報日僑罣
一期星
WAN KWU YAT PO
買二第張二第二日九初月一十年丑癸宴
承銀主命貴重物業出投
曾者拍座式梳沙拍变行有限公司定期於一九七三年十二月四日( 星期日下午三時起在香港荷李活道三十四號地下共拍嗒房內將下開一
此物媺座落於香港在田土建册爲地段第二百四十三號8 填海地段第二百四十三號之餘段之四千〇四十份之十團向上蓋節香港)
· 五 六 | 高樓享有五大厦A座四號四樓八交吉)之一切 ̇物業官批魋業批湖九九九年由一八九二年六月二十四日起 八計該宮批係於一八九二年六月]|十九日由前英女皇維多利屈與渣打,變 【地共余偉南名 所立者
此物架保根據一共營契約在田土廳注册2000 四號之 「及內開規榛發出此物業買主須在買費尼契內保證鹭守共管契約 内開各規條及依時鐵納地段
本
日三月二十年三七九一层公年二十六國民華中 二臨港
勢趨新裝服年明
吃|裝運網 香最動球
行舉月三節裝時屆下
賞欣國各受備衫織針
新聞
柴品
.他從批發商所置來的利潤百分之十,惟函房屋司請願,要求當「有小學兩所,無同一間 紅衫魚毎斤爲六元二角,批發商從中所取的利潤一局改善 而以六元八角出售:,朋十分優厚。(可方面臂前刻正将健居一座·烟 (本報專訊】「民之請求,短期內先行,年底成一九七七年初完 整頓安社區及部份地基 均):
·院可期 專者合
《溏獣》明年三月來香禇会隠贸易發屁尚主罪的「香」( 港時裝師」的各國買家,除了可以滑到夾帶的日間便服,
耍衣及紡織代表乃香港多大的工業,佔了本港編出口 額的一以上。根據去年的緒計,此工業共有六千四百 .七十四家工廠,僱用了]]十六萬四千一百工人。
節受 一
·西褲,恤衫及羊毛衫佔了若港去年全部服装出口量的 甲,其性主要品種包括女裝恤衫,蹲子西裝,大樓,裙
以及套裝,手摄及女子外套等。一
成完理整盆地
邨新建興灣柴
估值在存有仍显木加增民移陸大
民災置安時臨以可基地理整
金品
理,房屋可經决定在 地 柴灣典藏公共新邨 工作 ,以容納一萬六千,計爲符除之木屋約爲 人居住,該項與事一七百五十厢,一带理 新邨計溉,亦經於工作完蟾,即進行建 日前開始作灣理工 地盤及打樁工程。 柴灣新邨將車上證 作。先將發展區內 高大珽三座,就商 之水量及什物手似,大厦一座,共可容納
·清除,由於新邨地 一萬六千餘人居住,邨內 签部份位於柴安|除上述四座大厦外將興 置區內,故有二百 獨立社區所必佛之棄 餘戶木屋浯民“早,社會與其舱基本衛
著興六 {格覺六 合感式
聘中新報
·
本港成衣以人造緣維爲主要的原料,佔了去年出貨 百 分之四十一,但是,以增長至來,讓質的服裝超出任
·何其他種類的成求,佔了百分之三十三。 另一方面,英國和其他國家之間將實香港成衣的比例 且挺摸培加其入只數量,但是別的國家爭導香港成衣的比 例較之美國更高 一九七一年以來,港贊成衣大部份銷往財,英國,瑞典,荷礴,日本及其他國家,而美的 大口量却減少了。
邨成
在接獲通知遷離現,生設施,極內庫有三個大聘
大本畢函試
吃子 ·已經愈來愈接近。雖然英國仍長香港服装最大的主顧,並
址,以利滑理工作,綜合市場,內設四百五 民之行。 十個小攤位,另有 至於非在發展區內之木屋,短期內智不會滑,一個可容汽車五百部的 名居民會集過簽名,去新型停車塲,新邨附整 除,但房屋司方面,佐 于停地區之居住眾擁 黑劣,亦决定于以整頓 ,而頓工作則包括加 張聖園區地基及改建 七十年代液有衝勁的趨勢,就愈來愈注重運動衫,貿易發垂間一位發信人說,香港的針織與 明渠及下水遠,以應付 商•此良搬-盡長朱產汝業裝-尤其系女裝網球衫。預料明年!踔鰕∫行時,將球裝仍會 風雨季節來盡,以木 壯大,亞各國買歡迎。此外,針織三件式女子套裝亦將大事宜体。
「 墅區居民之安全。 下一時裝節」定於一九七四年三月二日至八日舉行-項目包括開帳密大没演,買家參舰
香港商業專科學校
【香港一千九百七十年十一月十五日
據移民局病然近 月來由中國大陸來港難 由左至右:希斯·斯) 遠東榭博會主席,李白(民數字微場,這些難民 #ENO) SEX (EE)
我▲
遠東橋牌比賽
印度擊敗印尼
由十三國家參加之遠東國際橋牌地 吳子名列第九之印昨日突爆冷門,以八比季 擊敗去届冠軍印尼恩,然依前撰分表,糯至第 二艘第四圓合之成,印尼仍以七十 1分5先。R橋牌會第一,泰國空列第三。 女于祖州除始裆照先。國緊隨第二 re 漪牌*第三。
-交夫會昨日进行了另外一場攝協·香港 于全面程勝。六 四分對一 六分東泰國,又 七·七二分對〇:二八分翠敗R與會,要事 在宮騰華酒店四樓舉行,至本月大日才揭鸥本, 盟主島誰。第二循之第四園合段分如下, 印尼
113 114
R橋牌會
秘耒
日本
紐西
巴基斯坦 印度
新加坡
超链
PTW•MOT
八七四分 七九一八八分 七七,六九分
七二·九四分 北六六,五二分 六五二六分 五九“大五分 四八、九四分 二四八六分, 1.七八分
國昨日舉行埠際比璧,香港對菲律瓿形 33
魚類統營制度有漏洞
市民要吃貴魚
紅衫批發每斤三元八零售七元 八特别因爲港府一九各區的鮮魚中心內的一及零售商。 在局目前促未有一魚類,全部搜集及運 的辦法以控制鮮魚批發往長沙概漁市煤,然後 商的坐地起價的行因分門別類,給予拍魘。 而本港居民正面臨資 魚之苦 "
,本港居民皆感到魚 的價格比過去已大爲摄 根據有關方面顯示 的魚頂批發價格,证 做每斤爲三元八角,但 「各街市紅衫魚的格 斤竟至六元五角至七 元。 荔枝角街市一名 因此,近個月來 接受記訪問時表示 李貴箜小姐,去酒參加香港奇紅伶會演,與 該原本的就盡; 闲家类等被新英张手冊演出於分期一如云。 執行以適當的價蚝批 目前,在魚類耪營「發魚類及担任運輪的工
·處的管制下,所有魚 作,此以控制中間人 毎長都交往長沙灣魚市的居奇行動與保障民 極進行拍賣。在魚類的利益。 性质是一個非官方的租 然而,這個制度阻 繼,而由一小組政府人然出現湖阿,當魚類一 员所迫,並由一非且離開了漁市,這些 方的諮詢委員會所領導一中間人,批發商業隨意 者,該處的工作基將倦,價格,而售予魚檔
婆羅乃蘇丹訪港後
今晨飛星洲
丹土王薏屈多拿一問題。旗 及花一行九人,來裾 問三天後,定今CH 1日上午九時乘風樂七 一號班静候花飛雄 故,取道据婆疑。
|英保護國蘇丹蓓許多
|隨從於去週五由星湖來
阿拉伯國家强
【官泰石油鱅出之際,
薪丹來港訪問,餘方案
一. e港藝副官及港府體 璽有盛主任说在发场接系
,此照爲港當局大有可
助救
李智瑩支持救童助學
受童
誼祖母捐款一千元
太夫人高齡一〇一歲堪稱
粵劇紅伶李質感小姐,今年榮華億晚報主選影 十大缸星賣出。前夜在香港面頒獎之夜,並代其阻祖母 來讀瑟先生之令群眾陳太夫人,交來支持華僑日報救實 助學基効史系一紙捐一千元正。
麥太夫人一生信佛,今年一百歲,兒孫繞膝 身壯力钰:荆福壽雙全。其弟毆卿先生,爲民初 及國民報主,與報界只有淵源。
十二月份新班通告
科證書班 英國際會計師試班。
*記 高等會計 成本會計 合約法 商法,審計學 經濟學·個人秘書學 ·香港税法 來港後最醋解决乃居住
打宇:别文速記: 商業信札 中文會計簿記 【問題,有關當局於原居 苕港的市民之居住問題進修料:日語會話 英語會話進出口文件及計價 一時間尚未能作出全面
銀行押珠算 安置:今文增加一批新
安置問題更費思量。現各班課程均按照 HKS AAIA ACCA CIS iOSICC 降房屋司初步袜本店考試標準細章程及时間表備索 現有木星約 ]]三萬四千 間,由於案居人口 一增加i獲得安置及遷拆 木屋人口亦時有變數, 故此术屋區居民的動 性頍大,棟之一降間 是永不可能完全取消 而房屋可對於木屋區改 建計劃也是急不容緩。 日前,柴灣新區 百多戶居民了舉行展
民大會,商討改善
顯
醫院
此物業刨五祖大厦A座四號十四樓之全部面積爲四四五點二五平方 凡年政府地秕哦納爲此物業砸落地段之地稅之四十份之 交易時版主將交吉樓與實1,
·香港華打街怡和大厦十三 銀主代表律師高獴律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司
招聘職員
某大廠現擬增聘下列人員各數名: (一)營業目:英文中學畢業程度須有商業經驗外
· 英語國語與出口手機或具推銷能力者。
(二)管理段:中英文中學畢業程度有管理工塲式 貨會經驗或對工廠工作有興趣者。 均需以忠實誠懇,嚴耐勞,可備舖保者爲合,一 「經錄用,待遇優厚,并有升遷前途;有志者請在 週內,親機中英文函述群歷經驗,附近照寄華僑日 報 659 號信箱,合約談,并代守秘。
交
香港政府公佈
通
告 處 暫時封閉干諾道中及遮打道之昃臣道 由一九七三年十二月四日(星期二)晚上七時四十五分起至八時四十 五分止,介乎干諾道中及遮打道間之一段昃臣道,除導警方批准者外,將 不准車輛追洒。 屆時將適當之標以指示駕車人士,
交通處處長:惠柳新 豪華花園洋樓吉售
分半山區高尚洋樓,四房兩類,全部豪華裝飾,面積二千七百五十呎, - 麗海景+交吉。
·白滑水灣兩底複式花園洋房三房兩廳,面積二千與,另花陶七百呎·安吉 群們請五二四七大奇一及日二四七九〇五八有限公司地產部 經祀兔間。
招標承辦供給膳食材料
·本會傳教養院擬招人投熈供給宾材料,本港股實初號具有承然經 陳者,如意投標承辦,請於十犬月十六日前,到香港大道東,香港防 香港防癆及胸病協會
.一九七三年十式月龛日
承銀主命新界物業招標承投
物業計開:第一叄〇約第二逄七〇號地段餘段 第四十六第九十九號及大四三號地段 第七十六約第二代三七號地段; 第八十三約第一九度一號地段5, 第一十七縠第一盏四四號地段餘段,
遷址啓事
· 本公司原在九翮敦道 664 號鹉銀行大廈六樓開張,現由一九 三年十二月三日〔星期一)起,往左列新址辦公: 九韮皆老街15 號旺角商業大廈12 樓A座自置之寫字樓與營業, 【傅雅照被沿用三——九七九四九。——九五七八八九。 各界腸顧踏移 玉步爲荷 倫敦保險公司敬啟
寶安商會通告
速啟者:焱定期十二月十五日期六下午一時在香港士丹利街1 號二樓本會召開本年民會員常年大會鸥程下· 1 + 報告一年來會務
二,围上年度財政决算
除分緻外特登報通告務希 撥冗出席爲此致 本會會員先生
爱安商會主席
超正
香港佛教聯合會召開
遴選會員尋常年會通告
本會兹定期一九七三年十二月廿六日(星期六)下午六時卅分在本
港穆仔洛克道三三八號发大厦三樓本會注册會所召開一九七二年一
九七三年度遴選會員年會處理下列事項,
一、報告一年來會務概况
一、省覧及通逅一九七二年至七三年度財務交养
三、推聘下年度核數師
四、選第二十屆董平台董事
堅列位遴選資屆時携偏會員證依時出席共進行爲荷此致
香港佛教聯合會會長
第六六六號,一六八一號,「七〇號及一三四
一九七三年十二月日
第j十八約第二五八甲)號,四十三號,六九號:三〇六 號,百〇七號,及三〇八號地段;及 第一十一卷第一六式.I號及一六二號地段 東信託商業銀行有限公司(清盤中)之清盤人效招標承投上述批約
徵購工業用地
物業,並期爲七十五年,由一八九六年七月一日起計,期嬌後可續期|=|| 以青山屯門工業用地爲合,面積約
各該物業出事保依照修地痍构内弟之條款辦理。按照表格及各地肉 壹萬伍千呎下,有意出售者請函列
中區辦事處:廣東銀行大五C四案—5——231201 EHCK#-THICKNKOSIIN 5772970 北角英登道九號二樓5781914
·中狻荷李活道三十三號]三埭5. 439599 油蔴地彌敦道五〇一號三樓3—854392 尖沙咀柯士甸酒十一號1樓3—671953
黄華兄 貞你上月份一去不遮,許多事務及一切根棋,經王來往日、亦等 公司處理,登報之日起三天內退公司辦理以清手續爲委
拍實什貨車輛-
公貨車輛及無人認 政府物料供處處長命定於一九七三年 內開之條綮辦理。投標格及售地規約可在一艘游公時間內向香港乐眠街 領之貨物 歷時十二月六日(星期四)上午十時卅分在香港政府合署(西座)七樓破奇膂理處索取。 標緻必須用供給之投標表格及依照停地規約內述之辦法辦理,在一九 盛启大河村廳建大厦二〇五金本拍賣行內將什貨車需-
公貨車輛及無人座 领之貨物一大母拍查,本行側有F貨證及目錄表,說得者於下隨時須特搜【七四年一月七日正午之前落標。 俄交現粉按苏成其餘之划。以全,限於朝日交濟。,
詳情:如建築限制,地稅,價錢
環宇(民生)食用品貿易公司.
還器+1'!九四四Ł 香港拍賣行及地產代理有限公司喀
廣東信託商業銀行有限公司(清盤中)
·破產管理官暨清盤人:智謨
其他及附詳圖寄華僑日報信箱第五 四四號。
官地拍賣
中華電力有限公司
痛於公厝一九七三年
下列之官地將於一九七三年十二月十四日星期五》 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣
張彩琼太夫人
〔座落香港布力徑)
面積約三萬八千平方尺
1 月三日(農曆十一月5日)午 八時五十分
六時十五分
壽終於香港 20 )
佛教
(二)柴灣內地段第七一號
母公
廣
**張 積閏享壽 歲 長男紹謙四男紹芬隨侍在側親視含殮 次男
紹坤 五男紹文及 女玉簪在美未及奔喪各均違禮成服隨即奉移
香港殯儀舘治喪一切均依佛教儀式成禮饉擇 曆 1月27日 中午十弍時大殮下午一時在該舘大禮堂辭靈出殯擇吉舉行 火化禮哀此訃
聞
紹紹紹紹
#泣告
(一)郊外地段第九三一號
隈作私家住宅用途
冖座落香港柴灣道
.面積約八千六百平方尺
限作非工業用途
(三)新九龍內地段第五五六零號
(座落九龍長沙灣與荔枝角道之 ))
面積約一萬四千六百平方尺
大埔區停電啓事
啓者,本公司爲改良該區配爾路網,以利-
份供畫,安定於本月 四日上午九時至下午五時,習停電照下列各地點:
皇后山兵房
孔嶺北村
孔貴西:
天平磚廠 水流 新平 業公司
坪漿牛
寶生鋼鐵廠
:限作工業與貨倉成露天堆用途
烀 耍石廠
如欲查開朗及取程請到香港政府合署西座地下依說康成九祖张
教選四五號九龍政府合署十一核地调量分店
小獅乙新村
香港高等法院大錢債案
元下村
、一九七三年第二千九百一十九宗
原告人:道亨銀行有限公司
被告人:梁带森
致被告人梁程之地址:香港九镅奶路臣街1至3號A座 LISA'大厦 品牌者原告人银行有限公司於一九七三年十月11日在香港高等 法院對控訴追討歇停港幣二百零七萬七千五元及堂費,但原告人未 能將該控版送述與被告人,現原告人向香港高等法院申請以代方式 「適独感,故盛安港高等法院助理在將可於一九七三年十一月十九日融 令將本案控展及配令之副本各一份以下列方法送達上述被告人作爲控系 之有效傳遞。:
·將本案控樂及諭令副本各一份以掛號方式上述第一被告 "LISAKE
.〔二)將本案控區及在華僑日報刊登一夫
·新生傳
·新屋
孔崔村 孔炭西村
瑞山紅磚廠
逆森鐵工廠
全和木園
·華遠鋼鐵廠
亞洲電子廠
上山鵡乙 格田村
五洲廠
邱衆左邊第一、二號
坪举左造
下山乙
大埔田全部
燁洋全部
陶莊別墅
竹
大埔田磚廠
李屋村大貴
老鼠懂
眞簒湖李屋村
木湖瓦窑
紹芬 何笑獒 孫男 詿光
慧光
打鼓嶺醫院
·格田坪 村右浩
不孝男
鄧 珍 孫女 著
高鼎惠懇辭
大拳” 廠
祁文 陳慈中
如蒙賜贈 請折現金 撥-
善畢
瓦骝華崗
鄧伯沛
·打鼓嶺警署
簡頭
孫男 鄧伯康
竹國新村
竹園風尾 .
不孝女玉簪婿鄧崇燦
邵伯仁.
軍部泵房
松園下村
外孫女鄧詩怒
南坑全部
侄男樹存
白虎山全部
白虎山特崗
族繁未及詳載
胞弟廣王弟婦龔美蘭 任女玉隊
一九七六年十二月三日 安港打类怡和大獲十三樓: 創校27 在冊立案
治喪處:香 港 殯 儀舘
英皇道六七九號
慧+im弍六-<
人汽車及油渣機工程全科
校址:尤握油厩地雅打街七,八號——世x840911
·再者,被告人好由本廣告有登之日起八天內向高等法院投案 否則 原告人得申法院對本案追行缺席茲州。
原告人代表律師高雲律師行啓
園職業 芝加高工程學校
新班開課日期十二月六日
無綫電電視工程電科
門
水源下村(房)
蓮麻坑
任何人士致理鑑實用戶是否里於上述電區域請撥NT*大
JJHL查詢。若天氣情况恶劣而不宜動工,此項工程將會改至次日,
實施,時不鬱 有關按施的决定,將會轉盤各配香健合,侃盼
各用戶留意收:以知是否帳號。
·此次停電技施旨在改進公司對客戶的服務,所需時務已無量粘
本公司對此文件做所引起之不便,我散意