REFERENCE LIBRARY
一開 頁一第張二第日五初月一十年丑癸属夏 WAY KIU CAT POHALL
熱日僑業
四期星
日九廿月一十年三七九一展公年二十六國民華中
議會局法立
制時餐
五部門長官對非官守議員闡釋
現行施政目標
者,而新界和離島服務,亦包括 在這個計劃之内。
工商署長指出:繼耪檢討米價,不容投機買賣。社會事務司指 出:公共援助金及傷殘老津貼,明年起增百分廿一;非牟利 日間託兒所津貼亦增加。教育司指出:中學入學攷試無法廢除 。醫務署長指出;若干意外處理中心將按地理分設。房屋司指 出:今後兩年再批出四十份建屋合約,俾建屋容納五十萬人。 八特藝,立法局昨日舉行 | 揖术生活費上昇形紙迷 簡停又謂:「項已計截且實施時,意外現場將會有一 :日會额,港督麥理浩博士因感不箇網 助數額時,社會事務司李福在全部資助中學實施使此等鷸校之拯救,急救和運浤設施,若干意外 俺未能出惩,由布政司鄰好時代光示,公共助金及傷殘老 教育實業獲得改進。並鬱示:中學 處理中心,將會按附地理而分說,
·成理。社會事務司華路述,工邇落 貼,將由明年一月一日起增加百份|教育已經有所革新,因爲在一九七 特定的意外處理情況較壐者 長佐敦,房肘同黎保班,教育司裾之二十一,而政府亦已批准將非牟·四年將開始第一次實行中英文中學 般鈎愁外處理中心負責較爲經· 1 事-醫務衞生署長勞永業五位官守、利日間托兒所按人口計算的津貼額一會考合併。 員在會上分別答各非官守|於現財政年度坻至每名六十五元而,在工業敦育方面,簡鑑指出, 「盈於上一次會粟席上「致謝港督一九七四至七五年至八十元。 一名副敎育司已於今年二月抵港濮
·可容十 房屋事務 五萬三千人居 词』据案中所提之各項問題... 他指出:這些疑額是不斷受到新,郭司工業教育之實· 就米俄問「檢討的,援助數額於今年七月已掛 强及教署內部之工業教育組, 住的千三份公營房屋合約之工程現 工商事務: 【題,工商噐高百份之十一,至於利國常度以完成在計劃中之各項計。同時 已進行中,房屋司黎保德在上 左敦槍出:本街捉米價格及亞洲 設立一個單位研究魟種維利工作,教育司遄並將獲得帝近之香港 示:現時有計劃在今後兩年內再 米國家以外最低之一個地區, 計劃受到那些有意捐兴造社會的局協助“励專門估定在工業上所 批出四十多份合約,以便興建房屋 而透過管制宾米的,目前况 人士所迎,以使迅速提供資料和需要之各項,以應付將來工業 容納五十萬火,同時若干建整合約 +在雄緊進行經已提前完成。至. 令人意,保證政府將滋檢意見:李氏爲建液有其優點,一上的庫變。 簡峰在挺及本港師資訓糊的风 於出售居住單位之計劃,已决定初 米價,不容投機買.... [財政司和他本人將進一步研究問 他又稱:「些先進一題。
岩時表示:在本褸一般教育水平 , 時東豁高閣。 黎保並鼓勵承建商採用更現, 而性質又不能在高樓上設立的工業
有關中學一高時,申請進入教育學院的資格亦
·教育事務
代化寓案方法,使坐到针对能在指, ,政府已有一項政策大綱,出售
入學考試的酸一將漸次提高。
定期内完成。 制用途的土地予等麻家。左教典客問題,教育簡寧·在會談席上表
黎氏在提及香港房協會在十 衍工作,習一年建屋計劃中的食獻時表示: 表示,緝私指揮的組織正在加強一示:教育委員會已就考试及其對一 中,撲出工作亦將加以擴大。...一感考學童之影响加以詳細研究,均,稍衛生處長蔡永菜藐示:使用类沙打算取得市區內現時有破舊樓宇的 ,左敦在答護安子分議員一項有同意此考試乃爲场公平之選派中學,張作爲戒群代用品的兰年健檢硏究 地址而加以重新發展。政府準備在 日共同市場特版税開發時,保證繼學位辦法,在最近將來是無法驗,會產生還大的效果,足以大大左, 需要時運用收回土地的接力,使房 續努力爲本港兩大類出口貨物, 但有關方面正採取步驟,將試、石本港將來究竟應該採取何種行動 協會得到必的土地公共用途。 「出漸次,使學毋須在小學一想法。同時務處今後將在本港 在答覆,後一年獨爲升中試而接受過雷之功 治療方面,苴起預留任務。 另一方面在默外服務重新改組 , 花訊◎香裙企米 爭的波舞了使本工業和出口 H
貿易有驚人的發財,並比其他 家以外米
社會事務
定價米港香謀力局當
賣買機投容 價米查檢續繼
不
坡加新過平米港出指長署商工
.
醫療事務
商一個地區
在這一段時間內·本港的
的米倒仍低出百份之出口貿易、由一九五 億元,至一九七二年的 百五十億元,平來處境難 劣,但此種進民谠君續得以保
改爲
昨日在立法局恢復雜
··致謝港登演詞動振持。
·提及商務關係、左 示,平帝人曉慶的巧紡織品 左致表示:透過
一和所受的限制,很多. 制食米的制度-政府 發展國家所設立的各種者及特 會緻續密切注視批發 惠我計劃一 及米 是否保持 :他說:「我對目前 寳的米大致上感到一 意,芬售米價水平大 上與入口價格,合 相符者,並無任何冰 搬顯示有米商在牟取
執行的新隉傲,
紡織品談中 ,極參加國際關稅與貿易穬協定 本年底成立另一 的國際防· 織品貿易協定,將全部按繪製 維在內。
食米價格參差不齊,米商可以將品質不同的食米混合, 此乃該業的習慣,消費者自能在購買時以浏掉。 在敦保政府會檢查米倒,並強調絕對不容許发
由三
連日來陰雨寒凉,英皇道車禍 今天色可能晴朗
·歇南沿岸各區,作 吹東北風或北至東北風 、風力三四級四至
英皇道車禍 石油產品起價聲中 女工被輯
九巴小巴無起價意
糧食與燃料消費指數已上昇
女工昨三時四十五分 在英基近廠街被 日天樂仍居歇雨寰京•
闢小型巴士面倒,不治 上午細雨紛飛,有時雨
「斃命。 勢鵡密,下午一度天色,其:健中有雨 死者譚麗英,四十 <特旗、本港石油產品全面性漲價,祗幅達 收益來快變,故若利耐受省影响面減少,随 消爲明朗,但不久又復
至百分之十三點七,爲本港石油產品今年密第四,有坻物滋域。 。天文台宇間展望廿四五歲,在交教村石發, 陰暗徽,夜後熙京氣 小時後天;撥接火北 據悉死者當時威丈夫一次加價。是次調整價格,對市民生活負搵工業對石油價格再涨,香港热越受商會發言人表 紙類。預料今日天色至東北風,全部婆域天| 起爲上址附近大厦進行 貿易發股,毆然有直接的關係,且日益擴張。 示,此舉對該行業影响很大,據商會調查,大工
鹹天文台昨午報導 破兩處毒窟
可能與爲險奶色韩爲府。
各地無麼分佈形勢:中 「國共鄰近海域之壓阻
本祗地儀昨吹和
北至東北風天陰
拘獲廿三人
·統計數字顯示;在燃油加低影响下,物慣消 數 費指教勢必出極高数字。首以枳食消費 上機四十三點之多,次爲燃料與母力方面消費 物價指啟,亦已上斫斐逆五點之多。
......,被诺工作。一小型巴,然而,港府對於石油產品來的供應極具信心,麻每年白俄油達七百萬加侖,油菠約一、二萬 加侖,加價必致成本抛高,石油疢策委員 應 士繩將死者撞倒,其夫,爲米豬稠剂計,現正極呼籲省石油能量的消 |則無恙,小巴撞倒人不耗。
? 查此次加價幅度否合理,他表示:如石油產 品的加價通政府繳稅在內,對工業界有欠公 【特訊私人 醫院it已證實不治。
北,平常工業用油及白油加侖收稅一角 * - 昨日分在街大 ,藝方正呼置任何人
一但公共汽車用我稅四角多,普通汽車秋季每加龠 達一元多,故現在一欲加侖加空角,是值得商 健中有點-下午室外 木星區及帷易坪洲,眼 目 擊此等意外,或帕協
※ 燃油加償對本港工業影响,香港工業總會餓
·氣溫約攝氏十九度左右開瓣蛋行動破運三處煺 助警方網查此案人士, ,. 温氏諱百分之九十, 格,起出小盤磁品及七 港島交通絡,需話 幹事陳樹安发示,初步未能全面估計其程瞱如何 枚烟槍,二十三人步 H二五二三四五,內殽·香港工業班會現已召開緊急會萬,邀請有關廠 |由湖至中午止,天文 台錄得 點四公
與案有關,被帶返警署 四十四,或任何警署投棄,特别是用石油作爲燃料的廠商參加 (4)
港九兩家診所被劫
共被掠三千餘元病人亦難倖免
(特甄 港九兩間| 兩男子突然從澳中拔出一批,共出千三百元 西醫診所,昨先後进歹利刀、拾嚇醫務所內各【。警方聞訊,狠肏到塲 徒行測,其中一松病人,手搶,病人亦至,正分頭追缉 難伴免、去現欸飾物 案。(日) 失、幸無人受傷。 四時十五分左右,上海 街一五號二樓璘應診 所,由西醫盂森[[]]
·名年十六至十九歲年 營生護士,蔡勿張, 旋即動手,奋 欸二千元,另奧米茄手 表一個,得手後奪門而 逃、稅後,事主撥榖 察,警方派过到調查 分頭追維匪踪。" 大案發生於中區德 湘道中安樂區大围六樓 五〇二兆麥成醫務所 昨晚五玲左右兩名 帶務所內,由
立法局在今日將繼統舉行會談 由其他官守痰員發表談話。「寒
.當時醫務所醫生 外,另有兩病
納;但在另外一些國家·本· 已能以說將限制案
左就又表示1我們在追方 策及一些提綬將相似的瞥制制度批灰至其他重要粮食炔酸,有最關心的事,乃是試區在新 +推出此種囤積貨物制談,在正常的時期會餓貿易受到限
他說食米的儻存備度,並不能够適用於其他貨物 - 例如新 前往,首选到內部 廂宮 關稅與貿易總協定,
·鮮食物便其中一個例子。
地檄时一大投資計劃將可在本港進行。 敦又說,他希望可見英國政府 的其他工作時,左敦搭 但他強調本港工業和骨湯一,在歐洲共同市場與 普及特別稅計劃及紡織品政策 商務關係,緝私處的工作,一港工商界人士的-
沛科力、 方面努力爲本站說項。
·機應變,和力爭上游的爲未來 他說,工商署曾參與擬訂一而投責。
出售限制用途的工業土地,以
他說:「本港之所以迎 鼓勵一些技術先進而性質又不海外投資,因事實上外國安本
·能在高樓大寓設立的工業可以在本港開铵了近三百家的工廠
*惟其中大部份係由外風和本
目前已有一項政策大, 地工業家聯合投資發展的工廠 出售限制用途的土地于中請教一
亦作提出
此外本
四厘.
,任何人希 以痙得銀行
行動的
工業的廠家,以擴大本港工 ·左敦表示,多年以來不斷 因此左敦 棠的基礎、提高本港的技術,發出呼籲分散工業投查、而簡 會採取液性的行動 * 對付
·大本带的出口,協助本化工業用地政策將會對迫方面【及破邊版抽的非法活動。 港出口工桀理取主要原料的供的選嵌有所帮助。 外商在港投資、佐敦發
出口貿易 他又被·科之工作,他推出影科一间均 西出,-
語:「分担警方的責任,進行檢控 3年生於“透露,本港工两界人士所擁有的創作,反商標條例的工作,而矛近年 行政局最近已考慮多個外風度、力,毅力、和自動自覺的學習一日决定接辧警方馅項工作完全 在电投产的計劃,他希望 精神、以及在自由貿易城,由私處加以負責。
神故
+ 利息免稅率提高
嘴 九月一日起生效
(满訊)立法局昨日面過利息免稅,由三厘半提高至四庫:
財政司地基在立法局會議提出動紙案時解:根據稅務條例第卄
八款,銀行或政府支付的利息,思如不超過三厘半时,成立法局甜唔哦。 央的其他利率的利息,將不敢求。
∵过條敫何主必作用,實際上是定出銀行準繩付給餚蓄存款的利息的利 本陆前大改變利息免稅率時爲一九六八年,當時會將免税由三 高至三萬半。由於利息率一般地提高,故有再提高免稅率的理由。因此
· 本勳叢案的自的,是將免稅率由三属半握高至四厘。無 財政司又解釋說:本年八月間銀行利息率兩堆加·但在增加時 適佰立法局体會,故花當時依照行政局之建,根據公共稅收。
|第二獄之規定,於八月十八日下令將免稅率由三風半提高至四厘 由本年 九月一日起生效。
荆琪命令係由九月一日起,恐多四個月內:成直至立法局通過或否定. 一項議決案之日止有效。
:財政司說,各銀行已於九月一日將他們的揣著在欸利息挞高至四邇一 故彐個冤稅率應予繼續執行以至另行通告爲止
抛棄炒風貪念重振工業生產
面對石油禁運,原料缺乏及物價上漲影瞒,十一月廿七 是世界股市低開的黑日子,美國股市出現兩年來新低, 東京,巴黎,法蘭克福與新加坡股淫市,一齊大跌,香港没
·樂在沉號八個月後,當日亦同時大跌卅二,这伊數以十萬計 之香港中小 有股無人大感沮喪,而官員「好友」更不知所措。 受就活在扶輪會演,指出香港股城市 工業經濟走下坡,香港主要工 外銷爲主之製造工廠只要計劃可行。 的支持,本工業並沒有一資金問題。 事實,銀行界確實應該大力支持·
工業生產成本坻加·解密、香
一些沉迷「炒兩手』而在股票市場「食
·魅鬼 • 港股雙市場,將養金與精
·有兩 小戶股友在電梯一段對性、可爲 J鲒。
「市竹詭橋,息口艾一一,費幾佔百分之一
·無法够大庄家 既然自己認為賭体,而不是搜究,那麼明知故犯 作自受,怎能怨天怨地
面對石油踉價肜响 阿事英的時候,希望香港工商業家和 市民都應椒菜張,脚踏實地從事本身工商業發展,不可妄想 不勞而變!:
風高物燥,火警容易
黃色訊號
發生,大家要小心
表示危險性頗高防火
新蒲崗爵祿街
康景停車場
|太平抦
九巴發言人指出,九巴不會因是天然油加價
而調整車費,並強調該公司秉承提供良好公共
事菜服務:稞定民生的宗旨、非在萬不得已就想 付不來的世况下,否則不幢供增加
·: 陳樹安表示:初步發覺此文石油產品加價, ·公共小型巴士網商會主席振邦表示:目前 工業用燃油(黑油,加價率較其他產品高百分之一小巴生意大致上過得去,相信暫時不會因燃料加 三十,因此,加價對工業的不利形响對市民價而提高收費。 啊爲大。鋼愛製成品的費用有百分之二十至五 用在燃油方面,而染廠,鋁慨,像柱等水 使用大度燃油。
各類工業中,楊國、漂染和滿鐵乘都需要大 汽油,例如一間哦膠包片備蔠數萭螉汽油性 爲化 銀之用。
香港母燈公司發言人表示:目前燃料供應 業人士都表示,石油產品加對他們是 常,電費末受石油產品零售價的影响,然而假如一種打擊,現在汽油加價,他們的 市民用電量有顯著少時,才曾加電費。他解釋質,但已接落的紅單,還須照實價 :田愛培我是誌乎燃料的來質,職工的工資,及一堆,利潤相減少。〔鋼)
固定車位出租
經已開放 歡迎泊車
天氣極之乾燥,星星
之火,迅可燎原,
紅色訊號
請大家立刻採取一切
表示危險性極高防火措施。
警
警告訊號
月租:每月200元
時租:每小時1元最低收費2元
電話:K258382
H254571
火危壁
危險程度
鄉友世姻
先嚴古公石榕*澤民府君 痛於
·公署一九七三年十一月十一日
最棒癸形氧ț下午一時卅五分壽終廣東惠州 環城西路寓所積閎享壽八十二歲 不孝道茛道全道 基等隨侍在側親視含殮奉移原籍大巍下治喪經於 九棒出殯安葬不孝道生道道道衡
等僑港經商未及奔喪各均邁禮成服並擇公厝一九 七三年十二月一日(癀歷十一月初七日星期六 ) 三成之辰假座新界青山麒麟園青松觀舉行家莫蘿 表哀思恭屬 .
誼謹此報
元配 陳群娣
繼室幸 銀
·孝男 道 生 媳 陸靜嫺 道誠 媿馮婉嫻
孝女 玉水(適溫)
玉安(適鍾)
珍(適楊現居美
玉珠(適鄧)
鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-
善舉
孝搀男 樹烕【留學加拿大艺 嘉威
哼孫文 瑞英(留繕加拿
瑞玲(留學加拿大
瑞婷(留學加拿大 瑞芬
外孫男 温澤霖
楊躪本(居英)
楊耀榮 居英〕
楊寶玲宀居美》
家奠時間:上午十一時至下午四時 並在青松觀敬備 恭儉 通訊處:誠興建築公司
元朗安寧路廿一號 博話,一——四
七六二三十
卷六一
Justout-
at water
為什麼他們笑口常開
因為見到熱水滾滾來
怎样來?
省電 煮水淋溶片須電費七仙車,並且不其減光二憲序。 安全不需晓天,不用燃料,又無跟能。
东柵...快热即紙,如逐不堪,
耐用一般突孩,不可長久使用 •
奇熱牌電力热水器
「那裏來?
泣告
華僑晚報 分類廣告
每天式元
·随時間獻。即有暖寒觸運區裡之奖水供應
1. 為每個家庭加婆現代化的電力帆和
ERZAKLAKARU1, U2 JE ##:5-259731 5-222579 M&ET APPLIANCE MART 占旅行練列室
Page 5Page 6