日十三月十年三七九一展公年二十六國民中
二期星
UPERENCE LIBRARY
日五初月十年丑癸冠复 WAH KIU YAT PO
在
(46)
本港新聞0
在南了設立
煉油廠研究
廠址限制 雖然工作将
*港團於羅紀末身器材供需和貯備便失去控制
紀了
隻運出。 焗般石油公司熱煉油失本来用的出物和瀝青,與可用點和小
研究,可是我們也希望這個媽油緻的廠址,符合 慣常的標準。此外,我們在受委託之始,便知道 香悲希望鸯低保留海灘區,以供市民遊樂之用。
• 選擇現代化煤油滾地點的主要標準,是要 處能够容納超級洫船日,有方低的碼頭替陣腳 。以目前這項計劃來发,估計口的油船, 廿五萬噸
·這些主要是水,其中部份 流出液體: 殴廠地點 童的地點,是南,馬店北一根面,油船由跑洲灣埃布匹船要停泊處退出。
可能染有程度不一的油質。恭 本公司建臨,在上述了黏區北面,興趣一小 預約四二〇畝的土地,本公司艷爲,建築工程]
出的各種液體,大概可分爲下列類類:......事” 分兩階段進行。至於每階段工程的實際進度,重型運頤,供乾貨船复和由香港仔技戰境油际工作 油時所產生的水。乙、冷却用的梅冰。病、油 然要君老千年內本港及外地預測所需石油數散,人員的小构体泊之用。,
一船壓製的水。丁、下潮時,由已鋪地面流出的雨 才能决定。
、 輔助設備 ·本公司建,焊油甌的 冰·戊、滚人餘询洞穴的水。己、陰平水。 一.第一階段工程完成後,估計每日可煉油十萬,世力,由港马醶入。預料第 蜕筑公司建换使用重力沉降分離器成破 一 階段所需健力爲二十米加瓦特。
本銷和外銷的发油,可碟由機關洲油庫用殺一體方該而定),以重量計算,約爲所詢的|六賊荃灣葵盛樓一酒樓
挾持店夥威脅賬房
一番,浸發被迫不過 遮蔽斥之,又被 會計始册門癌匪徒入門以大力推鍋-
·大臣入賬房後,即追人如說,旋菁方 令會計风交出夾萬
,會對表示夾萬在。 担乎上,並不在他这赛
會
計機警拘三疑犯
4 數無裝,正欲助手
被告何控案
我們已把這項計劃的資料詳加研究,結果落,至二十萬桶;第二牌段工程完換後,則預科毎日 爲在所選出港九新界各地區中,只有南丫島東北、燃油起可滑至四十萬桶。然而,每階段工程進民 面一地及理想,可以停泊宜型輪船。南丫岛真有的實際時間、則尚未决定。 本公司建爾、原油可貯藏於 這樣優越的條件,可說是香港一個天然的糞 ·原油貯藏心 南美島東北角小山的地下洞穴。
·與政府機關和申請公司會談時,我們一 出與南丫岛同樣具有下列條件的其他地點:(甲 所煉原油,預料會由中東運來。這些匯油的流 ,可容吃水甚深的瓦輪淮;{乙)碼頭不必還州 點頏低。從何油盬地盤圖則,可以见到有若干中 出海面;°C丙)對主要海灘無直接影啊;(T) 間基石油和合媼草诀,是好減於地面油爾。
·與足够及適合興建煉油廠的陸相連,使遺個計
煉油單位 第一階段的建築工程,包 括下列各項工程——原油大氣蓀· 對可能或當一項有活力的商業發展。 此外,由於香港地對多山,面其他地點連區單位(ATMOSPHERIC ISTILLATION. ,開山贊用已從點貴,申關公司胸能利用其目前,UNIT FOR CRUDE OIL)、真空管單位、 在秘赧洲的燃油貯藏設備,但已有利。
VACUUM DISTILLATION UNIT》、石腦 由於工作將要規定我們要顧,油催化重整器(CATALYTIC REFORMER. 配合發展
FOR NAPHTHA)KEEZE ( KERO.
·及煉油廠計對於梁些地區的 城市發展方面,進行研討。
環境是否適合報告書昨日發表 理民府許雄將邀各村代表座談 BREEZKASOEKJE HERE BERCE SENE DESULPHURISATION UNIT J
本報記者—李君
南了興站「靚殼燃油哦!的脚步懿已被漸移近,祗府委聘專家研究在
·延煉油廠及油啾是否可行的報告,現已完成,令人矚目的,就是本作 油厰能否迢世,面世之後,當然本港今後的煤油類,不受產油國家的支配,政府也可以增長一定性 的長遠税收,在香港大我而言,是一項人的直與未來的成就。S
我們贊同發展計劃的原意,也認為有需要把 香港的天然安源盡盘保存不加改動。
社會部份人士,對於頻頻改變土地用途,破 壞了本來的功用而感到不滿,並稱爲不是社會之 忍利。對於這些就見,我們也將以同情。
神託商缸件( GAS OIL DESUI.PHURISAT-
ION UNIT)、(無位(HYDROGEN UN. IT 、液化石油氣回收位CL,P,G, RECO- UNIT)、硫碚回收單位 ( SULPHUR. YERY 此外,或須設立一個空氣蔽風單位(AIR.
RECOVERY UNIT)
設廠煉油地點難尋
專家認定南丫最佳
- 二時 - 新界荃讒葵盛樓一樓的部份·其背,房內的會計事事,就刻奪門而
英籍遊客非禮少女
塔拉獲兩钢十八对的
()
屋入闖徒兇
人四傷斬亂
特
,李及右脚受傷(1
張文樂,二十八, 頭部受傷,〔四〕 ∴昨晚八時許,戶主 被控認罪罰欸四百 在邨第十座十號地下 《新延肚》一名英,應特,十五歲,遊客,所閞股的煥明玻璃公司 籍遊客,寬當街手摸一。被控八一)本月| 收鐺後,偕老友及四 女子臀部女子受雕,怒|七日在謙仔洛克套非禮 纪+返第一座11闳x犰 斥之反遭其大力推開,一姚胡女子;(二)同|地下住所锻造晚鹛» 後驚就警方-將該遊客 時同地,打該女子。一有歡飛子闖入屋內, 見 拘捕,昨控之於
主控稱:當日原告人健职。戶主等奢起世 衆判暑,由歡無法官審 女子與丈夫途經上址,抗,還內亂成一團,另 拭小被告後宮玲不易被告自以乎一有嗽飛在戶外將紙包驕 氓判被告艏默四百元。英伊界部伊大吃一點物等,投入屋內-兒 披告英崮箱男子戰"圓顧,知被告所爲, 後,分頭説。(日)
力拍門,且放冠高聲呼,巴據親谟至。霋先知已 分離器,把煉油時所產生的水所含有的油質隔【特訊昨日凌晨,該座大厦乃倚山而建, 供飲用和爐用的#水,亦可由基島輸入。。利用這個方法,可把油質含量的減至每公升五
十四座奖盛酒摞-被* 即向尼牛山的馬路,且有翼,僅開門一鄉 其中兩名可疑勇于走避 救 盘件掛,目前未能薙定。 .煉油廠本身可製造蒸汽,但有關蒸汽威力和二十毫克。··· 冷却用的海水,可用來稀摊上述經脫油的水 名匪徒入内行制。越涛 在半山馬路有路伸至十墉,赫然發現多名陌生 不及,登時被捕,另有 照現時情形來石,石油绣品的基本冷却矫快。稀釋後的水。其含油量,賺的爲每公升五毫克·一名陇戲作素質,追令一樓部份,因此可在峰,人在外推首自己裤接的一人則在門外被擒。另 「厨房職員,心知不妙,一有三男子,既告逃去無 是先利用氧合式換熱器進行,表後才用海水系,其後還須先通過一個脫油池*脫去冷却器管病、强房內的會計開門,宰 山馬路直入酒排。 出的油質,然後流入服毒京裔映。基本上,迫個兩名職員何據獲警,昨日變長)降,六個忙規上房門,然後撥 除。中後警方人員在現主人 苏格 冷却用的而水,由夏摊賽海软抽取檢在地单方法,跟該公司在新加坡的毛威島燃油廠所用的一名商里叫喚開門,一名 名匪徒端開酒樓廚及的一九九九觀察。 在拖延時間以警員潑入褶棋之內。門外的,以利刀,兩對手套,兩傷店斯人,結果阿人受 廠。關於泉水站坐落地點,本公司尚未運得任何方法:雄爲相似。” 有關資料,但超實上可併入原油超如鐵項內。一,前來煉油廠接藏產品的油船,其監戟水可用 程至,若某趣据行規不 當時獨房內蓋有一名戲方不肯開門,實行關係,尼龍探及兩件雾玻璃器。內(一)關亲,四十 貴無油廠所用燃料,可把煤油時所連生的氣體,泵抽入岸上的油槽,然後讓其沉讞。雖然詳情證成,且有三名可巢人物 工留宿,匪徒以刀抢難弓,鴣留若不開門,斯被捕的三名可疑入 七ü,戶主狼手微集 和燃油混合而成,其比例可爲一地一至一比1]。未罹定,但大致上,壓軟水經過一段時期沉澱後,在警員趕抵現塲時被捕,將之押往眼房門外,將該院工刺死。而房內,一名廿七案,一名 蜆殼公司估計,燃料融的全部含硫量,以風量計,便可利用上述稀釋方法,稀釋後排洩入弃。 奏姦酒棋於葵盛邦·港会閟職工金賬房內的的會計乃妮實相動,以A畿及一名卄九號。 十四座的十一年。由於會計開門,該職工乃用作兵之計。彼此談話一 雜,爲百分之三,而所燃料一固然要視所用
一方水路經辦法,則未有討論。 快來而抵上述的停舶處,正東南丫海峽的航便可減少交錯的执 '〔在東南丫海峽進行水位測量工作,探測處有無瑚礁,以保 貨船的安全。此外,尙應在南丫島以西進行探測工作- 戲出一通這作 爲壓油船的航路,並在該執上設置導航設總 * 己滿的豆型油船在距離上述体舶宓尚有時就發出訊號以示 比其他船隻有優先行駛之风,而靑洲和香港仔港口的岸上打塔亦應發出遇 當紙璧发示瓦型油船即將進入東轉寮海·向停泊處,其船提高 | BLOWING UNIT)以襲造際做。
順開專家亦表示,他們將來會詳細研究有關航線的問題,不過,他們 南丫北面影响居住特建議改在西面 第二階段工程,大概包括增設上述各種單位
越爲,在煉禟全面生產時,此類爲重要。
·如有需要,或會設置燃油脘硓單位 ( FUEL
: 不少人反對在南丫島興建煉油廠,他們恐怕煉 由穎問工程師研究的南丫島上應否設立煉油廠的問 特别
立例管理 題報告的結臨中,要在本港找適當地點,來興盡現代化 本公司,在第一
油廠排洩的廚料,和油船在裝向诚時會引起染污。 產品貯藏: 段、流出物使用傳統的貯高一的油路,實在極困難,而在南丫島可爾必能一適宜的地點。. 【顧問專家認爲,只要適當利用現代化的工藝技術縯油廠洩的料 方法,貯存於南丫岛德神魔南面的地方,在第1
量不過,在結論康交爲:規發石油公司所提綉的建廠地點,是會妨碍,是可以加以處理控制的。他們認為,只要把液的廢料排進西南丫海峽r. 階段,則貯存於南丫島與影讯濾之間的填海區。 海島南部的視野,而媒油廠發出的噪聲,將會使大坪,北角等村莊的居民 染污境的程度,就會大為減少。 嚴?」的升物印行,並於昨日由離島理民官許維把該刊物繪称南丫島北段鄉出身的11十名村代表,供應把變酸鈉亞運運松河流。雷方面的黹麼」,這些貯存方法,大概包括許在汽油和石腦油 難以忍受,而楷鹰灣一帶亦將受到影有。此外,由於該公司在南丫島醫學,注動同時,專家亦表示:獲賠計業正式批准後,政府亦須有攀負責其他金 的泮頂贓,貯存其他掛物的固偵畫,以及貯存 不少地方來整放石油產品】談北部大部份會因此而棄置。所以,在報告中一糕和管制工作,故此,顧間專家提撥政府頒訂立法例,協助執行上述工作 至於地點適合與否,受很多件限制。南丫 | 液化石油氣的球形研和筒形攝。
;顧問提液在南丫島西面,另第一建案地點,俟作進一步的技術性研究後,以防止環境染秀。因此,專家主張訂立一全面性的環境保饫管制法例, 出北段可算是唯一理想的地點。 根據經驗,由於對社會大多斯人爭取液大利 在產洲要以海區、已出一處地方興建油僭
,再建福將各根基礎預品和原油儲放地下。這樣一來,要談盤伷廠在婆一來協助執行一切工業及煉油廠等的盖察和管制工作。 "以貯存外銷無盡 ? 甚而修改發展計劃空間題往往於取决。
築及繁理方面,均能審慎行事,對本港現概將不會有多大影啊。 燃油和準流與燃油再合的出物,則由
-
份控制 公佈铁政府就两立刻訂立迷當管制法例,作爲這項 關於影啊本港的航運問題,顧問工程師創作有關, 「按術上,修改發計劃藍圖的理由已很-
分,
改善航路 改善惝形的杰震,其極爾如下: ,可是社會人士如果認爲必須準備自其祟,那海油實,染迭民視公司说琦在香港仔对開的 是說在現時世界性燃料荒恐懼快要出現的問形下,秘困渊油率。
(甲)在祧岛西面入口處設一海上交通監察系統和微詢服務,東南了 油船停泊僞了,海峽一帶的交通,則須由一專業官員侏實聲源。 ㄟ 〔乙》B牖洲和鋼減灣開的海面形勢緻盤,應爲某些船查設規定的 原油,本公司裙歳 + 在 領航服務,以偽興洲東南榭某艺爲起购。.. | 南丫島東北角興建一個假若上述育般件舶感正式設立,可在連接北角村燈路和竹角 可容廿五萬逌船碼頭一燈塔的底觸之東北,設立一五百公尺的航行區,其西北端的界限是在北角 。此外,亦可照 镫百千米,而東南端的界豉則在鹿洲東南路二百二十庭口 來採出出物。
可話,南丫的村民們,它爲一且英姬燃油陋就會帶來禍害,產生一組席臺,恐怕璁贋受染形, 可是另一分,香灣人向,工業發展與生活 海水污濁,魚兒中街,噪音擾擾等等,於是近数月來,不斷提出反對,上達呈交於官府,下向村民 、的基本需要,不斷增加,任何發展鍌困總該具有 力榮利害,在十月十四日,吏召開全民反對大會,招待新聞界,大吐恐怖回到島上處處,貼滿花 彈性,而執政者也臘因時制宜。我們感到,對南 丫島北段興建煉油章計劃進行技術性探討· 石綠綠的紙質揳語或布質潤額;皆以嫩油廠及袂車爲自導,惶不可終日。 . 但在政府方面而實,至今依然保持鋮嗽,未有明顯的公佈,批准外商設立煉油廠和油的佾恩一項疽任,因此我們就選計劃作非常慎重的考虑 以下是我們的結論:香港急須在本港維持 却有一些蛛絲馬跡,渐露端倪y一是香港政府印刷局已把一份名爲「南丫島上應否設立倬油 的燃料储,比較依稅全世界各地煉油廠 一院。投石問路,探求反版。
另一是吃健身官還凖俪邀鹕翠鳥若干村代娄学期舉行座談會,就有關該份刊物的內容。如果村 代表有就此時,可由一位專家出席座談會解答。
許氏還娄示:「他已向政府建髅,或於稍後時間邀各柱代安到歐洲或亞洲的煉油先進國家公 剩,實地了解煤油廠的內外設及遒灌影响區建幾何。從上述一些影跡看來,香港設立煉油廠,似 于是有實現的一天。 內容摘要..
該把項冗長的報告
出境衕生保塑問題:關於洪境福生保障間 吉·要如下前譯:在一九七三年,應早日設立負實機關管理一切有關事宜,並須訂 尤月行政局就法誠先生所作報告及各部門意見立法例及採取安善措施,以遏制伷工業及其出 將申請興建煉油廠一事提出討喩,並建龄在决定,各類染形中件,及處所有造成各類染诉之根本 |惠否進行商討前應委诋專家顧間對在南丫岛北問題。
興建煉油廠在環境測生上基否會構成兩大染西並 另一申請. 向政府提供意見,格利馬納公司及柏嘉一布朗
在一九七三年八月一日
·隈搶到在立法局會繞席上會 公司獲委担任調查工作。該調查組包括化學及土、提及收到某國際性機(傳爲日本)串在南子 興傘煉油及石油化學工業厰此項申請已交由路 木工程師及海上生態學家。 【福利馬納公司之震後報告徒在一九七三年利馬華納公司研究,研究報告將於一九七三年 七月三十日收到。報告山內所觀有關煉油廠技術 十一月間完成,並將同樣公開發表,預料港係會 資料甚多,各恋家顧們所作结湖大改爲。苟能洪;同行政局對上述兩項申酬將不可能在于九七四年 行下列各項,蝴镀石鈎公司所提出之煤油厰計劃|初以作出决定。,, 從整整上而言可以接納。
X在設計階段時期有個常控制;
進行-
份研究
×在設計階段時期政府述明對製油廠發放物 之各項規定,然後付諸實施;
第一段——計淵内容 设 工作網要 項工作是調必現投石油公司擬
在南丫岛東北岸興傘煉油廠的計獅
第二段——研究報告:顧問工程師必須按 照一般候用條件第十四條的船定工作。工作草圍
····
̧x制訂法例管制煉油廠(包括其他可能導致·
<甲根據下述医力面情形,硏究能否實行 染秀之工梁),
該項計劃而不致嚴重破壞及染污香港的海陸空 電腦報 改變規茍工作區位置。 專家等在結論中宿出改變爛 工作之位
[ 美化 :(一)管制染污的國際標準: 後對媒伷區噗浪影响程度將可大且減低,雖然對 外在香港自然環境中所佔的重要性;(三)油 郊區响可能動大,但她决定進行計劃 計劃,對於某些地區目前或將來的發展所產生 ▲應考慮將南丫島北岸區或穿搭其他泾战甲谂包一的怅响;(四)對香禟飛行航路祺野的影响。一 4)如果計劃的實行對香港無嚴重影响,則境 括工業發長。 可家等又指出在煉油廠內部進行之油類榭粱 無可箭免受到蔟型程度的破壞和一 及除油工作並不一定有所增加,因此海盜瀉之一的標準及排泄廢物的管制豳ň怎熄了符合規格? 【丙己研究現行法例,提出應該加入共媵規定以 佐险及染淨程度亦不致有日漸擴大之进。
......爲油姬内置之一部,其施以防範及處理能嫫油廠意外染污環境?人】 麥瞉費用較特燐之祈煉油類紵存違爲低, 政府廳該僱用甚麽人鸷來監察環境染汚和執行防 廠除日用所嶲外鎖存湘大量原油以筛在遊油威家 止染传的煸定?(己)俄國研究報告書副本三百 癸一耪煉油類供應短缺我可以將之枞媒而作爲當地之一 份,
* 稅收問題 所擬建烛 魔梢站爲安大
補-
綱要
調查工作必須包括下列各 1.對海洋生物的損害 對於古悲政府税收方面愿有相當莛狀。政府已委 〔乙)空中染門:蚴音和臭氧。(丙)海水染: 任專家研究從油廠方面所得之及收5. "; 及對本衪康樂設施的影响。〔丁遁、摇动, 吸引海外投資:香脂一向股迎和外人士发在一破郡、搵炸的可能性。戊) 工作人件等的中 本祜工梁“此項大規模搜查計劃將吸引更多人士安全問題。(己)防火措施。項計做由蝎做石 投資經營其他有關工業,因而插大本港唱濟基粱 油總公司在荷蘭海牙設計。顧問工程師必須向妈 |黄石油公司取得所需的調查資料。 ,更而她定其他工業原料之供術。
荃灣觀塘兩處火災
大生紗廠貨倉燬貨一批傷一消防員
時促倉內八千呎地方受
|爲該大廈A澳處,命 日凌笫時五十一分現 極消息稱:起火現以 上各府,烟衆佈
·於今一時被換想,無 人受傷。〔合】
少女喊非禮 被色狠刺傷
古體大山雄司紗廠貨會,一救火工作,一度受,火焰能單,貨倉外六百 2. 晔执學生三級火簪,一血,由於焚燒中棉砂,一次範圍受影响,幸及時 此段一、一名消 乘風飛起,再散落現塲一拨救,未成巨災。起火
「一特凯》一個十八 ,令在攝消防人員, 原因疑爲人遺下火腿 拼員受輕傷 火警發生
歲少女,昨晚九時在任 「救一度發生困難。 昨頓八時辦十六分,
火警現場爲德士古 ̧→ 大業街三八職之商行廁所,與这] 分童後,升爲三 大聲,初時依火勢波道11六一地段,大公 號近偉業街选爾州工类 特削尖鉛作武器的 附近一般贵油站,,司紗廠數間單層木屋代大厦,昨雙深夜,發生一子威脅,低加非禮,少 台人手到場|窗!內外推存棉紗,首 三級火際,傕至今日凌,女急忙呼救,被該男子 坦教主給個多小時潜救先發現火燭 爲鄰之一,消防人員仍在沿救部,施卽道去 少女食賜行到街頭倒地 於晚上十時十五分標準紗公司一名職員」中。 備,將於十」,發現貨外棉紗,突 火警發生於昨晚十宁被人發現,毂警诒院 四十分 、 將火勞揆被告起火 乃即報警,初一時四十三分,起火現 救治。(食
儲設媛文
管$1
能陪一篇
水上的士應迅速擴展
鹿
... 油麻地小棉公司爲香港至長洲线加强服務,由昨日起,年 :遁一至六日,特派快速豪華而上的士行走,做戲乘客,不 物,每日來倻共九班,上下午均為,感 週一至五
1元,星期六及週日即元,現時祗屬試將性質。油蘇地小輪公 司此一武将的创举使居住地书的居民,獲得聲距的縮短,同 他便利。
: : 由於本港人口不糍逆脹,居住各陸島的市民日增,而港府 當局亦鼓勵市民遷居避島,以減低市區的擠迫形,但離島與 浩九市區交通隔步,苟非甘加交衝過徐工具,恩雖於收到市民
·大量移居離島的效
現時油麻地小輪公司試辦港岛與亞洲機的海上的士,對於· 市民的徙居甜品者大感興趣,爲了協助政府濛展離島的政策 與該公司的業務發展,我們期望該公司營繽従速開闢港島與各 島的斑上的士航钱,諸如大嶼山各地,南丫島,邱洲等都是人 qq韞撇僭的,如果能纘增闢,相信乘客不會太少。
如能做到人口較爲繁密的離島都冇海上的士行駛。相對 於疏導南區人口向離島發展,會有絕大助力。不過,海上的士 目前長洲所定的船費假如略高,將來各離開關航能EF 戚低船費,則會受到更多的敢迎。
*
On. DESULPHURISATION UNIT).
.氣油液
圖佈分計設廠油建擬島ㄚ南
合表
高貴的場合
豪華的名表
高豪
但須改善航路煉油工藝及卸油管理警覺。訊號一經發出,所有激她便須駛離線海峽。
狗
澳門昨晚發生爆炸
塲疑有歹人搗亂
<特訊】澳門昨晚長途電話:門青州馬路第三倉門,昨晚九時 四十五分,發生爆炸事件,一處玻璃图,無人受傷。炸現塲,爲本月, 芯十六日發生另一宗爆炸事件的對面。
「煉油廠牌」的根據。至於管制煉油廠度物那洩的典型泆例,亦應包括在 內,而這些數字,必須隨建廠工作的進度而時加檢討能訂。 另一方面,黑問專家爲:將建廠地址遷移,並在用了而西面的防波 昨晚案發時,幸無入在屋內,整然一週,一塊窗玻璃 境內,装卸石油產品-足以減少因由船鼐油而引起的海水染污的危險。同殿,木框橫飛,事後軍火專家到場調查,並無發現作彈碎片,初步婆疑塔 時,諾爲必須有一些官員在塔監塔,即使有不慎调油,亦可立即採取行 炮仗火所土姓之炸品,狗塲方面,爲可能有人搗亂,故在該科衆 斷以謀補救。
所相軀處,引上引物品
顧問專家亦部篇:煉油廠的廢料對海中生物的影响,亦應特別注 意。自如上述博浼能實現,而煙油工作可以加以亮粉的控制,則危險性不
!據狗遊媽:案發前並無任何異狀,亦未接任何恐事。
.澳門司法警赛人實況專家,案發後到煖養,緻花· 作
〔丁J吃水量鋸中的壓戱油,忍南丫島之西行駛論過為北。從西北一天。
(
27
340型
REF. 167-13-01
英納格超霸型全鋼,包金, 星期日曆超級游水表, 款型豪華,風格高貴, 機件精密,結構堅固, 並配有最新發明之:
一揲一日,簡捷可靠, 轉換星期日曆系統,
確為現代超值之珍品。
SWISS.
ENICAR
瑞士名表
英纳格
現代超值珍品,世界銷量第一