RETERENCE LIBRARY 26.0CT 1973
CITY HALL
二訊航僑華頁三第張七第 日十三月九年丑癸展夏 WAH KIU YVT PO
財,政 SEALAND FINANCE· 榮國 加建黑土 KARL MARK STADT歐洲
·杜比利品 DUPLEÌX.
斷 第三旭光丸KYOKKO MAR 3: 日本 玄端伊瑞利NEPTUNE EMERALD日本 経維芺萊克GENEVIEVE. LYKES 法丸JUNYO MARL
NGAN CHAU
寳施PERSEUS
让算
展西哥爾
和 五、恰和
粥:榮 EASTERN HONOUR 金:GOLDEN BEAM
台灣 馬尼拉: 日本
五
入口船期表
出口船期表
大畑山 TAILUNGSHAN 烈打馬士基RITA MAERSK
(船名) (鸡名
(何處來)(日期)(公司) 保健區總統PRES.JEFFERSON 藏航LYMAN HALI
海運 廿三咀目 廿五捷成 廿五 海器 廿五閞随
(船名) (26)
高雄
我 馬尼拉·
(往何處)(日期)(公司) 美洲雞 傑佛遜線號PRES.JEFFERSON 紐約克福紐威廿五 榮國郵AMERICAN MAIL: 西雅圖滥开塞泝 財政 SEALAND FINANCE 美國西岸 *東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE
E GOLDEN BEATT
號 來
五海鸥
西雅圖區蘅公廿六鹅
三線(WESER DISPATCHER美國西岸让大海路 烈打馬士RITA MAERSK
紐約溫再單六大三
東方嘉部 ORIENTAL CARNAVAL中北美洲让大陆·郵
CORNTO MARU
LDAHOO!
湘斷OCEAN PRIMA
·遵多丸 施依丹
DANT CE.
·加勒比麼廿七大三 西雅图温東海七治和
块打
若丸 WAKATO MARU
正篚丸 SEIRY MARU 阿镪盟待ADELAIDE MARU JURATA:
性 日本 中用 日本 日本
让孔”太平洋
盛鵝关萊克G ENEVIEYE LYKES 卷雄FERNMOOR
̇披香山加州七情和 西哥鐘 廿七情和
好永新
廿六
̇哥華委內瑞拉卝入百保利
司他供京FROTATOKYO 里約熱內盧山打士廿八柴邦 利遜撚PRES HARRISOD 康斯坦丁CONSTANCE
加州廿八糟嵇
阿德雷得丸ADELAIDE MARU:日本 伊利大尼絲EURYSTHENES
加巴
CAPRAIA.
馬尼拉
歐Ü
廿六 大西洋
*
·康斯坦丁 CONSRANCE: 黑城上將
TAIKO MARU
美國西岸 大
·HEN
不來梅快輪BREMEN EXPRESS
ZMAJEVIC西雅圖 ADMIRAL
歐洲
跟十九路利
『块打浩 DAHO
仁丸 JINYU MARU
·不來梅丸 BREMEN MARU
光丸TAIKO MARU
碧珠WESER DISPA TCHER高雄 李速多丸CORINTO MARU 日本
.麥西西總統PRES.MAGSAYSAY三市
+ RHODOS
·力加馬士LICA MAERSK
和他南京:FROTATKYO:
·南非吉古蘭3.A.KRUGERLAND 日本 安
美國......
日本
廿六挻感 妆
盛頓WASHINGTON # RAGNA BAKKE 摊健CHIE JEN
the Da
典美捷成 HEINRICH JESSN
·伊利大尼絲EURYSTHENES 设施,PERSETS
***
六大三
我
三十銳行 克里斯頓紐約三十明仁 美國西岸
三十大西洋 浓利士多是美國東岸三十太古 英:一般AMERICAN MING/TWO加州北約卅一笑:轤 我想WASHINGTON
太平洋鼠凰PACIFIC PHOENIX 英國
JOHNP ENN
,以西亞彌紐約一日,痴, 加 路威 SEALAND GALLOWAY 美國 東方嘉源:ORIENTAL CARNAVAL中南北美洲二路港郵 太平 TAT PING 新約跋士頓運特里附二日百保利 新滿地可 ZIM MONTREAL
海杉磯紐約哈里法克斯二日:新興行
西雅圖 很奇军
三十怡和
羊肘十川
·廿八 順
辽利溫枕PRES.HARRISON
踞發桃 RAGNA BAKKE
新加坡 英國 辦
廿八成行
柯.职者 ORONSAY
威斯坦士CONSTANCE
新加坡、
可達馬士基HERTA MAERSK 香港美人 H.K.BEAUTY
日本 澳洲:
廿八 行 廿八奭邦
̇廿九龍「郵
#
HALLDIS
泰光光TAIKO MARU
盛頓WASHINGTON
蘿絲MAZAL
TAMURAEVERTT 堖士威MAERSK WAVE
方寶王ORIENTAL JADE
九小山
曼谷 日本 印尼,
廿九:新爽行
廿九鹂、來 三十筆成 三十
非列蘋丸 PHILIPPINE MARU 天馬TEMA
榮國 新加轴 日本品
台TAL NING
威沙利益 VISHVA NAYAR
新加坡
巴拿馬丸,PANAMA MARU
新加機
長、湖 CHEUNG CHAL
都RHODOS
·台灣: ̇
士打佛慈里達STRAAT FLORIDA衛誹 士打法蘭堅STRAAT FRANKLIN 高雄 士打法蘭STRAAT FRANKLIN 新娘
澳洲
ANAT
日本
悦和 廿七 新與行
郭加奥者 BUNGA ORKID
菇文天CLEMENTINE
日本
大興路LANTAO ISLAND
台露
动姆斯属士甚THOMAS MAERSK榮國 土打莫三者STRAAT MOZAMBIQUE 西非:
**NEDLLOYD DELFT IN
THEMIS bas 美國:
士打佛里 STRAAT FLORIDA南F
鐵部QUIRINALE
味
廿上,鹊踏 廿七,百保利 廿八、斑雜 廿八天辣
東方搬玉 ORIENTAL JADE 浴杉磯 裕順年 SERGEY YESENINOH 菲路牌無統PRES.FILLMORE. 加拉加斯丸CARACAS MARU 若据疾克:JOSEPH LYKES.
排勒比海
空白 國∵A JAPAN AMBASSADOR 加動比如,
森斯坦士CONSTANCE
新加
# WCHIEH JEN
`廿八・明仁
楡勝CHUNG KING VICTORY台灣:
KOTA MURNI
*菲島天利IONEVERETT.
填非吉古蘭S.A, KRUGERLAND 日本 東方進口商ORIENTAL IMPORTER做洲 大湖山 TAI POO SHAN
日本
廿八道華 廿八来
大艺系 TUGELA.
八吧:
衛大那 MONTANA
馬上站 CLARA MAERSK 紐約哈里法克斯五日提 伊利蟹EURYTION.
紐約
五日:大西洋
·沙加萬 丸SACRAMENTO MARU 爾新機 五日大色 庭蘭BAY BRIDGE
領國西岸 六日 崎
益滿華姿内精拉六日:百保利
香港代表HKDELEGATTE 三勝市洛杉磯六日 勝 CHUNG KING VICTORYET斯星 社
·東方海邈ORIETAL MARIINER西雅润温哥藝八日继到 雜菜 SEALAND COMMERO和疾
八日、減容:
恐∵珠WESER DISPATCHER 麟西岸 A日陆旗 太平洋熊:PACIFIC BEAR: ......加性
九太平洋:
∵安镞快榆ENDURANCE EXPRESS溫?: 九日邦
·威沙利益:VISHVA NAYAK
艾伯利 IBERVILLE
H.K.MAIL
肉丸 OSAKA BAY
·加州益哥、九日菜
:墨西哥灣約九日、海巡
西雅聞溫哥華日·瑞,來
大阪OSAKA BAY: 不能跑特丹不來梅廿五太
蘇落力:SCOLTLANE, MARU 漢雄特丹歐洲五小漂
VOG UKNEPTUNE EMRKALUGAN
AH
DUPLEIX. **
JURATA:
利來龜NEDLLOYD DELFT..鹿特丹漢堡心
JT NEDER RHONE
您好磙
腳器奧吉 BUNGA ORKID 利物浦利总化鹿特丹廿九龍邦
佳迎AQUIRINALE
伊利悦EURTION
英運娜 EDELENA
通转漢堡鹿特丹三十大西洋
·然那亞馬餐 三日
嗜
倫敦淡堡鹿特丹五日 大西洋
香山加州六日广州和
剩
希利麵
伊利珍尼絲EURYSTHEN ES.
盛鄉巴效劑 KINABALUE
日本
·新茂盛
用康 NAYOS
豆威夷克 HAWALL MARU
選九SHINUN MARU
本
日本
湖北 HUPEH.
西
我州KWEICHOW
澳洲
廿八
安質 ASIAN EXPLORER
ORONSAY
培
CHAU 训CHEUNG
高雄 台灣
*.
FTAL: PING:
新加坡
·百保利
19 JOHNPENN
關西。
阿朗
洛都 安拖誠智HK,TRUTH2
海運 麻 ET EASTERN RANGER: 澳
悉尼奧克蘭
RHODOS
澳洲
淑
卅一,百保利 器
佛力萊克FREDERICK LYKES西电话 取
RANGER 澳洲高雄 EASTERN 打蛋石溪STRAAT MAGELHAEN 上海: 土打名古屋STRAAT NAGOYA 南非 天馬利 TEMRAIRE 德星丸KAKUSEI MARU
嵇華
西
州:百保利
日本、
美體運鯽 MEDELENA
巴拿馬丸 PANAMA MARU-
加路威SEALAND GALLOWAYED
·太平洋鳳凰PACIFIC PHOENIX:黃國日本
裕輝 年SERGEY YESENIN
·太平洋網 PACIFIC BEAR
菲路摩總統PRES.FILLMORE 選麟琪 GUDRUN BAKKH
·約翰萊克:JOSEPH LYKES. 糖后星QUEEN STAR:
吉林KERGUELEN.
·約翰萊宽:JOSEPH LXKES
香港傳真 H.K.SURETY
少 加师
新加變
菇女天 華島治
ASIAN ENDEAVOUR M
印、巴、中東錢: 若戶丸 WAKATO MARU 我洲NGOMEI CHAL 不來梅 BRETENARU
NGAN CHAD CLEMNTINE 和OHNEVERETT KOTA MURNI
古
̇疾斯愛
伊拉日郵
波斯
牛出’牙二
[
廿七大來
卡拉维波斯是什八耀·成
古大陆仰光 九來 紅海
大利DAHLIA
吉布依力三日 新興行 ̇波斯
·...
國航空公司服務,會出任很多高級職位,在英國 英网海外航空公司在去年改名爲英國航空公司。 海外航空公司時期,出任東方航銜經理和現職 務的少數行政人員之一。他在一九三九年加入帝
兩位高級人員
人員,將會獲得糍升。 公司在亞洲八包括香港,澳洲菜務的兩位高級 〔本報訊)過去十四年來全負實英國航空
亦由明年四月一日在希拉里退休後出任英航海外
·接必非爾出任東方航總經理的柯爾
·彭非爾航空公司經過改名三次仍然濕科服
於明年四月一日接郁布趄出任英航海外部融監 趙十年,現任英航海外部維對務監督訪菲爾,最
【即以的英國海外航空公司東方航樾理彩 : 由一九五九年起出任英國航空公司海外部
五分。,
日航亞洲區會議
假座希爾頓舉行
會議,由調公司總娥湖田導夫親自出席主持。 (本報訊)日本航空公司绝洲及大洋匹高|澳航 人員,日昨产集香港希爾頓酒店,舉行業務研討 加拿大[2001 沙美 HEMOKI
航空電話 時正,十時正,A十一時正,十一時十五分,下 EKR1011-FORBRE EN NEU-F**
六時四十五分,七時卅分,八時五十分1六九 長洲開——上午五時五十分,六時正, 分,ㄤ七時正,七時十分,八時十分,大九 三野十冗分,四時卅分,无時正,花時四十五│東
1>OOM!!
·希爾頓酒店 ◎
· 派員前往加拿大受訓
航
EXI 加威航一五四四一一 七四二
HEQEER
發畢業證岀桧予浞志强先生。 香港希爾頓酒店駐店經理要攝聽先坐近
宝
.7七時四十五分,八時四十五分,九時正,十
香港開 上午六時分,A七時十分
四十五分,大時五十分,大七時正,八時四十五座花時州分,上九時無你對 時正,三時十五分,四時卅分,A希時正,五時),五時卅分,六時四十五分,賣出匕時正, 時正,A十一時正,十一時十五分,下午十二蒍A十一時相分,下午十時卅分,一時卅分, 四十五分,盛一時十五分,一時四十五分,六三)時卅分,三海外分,五時卅分,如古五時正
分,八時五十分,女九時四十瓦分,千一ㄘ十一註:有人者爲遊或。郭坤州,沒有符號者
梅窩線
,五時卅分,女演六時正,A七時正,為八持家,
一 二時卅分,三時正,当時卅分,五時正 分,女大八時卅分,省時正,九時出分,大太 十降卅分,為下午一時十五分,一時卅分,大 十時卅分,十一時正,于一時卅分,女大下午,收期加開。」 香港開上午七時十分?★★七蹬州雞沙鹜、濔》。
「不埋彎山」)。下午九持十分“A 、沙螺灣Ji下午三時五十分八馬、東 上午八時心經累祆 妙SJ: 陲,東涌、馬灣「不埋肾山」。下午五時( 邱、東涌、青山,馬)。下午六時半(經沙双 「油、登山、馬發行。下午十二時四十分心經沙 大澳開 1上午六時廿分(掷沙閟灣、
香港明—上午九時半小猫用澱、霄山,
中環、荃灣線
,隨時取箭,不另行公佈。)
大澳線
(註:有者爲大湖特別船,星明日及公案
,王君原任職酒店接待部份誤點,俄公司奉派
大阪
雄日航總裁田無時,青出亞洲及大詐區融一期酒店管理】。 煙左起尙日銳南环簍航邈副總裁,由取,一往加拿大鼯地可之伊利沙伯县同酒店作爲雍大第茆诚· 六六二[七一
印尼咖 V四O四七)十分,人九時四十五分。
及大洋基測總裁定逵緻典。
,双手抓業為行數稱,葛岭田孔介及新任亞洲尚有航訊刊在七張二頁
航
100491
INNOCO F1分1**八時卅分,為九時卅分,十時卅分,一班, 梅宮開 — 為上午六時分,七時十五開一班。凡時背分至十一時卅分,滿一小時開心 十分。八時卅五分至下午七時卅五分,隔半小時 上午七時,七時卅分,八時
日五廿月十年三七九一圈公年二十六國民華中
應付日益繁忙的客運業務
訊
萬港元。: - 該兩架客機將於本年底交貨,而其中一架將隨即派出行走,每一架珍寶接購買出爲一億三千多
飛機製造廠建造,已近完成僭段。 (鸭部)加掌大太平吽航空公司去年所定烯的兩架波七四七珍寶客機,在美國艾畢列市的波音
计 可及一切安快就鈷的话,幽公司首架七四七珍寶鐵,將於本半在之前正式投入民航服務。 加航並會再添烤兩架七叫七客機,定明年交貨。爲了應付日益繁忙的空迷萊務起見,如時間許
加太航兩架珍寶機 年底前將建成出廠
可望於十二月中旬正式投入民航服務
玉 英航宣佈擢升
·爲黃志強接受由洪德頒發之母業證書。
出示在波音飛機製沾廠建筑中的兩架七四七珍寶客機。
離島小輪航期表
長洲綫
東南
亞機
新金蛋
三涨市
1.
協
JANE PHOENIX
LAP TECH.
錐一辈
五金榮
廿五
華國
。
45
MAERSK WAVE
心
新興行
新制怡美和ABLOEVERET
日本
==
仙力士 JESENICE.
新滿地可ZIM MONTREAL
邊蘭BENCAIRN
澳洲 的階 英國 英國 瑞尼拉
和
雞林
二日:新興行 二日邊行
賴榮 EASTERN HONOUR
選丸 SHINUN MAR 光榮武士GLORK KNIGHT. 洋拌丸JUNYONARU
正
SEIKXU MARU 丸 仁丸JNYU MARU
新加坡印尼 廿五德成 新加殴印北:五嶝来 新加坡巴 老天誶 糖加效 廿六 川崎 新加坡巴生
天 新加坡巴生情大张
假票場正 映選別特場早
黨剃火煞龍 刀拼星虎
女花茶
̇銜加坡
廿三
嘉馬士CLARA MAERSK 卷:利 DAHLIAOPO
A FONG. AN
幣
類HELO
雄拉加斯丸CARACAS MARE 大中山 TAI CHUNG SHAN 大熊匙LANTAO ISLAND 士打過來
國
上兆
庫拉
曼谷 台灣
太來
日本
SCHELDE LLOYD 丸 MINETAKA MARU 日本
AMBASSADOR 日本 JAPAN
星LAD
ANDROS
MARU 丸CURCAO
日本
台灣
日本
沙加萬LSACRAMENTO MARU 日本 做利丸 EURY TION.
北野丸KITANO. MARU
三日大三
大
TAILUNGSHAN, 山
洋
來
EN TREASURE COUNTRY 西爾金豬湖背七南路
·然電器納WAJABULA.
即達馬士基以ERTA MAERSK
TA CRYSTAL MOOKS.
大寳山 TAIPOOSHAN 有利銀KARANA LL 多導 TOMAKOT
NTEMA
I HOI SOON
袒實新加坡 甘如她成
雅加
廿九中央 新加坡茈能:廿九昌 雅加孟加隔三千 蝨·非
印尼
新加我
三十 新萬裳
###
雅加透濕水新
「台灣、日本、釜山綠
MINI LOOK,
金龍 KING HWA
GHAICHIANG
·柏夫路和 PAVLOVO.
· HALLDIS
ALEKICAN MING/TWO
E HAI WANG
游: 格都士RHODOS
RHODOS
HTUNG FAU
馬尼拉
歐洲
·第二脾丸KUMASACHI MARU 2 日本
四白太古 四大四学 四日镦成
高雄
·愛菲馬士基EFFIE MAERSK
列NURITH
̈英國 香港怡美利THOMASEVERETT 曼谷 秘 野城KOTA PANJANG.
廿五: 按力治
版 髓液
日本
做
・四日,新興行
改榷 崭星 STAR BELLATRIX 波對簿
四日:太
利文怡美利RAMONEVERETT
日本
四日來 四日
廿七來 雄
蘇∵洲SOO CHOW
HOME WL.BRONIEWSKI
** TUGELA
夏威夷HAWAI
墨爾本 歐洲
五日太古 天科
嵇踞
我來 廿八
挝
B
MOON STAR
山
廿八 新興行
新加
五日百保利
STAR PROCYON :
五日,伦和
威林士皮
WILLEMSKERK
歐洲
五日游
明 英
DDING CHINE
斯 AMERICAN MACE
耕興
藏鞯
廿八湄來
# B C
廿九榮帷
出版MAERSK WAVE
新
NEW BANGKOK 谷
FIHAHRAMONEVERETT
香港代雅 H.KDELEGATE
蔡大浆 MONTANA
据和丸 SHUWA MARU
EASIAN EXPLORER高G
日本
高雄 日本
郵 EUEMENTAMURAVERETT
五日、璡城 **- HURI: LAI 2
三日、群來
可
榮國
曼谷 日本
CHUNG KING VICTORY台灣
太古
非灣機 碗日位粘 乳醬涮瘫 「土打跳送斯STRAAT TORRES 五日東洋 微習得丸ADBLAIDE MARU 赤城山芤AKAGISAN MARU 用非吉古蘭S.A.CRUGERLAND
非 昶 記
廿七 大姐
廿七大三
̇非
廿八辦和
ANAT
雞
廿九 新興行
威夷 HAWAII:
天馬利 TEMERAIR您
英國
西灣
六日 怡
六日,百保利·
·
嵇烏丸 MATSUSHIMA MARU日本
大協
粥
MURNM 城KOTA
HAWAIE MARU 夷丸
士打法蘭STRAAT FRANKLIN
爽非
修班西非
非
奧 BAY BRIDGE
國西岸
AB ME
#
MAZAL
西班
ㄧ日 新興行
鋁利恰美利MAKEVERETT 翼英萊克 RUTH LYRES
萬吉林 ERGUEI.EN
西哥
LANTAO, ISLAND 改班西非
六名太华
華僑晚報 分類廣告 每天弍元
演主比金利扶葛
都新
东九四三七七H:活電
·場五天今。
片巨朽不梅高美
·雙星主演
當奴修打蘭
「初選玉門關
」美艷女主角
珍妮花奥妮露
拉狄美占蘭域史 喜波臣士加格超
饰無歐
藏古
龍堡
PRISONER OF ZENDA
驚密英古異偉場 險室雄堡常大面 緊鬥救四精演事 劍駕龍彩出常
不風
落格
俗溝 套新
地映迷..
點
The
Master
演主莱泰拔竊
利多域。城東。
頓盛華。統總 時二十天今
盒寶宮月
曹
̇加坡
印尼
::
廿八新
做。甄示唱会中之情形 ◎遊饯,並下榻利酒店,利與特設酒會以示迎
瑞航邀請德國旅遊界訪港 爲了推行歐陸人士對遠東各地有更深邃識| - 瑞士航空公司邀爾了一鬬德國旅遊界人士到底
“
分,十時廿分至下午九時,隔卄分鐵開一斑。 中環開,——上午七時四十分,八時五十五
中環、青衣線
青衣開上午七時至下午八時廿分,隔
分鐘時一班。
模士I琳主角
第一一勒雅
銷
新雝
傑風斯倫
曼杜
雅推进 大阿哥
編敢,譚日十」書奇一第西欧口人行
制司亞倫.
̇公比歌
歌娃
香艶抵死又大胆!
鬥靚鬥脫鬥風騷!
THE NIGHTS
BOCCACCIO
地映
密蠱色十十十七
1茲香足分鐘日
里上日意和供抵過艷羥 T味全死癮史歷
NOMISK kéts