三期星
日六廿月二十年三七九一履公年二十六國民華中心聞新港本
郭日僑業
WAH KIU YAT PO
頁四第張一第2 日三初月二十年丑癸歷夏
旺角伊館附近兩青年被圍毆
1100
一死一重傷
一涉嫌有關男子被輔警拘捕
C饽訊》旺角豉油街伊利沙白场馆附近,昨午發生兇殺案。一煖年禮十七歲青年行 上址時,這七八名手持利器木揭發型再子國,兩人舘堀被毆傷,稍後由十字車與往窗 「院急救,其中一人,在送院途中不治斃命,另一人重傷留惴,弄一死一傷慘劇。是宗命
·案成爲本年第一百一十宗兇殺案
兇案發生時,一名湘警巡至該處,師證前制止,一名涉嫌與案有關男子,被幼好拘 郝,帶吼偵訊。刻警方正搜集安特,研究兇案起因,並分類追緝兇徒備案。
命案發生於昨午十一時三十分左右,兩名年僅十六歲青年,沿豉汕街向伊利沙白而 行:至伊館附近,突遭七八名爭持水,刀及飛型勞子包涵翠,兩人手無寸微 ,且戰且走,但難礪出頂圍,兩人同被利器刺傷。...
據附近街坊榊:兩被襲霄年受傷後,其中一人,負傷逃走不凄百尺,即告不支碑於血 宿中,昏迷不醒。另一傷者則沿伊館走至白布術,再轉透油钸↓F火號A一汽車行內,向 汽車行東主表示被人打傷,清代發谌報源,汽車行東主首先給予低者一惝坐下,即代 像啦恬報營。
·兇手對兇後,立即分頭而逃,著有一些巡至诂處將狀,立即追捕兇徒,將一涉嫌與 案有關者拘捕。其他兇徒越逃走無踪,未幾,大陸警員到場網直,兩傷者由十字氓弃往& 院急救,其中一人在院途中低治,另一设醇酸。
傷者葉石捲、十六歲,其父爲遊戲,目前正卲船出海,與祖母及母親五兄弟姊妹同住 炳雄蓪四十×號三樓,排第二。據說,去年由於考誠不及花停學,在家中,据其祖母 罪,前晚九時,及接一話後,國外出,當夜調未肌家,直至昨午警方到場通知, 其 孫在旺角被人獎繄在院留醫。其祖母繼°C:平日乘經常與稱三名長症青年來往,但彼等 是否學生,則不得而知。
死者:崔國雄,十六歲,與家人同住銀漢街x號三樓。其父在同街十八號樹間開 於一士多帮,小學畢業後無心向學,有時在士多帮手,同時橫性好學功夫,於聖出前 夕獨身外出,至深夜返家。昨是十時,再度外出,至十一時三十分左右,突接有一女子口 音糍話告知其家人极被人毆傷入院。其家人,前赴醫院採望時,已不治慘死。六合
九龍仔萬山里大火
焚燬木屋三百卅間 災民二千三百多人 社會福利處登記災民進行救濟
1
| 民數爭始作準。
偷撕信件郵票
「倫鄉鬃十敕值二百元。,餓予輕州,免 被告跖罪,裘示經“低。
旺角街坊會同人前往大坑西慰阿火災災 民,並僻邊大批棉衣、棉被。(僭際社》
| 於十二月五日至十日期」已知錯,惟家有八十三,已爲人,切勿酒後恩車 百元,爲事主發覺,上一被入選的 |前去路,但仍被 加上照前夕之脫,主乃高呼婚。 亡數字,今年太悲市民,能在急忙中將五百元一恐落案檢控。 死於交通意外者錻阿咧
平安夜交通意外 大德蘭
中區街坊會
【旺角街坊會理監
被告罪後求带 患洒症,因此影响
以致神經疲,給 與一次模會,俾得服照 老母。
☆銀行、榮生祥辦館、一張朊、豹伯述。 傅德輝昆仲丁憂
戲、李明、黏巠蹺、永花蝶、何智、舔、 監事 你年, 嚀新公司,梁東海、 |悔、黄孔周 唐拾 甫 、 茶樓、
馮太夫人明舉殯
緻、和米行、黃|李永基、孔风、 炎槐、陳意齊、賈安銀家,洲公司、蘇宗 行、茂和祥、李楠、一瘓、永福金、龍記
傅秉坤先生夫人傳 中國駐蘇聯大使線
三名郵差被控 待調查身世後判罰
「爲五千六百四十五人, (亞扯中區郵局,偷郦五枚, 锹總局包囊部之鄉] 值五百元。
「輕傷者八千九百四十七 兩人死亡傷四十八人
人。今年在交通意外中
朱諾蘭、許老、奥班昌 龑行、黃貴、百融、湖北日在港逝世,傳央 曾任職中國外交部,會 人,分別偷取郵包上之 郵票,初則伺機撕取。
《韓瓿》五十名本一,但柑低?部份是因 受害的市民日鹚一路 〔國際吐 ♪ 中區街 窭松就、僑日報、何、仇培、何勝、李眾勝麻地小翰公司、福利公」人享壽七十三歲,生八任駐香港貨眾簽證职员 繼肜架性公然剪去,引
港 市民前日並沒有在聖·本人士酒後駕車所致。千零一十六人,這些 號 坊福利會,選出第二、先施人壽保險公司酒、食、旅港番禺會所、双司、椰福島、蘇東籍、 子二女,大男撼料服務,於一九六三年在逃 起郵局職食注意,
前夕疲遍一恨乎安夜 警方在蜚溪窗前已一目驚心的字,定 理事八十名,監事卅名、通善壇、周圓、第一、根察,像邓波,大偉珠 何智鳩、方生生金屬製 台灣,四子链燊任職中一世。 .傅宅現在香港豬 發出呼虢,勸告市民爲一市民驚場。人合
攘、奥世英、陳愛林、寶金飾行、宏記有限公、品、九臨醬園、天一珠、文大學崇茄學院,五季 到調查,當場揭破
理事 • 莫灭器、 既錢、劉燕珍、官生會 ̇司、呂榮光、麥霸、金、石號、無立朝、曾家壑 憲楨任律政司署,* 館治喪,本月廿七日( 第三案被告劉占斗 據警方統計顯示 一網成萬,谋督署分 「別檢控落案。前日(星
昨日共有五十名市民在 廿一葉·高差。被控
白日入店偷錢 夏國璋 、吳梅庭、畫、行、洪元芬、救生公司司、李錦記、雄大立、石號、梁福邸、大器金 香港分公司經現,七子十分,在鼓館大後党大 城酒家、將利昌有限公司,護機女旺店、大來珠 于鼎爲西方海外 揖期四)下午十11時 元博、交友、吳乾燥、 一解西區 大:爲首五項,推被一交通意外中傷亡,二名
丶 陈培、馬汝戊、大營 蘇共行、商、銀找換號、大益康記金银爵任教社會工作訓導殮,隨即出殯,安郡 仇,三案被告俱各品罪 告於十二月五日至十五 死亡,廿四名受重傷 匪徒認罪候判 防、李、明、曹場、酒、廣州榮、齒生茶王、伍、行、丘圖雄。 院秉坤先 生爲前任 哥連臣角教墳場。 萃、葉次文、恆願銀行 鄧兆祺、榮墀、永昨 ,分別求情輕判。主審 日期間,在中區郵政|四名受輕傷。
「新亞肚)胆大鄀,本月二十二日,在石铈 娟、光、梁银行、梁蘇記,區湖名 法官以被告等年報,且局,先後五次偷计 在浛些交通堂中外 過去并無犯案汜亞,因故,共值二百零六元一,當然有不少是因駕車|抛光天白只入屋行察,一邊陨雅度第一座第十 都將案一種把候十六日一件。飛後一項,但被告,人士或途大不小, 青言,石排灣 地下,偷去牌館 琰租第一座第十地 五百元。
選出第二屆理監機台、林、 店、熱龍石級、龍李濟高機送女士,於十二月 先生門第,飛坤先生首
身世後始行宣州。 首案被告蕭廣新, 廿談,郵差。被控四罪, *指被告於十月十七日 至十一月廿日期間,在 中區干諾道中郵政總局 ,先後四次偷甄珠十七 枚,共值一百五十元
1
飲酒後胡塗閙事
拆毀宗親會招牌
《新亞一名男一,法官乃准如所。
了而言,通常對當個過關,旅發
•
孵
破獲元朗木屋烟格
檔主罰七百五元
新社工商處、解粉嶺判署審訊,被 私人員,本月十五日一對,而尼爾法官判 上午十一時十五分,
我欣七百五十元, 元朗城榕樹頭
現歇一千五百元。事主,當日下午三時左右, 察覺,大呼失窃,探員 名便衣樂戲巡經而毋 鈎,控以~窃罪。人大叫拾湖,乃上前查
被告:男子筷, ,被告認罰。法官將》【急追,至漁光道追運被格,當低埗時,吸道道 告!帶向失窃現場事|經已風四散,但五十三歲。被控罪名, 押膑十五日,俟感化官 調查報告後始行實名。 到. 跑出酸面目。並對持人仍在收拾品具|十二月十五日,在元朗 被告:陳天逸,四出較早時,被匪在其店一,當場手到拿來,帶返城標樹一號木屋,
十四茲,無職業。被控,內一鐡儷中偷去一千五”署落案,星期一日,處開設一間片格旭。
被告能罪,并將署二十二日,在北街,十五歲,首飾工人被 「僭集對,故犯此讚 「陳氏宗親會之绍辉, 控本月二十二日,在北 A班新世紀樓B座 請求處 輕判,俾得改,事後被警探捕,控其 過自新。
非法惡意毀壞性人物件 樓,非法融橫健 文案被告栾沛森,一,本月廿四日在西區戏 宗親會招牌。 五叢,被控兩 罪,十二月十三 法官判其静默五十元, 日-在中區郵政導向,「另賠償損失五百元。故 价取榔系卅八枚,共值一告向法官求情時說, 五百廿元:C]十二未有現獄賠償,遒通 月十五日,在中區郵政一月遼一百元,分五次週 兩宗車禍 時許,1個乘坐店園七
慰大坑西災民 贈送衣被禦寒
時晚餐舸合色,诚
門被告在宗親會門外
漫驚,職員追不得·
.
「九九九」報警,夜
告與同來離去。後
業會中職員發覺門外骐
氏宗親會招牌被帶,
一慨兩邊,職員將事告
人,離門投進入合
據案偷透露:康 當日,被告在北街陳氏 宗親會與會含晚餐叙 會,當時大約七十人與 會,在躲進行中,被 告醉酒腰運,會中泰食 上前制止,被告健去。 悦 昨六 稍後時重返,並同另 男一女的私家車,當 近 宪然失去控制, 六國際旺角街 棉二十件,舊衣服 一切會,以作為大坑西發百多件與火災災民,如披在山壁上,然一聲巨响,三人受傷,汽車亦 「生四級大火,焚毀木屋 交由大坑西街坊忍利會 烤箱,事後均被淦院救治。 三名傷者稔,男子跌,八歲,女子 三百多間,在籤無氣湯 代爲低疲,以涵意。 一下,千名災民無家可歸
大坑西街坊福利會脉兒,廿七歲,昌明街,但玲,什六,產 三人均受傷那手面部。(合) 理事長徐洪牌用:此次堅拿道西 發生大火埋點露囥山里
•境况选憐:亟待就齊
,會首長會佔松,到
(特訊〕昨桑上午九時,垌魚涌英皇道與动 ,萬香及羅街附近|海街交界發生一宗車禍,一名勇于在橫過馬路時 一帶之木屋,近千名屣」,被一做事推倒,並將人捲入准底。
工商界人士咸抱隱憂
聖誕節購買力銳縮
志民,坐其訟,何, 羅強詐,歐陽呢,余餲 霖,曹紹德,余聯邦, 民痛失家銻,物盡毀 被捲入車底之男子年五十餘,身穿西裝 於八時四十五分時,火風勢蔓延,但
昨(廿五)日下午三時 ,希望社會各界熱心人大衣;皮鞋。事後被救傷車選往醫院留醫。一 六特訊】昨六陴五十五分,九龍仔大坑西 山山港水嫩阪洒生大火,經]小時八十九分之义,幸而其亞延方向,遠離該區之固定建築物。
,將新棉被一百張, 士捐禦寒衣物 同時消防人貝加搽救火腿,朝火勢所趨之姿 「燒」終於在九時四十四分,由消防人員瘼 • IN 百三十間木屋及石付躇一炬,引致約1千四百黼魔射,以免波及附近之建築物。 名災民無家可錨,但從幸無人傷亡。
在南邊站延的火勢已止,在上午九時許,火 據說起火地點是近值香団救間早爲居民遷出|勢已無憂危險,但北端火勁則極紗伸展,而動 而神拆卸之空嚣木屋,在數日前,其中一批木屋,用附設施纳雾之消防車遠四部,救火堠十八條。
●會發生小大,由於及早效後,始免脫氮。但此次在此時,消防员始能將火勢包图。漸漸游防人員 將火勢控制,至九時四十四分,消防员停止跟救 再度失火釀成浩撼。至於起火的原因,有兩個
,但三百三十間木屋及石屋已付路一炬。 傳說r灬爲假爲襲豆腐工塲,起早市時失愠 起火,另一說法,則該處爲「盟友」作爲「追矾」昨晚就會福利處登記之災民數字計五百六 一塲所,於吸梃時失火而燎原。但过正起大败因十七声,共二千二百二十四人,包括男子】Qi 食在調在中,財物换失败字未券。 李八六九人, M雅四三三人。他們分別 -昨日於 天同臣冀衆歡遴蜚緲佳漭,但爾,獲得安置在大坑東救世軍中心,大坑東邨 4座天 戶人家一塲火劫,使二千多名災民於本年入冬以一台聖彼得教堂,仁愛救濟中心及李鄰屋邨各座天, 來最低氣温氏七上京風中,飽受健 至於闻正的災民數字,據社會福利利署發本港工商業前途不拘樂握。國際經濟之疑亂及貨 減少百分之四十。生意覦減,出乎商人意料之外 噻交迫之苦。幸而大火發生於牛瘓,大部份人們一人指出,由於可能有不少人對認災民, 企面谒 帶不穩定,已使本港工業產品檢出,受到劇烈競 均已起床,及時號註,否則後果不瞉想。 水摸魚,社會福利署以翻安握案,核對木屐居民,爭影响,難有繼續發展之機會。工業不振所造成人於本年初訂貨時,以去年生意額作標準,风有 大火所波及之範圍,包括漢山里,雅華路,登記册,從而剔出哪些应器災民,屈時公佈之災之弳緻影响,使受僱員工收入減少因而影响各行一不敢過份激戰而採取密緝怨度,訂貨數長減少若 〔上〕大坑西木屋區大火現場。(下)消防本在火塲展開潑救工作。〔本報
西平卷,英和里。近大坑東路長幾家商店, 一樓,而木屋區內,大部份爲住宅,其他則爲家庭 手工業工壤。在大火燃燒中,居民均紛紛惶逃 生:攤帶安·紛紛逃至空腹地方。而未破及之 附近居民,恐爲火蔓延-亦急刚家逃火。 性在搶救工作中,一位消防區長暈,送往 艱醫院救治 好情况令人滿宮,另一高級消防 官之貌磴亦受輕微的灼傷。
陕木屋區發生大火之後,社會福利署緊急救 一群組人員,立刻出贴到火爆殺開救旍災民工作。 一耝七人無急救產經已在大坑東社區中心設立登 盹站登記災民,接受救濟。同時迅速安排毛, 食物及其他產品,發給災民,以免受冰寒之 民政署及房屋司人,亦相抵現 辦理安置工作。於上午十一時,大部份災民獲麼 時安盘在附近救世軍 校內
-由於起火時是在大時五十五分,而消防履於 七時多抵逹現塔,災民爲他們搶救工作並不风 僅而感不滿,曾一度發生技哚。
洪大火在上午六時五十五分,發生於大坑近蓝
第一荅固數間空造木屋。由於昨晨刮強勁之北風,在 起火不久,火乘風,風火威,向南莊,因 一
雌,新時郎於七時十九分升鐵三級。 張」, 在大火燃燒中,會發生變啊鋸炸型,據說可 能系木屋內所存儲之火水及石油氣引致。
·消防局出動五條喉機救,至七時四十分: 火勢愈益猛烈,已成爲四级,頓時一片火海。 陷於火海中木屋叢,面積爲三十五萬方呎2 消防局出動多部消防車及十條喉救。
40. :-
來年工商業難樂觀
【本報)推然方數字揭踞本港對「商業。過去數年來的强大的購買力,告銳減。 外贸易仍在地長中,但本港工商業界人士多數對組衆之實況,爲聖術面生意,今年平均比去年 - 因去年聖誕節生意旺盛小非商人所及,
·午晚,世今年生霆之寃成額,仍超過訂貨缩;雄 而伴力格法,並不是本港人士完全無战牌 買物品。這一位商業界巨子說,一般人盡力節省 開銷,實爲主要的原因。大多數人感覺前途未
·樂-爲未雨耦總計,對於節日及其他開業,裝 蠍撙節。若干工廠因原料及其他問題,採取檢 工作,建築業工人因該無不歆而減少奖華 行業亦有同樣情况,工人購到力因而減少,而在 過數年,工人之購物開鉬,供商業的營業額的. 個大類科。
「龍「辦館」商說, 貪污運動對於「 館生意亦有打啊,往年蘊質節,承商及其他 店購買及其他聖節後物,債拊政府茜關及 外國商行首長及行政緻人风者,数量不少,今年 則減少了許多,相信係因恐牽涉食秀随賂而不再
... 鈦金來受彤向更大,不特顯客比前減少,而 其遴客所光顧之生意亦告減少。一個商人 食藥一落千丈,爲因很多,例如股市低 j 而使股客握足不前,食品議價,而使嫁娶科诺 縮減,燈火唔制,使宾客因恐夜行危險而不在稻
··根夜總會流。據飲食商猜測,新年後, 將有不少酒樓歇業,若干現已感覺再難緻續支持 ,但仍勉强捱過漫歷新年,因目前開除工人,額 支付微散費,可能升加困難。
一般工商菜都似乎不大樂觀。工商業人士多
·歡踢爲號曆新年之難關,若千工商業模燐恐不容
·易渡過。西曆新年之生意就比較能節生意之要
,但工商業界人士已爲是陸準備查祖人志》
警方,並該招牌價值 五百元,至本月二十四 日,上午九時左右,
·搽得線報,捕獲被告 家被告承 拓捭
案檢控
-
是其所爲,乃被群岛客
漢城
空運服務? 【適們|
鍛鍊如此
堅強勇猛
習你
一天只需練習五分鐘
只格
堅的膂
一保渾
每日兩班
位請電
保偉格能使你鍛鍊成
以求的强大體力和活力碼?請即 「科學庭明的平衡學與靜力學原理、力,立刻開始練剪+鍊成你夢好
三宗洋格二號鲜牙器,為訓練奥 日郵寄下列固术·索取免費的簽 林匹克運勷拉而製·它與你所解說明小僦............ ̇什麽秘密之一穩嶄新的發明。
渾身是勁的魁梧體格
成效比普通健身器快達四倍
請參閱迩些路人的成绩;練習二星期,二月紙增n 2.5cms (日本 A. H. 〕。蛛習三十五天,胸部增加 DCfris (健器 J. H.)。練自一 佃月,體重增加4.5kgs,全身肌肉尺寸一律增加(英國C.B.)。只 練習一個月,就有很大的進步,體重增加5.5kgs,胸部增加5.5cms. 上要增加2.5cms,大腿增加5 cms,小腿增加3cms(新加盒S.A 我状通各種健身器,将偉格是最好的健身器(古除竑K. R. C.7=
——免食任何鑫 法。能使你甗鲱虎笫于美麗女子静力学再平衡学原理於一身的經 崇拜的性格!一天只需五分鐘· 盈、便利攜帶、並不昂貴的健牙 現在,終於有一種效用强大的凌 與過的避车照转处不同。
̇可辣•容易使用。成效迅速務、胸、腹部、腿部及背部 辣成渾身是勁的魁梧體格·加强——都能鍊成準的新力量,是 四號、胸、背的力量。無需使用得更堅硬、更結實、更强壯•你 邦我相緻的健身器,不必舉重, 只要依照那容易的逐步方法,後 在家庭、辦公、任何地方都器。你的全身肌肉
不必啞鈴。不必情取。不必逛被健身的練習,就會銀鏈成奶强勇 討我的辣習。你不必花錢,除非,猛的臂力。渾身是勁——花毀於 熬到滷蛋,請參腿小册上的逐步練習的時間比剃肤的時間還少。 ̇方殹解動作詳細說明。請即日·免費小册顯示師想方法
小雄
郵寄下列固木,就可獲得免费的,夜光選擇服鍊身體某部分的脊
溫哥華地產經紀
預定
3-8297170
3-8297384
00
~~
♡♡
盈器一得只
氣質
即日將此表格寄發
糖速您保保住二號健身店細圖解動作說明小薇、保健 格跟錄張大陸力,其成效比普通健身器快達四管。我知道 医黨小珊不必付錢,也免負任何義務。
姓名:
24A
地址
NALTOUCH
年齡
THE EXTRA
保偉格服務社
*香港德鯡道中243號 德祐大厦1304室 WKYPAS
743 West 53rd Ave.
Vancouver, B.C.
V6P 1K50
R: (604) 321-1009
國泰空運·服務最佳
太古集團聯系機構