REFERSACE LIBRARY
日一月一年四七九一公年三十六国民華中
二期星
華
橋 工
WAL KEITXT HALL 31a 16 *
新·年献辭
在重文博士。 *香業工業近11 千年的
以安定。惟自一九七 〇年末季以來,由於內外 不利因素影響,本港對外 -贸易的增長率它藏前稍降 尤以去年所遭遇的問題
·更多,據統計首摹的出 ̧口數值雖比前年同期增加 百分之二十二強,低除了 貨値强外,實際的滑
茜薇,所以一九七三年可謂本港工業及根苦的一年,迫基佰接我們 協和器此設出去隱付向。
闾甲 本佔首先因股市的劇烈波動,導致社會經濟進3 商業呈現萎縮,復因國際金融珽幻無常,世界性的通貨 脹日趨嚴重 + 各國貨幣握不穩定,他廠家對於外商訂貨預感迷 - 盤之發生鳳科 缺乏,及最近因中東戰事引起的能源怠熱問題,加以各地對港貨入
·制有無已,在在均以打驥本港工業的發展,而内在方面,困難 問題仍多,如地偏高,租金貴,技術人擘不足,工資不斷上升 叹造成本, 激銷針報。另一方面,世界市競爭激烈,尤其其 近地區的工資較香港低,又獲得政府和国扶,及外技 安合作,工業進展一日千里,對香港的威脅甚大。所以我們 協力,克服內外各租困難,同時更急切需要政府價品有效的協. 能保本港工業得以讓發脹。
捆督在三十一屆工展會開幕致辭中,表 府現正進行垂改土 地政策,以適卵日本黹工業的森求,並籍此吸引新與工業的投产。
·瓦香港劇歳局亦經正式成,實策劃技術敎育和工業訓練,這些明 在按施,已獲得各方面良好反觑。希望有開當黏能切實積極推向一 計畫,而廠家亦照就原有工業基礎,研究改進生產技術,發展高督新 「產品,並建立新的工業,使本港工業得以均衡發展。此外,政府更矗 爲工業界解决原料和燃料的供應問題,同時極力與我們貿易對手爭取 合理公平的待遇,加强本港工菜的競爭力。
展望未來,預料今後世界底料和燃料價格將上漲,一九七 四年本港工業仍是相當艱苦的。但申東問題如能致和平,世界經濟: 情况安定,某料缺乏和石油危機選得解决。而我們又能設法輕一切 不利因素的壓力,工業界在政府實扶助下,與全港四百藝宿民號 合作,共同努力,相信今年香港工業仍可保持去年的增長率。我們要 呼籲世界各瑗,慮#自由貿易制度, 無減少縢入限制·並給予人 禇和其他地區享有同等,使我們有公平競爭的挽會,這樣不但 香港社會賴料安定,且有助於人類和平共處,促進世界繁榮。
展攝影徵文比賽
本月八日舉行頒獎
第卅一超工種攝影,徵文比賽榮評選揭晚,定于本月八日下午四時 在工展會畫台舉行頒獎典陸,由工是會名會長徐季,黃克競,黃網 7蔡歎閣,林拫成,尹致中:空,會長莊文博士,副會長洪祥佩, 無知行,阿忠越暨門展等獎,浙公學院在場演奏助。 ...... 凡羰工裹接影比工紅浣軍李李卓文、李,鄧 獎者,希于當日下午三,並曾志成,法学 陳湛英,文,志成 就荃,優異獎李批基(等共十七位獎额。 時十五分前通知抵
七幅獎額心,袁榮品,同珍羅頭醬油有限 淼工會宣傳部登記! 李建林,邱良,啓源,公司特別祖冠李基 攝影攻衆文比賽如未
第卅一屆工展攝影比賽工展組冠軍獎由華城 獲通知書之獲獎人,可 荃所有照片爲彩色者 致过五十七四七八九至
·我向度傳部證詞。:
工展會攝影比賽
團
社港本及國泰
會展工觀參體集
獎頒獎星裝包|對 行舉日四場會展工在
興在新待廳工,且由覆時五四」會港口
防事、何湖文嘉敏、 卓文等共十位英烈
,且光案業有限公司 特別組冠軍邱啟明,
·長獎李卓文, 梁兆丸 尹仕東、李 「滿、邱良等十位獎額。 超冠軍會志成、亞軍
英
《英文學、李滿、一舉僑團體及本禇工商網
·嘉教、李跣茲等十位獎 一甄沾記有限特别祖
華陈文化
聖伯多祿堂融 黃點存蟬聯會
恭祝
新年快樂
恭賀
新禧
·香港仔配伯多霖堂上午校及F 年新戉-前日在一任校監者,有政府 性會商應, 界全进之黃竹狁村天主系 主持朗熱出。黃點在抑聯會長主
富衡珠寶行鏽仝人鞠躬
秘書黃米臣何聯
冰芬,特於十 財,以中國之書法歷史
九龍西區扶輪社
家劉
由象形文字,甲骨文 大 之最千年演變到今日资憕学
于瞭解中國文化之仲大,甜 之各種浪及槍獨之古代文
Gulf 新
禧恭
新禧
恭賀
九龍彌敦道七十二號县天大厦十一
賀
香港火油公司
無限 同人鞠躬 北高富石油氣 電話:K六七O一六
新禧
心中就電育教
,打算冰爲多角並 J 月15日下午三時,于去月四日舉行为“依章則爲該當然没 ,泰國廣淑會館觀展團」,由陳舊琴小姐,溫錦 鹊数低种灾直第一
□ 夏镞 林禳禳之學校,計有由梁改忠 山月四日下午三路|李馬、尼德·沈弼夫 主任神父任校監者,有 英文經、郭兆堅、孝福),水起總商會理監事參人,那信正等担任“雅 政府津貼之型伯外教英 文中爭,聖伯多祿小學 獲獎名單保持稅密,本:及私立立動伯步要小,用。將在短期內,分發各 一月四日下午三時,四日雅發興義時方行正,那種嫩转,有點雄糊 設之重根看因。在十四):各體書法 工展會徽艾比安樂,四十分,工棠棒會理事█式公佈,並當塲頒發獎 艾任校監著,有政府之書畫展中,望邀劉氏 斯之石雄青村聖伯多己一人。為甚。盡入鏡頭
·文嘉史、李宇祖 志成、吳柏良等十位獎
伍会主
「中學杜蓋 英文書院林芳菲: 「英五名,爲觀 公學中學部
[新英文書院 明惠, 湖南中學謝延。
作品,己于今日赛事于 工展會之廠商會長安館 香港製造接挑嗪列中 飛出,供人參籤。活材 作品存于工展會 北部,希望作品主人於本 月八日以前
,工屡
恭
賀
禧恭
九龍旺角通菜街
AEROTE:REO1
爝話K九ER
新禧
恭賀
新界扶輪社
恭賀
新禧
日記製麵食品廠
大分黃丁田翔躬
新界粉造火車站百祺村六十六號
新禧
香港佛教聯合會會長
*覺光.
鞠躬
恭賀
新禧
崇正總會監事長李茂機理監事
理事長黃石華 全。 【同人鞠躬
恭賀
新禧
黃第
第一影業公司
鞠躬
恭賀
星光實業有限公司
有限公司 鞠躬 知
新年快樂
化女展工頁三第張五第一日九初月二十年丑癸
H
刊特展工
+01: 一年伊始,更 日麗,工展會盡量
元旦蒞臨萬象更新
遊覽工展歡渡佳日·斯,天演張德良和
宓臺戲樂氣氛,又適達公衆假期,舉家前往工機會遊冤,誠屬最經濟, 爲斯州天志工展會,由越大第四過,距平本月九號晚十時 第一屆工誤會由去年十二月十一日開幕,迄至卅日止,天以來 佛門系入煤婚案共七十九萬九千八百六十九人。 昨日爲一九七三年除夕,天色清朗,氣溫宜人,前往工展會參咀者案 無此甜,工展會熱放三週,購置門導入爆已有八十餘萬,免費點待
新禧
陳子鈞 李高 發 林
陳日新:李鎮佳、 黃金業 黃
金球 郭明湯包 張树
·古邁]集靑林培 德仁斯科李南
·何新 鄭任安 水 陳錦福晉塔區
恭賀
新禧
九龍東區扶輪社
恭賀
新禧
香港工商銀行同人鞠躬
限鞠
STEEL
紹榮有限公司
仝人鞠躬
諸兆鈞證券公司
鞠躬
證券公司鞠躬
諸兆鈞 暨同人鞠躬
中建大厦六二四室·電話:H二四四二四二
恭賀
新禧
禧恭
新
恭賀
東京野村證券株式會社
野村國際(香港)有限公司
·康樂大廈一四〇九室 電話:H二五五一七]
敬賀
香港塑膠業廠商會同人鞠躬