談,时祜蘇糖土運河以埃爾的分隔間彈,美國官員曾禮貌性拜訪沙遠,與 他就這個問題作初步接觸,但國務院發言人恩斯佛說:这次會談,討論的問題有超乎此, .這是軍餘分隔及日内瓦和我認真談判的伊始。沙逹在息段形與河的歡迎基辛格說:我 們艙 辛格篇友,予以歡迎。兩人一同拍照。兩人平行一小時私人性會談時,有橙汁,埃 及龍茶 烈性的黑咖啡招呼。另外又舉行了二十分還有其他要投出席會蹤。除之,基辛格 綁舉行第三個合台。英國希望在一週之內,可以致以色列軍撤離蘇彝士運河談判的
·出礙。基辛格本選分則會晒沙齒和仿以色列,希望就以色列撤退的過度及如何將軍級分 問題反更困難的問題相連,如以色列最後的邊界等,
和他的下梢於卡運巡特酒店。星期六,兩人將舉行冗長的會談。基辛格星期五晚抵逹,與沙遠遠
」
提高工資徵高稅
民意測驗大多數支持保守業
(路透社英國倫敦十二日)英國官员昨晚榔,首相希斯邀功, 問奧斯科,俾與蘇聯領袖會談,但尙未定實日期 八路透社倫敦十一日電 英首相雅斯,今天在民意測繪中 喜悅,卽在他與煤疆工人的工商糾紛中,他獲得較多的支持,使英 工業危機减少若干憂慮。民意測鹼顯示有百分之五十九的人,其成 工接受政府所殛爲是反通貨膨脹揸施小最高額的工資,有百分之四十 一的人,惟查磷工要貢煜使受到燃料或脅的工業,追使每邁開工INE 的責任,只有百分之三十三的人,歸於政府。測由全國民意機
獨主辦,並顯示支持保守黨政府的人,比工蒍多百分之后、九,正是一 自保守黨政府於一九七〇年執政以來,在畢業望中,囊大的領先。 :【法新社倫敦十一日雙〕在鹿傳英國即將號召太要畫,工黨今 為大會所擬定的目標包括政府與工會, 天發表大選台含。工業的住會忠實地反映
行動反對物價和房租高强和處理其出有 斯和发老金的簡 .路為工會將自做合作,以使整個 成功 是在自社
-方法,我们相信,我們對物價所壓额的指施,與工街組合符难或有 開創治正確的經濟局面,使工資能與生產一共增加的。 能源危機。工黨號召將北海油田收歸國有。
日敦火 論工取姊後,是日交通路為穩相。但仍不尤逾時工作,尤其是星期日 開率。西示一月十一日,乘客在滑鋼建軍站乘車經過推之郵包情形 (合衆國際社無絲還傳心
.倫敦火車工人暫停怠工
九港視雄·營經大龐
禧新賀藏會線總夜櫻酒大際國
樓 酒華文
業營常照·年新晚歲
應供停不時小四廿
爐收不
栄酒飯晚 會總夜
年新晩歲
社團廠商 團年慶叙
大年夜飯 開年團拜
發財春茗 壽筵喜的 晚飯消夜 通宵營業 生猛海鮮 撚手小菜 雀局清興 家庭便飯
早午茶市 照常供應
年初一至年初三日
下午二時至五時半
歡大會串茶舞 下午七時至十一時
(最低荐每位拾元)
晚飯歌舞
(最低消費每
位廿五元連入
堪躲在內)
年卅晚至新年初三
日五廿月一至日二廿月一股新,天四息休市茶午早
B三初月正至晚十三年磨瘊
日下午十二時至凌 #四時 夜總會表演
:「最低消費年位廿五元 逸入梅分在內心.
港、台、里、一流。 歌星陳陞領導與際 樂隊:不停演唱::
廠商團年
社團春茗
開年團拜
發財開市
壽筵喜鹊 歡迎定座
座定迎款
號七十街油豉角旺龍:
*會慶宴飲、
·興遼局雀··扳年開飯夜年 ·麻賓量梅五。
業營常照時七午下
日三初年至一初年:
隨園煎堆王 北角英皇道 南棗合桃糕和老人號
鳴謝啟事
麥,發二一六道敦彌角旺九
四〇五六四尺,六六〇〇五尺三:话
婦科
兒科
三〇九A號
七三七A號
【臨指導
本银行尖沙咀枝行於昨(十二)日開業厚蒙 同業先進 各方友好
惠錫多珍 盛意高誼曷
勝榮寵 以歎待未遇殊深歉疚謹致
永安銀行鏽董事會謹啟
尖沙咀枝行地址:漢口道十八號
(農曆癸丑年十二月二十日至甲寅年正月十五日)
香港首次舉辦
地点:荔枝角荔園遊樂塲 日期:1974年1月12日至2月6日
廣東年花展覽聯合辦事處主辦
廣東年花展覽
参团:灣仔軒尼 六九抛光草大厦五
伍卓琪 * 信望愛學校招生
(1) 本校招小學各級揮班生。及寄宿生。 校址:新界葵涌靑山道名疑大樓 電話:一二——二〇七七二 校舍寬大,空氣-
足,管教嚴格。 寄宿最佳,讀書爱好
(二)幼稚園,初、高斑、幼兒班
辦四年三三九
旺舖出租
灣仔軒尼詩道176—178號實面積二千呎另大閣一千 百呎
豪華洋樓租售
半山干德道8號八樓全晋三千呎另天台二千七百呎 房三廠裝設惴齊全連有上董車位有意請電
世界
七二〇六五七
·保星旅業機構有限公司 招聘、工粉、豬 橅精準關生多由校介紹三种..
色電視機 捷成洋行彩色電 焦理部各健子廠及船服務. 開課日期 二月1日
教育司注册香港民航局批准倫敦城市工聯學院承認
遠東航空學校日夜班招生 各班新生定二月一日開課
科別:飛機工程,無綫工程,藥務,調:各科日夜班。
八日下午二時半发十時,又廿八日下午二時半,