一聞港 第一第張二第日二十月二十年丑癸
REPERONCE LIBRARY
WAH KIU YAT. PO
郓白僑羊
五期星
日四月一年四七九一圈公年三十六國民華中
中區交通六日重新安排
乘車駕車注意
新設兩小巴總站兩街可上落客取消一停站 若干道路不准小巴駛入若干道路禁上落客 大巴路線新增多條便利來往電車仍舊不變 若干道路行車方向改變某些時間禁上落貨
爲水改善中區繁忙路易通,交通處特安 交通處長以柳新就中區交通措施作以上示,有關小 (#2) 排兩項 安省施,除增設小巴嫩站兩處外,並站 巴交通管理辦法,乃以改善中區交通錫通無阻爲目的。將小巴的 中国咸變頓街及士丹利街設有小巴停地點,以便小巴乘客|上落落客地點移往中區邊界地方,乃因該處的交通狀況·宋如中 有足够與方便的乘車地點,可保小巴乘客上車時較爲安全區內其他的抑迫也。
發言人表示:交通處爲改善中區交通計劃第二期持施, 方便使用公共交道工具來往該區的人士,同時疏導區內繁忙的交
低促請在市區使用公共交通工具的人士。尤其弟要乘搭公共 [小型巴士的人士,臨注总这些新交通措施的'情。
教育人補-
表示:日一月六日起,中區加设多處小巴停車站 a.搡乘搭西行公共小型巴士的人士,應前往成缨頓街及士丹利街 或租庇利街薅頭虎塲乘搭。東行乘客,則可在微航道中皇后榮: 前或中區新填地、於天星碼頭及中區已出間乘搭。 一月六日上午十時起,下列各致 不准小巴駛入道路 道絡,將不准公共小型巴士駛入“ (1)介乎昃臣道及摩利臣街間之德關道中,其介於昃臣道 與畢打街閒之一段東行行車頭則除外 】
介乎急庇利街及犀利臣街間之一段乍街 三會所出:
(四)介乎干諾这中及迎打進之尊嚴 S
CHORORHER
·六介乎干諾道中及皇后大道中之砵典乍街
(七)介乎半踞道中及永樂街之一段文華里」:
(K)介乎干諾道中及永樂街之綰利街言
(九)介乎于跖落中及永樂街之急庇利街
(十)介乎于諾道中及皇后大道中之摩利臣
(十一)介乎镣糖風中及林士街之永樂街
二十五號由中區巴士總站至天后湖游 中區電室服務不變 不挺,不論前往東區
薛家燕領導
中華巴士第五號8及第十號西行車輛將不容, 后大中由花園留至租庇利街兩段,改經無梯 進中。
·再之,中華巴士公司將由下週一起增設中區 國西的人士,均不受新交通措施影响。 亞東區新路五各以方便乘客。增設新路綏中, 交通處發言人服而拍出:同一海(郎星期 有兩瀜由砵典乍街開出,刨二十號機由砵典乍街日上午十時起,並實行下列之交通措施。 (南)至有安薄八全日眠药,及二十號A缺由体 砵典乍街介於德国道中及干諾道中之一 0 + 典乍街八北)至鮑魚涌,只在最繁忙的風內設 將改為單程南行,但車視不准向右轉入雜傭道中 ;至於該街介於皇后大道中及孫輔道中之一段仍 爲北行單程,但不准向左轉入德輔道中。
·整條砵典乍街,每日由上午七時至十時, 下午四時至七時之間,不准貨車上落貨物。 屈時將設置送营之交通標誌,以指示各類耳 一棚之駕駛人士。(番)
其餘三條新舖均由中區巴士總站開出, , 叫降至七時半)內服務的十號A版及二十五號A 「在繋忙的鐘點八毎日上午七時至九時率及下午 触,及全日服務的二十五號。
... 十號A伐由中區巴士總站至北角碼頭;二十
“苏號A由中區巴士總站至嫩遷愛。
「姊妹二人爲情困
同做傻事被救
<特訊一對姊妹 花,愛上同一對象,結 同時同地同一房间,
不准上落乘客地點 七時至午夜,將不准公共小融巴士上 建院洗樹,向告脫離險
·同時服食同一物,同 其次,下列八段斜路,每日上午,時被發現後,同被念往 號,同時在同一醫院留
落乘客,
∴她姊妹花姓徐 大姊十二歲,妹玭廿 瞧,昨日下午四時許 尚在寓所內,下来过 藥物,經家人發現後 送往醫院救治。:
介乎紅棉路及花園道間之路 二.介乎花崗道及安和母心之皇后大道中 介乎已立街及第十八號4之樓宇之士丹利街 〔四心介乎撚咸街及閣麟街間之咸頓街 〔五介乎樂打造及金盤道間之美利道3 (六)介乎干道中及铿梁道中之昃臣道 :七)介乎干諾道中及皇后大道中間之畢打街3 卅八)亦乎后大道中及威頓街間之襪已徵。 原有設置於永樂街的小巴停站將予取銷。 他指出,至於乘搭大巴士的人士 大巴路線新增多條
可在中區巴士總站,急比利街巴士
改善計劃第一期已於上月九日實施,除包括禁止小巴進入于 改善計劃的第二期措施將於本週日六一月六日開始實施 道中輔道中之間兩條道路,首爲機利文街,爲永和街與 。屆時,中區礤崎道中、盛后大道中及千話追中一帶交通概有所 此同時,租庇利街碼頭已設立一個可供二十輛小巴總站,突邇 改劳。但亦乎雪環街、贇或至德己立街之皇后大道中一段,可 處長並於本月較早時間改冊域多利皇后街與租庇利街的行車方向 現車輛寶區,形成樽頸新現象。
互關辦法 。 據悉,因小巴及其他平梯自基后
至於第二期改善措施,交通處 柳新處長有揭示
中區交通重新編排 大道中轉入德色立街而西行駛入士丹
於昨日發表有關交通新推出。據指出 利街及威摭頓街之停車地點上落搭客時,可能擠塞道路。另一方:中區的公共交通服務將由一月六日星期日起,航新編排,包括 阿,交通繁忙的鑿成街,其車輛轉上蕃皇后大氣中西行時,均爲一地闢新巴士路頃,為公共小型巴士站,間部某類車輛使用一斑,或殺在讓軸道中,遮知道及皇后大道中的原有巴士站乘車 一區內道路及將若干街遠行車辦法修改等。 其上被己文街之車輛所阻,而致星現格甄狀況 5
(攤位盛大義賣
理事,在同月十七日下午七時在講會會所舉行 顧理事會,推選正副理事長及各組主任,結果選 出正理事長案作風,副理事長威元博、潘澍。
半島青商與商台合辦
掀起一片義購熱潮 各行各業新節目
共廿三家廠商攤位熱烈參加 白花油得黃秀景薛家燕助陣 今在工展當衆開箱核計善欸
一,共逹廿三家,盛况不減往年。当油攤位仍鰲頭獨佔,昨日成纖美56 際此寒论媒裾,千萬發秕體送街碩,無以爲求,或待善長仁翁申出同之手。恰巧工展會資 接:可雪中送炭,使黃重政時獲得人聞盘设主 昨日工展會遊客如劇,瘼頭攢動糕的基做善事與爭发明星迥深。由本報採訪主任汪石羊,編機 李才跑,吃可將屋馬海倫,潘斯,李凯掛,李永,龍,李坤,謝漢與協助
·媒僑日報逖四军才生,這煸何选到場主持,平添不少熱鬧。
逢星期一星期四播出 八禇扒)半岛青年商會與商台聯合畢辦之「
許行各萊一目將於下星期一(4日)開始,
星期一,以及星期四晚上八時半至九時在商台第
抵,共一直是西南地
據半島青年商會會長出贼臣透露:赵節目已
問答遊戲等各方面,目的在概述各行各莱的就業 情况,以及就業人士的前途等等,從而向各界人 士提供各行的入門途徑待遇及前途等。
重介紹一個行業次序, 每一節節目時間凡 COOLEROID#E-CIDXE-(E
「行先後到各難做,如柳興公司白花油,脚化大同有限公司,向珍盤油罐頭公司,星光實莱公,五築師,(六)繪圖員,(七) 司,甄沾記班果廠,伊人地,亞洲無該龍公司,東西過膠宮燈區,瑞成貿易公司,位元堂,聯機 編輯, JR士 I'九) 造船技工 (十)免 斷,長春當娛樂話,天宮室來廠,江濟時東廠,保心安業區,雷允上六神丸染號,桑菊 榮鬆, 術設計(十一)美容師等等。 人可樂做,貴華樂舖,四川菜版,吳來局,局,即明堂槳襉廠等。 工展義證中之白花油摊位
( 央稹玉荽夫蚶協助袭
「醜會「各行各業」備小組委員會主席梁包 各影星所到之摊位 心觀衆粉粉解变購 英拑出,爲摀斉孻業對該節目的與近,半島商 , &成一股洪茄,其中白花油攤位,籌備最-
份 特別加拌有獎問答遊戲部分鼓勵陳衆參與,並
; 由王瑩;徐大力支持,號召其親友 「得紐約資助各項品,參加問答遊戲中
·龚啊。更得上風寒魯島后諾家瓶,名黃小 的優勝者,參加辦法可參考商台的播出, 姬助陣,著力推銷,并划浪滾而來,一千元,五 百元,一百元之褒姒軀珠啊,各峦長爲醫不 肯後人,堪商令人感動,來與成都最佳者, 又也非白花油英腾。」
· 各攤位袭資所礎善致,定今日下午8時,在 工展会宣傳部當衆揭開,核計成績,並郎時 由華個月報辦事人民發感收據。
中國郵學會倡導
青少年集郵方法
選出第二十八屆新職員
讀者論壇
評
減少街燈提防治安更壞
院方通好兩人情况 良好,已過危險期, 「但仍留格。 初步調查,疑 對姊妹花漠上同一时象 ,雙雙爲情所困,出此 下策,有飆進一步情况
傳說中,石油理當局艾計劃減少街燈,以節約能源 這一傳未知否,但我們覺得,減少街遼數,有關當局 画有作與密考的必要。近年來治安不靖,已爲全港市民有: 共睹,自燈光管制實施後,市民相戒夜据前返家,乃致造成 市面遽條景品,以各處乾虹光管熄滅,路燈照明情况不佳, 且有導遊如中區d烩道及后大道中)整段不監街
·出至易為麥小所乘,輕則財3 則有生命危險,故相戒C可 能不外出,“郎萬不得已,亦匆促結除而行,有如懿難4.
我們在管制燈光實施之前,曾建畿有關當局注意街燈照明 程度,如缺少街燈的街道,加街燈,此乃爲防範钚小乘機 竊發,做成市民夜出在路上的危險。現時當局既米對街燈于以 改善,傳說中選手減少街證,如此就有助長匪徒在閒活鬦板 會,市民夜出史人人自危,那使加派警察夜間巡進,警車四處 流向,試問在黑中,警察即使覺有诨,拘捕是否增加
;節省能醮,自是應該實行的事,但是治安與市民生命安全 亦是近大問題而射顧的,决不能因節省能源而流市民生命財 產損失而無睹,則祗有引起市民的反感而已,茜盼有開當局: 「應作梁思熱薑石」
住址者不登 石譽者不登 兩字者不登
各行夏令實施後實際能否節省電力
編輯先生:當局篇米未雨謬,無付能谳將來少,即行宣佈設立石油供潮處,實行燈火管制 ∴ 〔特朗ㆹ中國學會第八屆會員大會經於,節省能源。這一項政策,是不能厚非的。但石油供鹅處再行宣佈一現法案,多行令,將時盛 去年十二月二十三日下午三時在該會會所內舉行,由去年十二月卅日起搬快一小時,並將原定每天下午六時起至十時半之塊紅燈。廣告燈亮燈時間; * 參加者有爾作規、潘錫甜、黎敏洪、謝岳生、改爲由下午七時至十時中止,減少一小時質紅燈及廣告恩之力消耗。此種辦法,其原意整張娜省 馮英淑、梁啓穎、吳娟、李國、遠明、燃料,而使居民提前休息,但這一法,不但不能節省能源,反而增加電力之和。其理由是多行 王延、智現開、游威狐、連發、何永安、鴻 百合,各家各戶,在早上六時前起床,返工返學,其時天爾未滿,不能不亮传食烘梳洗,穿衣,及 根、何解凌、蕭顯平,倒誔傑、梁顯基、杜碴侠用早餐,而後出門返工返學。這一小時內,各家各戶所使用的用力多少,實難估計。至于提前休息 郭兆怡、拙作明、何時利、扒降越久、何軒料,更爲不會讓理,人們的陆死,基從天然的氣候S作悬的,前實施度分時間,亦不能硬性規定人 羅仲鵜、固元輝、陳健獷,時由上屆理事長劇一們提早休息,於毬似有未安,至于淼縮一小時之簋紅燈廣告證與各家各戶早上提前亮燈,其所消耗 作蒗報告該屆會務必况。指出有最佳应资者乃誤的重力,何者爲多,你未可知。 會與香港集鄉會聯合主辦第三届香港郵
至於數十萬學童及上早班的工人,更被各行堂哈增加了諸多际值。 獲得各方面好評,中部會背少年會友之出品
本品由樂挨畢魋作灣爲第八紐會員大會臨時就 席。在商討今後進行計劃,提嘠辦大倡導在 张世少年集郵及指示镀等有正確之集郵方送, |在香港節鄉民會中所见案有十分之八乃青少年 ,集撼乃是一種良好吃好,可以往智可隔冷 性情,超財餘後,通過青少年,多舉辦各一 項集郵活,除外,及有討論其他事項,均得圓 謝通過,最後舉行選舉理事,亲粱廚元任 郭兆怡唱,潘閟灣記洪,結果選出秀作斌,安在? 史元、蕭作明、郭兆怡、染、李國英 何
同屬資助學校因何中小學措施不同
津小校長 編輯先生:余乃食報忠實者,一角披露心聲,期望有關方面公開答覆。 六一此大政府資助改校施行新薪制,中學方面已切實執行「以識論」原則,而小黏方可 請被公開解釋。 ,理由何在?
(二)同開政府資助學校,爲何中小學措施我不相同?二十四班之中學校長,概不開共安厎如 何,卽核定窖支「一校長號一。爲何四班小學校長不能核定取支高祆教席新?其故
利、蕎鏋琦、盈敏、吳酒忱、梁啓诂當選爲、青人公開解釋,以平衆怒。
八三氽等會投訴香港敎師及津貼校長會,請求向當局提出交涉,結果石沉大海,取請兩會員 九名津小校長上一有一人留名
回首當年
. (一九五九年一月四日) 後備消防跺五百人災演習中 我儂消防啾的「有災塲演習」,參加者五百 人,發生假設大發災熅共十七處,行動迅速
·年内落成官校可 九間之邀——本年 度政府計劃興建之官立小尊約有六間,無
·去年興建而尚未完成之學校三間共九,以 ,每校收容學生二千一百六十名計,九間可容
存水淋不及七十億加侖 水務局宣 稱:欲至今最八時止,本港各水塘在水量共 六十七億五千三百萬加侖,自去年十二月廿 七日起過去一星期內,共用水三億三千五百 萬加侖,平均每日四千八百萬加侖:周期內 自熒襉及引水道獲得水四千七百萬加侖。.
美美
久悠史歷
•界世行風
巷慈念
奢杷批貝川煉蜜
菜名都京
能
行生道余中道大、道敦彌角旺龍九
品牲犧晚歲
腑肺和綱、液化咳止
防喉,多過酒
●效見瓶
花碼斷 M
嘉喜歌劇團
定農歷年卅晚演出 「移啾劃」,由薛家燕小姐領導,長麼 年卅晚在新髯合演出,至初七日止,合演者有 芳、刘一帆、野、杜平、李淇,小 舒雅頌、陳今珮,與及數十位名歌星。節目包括 名曲演唱,牠「小放牛」,「三六九與馬姑 *1 、 及風蕙歌唱大喜劇「開啟大導」嘅。
鮮製店自由選
$1,180
華僑公共關係旅運公司
電話:四三一六九七,十四四六四一八
地址:香港中環李寶播大厦518A
百出發,讓35名,先到先得
京阪彩虹團 $1,980
包括來囘機票,大阪夜總會,寶場少女限制,日
原價$2-280時至10日正
「春節超值酬賓
「金山,李海溫泉,海豚表演,遊覽踪京都,大阪,東京
菲島逍遙遊
菲島碧瑤百勝灘
六天$1,380
台灣環島游 $1,580
*(原價$1,480,1,580)
一月十九,歡迎自備證
LOCARS
碼
衫裙五折
西装五折 童帽八折 襪褲八折
頸巾八折
“咳久治蕊獨不·成而煉製蜜蛛正
·品型之氣中補、風傷治、痰頑除 可,鹚一食服晚早。腑臟和調能更 患、溪煙唆、顏養肺潤,火降心消 然尤,老活生液及足不眼曣海味 *宜成少者,口可味炎,服常 胃脾偡,多過水茶:海口新房
世界各中西藥房均售
原方公開隨藥琳
徐徐,心舌於糞一死間,陳真推荐 津生可即籓滋堡,解立渴維> 下咽
時一午下六期星天明
廳凰鳳店酒東怡灣鑼銅在司公本
80 一月廿一
演表裝時童兒
2
`路南河環市北台
·製雅廠總華慈念都京
房雍正中:理代總泡寺! 行藥鋼聯:坡加是
滋源永 司公分灣台廠莉老慈金都
美國名廠
〈蔬菜、肉食、西餅商業冷藏陳列雪柜
泰來
TYLER
總代理:
超級市場
適超士專
士多及辦館
專用。
華捷洋行
香港萬宜大厦地下L-20號 電話:5-223552
Page 5Page 6