二訊航儒華頁三第張七第

一日三初月一十年壬癸磨 WAH KIU YAT PO 入口船期表

出口船期表

《船名》:(名

(何處來)(日期)(公司) 乖安東尼·PHIL, ANTONIO LUNA 馬尼拉 长大王 威爾斯丸 WALES MARD

廿七 川崎

《船名)

(往何處)(日期)(公司)

威夷 HAWAI

新谷 NEW BANGKOK

沁榮丸 LA GENEI MARU.新加坡

力天劳 PALATINO

LTOYAMA:

蘇堂

危地耦拉丸GUATEMALA MARU

KOTA MENANG

RES QUEEN STAR

力加馬士LICA MAERSK 第三旭光丸KYOKKO MARU:3.

BENDORAN

、翻炔火星:STRAIT MARS

HTSING CHAU

謝F 新加坡 圣山: 馬尼拉

英國

日本:

书本 成长新興行

·WESER DISPATCHERS國西岸 土打名古屋STRAAT NAGOYA 東方种胸ORIENTAL CHARGER 洛港 愛稠挻虎:EMMA JEESEN

·力加跟士LICA MAERSK.

UNTON CONCORD 菲安東尼 PHIL.A LUNA 泰光丸 TALKO MARU

棄北七·悟和

十七

柴國西您

廿八

·查里斯頓证約廿八 沙糖拿紐約:廿八

糖成 道審 犬工

The W

廿七天鲜

西非

YCLOPS.

JANE PHOENIX

新尼拉: 曼谷

PHIL.BATTAAN

健士 NAKOS

HYSAN

长太古

金榮 榮國

TL XI 澳洲馬尼拉、廿七腻來 印尼

#GEH YUNG

̇我口味XPORT CHALLENGER紐約

ta SEALAND GALLOWAY IM

·倫敦 TOWER BRIDGE

國西岸

∴權市洛杉磯行九街·印

和攢

旭光丸三號KYOKKO MARU 3 機 CHIEH LAN: 吳國鐵街 AMERICAN LYNX

BH TEMERAIRH

九川時

先里斯頓紐約三十:明仁 加州紐約 三十

紐約波士頓

三十百保利

及加航城;將叫t

童传阅密.

松丸 SHOYO MARU 大同TA TUNG

日本

高雄 日本

BE RUTH LYKES 英華發球:MARTHA BAKER SEUS PRES.GRANT

̇三十怡和

-

蘆屋克ASHIYA MARD 東廳DON RENB

廿七 東海 廿八川所 廿六

庄約

撰拿LJUBILIANÁ

再者饑 DISCOVERY BAY

̇跟尼撞

歐洲

早速 (PATROCLUS

一日總統

荔士多堡大西洋三日太古

加州:三日

史费夫PSKOV

用口晚餐 EXPORT CHALLENGER美國 施起CERVO-02

意大利

七八和糖 十八翼

西雅列盘街第三日台,和

CHIEH LAI

台灣:

鱂猛丸NANRYU MARO

GEH YUNG

廿八

羅列俄ROSARIO MARD 蛋蒂丸 RUMOI MARU

高雄 新加坡

日本

、 廿八港腳 岳西

丹............地、M_M.DANT 東方區: ORIENTAL RIO

·微利属于TREIN MAERSK

THOMAS LYNCK 寶寶總統PRES.MAGSAYSAY 樱和丸HOWA MARU

華中美洲三日、港、郵 紐約哈里法克斯四日 捷成

紐約西街慶四日海深 波士頓紐約四日

加勒比海...

中央

鄗羅拉多 COLORADO

稻香山加“四日

ONEASTERN MINICON 利物浦 LIVERPOOL BAY 力哥運NICOLINR

馬尼拉 歐洲

他前選統 PRES.TAFT.

士打路型美STRAAT FUTAMI 力挺NICOLINE.

日本 非 日本

廿八二年成 廿八滋

廿八

新金恩JANE PHOENIX%.

健士 NAKOSEN

谷 台灣

八金榮

東方路士ORI ENTAL CHEVALIER 紐約布里斯頓四日港鐵

+ SUDAN

法利士多堡美國東岸五日太古 東方王神 ORIENTAL ACE 加州温甚至西雅圖六日郵

國寶星 AMERICAN AQURIUS 加州紐約六日榮輪:

樂 SEALAND COMERCE 英國

崔路易士丸ST.LOUIS MARU

西野理

日海躞 大

加綠感SEALAND GALLOWAY英國 李琼洲LAMTONG CHAN

廿九

***

大同 COSMOS

#31 NURITH

波斯灣 日本 力 日本

日本健 JAPAN BEAR 伊利馬克士EURYMACHUS

欧洲

洲洋 ASLAN PACIFIC 裁TRSAT F

好九:

撰淨允 SETTSU MARU": 天馬利TEMERAIRE

的悲 新加坡 新加坡 软插TOWER BRIDGE.. 美國: 東方商人OLENTAL EXPORTER高雄

·大韓怡美 UGHEVERETT 光丸TAIKO MARD

·威爾斯丸 WALES MARU、 安

柏力天勞PALATIN 廿九、林 九 鄉

器 W:TOYAMA

伊利瑞克士EURY MACHUS

廿九百保利” 元川崎 ̇九:港郵

# DISCOVERY. BAY

新加

日本

美國類麵 镪

AMERICAN LYNX KYONGJU 露美萊克RUTH LYKES.

E BE A LAM TONG CHÂU 錢品、STAR PROCYON

銀洋丸GINYO MARIT

美國 日本

CYCLOPS-

CERVO

九怡和

日本 日本

商力

KORRIGAN

三十

十日: 太平洋

十日太平洋

漢堡鹿特丹政務廿七三時

大湖

二廿八天詳

倫敦英候出特丹女八 大西洋

東方出口能ORIENTAL EXPORTER 倫敦淡堡让九

英長安特衛普不來梅鹿特丹三十 龙感

里斯本

TRECARNI

HEL

·漢堡安特書銷時丹三日天都要

里斯本的士经 雞大

端珠子 NEPTUNE ZIRCON倫敦班堡鹿特丹五日 怡和

戴吉:WESTERKERK.

安來利居士荔CORNELIA MAERSK滨堡函特丹十日晴

加州 紐約

廿八 川崎

龍-郵

巴拿馬丸 PANAMA MARI 卡

一項自排,估計閧赋協儋在一九七五年斯型,後批雅,隐商可盟干一九

CLAUDINB

三十、大三 三十攤成 三十八甜

加迪

CARDIGAN BAY

淡然不來梅安

·旅居泰國的外亦以這個地區作爲渡過本地假期| 花

浦假勝地的地位。樂國人士出國渡假案日衆,而,東,澳洲及美國各地區資科,經理及營業耦 ——興連接兩國的國。因此,初步的探士工繞,將於疱短何內展開 C倫燿航訊 耎、游而國於本月十七日做暑了一項歷史性的協定,

:美帆米苋海常舞蹈務員將在會上港流,日媒

一度,此外更有以推銷香港爲主的幻燈片,介紹香|九七三年成業務會開始時碴家談話,指出新加 杰的事物。會上嘉賓黼運抽麑的筒影是泰國航空 將致力閲展其業務,第三架珍寶七四七客被將

啊,查需時五平,估計全部起没瘗十億美元之1。 : 此一嘅您已久無與偷比的离定將連接了英國與歐洲大陸。遂沼全長批

會,曼谷大食之淵而舉行的。明年的國際獅子大 第】F斫眺係趁第十二册梁東及東南亞獅子聯辦。 會將在香港舉行,而目前在曼谷之一百五十名首,店與發展航空及旅游事業有很大關係。 公司及香旅遊協會贊助南人免費旅遊緻。於一九七一集,但所需款項的士分老九,乃由英沙华网政府投保,英政府近 .,新加坡航空公司將計劃發展酒店業務,酒八〇年完成。

他的景物,按一九七四年到維多加國際獅子會大一旅業與轉機能 咇箭亦搭攝精莫區新加熱接二倘有航訊刋在第七張第二頁

二歡迎的歐洲,曼谷全費旅行團的行程所長到香港 乃針對案國人士及旋展曼谷的外僑,介紹香脂的 可事微洲遊客前來香港。希望柢們能將目前頗受 5同時。由於東南亞區內的旅遊風氣日錨,旅協

加坡航空公司目前在新召

週年業務會麟,韓別研討及加强該公司蠊客服渊

捎來找業務會計有新加坡航空公司在歌洲

建成後英倫與歐陸將連成一片

店集村

你一架珍獸客卌 脂客三百九十人,價值一億三千多真谐元。 又該公司已再添購兩架七四七珍寶機,準館七四年底投入服務。 加航之第二架珍寶七四七客機亦已接近完成階段,並定於下月中交貨, .如加航接筵有關黨局批准後,該機將於下月中飛行温哥華,東京及香港錢 一架已完成出區,經過三小時將飛後,雙方均裝滿意,並於本C十一月十五日移变加航接收。.

·C本部)好拿大太平洋航空公司去年向英國波音飛柳宗師的首批兩架七四七珍寶客,第

下月起用開機飛航

首架經試飛後已移交加航接收 第二架接近完成下月中旬交貨

子會啊上辦兩次推麼香來的活動? 1日在亞行,與國航空公司及香港一辆 主人港凱 香港旅酢協會將於十二月六日, 吸引更多歐洲旅客前來本港

香港旅遊協會

推廣海外宣傳

另,而在7月七日,在還不算价 新加坡航空公司 推

而跟舞播额及布曼谷,將由团樂與燒酒店招待居 製度,勤員吳境。香港旅業協會人員及美 任何釋懷,東南亞代表陳帆棠,市堪簧助理能 代太香佔旅遊協會另推經活動的好推

【惡加曼谷大會的三千名代卣抵席做晚亦中,表 一會的代表,約有四千人。英健雅舞蹈藝員將在

初步工程即將展開 開週年業務會議

興建英法海峽隧道

PEFFIENCE LIBRARY

僑華

冷期星

日七廿月一十年三七九一膳公年二十六國民華中

機接

747

香港東京温

華綫

加拿大太平洋擴展業務

圆示加航飛行主任林拔所在。

-署移交手續。

·格蘭铁統 PRES.GRANT

英國

特意:

印尼恰利TAMURAEVERETT 日本

施菇來 SCHIE LLOYW

三十二起来

刻 表

星期二)

士打英三裂STRAAT MOZAMBIQUE 上海 女龍MEMNON

高武丸KOBU MARU,然安 RIO BRAVO

̇雅加

三十大古

特丹十三洋 漢堡安特龍者 二鹿特丹

到无罪

1、巴林感

6304 70334.

6104

7310

東方發率 ORIENTAL RIC

新加坡

·卡瓦列雞伏KAVALEROVO 海丸 KOKAL MARÜ

ASIAN PACIFIC 很方鼈翔 "ORIENTAL RIO 英華藝琪 MARTHA BAKER 月星MOON. STAR

·海參

三千卷三 三十 柏力治

732

8744

6138.

7346

印刷丸 KL MARU

黎內亞里斯本賽十三日

B38

9時4.3.

吳亞MEDORFEA

710

856

日本

9$26

O$30

日本

* FRIEDRICH ENGELS

76548

855

法國

10:31

11#38

858

100505

瑞士

·特丹的斯托態十四

11543

54 120540

星洲

三十一巷鄉 三十成行 日新興行 一日

九廳

10#706

:11時13:

KOWLOON BAY 優然不來梅特丹卡:太古

地中海 和泉丸(ZUMI MARU

十五

12時33..

1$58

12122

10945

249

我交路:VTMINALR

捷珍IUBLIANA 博士 CITOS

·馬德拉斯

十五天

12402

18509

2$55

357

43302-

28921

海夹火星、STRAIT MARS

澳洲 日本

芙露士MILCS

3時12

6日¥22

2025

35$34

鐵雄TRECARNE

日天硅 日本古

文償 NAXOS.

廿八

50454

60557

333

675-16

70951

$19

$29

·海熱火星 STRAIT MARS

RTPM

MARCO POLO.

阿拉斯加郵ALASKAN: MAIL:

日本 西雅 英國

98403

59-27

愛瑞琪 EMMA BAKKE

西澳洲

9500

1003

6st+33

79440

“今日空

亞威实、物蛰·厄瓜多爾·合理我屬帝汶、澳洲、黎、紐西鷹加坡 馬來亞、沙叻越、印尼、新建

·印腿、尼泊綫·杜·多哈伊拉克、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、 瑞典、英國、美國東岸、肯尼選非,確屬非、尼日利亞 森巴辣、塞浦路斯 敘利亞、子丹、西體

巴、沙东、加拿大、泰國、美國西岸、北中南美洲、幹、日本

今日平郵

英國頭典 丹麥 挪威

「明日空郵(星期三)

下午三時

下午五時 下午六時

正午十二時

截郵時間 ®

截郵時間

上午十一時

蒜新畿內

淨鴻地 BENARTY

韨 ̇權WAN PAO:

印、巴。 中東綫

947

10:50.

7609

BE$14.

台到:

日百保利

̇第三丸吉克MARUKICHI MARU 3日本:

力哥NICOLINE 淡拿新JALAMAM

̇裝斯瀰・

(A) 10時30

116533

86507

92714

月星MOON STAR

釜山

·我 日新興行 二

薇·屋・STAR PROZYON

廿九捷成 三十你 三嬴來

(B) 11:00

F3

98 199

馬來亞、印尼、夏威夷、合服、星加坡、炒豬找,改帶

部MEMNON

大船恰美利HLIGHEVERETT 交

新加坡

:::WAN PAO

雅加達

TATRA

波斯理 波斯德 波斯德

澳洲、埃及、約且,以色列、重大凋 希系,河·羅西蘭、印度、巴基斯坦、瑞士、荷蘭、比利時、丹礁、糖師、

TATRA ́ ́.

·波斯·

加利

KALEMYO

·印光

三日藏玄保糕 八日 新興行

E4-11:50 6410510

14725

德利馬士茶TREIN MAERSK

·馬尼拉

士打科加多士STRAAT FORCADOS西非

筘爾HEL

·日·百保利 二日,据

日天祥

下午12:50 F午2時50

瑚域KOTA MENANG 三腐丸 MIASA MARU

日本

史腐失PSKOV.

美國

受刑会琪 EMMA BAKKE

丹糖MM.DANT...

镪行 二日怡:

10PS PRES.TAFS

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

三大利STA MARIA

曼谷! 美國: 仰 馬尼拉

香港情英利THOMASEVER ET3

·ERGONEAL FARWANIAHA 先達雅途 STRATHARDLE.

東南亞

新加坡巴 廿七乐

波斯選 仰光吉大港 仰光吉大港 波斯酵· 玻刮照: 經

-4-4: 9331 +48752041030. 54 23500

“你典、英國、美國出席、群西

沙地阿拉伯,泰國

證非、尼日利礁、孟加拉、巴蓋斯坦、也門

下午 3530 F47550

日历 千足 十二楽 十四惛和 十四進行

HEKIYO MARU 丸 金星二號 GOLD STAR'2

浩海丸KOKAI MARU

有利新UNISON

必風線 PATROCLUS

日本 馬尼拉 西

三日中央

大恩山TAIFOOKSHAN.

雅加達潤水腕 雅加達鴻水 八荣

印尼

藏淨 THOMAS LYNCH

丸HOWA MARU

日本

榮:

RAN ASIA

日本

亵獎賽總統PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉

哥羅拉多 COLORADO

榮國

“明仁投資MINGREN INVESTMENT·馬尼拉卝八東海

大眼山TAILUNGSHAN

·伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES 金

MARU 丸SHOYO

凱∵∵城 KOTA MENANG.

屋丸 ASHIYA MARU

曼谷

| 午九坼阳十五分(咯崴飂)

印尼

廿八

廿九大三

1 X 1

士打荷 STRAAT HOBART

路都土RHODOS

三日额 嚇 ̇溪洲馬尼拉 三日來

A CHOY FUNG .

NANRYU MARU

新加笼

雅加鮮

新加坡巴生,廿九态

三印尼台䶮利TAMURAEVERETT 日本

MINI LOAD

̇馬尼拉

東方摄后 ORIENTAL QUEEN 歐洲

三十美品

## KEEGI • )

南丫島

3時半二

殿),下午三時正(際 螨 上環往榕樹灤——上午十時华,下午中

一位坐,下午一時十分,下午四時万十分;F 榕樹灣返上環上午十時正,在午十

燃砑),上午九時半,下午一時北究分一經本

·索罟灣版上環———午六時十五件(#

十一班分,下午一時十五分,一分,

#E

四·港鄉

、威士蜜吉 WESTERKERK

歐洲

W DON RENE

撤功 PARAGON.

馬尼拉

三十重

7BOMAT

歐洲

四白費踞

雄,EASTERN ROVER

新金鳳 JANE PHOENIX 海光HAI KWANG.

雅加達蓋加錫三十五、非 曼谷

三十金榮

印尼心

豆利遜線統PRES HARRISON

:國

四、

藏辦線:CLANDINE.

香港之花 H.K. FIR 南造丸 NANSHIN MARU

大寶山 TAIPOOSHAN

日本 新加坡 日本

五日嫩亞 五日榍昌

電機 HYSAN 多加拉 TOKALA

泗水

印尼

T NEPTUNE ZIRCON

英國寶 AMERICAN AQUARIUS美國

露系 FLORIAN CEYNOWA歐

五輪 五

SEASTERN MINICON 麻州洋ASIA PACIFIC

湖 SAWU.

馬尼拉古 慈庇山打根

東方王牌 ORIENTAL ACE

美國

伊利展克士EURYMACHUS

̇馬尼拉

天 五日,璀瘂 六日 大西洋

·印尼 新加坡

三日:新萬案

PAMRICAN MAST

ASIA RAN..

千眞

金假

高力勤KORRIGAN

费NOGAEH

東方明珠 ORIENTAL PEARL 英國

六日 新興行

香港之花 H.KFIRED

台灣、日本•釜山錢

游蹄!!

六藝

明MMING YEE

計八明

商業 SEALAND COMMERCE英國

贊利怡美利PABLOEVERETT

印尼:

六日海陸 新曼谷NEW BANGKOK. 六日來 大同TA TUNG

那府

滋酥

廿八海

加迪根 CARDIGAN. BAY.

海王HAT WANG.

#LHMTONG CHAU 加沃KALEMYO

歐洲 台灣

日本 波士尼亞装JASTARNIA BOR

英敏AMERICAN MING

廿八天祥

日本 新加坡

我哭

淡爝HAMBURG MARU 海蝶 SEA ADVENTURE 光榮武士 GLORY KNIGHT.

連天 VALENTINE 香港成功玆.K.SUCCESS 太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX 美國 士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 日本

鐵鐵 RONNEBURG

七日新興行 七日大阪

皇后屋QUEEN STAR

茶山:

新加坡

A AMERICAN MIST

̇滋味

廿九 新興行 麻齮

日本

七日 天群 波斯灣印花 八日鳃、成 澳洲

WHALLVARD.

#MING LI

成無路路.

三十多利鹹

六曰三湘鄉

師:HAI LONG

八日

體 **

線 TRSAT

八日

土打里奧 STRAAT RIO

澳洲 种食

八日既

卡瓦列鐵 KAVALEROVO

八日 大韓怡英利HUGHEVERETT

鼠伏MOON STAR

庄日益 EXPORT CHAMPIONU美國

·伊利馬克士EURY MACHUS

馬尼拉

九日 九日,大西洋

和掂

HAI MING 民

將都出RHODOS:

載利TBERVILLE

SPES.

西營 日本

FAU 装TUNG

九大三

佳丸 KEIYO MARU

热蝣

茶熊

日本 海參威 山 日本签山 越猪

三日新興行

三日減憖

三、東海

游豬

曼谷

: 三大瓦尼合澳

新加坡印尼一日提成

一日:新萬邦 二日南·源:

三十期

三十重海 三十崭秫 一日桕力治

華京。運海

1

·牛點二十早今院兩

了未情盡緣

片三目當世舉麼武氏鄉

華京運海土場夜午3

作製大壇影界世視雄一郎太新勝「俠盲」

偉場爆動 大面火作

1+++分x.

#

梅窩線

一干有者經米,與席,步線點:有

中環、靑衣線

分千時廿分至下午九時,隔卄分開一 青衣開- 上午七時夯下午人均分-隔 中環開i上午七時四十分,九時五十五

·新型武俠

無敵片

十時助守八十一時正,十一踪报分,大賣上午 分,嘉南二時卅分,十時正,吮時分六 上午七時十分,太太打开

分镶

一斑。

|午十二時北分,一時正,一時正,大三時正!

「時正,十時正,千一時正,十一時十五分,

中環開上午七時,七時卅五分,九時

·三時十五分,四時分,五時正,市路四十五 十分,其热化并分至下午七時卅五分,隔半小時

【時正,為十一時正午十一時十五分,下午十時 分,為真琮五十分,大九時四十瓦分)+一群女 纯沖驚驛、東涌》。 四十五分,大時五十分。古七時正,人醉四十五 時正,三時十五分,四時肼分,為元時正,瓦隆 四十五分,A一時十五分,一時四十五分,大三

[長洲開,大上午五時五十分,大瞵正,假鹇加開》)

海、東涌、馬灣「不埋奇山」》。下午五時( 、東涌、舟山、馬慶)。下午六時中(經汐 通、齊山、熊薄)。下午十二跷四十分(經沙 中環、荃灣線

〔註:有爲大澳特别船,撬期日及公亲

·為六時四十五分,上時卅分,大時五十分,如F

長洲綫

離島小輪航期表

七時四十五分,入時四十五分,大九時正,十 香港開—上午六時廿五分,七璁十分

大澳線

上午八時八集祗,沙蚬受。, 涌、沙螺灣「不埋安山」)。下午九時十分 東油、沙螺灣】,下午三時五十分【經馬興· 香港翔——上午九時中(磁馬澱、青山、

大溪開——上午六時卅分《經沖蝦薄、道

和達馬士基LEDA MAERSK

英國

九日挺成

南方友路 ORIENTAL AMIGA

加 TARONGA:

大图TARANTEL

香港ZIM H.K.

美國 英國大西洋 新加坡 榮國

九日百保利

九日新興行:

撕利迪 SLIDRE

九日恰和

ASTE-EFFIE MAERSK

九日猪成

國榮GLORIOUS COUNTRY西買

九日糖雞 九日 百保利 群萬多鄉 ARMADORA

·愛綠城 GRFCIAN ISEES

倫敦史摙民LONDON STATESMAN西非

LUNA STRAAT RIO

非 洲镪

西非 非

廿七 新興社

巴拿馬丸 PANAMA-MARU

西非

-

九日

贊ASIAN EXPORTER 墨爾本 州FERNSTATE

九日太古

洪都拉斯丸HONDURAS MARU.

·西非

铁都拉斯克HONDURAS MARU

西盛源 日本

九日 百保科 九日川烤 南非棠花 S.A.ALPHEN

搖港馬士JESPER MAERSK

传城西非

廿九浒囉

十日排鳊 十日镪成 十一格和

全部占士

邦動作!

帶子雄雅

若山三部。

富川品安

裸胖女煜客: 東三千

劍噴招身客

勾大胸女

裸苦

BABY CART IN PERZ

采精更集上比集|

集續 劍龍屠虎軒

1. 紀寶處

聲凱·方東

塲五天气集

看更上未看必上看 1要集看!要集過

宜不意見 奇出招!如快戴 「越越新風速作 錄座創到

Share This Page